jbt200xuc-x32-driver51012/x32/Program Files/Toshiba/Bluetooth Toshiba Stack/TosSkypeApl.ini Driver File Contents (jbt200xuc-x32-driver51012.zip)

Driver Package File Name: jbt200xuc-x32-driver51012.zip
File Size: 28.8 MB

ÿþ;

; Copyright (C) 2005-2006 TOSHIBA Corporation

;

; Language File

;



;----------------------------------------------------------------

[COMMON]

;// Version

VERSION="1.0.0.14"



;----------------------------------------------------------------

[JPN]

;Japanese(Default)

IDS_APP_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_YES_BUTTON="o0D0"

IDS_NO_BUTTON="D0D0H0"

IDS_TITLE_DEVICE="Skypeg0O(uY0‹0Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhV’0xžbW0f0O0`0U0D00"

IDS_VERIFY_HF="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhV’0ºxŠW0f0K0‰0Q¦^fŠW0f0O0`0U0D009e„Ug0M0j0D04XTk0o0NæeÏ0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0û–n’0Rc0f0O0`0U0D00"

IDS_VERYFY_SKYPE="Skypen0¶rKa’0ºxŠW0f0K0‰0Q¦^fŠW0f0O0`0U0D009e„Ug0M0j0D04XTk0o0Skype’0QwÕRW0f0O0`0U0D00"

IDS_VERYFY_BT="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVÊSs0Skypen0¶rKa’0ºxŠW0f0K0‰0Q¦^fŠW0f0O0`0U0D00"

IDS_RETRY="Bluetooth~0_0o0Skype’0QwÕRW0f0O0`0U0D00"

IDS_SKYPE_HELP="sŠ0}o0Skypen0ÖSqb¬Šføf~0_0o0Ø0ë0×0’0ÂSgqW0f0O0`0U0D00"



IDS_ERROR_INIT_HFP="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0RgSk01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Skypen0RgSk01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVL0{v2“U0Œ0f0D0~0[0“00\r\nBluetooth-Šš[’0O(uW0f0Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhV’0{v2“W0f0O0`0U0D0"

IDS_ERROR_HF_POFF="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0û–n’0ºxŠW0f0O0`0U0D00\r\nÏ0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0û–n’0ª0ó0k0W0f0O0`0U0D00"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0-Šš[k01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_MASSAGE="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVK0‰0n0Ü_T{L0B0Š0~0[0“00"

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVk0OUL˜L0zvuW0~0W0_00"

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="ê0À0¤0ä0ë0k01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Skypek0Ï0ó0É0ë0
Tn0e\tkL0!qD0_00ê0À0¤0ä0ë0Y0‹0S0h0o0g0M0~0[0“00"

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0n0B}†Nk01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Y0g0k0Ø0Ã0É0»0Ã0È0L0¥cš}U0Œ0f0D0~0Y00\r\nBluetooth-Šš[’0O(uW0f0¥cš}’0R­eW0f0O0`0U0D00"

IDS_ERROR_INCOMMING="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0ó—ðX¥cš}L0g0M0~0[0“00"

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVK0‰0n0Ü_T{L0B0Š0~0[0“00\r\nÏ0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0û–n’0ºxŠW0f0O0`0U0D00"

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0n0RgSk01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Skypeh0n0#:dk01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhV’0¥cš}W0f0D0~0Y00"

IDS_INIT_BUTTON="ÊNŒ_S0n0á0Ã0»0ü0¸0’0hˆ:yW0j0D0"

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="ª0ü0Ç0£0ª0-Šš[n0æQtg0¨0é0ü0L0zvuW0~0W0_00"

IDS_ERROR_REG_ERROR="{v2“Å`1Xn0ÖS—_k01YWeW0~0W0_00\r\nÏ0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVh0n0#:d’0!q¹Rk0W0~0Y00Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0{v2“’0„0Š0ôvW0f0O0`0U0D00"



IDS_ENABLE_APL="	g¹R(&E)"

IDS_DISABLE_APL="!q¹R(&D)"

IDS_EXIT="B}†N(&X)"

IDS_ABOUT_VERSION="Ð0ü0¸0ç0ó0Å`1X(&A)..."

IDS_HELP="Ø0ë0×0(&H)"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Skype’0O(uW0f0D0‹0Bfo0!q¹Rk0g0M0~0[0“00"

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Skypen0ª0ü0Ç0£0ª0Ç0Ð0¤0¹0n0RÛcH0k01YWeW0~0W0_00\r\nSkype’0QwÕRW0f0O0`0U0D00"

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Skypeg0…QèæQt¨0é0ü0(%s)L0zvuW0~0W0_00"

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree for Skype"

IDS_EXIT_TITLE="B}†Nn0ºxŠ"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="¥cš}1YWe"

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Ø0Ã0É0Û0ó0L0¥cš}U0Œ0f0D0~0Y00\r\nSkypeh0#:d-No0Ø0Ã0É0Û0ó0K0‰0ó—ðXL0^€S0H0j0O0j0Š0~0Y00"

IDS_MES_CHG_EN_HF="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0Ç0Ð0¤0¹0n0-Šš[L0	Yôfk0j0Š0~0W0_00\r\n!kÞVn0qŠK0‰0°eW0D0-Šš[L0	g¹Rk0j0Š0~0Y0"

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0Ç0Ð0¤0¹0n0-Šš[L0	Yôfk0j0Š0~0W0_00\r\nSkypeh0n0#:do0!q¹Rk0j0Š0~0Y0"



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype’0O(u-Ng0Y0"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVk0¥cš}W0~0W0_00\r\nSkypeh0#:dg0M0~0Y00"

IDS_TASK_CONNECTING="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVk0¥cš}W0f0D0~0Y0"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVo0¥cš}U0Œ0f0D0~0[0“0"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="	g¹Rj0Ï0ó0º0Õ0ê0ü0Ç0Ð0¤0¹0L0{v2“U0Œ0f0D0~0[0“0"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="¿0¹0¯0á0Ë0å0ü0g0!q¹RL0xžbU0Œ0f0D0~0Y0"

IDS_TASK_BT_DISABLE="BluetoothL0!q¹Rk0j0c0f0D0~0Y0"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skypeh0n0#:dk01YWeW0f0D0~0Y0"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="BT-Šš[K0‰0¥cš}U0Œ0f0D0~0Y0"

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Skypeh0n0#:dk01YWeW0~0W0_00\r\nSkype’0¤0ó0¹0È0ü0ë00~0_0o0wÕR0~0_0o0QwÕRW0f0O0`0U0D00"



[ENU]

;English(Default)

IDS_APP_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_YES_BUTTON="Yes"

IDS_NO_BUTTON="No"

IDS_TITLE_DEVICE="Choose the hands-free device synchronized with Skype."

IDS_VERIFY_HF="Please try again after confirming hands-free device. When it cannot be improved, please switch off hands-free device once."

IDS_VERYFY_SKYPE="Please try again after checking the state of Skype. When it cannot be improved, please restart Skype."

IDS_VERYFY_BT="Please try again after checking handsfree apparatus and the status of Skype"

IDS_RETRY="Please restart Bluetooth or Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Please refer to the instruction manual of Skype, or Help for details."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Unable to initialize the handsfree device."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Unable to initialize Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="The headset device is not registered.\r\n\r\nRegister one headset device or more by the Bluetooth Settings and try again."

IDS_ERROR_HF_POFF="Connection failure. Please make sure that the power supply of the handsfree device is turned on.\r\nPlease try again"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Handsfree device setup failed."

IDS_ERROR_MASSAGE="There is no response from handsfree device."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="The problem occurred to handsfree device."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Unable to redial."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Since there is no history of a handle in Skype, it cannot redial."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Unable to end the application."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="The headset device has already been connected."

IDS_ERROR_INCOMMING="Audio connection of handsfree device cannot be performed."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="There is no response from handsfree device.\r\nPlease check the power supply of handsfree device."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Unable to initialize the handsfree device."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Unable to associate with Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Handsfree device is connected."

IDS_INIT_BUTTON="Don't show this message again."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Audio set-up failed."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Acquisition of registration information failed.\r\nCooperation with handsfree device is repealed. Please redo registration of handsfree device."



IDS_ENABLE_APL="&Enable"

IDS_DISABLE_APL="&Disable"

IDS_EXIT="&Quit"

IDS_ABOUT_VERSION="&About"

IDS_HELP="&Help"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="While using Skype, the software cannot be disabled."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Audio of Skype set-up failed.\r\nPlease restart Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="The internal processing error (%s) occurred in Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree for Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Are sure you want to quit?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Unable to establish the connection."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Headphones are connected.\r\nWhen associating with Skype, you cannot hear the sound from the headphones."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Settings of the handsfree device is changed.\r\nThe new settings will be effective from the next call."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Settings of the handsfree device is changed.\r\nVoIP is disabled."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype is in use"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Handsfree device is connected\r\nReady to associate with Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Connecting handsfree device"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Handsfree device is not connected"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="No valid handsfree device is registered"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Disable is selected in the task menu"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth is disabled"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skype connection failure"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Connected from BT Settings.\r\n\r\nWhen connected from BT Settings, the software will not associate with Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Unable to associate with Skype.\r\nPlease install, start or restart Skype."



[FRA]

;French

IDS_APP_TITLE="Dispositif mains libres pour Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Dispositif mains libres pour Skype"

IDS_YES_BUTTON="Oui"

IDS_NO_BUTTON="Non"

IDS_TITLE_DEVICE="Choisissez le dispositif mains libres synchronisé avec Skype."

IDS_VERIFY_HF="Veuillez réessayer après avoir confirmé le dispositif mains libres. Si celui-ci ne peut être amélioré, veuillez désactiver le dispositif mains libres une fois."

IDS_VERYFY_SKYPE="Veuillez réessayer après avoir vérifié l état de Skype. Si celui-ci ne peut être amélioré, veuillez redémarrer Skype."

IDS_VERYFY_BT="Veuillez réessayer après avoir vérifié l appareil mains libres et le statut de Skype."

IDS_RETRY="Veuillez redémarrer Bluetooth ou Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Pour plus de détails, veuillez vous reporter au manuel d instructions de Skype ou à l aide."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Impossible d'initialiser le dispositif mains libres."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Impossible d initialiser Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Le casque n est pas enregistré.\r\n\r\nEnregistrez un ou plusieurs casques à l aide des Paramètres Bluetooth et réessayez."

IDS_ERROR_HF_POFF="Echec de la connexion. Veuillez vous assurer que le dispositif mains libres a été mis sous tension.\r\nVeuillez réessayer."

IDS_ERROR_HFINCOMING="L installation du dispositif mains libres a échoué."

IDS_ERROR_MASSAGE="Le dispositif mains libres ne répond pas."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Le problème s est produit au niveau du dispositif mains libres."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Impossible de renuméroter."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Skype ne contenant pas d'historique d'utilisation, la renumérotation est impossible."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Impossible de fermer l application."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Le dispositif mains libres a déjà été connecté."

IDS_ERROR_INCOMMING="La connexion audio du dispositif mains libres ne peut être effectuée."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Le dispositif mains libres ne répond pas.\r\nVeuillez vérifier si le dispositif mains libre est bien sous tension."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Impossible d'initialiser le dispositif mains libres."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Association à Skype impossible."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Le dispositif mains libres est connecté."

IDS_INIT_BUTTON="Ne plus afficher ce message à l avenir."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="L installation audio a échoué."

IDS_ERROR_REG_ERROR="L acquisition des informations d enregistrement a échoué.\r\nLa coopération avec le dispositif mains libres est annulée. Veuillez effectuer l enregistrement du dispositif mains libres à nouveau."



IDS_ENABLE_APL="&Activé"

IDS_DISABLE_APL="&Désactivé"

IDS_EXIT="&Quitter"

IDS_ABOUT_VERSION="À &propos de"

IDS_HELP="&Aide"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Le logiciel ne peut être désactivé lorsque Skype est en cours d utilisation."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="L'installation de la partie audio de Skype a échoué.\r\nVeuillez redémarrer Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Dispositif mains libres pour Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="L erreur de traitement interne (%s) s est produite dans Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Dispositif mains libres pour Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Etes-vous sûr de vouloir quitter ?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Impossible d établir la connexion."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Le casque est connecté.\r\nLe casque n émet aucun son lors de l association à Skype."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Les paramètres du dispositif mains libres ont été modifiés.\r\nLes nouveaux paramètres prendront effet à partir du prochain appel."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Les paramètres du dispositif mains libres ont été modifiés.\r\nVoIP est désactivé."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype est en cours d utilisation"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Le dispositif mains libres est connecté\r\nPrêt à s associer à Skype."

IDS_TASK_CONNECTING="Connexion du dispositif mains libres en cours"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Le dispositif mains libres n est pas connecté"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Aucun dispositif mains libres valide n est enregistré"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="L option Désactiver est sélectionnée dans le menu des tâches"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth est désactivé"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Échec de la connexion à Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Connecté à partir des Paramètres BT.\r\n\r\nLe logiciel ne s associe pas à Skype lorsque la connexion utilise les paramètres BT."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Association à Skype impossible.\r\nVeuillez installer, démarrer ou redémarrer Skype."





[DEU]

;German

IDS_APP_TITLE="Skype-Freisprechgerät"

IDS_ERROR_TITLE="Skype-Freisprechgerät"

IDS_YES_BUTTON="Ja"

IDS_NO_BUTTON="Nein"

IDS_TITLE_DEVICE="Wählen Sie das mit Skype synchronisierte Freisprechgerät."

IDS_VERIFY_HF="Versuchen Sie es noch einmal, nachdem Sie das Freisprechgerät bestätigt haben. Wenn keine Verbesserung eintritt, schalten Sie das Freisprechgerät einmal aus."

IDS_VERYFY_SKYPE="Versuchen Sie es nach Überprüfung des Skype-Status noch einmal. Wenn keine Verbesserung eintritt, starten Sie Skype neu."

IDS_VERYFY_BT="Versuchen Sie es nach Prüfung des Freisprechgeräts und Überprüfung des Skype-Status noch einmal."

IDS_RETRY="Starten Sie Bluetooth oder Skype neu."

IDS_SKYPE_HELP="Im Benutzerhandbuch von Skype oder in der Hilfe finden Sie weitere Informationen."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Freisprechgerät konnte nicht initialisiert werden."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Skype konnte nicht initialisiert werden."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Das Headset ist nicht registriert.\r\n\r\nRegistrieren Sie mindestens ein Headset mithilfe der Bluetooth-Einstellungen und versuchen Sie es noch einmal."

IDS_ERROR_HF_POFF="Verbindungsfehler Bitte vergewissern Sie sich, dass das Freisprechgerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.\r\nVersuchen sie es noch einmal."

IDS_ERROR_HFINCOMING="Setup für Freisprechgerät fehlgeschlagen."

IDS_ERROR_MASSAGE="Das Freisprechgerät reagiert nicht."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Das Problem trat am Freisprechgerät auf."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Wahlwiederholung nicht möglich."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Da Skype keine Aufzeichnung hat, kann keine Wahlwiederholung erfolgen."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Anwendung kann nicht beendet werden."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Das Headset ist bereits angeschlossen."

IDS_ERROR_INCOMMING="Audioverbindung des Freisprechgeräts kann nicht hergestellt werden."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Das Freisprechgerät reagiert nicht.\r\nÜberprüfen Sie die Stromversorgung des Freisprechgeräts."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Freisprechgerät konnte nicht initialisiert werden."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Verknüpfung mit Skype kann nicht hergestellt werden."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Das Freisprechgerät ist angeschlossen."

IDS_INIT_BUTTON="Diese Meldung nicht mehr anzeigen."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Audio-Setup fehlgeschlagen"

IDS_ERROR_REG_ERROR="Zugriff auf Registrierungsinformationen fehlgeschlagen.\r\nDie Zusammenarbeit mit dem Freisprechgerät wird aufgehoben. Wiederholen Sie die Registrierung des Freisprechgeräts."



IDS_ENABLE_APL="&Aktivieren"

IDS_DISABLE_APL="&Deaktivieren"

IDS_EXIT="&Beenden"

IDS_ABOUT_VERSION="&Info"

IDS_HELP="&Hilfe"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Solange Skype benutzt wird, kann die Software nicht deaktiviert werden."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Audio-Setup fehlgeschlagen.\r\nStarten Sie Skype neu."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Skype-Freisprechgerät"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Interner Skype-Verarbeitungsfehler (%s)."

IDS_EXIT_MASSAGE="Skype-Freisprechgerät"

IDS_EXIT_TITLE="Möchten Sie wirklich beenden?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Verbindung konnte nicht aufgebaut werden."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Kopfhörer angeschlossen.\r\nWährend der Verknüpfung mit Skype erfolgt keine Tonwiedergabe über den Kopfhörer."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Die Einstellungen des Freisprechgeräts wurden geändert.\r\nDie neuen Einstellungen werden beim nächsten Anruf wirksam."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Die Einstellungen des Freisprechgeräts wurden geändert.\r\nVoIP ist deaktiviert."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype ist in Betrieb"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Das Freisprechgerät ist angeschlossen\r\nBereit zur Verknüpfung mit Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Anschließen des Freisprechgeräts"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Das Freisprechgerät ist nicht angeschlossen."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Es ist kein gültiges Freisprechgerät registriert"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Die Deaktivierung wird im Menü der Taskleiste gewählt"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth ist deaktiviert"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skype-Verbindungsfehler"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Verbindung über BT-Einstellungen.\r\n\r\nWenn die Verbindung über die BT-Einstellungen erfolgte, stellt die Software die Verknüpfung mit Skype nicht her."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Verbindung mit Skype kann nicht hergestellt werden.\r\nBitte installieren bzw. starten Sie Skype oder starten Sie es neu."





[ITA]

;Italian

IDS_APP_TITLE="Dispositivo vivavoce per Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Dispositivo vivavoce per Skype"

IDS_YES_BUTTON="Sì"

IDS_NO_BUTTON="No"

IDS_TITLE_DEVICE="Scegliere il dispositivo vivavoce sincronizzato con Skype."

IDS_VERIFY_HF="Confermare il dispositivo vivavoce e riprovare. Se è impossibile migliorare le prestazioni, spegnere una volta il dispositivo vivavoce."

IDS_VERYFY_SKYPE="Controllare lo stato di Skype e riprovare. Se è impossibile migliorare le prestazioni, riavviare Skype."

IDS_VERYFY_BT="Controllare il dispositivo vivavoce e lo stato di Skype e riprovare."

IDS_RETRY="Riavviare Bluetooth o Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Per ulteriori informazioni consultare il manuale di Skype o la Guida in linea."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Impossibile inizializzare il dispositivo vivavoce."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Impossibile inizializzare Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Le cuffie non sono state registrate.\r\n\r\nRegistrare le cuffie mediante Impostazioni Bluetooth e riprovare."

IDS_ERROR_HF_POFF="Connessione non riuscita. Verificare che l'alimentazione del dispositivo vivavoce sia attivata.\r\nRiprovare"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Impostazione dispositivo vivavoce non riuscita."

IDS_ERROR_MASSAGE="Nessuna risposta dal dispositivo vivavoce."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Si è verificato un problema con il dispositivo vivavoce."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Impossibile ricomporre il numero."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Non sono disponibili informazioni di cronologia per un handle in Skype e pertanto non è possibile ricomporre il numero."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Impossibile terminare l'applicazione."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Il dispositivo vivavoce è già stato connesso."

IDS_ERROR_INCOMMING="Impossibile eseguire la connessione audio del dispositivo vivavoce."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Nessuna risposta dal dispositivo vivavoce.\r\nControllare l'alimentazione del dispositivo vivavoce."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Impossibile inizializzare il dispositivo vivavoce."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Impossibile associarlo a Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Il dispositivo vivavoce è connesso."

IDS_INIT_BUTTON="Non visualizzare più questo messaggio."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Impostazione audio non riuscita."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Acquisizione delle informazioni di registrazione non riuscita.\r\nLa cooperazione con il dispositivo vivavoce è stata respinta. Ripetere la registrazione del dispositivo vivavoce."



IDS_ENABLE_APL="&Attiva"

IDS_DISABLE_APL="&Disattiva"

IDS_EXIT="&Esci"

IDS_ABOUT_VERSION="&Informazioni su"

IDS_HELP="&?"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Mentre si utilizza Skype, non è possibile disattivare il software."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Impostazione audio di Skype non riuscita.\r\nRiavviare Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Dispositivo vivavoce per Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Si è verificato l'errore interno di elaborazione %s in Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Dispositivo vivavoce per Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Uscire?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Impossibile stabilire la connessione."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Le cuffie sono collegate.\r\nQuando si esegue l'associazione a Skype, l'audio delle cuffie non funziona."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Le impostazioni del dispositivo vivavoce sono state modificate.\r\nLe nuove impostazioni saranno effettive alla prossima chiamata."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Le impostazioni del dispositivo vivavoce sono state modificate.\r\nVoIP è disattivato."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype è in uso."

IDS_TASK_HF_CONNECT="Il dispositivo vivavoce è connesso.\r\nPronto per l'associazione a Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Connessione dispositivo vivavoce in corso..."

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Il dispositivo vivavoce non è connesso"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Nessun dispositivo vivavoce valido registrato"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="L'opzione di disattivazione è selezionata nel menu delle applicazioni"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth è disattivato"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Connessione Skype non riuscita"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Connesso mediante le impostazioni BT.\r\n\r\nSe si utilizzano queste impostazioni per la connessione, l'associazione a Skype non verrà eseguita."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Impossibile connettersi a Skype.\r\nInstallare, avviare o riavviare Skype."





[DAN]

;Danish

IDS_APP_TITLE="Håndfri til Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Håndfri til Skype"

IDS_YES_BUTTON="Ja"

IDS_NO_BUTTON="Nej"

IDS_TITLE_DEVICE="Vælg den håndfri enhed som er synkroniseret med Skype."

IDS_VERIFY_HF="Prøv igen når den håndfri enhed er blevet bekræftet. Når det ikke kan blive bedre, skal du slukke den håndfri enhed."

IDS_VERYFY_SKYPE="Prøv igen når du har kontrolleret status i Skype. Når det ikke kan blive bedre, skal du genstarte Skype."

IDS_VERYFY_BT="Prøv igen når du har kontrolleret den håndfri enhed og status i Skype."

IDS_RETRY="Genstart Bluetooth eller Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Der er flere oplysninger i brugsvejledningen til Skype eller i hjælpen."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Den håndfri enhed kan ikke initialiseres."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Skype kan ikke initialiseres."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Hovedsættet er ikke registreret.\r\n\r\nRegistrer et eller flere hovedsæt under Bluetooth-indstillinger, og prøv igen."

IDS_ERROR_HF_POFF="Forbindelsesfejl. Kontroller at der er tændt for strømmen på den håndfri enhed.\r\nPrøv igen."

IDS_ERROR_HFINCOMING="Det lykkedes ikke at konfigurere den håndfri enhed."

IDS_ERROR_MASSAGE="Der er ingen reaktion fra den håndfri enhed."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Der opstod et problem med den håndfri enhed."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Der kunne ikke ringes op igen."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Da der ikke er nogen historik i Skype, kan der ikke ringes op igen."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Programmet kan ikke afsluttes."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Hovedsættet er allerede tilsluttet."

IDS_ERROR_INCOMMING="Der kan ikke etableres en lydforbindelse til den håndfri enhed."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Der er ingen reaktion fra den håndfri enhed.\r\n Kontroller at der er tændt for strømmen på den håndfri enhed."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Den håndfri enhed kan ikke initialiseres."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Enheden kan ikke forbindes med Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Den håndfri enhed er tilsluttet."

IDS_INIT_BUTTON="Vis ikke denne besked igen."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Lydkonfigurationen mislykkedes."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Det lykkedes ikke at hente registreringsoplysninger.\r\nDerfor mislykkedes bindingen til den håndfri enhed. Du skal registrere den igen."



IDS_ENABLE_APL="A&ktiver"

IDS_DISABLE_APL="&Deaktiver"

IDS_EXIT="&Afslut"

IDS_ABOUT_VERSION="&Om"

IDS_HELP="&Hjælp"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Softwaren kan ikke deaktiveres mens du bruger Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Lydkonfigurationen i Skype mislykkedes.\r\nGenstart Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Håndfri til Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Der opstod en intern behandlingsfejl (%s) i Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Håndfri til Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Vil du afslutte?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Der kan ikke etableres forbindelse."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Der er tilsluttet hovedtelefoner.\r\nNår du bruger Skype, kan du ikke høre noget i hovedtelefonerne."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Indstillingerne for den håndfri enhed er blevet ændret.\r\nDe nye indstillinger vil gælde næste gang du ringer."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Indstillingerne for den håndfri enhed er blevet ændret.\r\nVoIP er deaktiveret."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype er i brug"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Den håndfri enhed er tilsluttet\r\nog klar til at blive knyttet til Skype."

IDS_TASK_CONNECTING="Etablerer forbindelse til den håndfri enhed"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Der er ikke etableret forbindelse til den håndfri enhed."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Der er ikke registreret en gyldig håndfri enhed. "

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Deaktiver er valgt i opgavemenuen."

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth er deaktiveret"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Fejl ved forbindelse til Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Forbindelse etableret via BT-indstillinger.\r\n\r\nNår forbindelsen etableres fra BT-indstillinger, bliver softwaren ikke knyttet til Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Det lykkedes ikke at skabe tilknytning til Skype.\r\nInstaller programmet, og start eller genstart Skype."





[NOR]

;Norwegian

IDS_APP_TITLE="Håndfri til Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Håndfri til Skype"

IDS_YES_BUTTON="Ja"

IDS_NO_BUTTON="Nei"

IDS_TITLE_DEVICE="Velg den håndfrienheten som er synkronisert med Skype."

IDS_VERIFY_HF="Kontroller at du bruker riktig håndfrienhet, og prøv på nytt. Hvis det ikke hjelper, slår du av håndfrienheten."

IDS_VERYFY_SKYPE="Kontroller Skype-statusen og prøv igjen. Start Skype på nytt hvis dette ikke hjelper."

IDS_VERYFY_BT="Kontroller håndfrienheten og Skype-status og prøv på nytt."

IDS_RETRY="Start Bluetooth-løsningen eller Skype på nytt."

IDS_SKYPE_HELP="Se brukerveiledningen eller hjelpesystemet i Skype hvis du vil vite mer."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Kan ikke starte håndfrienheten."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Kan ikke starte Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Hodesettet er ikke registrert.\r\n\r\nRegistrer ett eller flere hodesett via Bluetooth-innstillinger og prøv igjen."

IDS_ERROR_HF_POFF="Tilkoplingsfeil. Kontroller at håndfrienheten er på.\r\nPrøv igjen."

IDS_ERROR_HFINCOMING="Konfigurering av håndfrienheten mislyktes."

IDS_ERROR_MASSAGE="Håndfrienheten svarer ikke."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Det oppstod et problem med håndfrienheten."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Kan ikke ringe opp på nytt."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Siden det ikke er noen historikk for brukernavnet i Skype, kan ikke programmet ringe opp på nytt."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Kan ikke avslutte programmet."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Hodesettet er allerede tilkoplet."

IDS_ERROR_INCOMMING="Kan ikke opprette lydforbindelse til håndfrienheten."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Håndfrienheten svarer ikke.\r\nKontroller at håndfrienheten er på."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Kan ikke starte håndfrienheten."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Kan ikke opprette forbindelse til Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Håndfrienheten er koplet til."

IDS_INIT_BUTTON="Ikke vis denne meldingen igjen."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Lydkonfigureringen mislyktes."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Innhenting av registreringsopplysninger mislyktes.\r\nKan ikke opprette forbindelse til håndfrienheten. Registrer håndfrienheten på nytt."



IDS_ENABLE_APL="&Aktiver"

IDS_DISABLE_APL="&Deaktiver"

IDS_EXIT="&Avslutt"

IDS_ABOUT_VERSION="&Om"

IDS_HELP="&Hjelp"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Du kan ikke deaktivere programvaren mens du bruker Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Lydkonfigureringen i Skype mislyktes.\r\nStart Skype på nytt."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Håndfri til Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Den interne behandlingsfeilen (%s) oppstod i Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Håndfri til Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Er du sikker på at du vil avslutte?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Kan ikke kople til."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Hodetelefoner er tilkoplet.\r\nNår du bruker Skype, kan du ikke høre noe i hodetelefonene."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Innstillingene for håndfrienheten er endret.\r\nDe nye innstillingene er aktive fra neste anrop."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Innstillingene for håndfrienheten er endret.\r\nIP-telefoni er deaktivert."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype er i bruk"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Håndfrienheten er koplet til\r\nKlar til å opprette forbindelse til Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Kopler til håndfrienhet"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Håndfrienheten er ikke koplet til"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Ingen gyldig håndfrienhet er registrert"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Deaktiver er valgt på oppgavemenyen"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth er deaktivert"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Kan ikke kople til Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Koplet til via Bluetooth-innstillinger.\r\n\r\nKan ikke opprette forbindelse til Skype når tilkoplingen er gjort via Bluetooth-innstillinger."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Kan ikke opprette forbindelse til Skype.\r\nInstaller eller start Skype, eller start det på nytt."





[PTB]

;Portuguese (Brazilian)

IDS_APP_TITLE="Handsfree para Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree para Skype"

IDS_YES_BUTTON="Sim"

IDS_NO_BUTTON="Não"

IDS_TITLE_DEVICE="Escolha o dispositivo handsfree sincronizado com Skype."

IDS_VERIFY_HF="Tente novamente após confirmar o dispositivo handsfree. Quando não houver melhora, desligue o dispositivo handsfree uma vez."

IDS_VERYFY_SKYPE="Tente novamente após verificar o estado do Skype. Quando não houver melhora, reinicie o Skype."

IDS_VERYFY_BT="Tente novamente após verificar o aparelho handsfree e o estado do Skype."

IDS_RETRY="Reinicie Blootooth ou Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Para obter informações detalhadas, consulte o manual de instrução do Skype ou a Ajuda."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Não é possível inicializar o dispositivo handsfree."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Não é possível inicializar o Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="O dispositivo de fone de ouvido não está registrado.\r\n\r\nRegistre um ou mais dispositivos de fone de ouvido através das Configurações de Bluetooth e tente novamente."

IDS_ERROR_HF_POFF="Falha de conexão. Certifique-se de que a alimentação de energia do dispositivo handsfree esteja ligada.\r\nTente novamente"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Falha na configuração do dispositivo handsfree."

IDS_ERROR_MASSAGE="O dispositivo handsfree não responde."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Ocorreu um problema com o dispositivo handsfree."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Não é possivel rediscar."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Uma vez que não há histórico de um identificador no Skype, não é possível rediscar."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Não é possível encerrar o aplicativo."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="O dispositivo de fone de ouvido já está conectado."

IDS_ERROR_INCOMMING="Não é possível executar a conexão de áudio do dispositivo handsfree."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="O dispositivo handsfree não responde.\r\nVerifique a alimentação de energia do dispositivo."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Não é possível inicializar o dispositivo handsfree."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Não é possível associar-se ao Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="O dispositivo handsfree está conectado."

IDS_INIT_BUTTON="Não exibir esta mensagem novamente."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Falha na configuração do áudio."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Falha na aquisição da informações de registro.\r\nA cooperação com dispositivos handsfree foi rejeitada. Torne a registrar o dispositivo handsfree."



IDS_ENABLE_APL="&Ativar"

IDS_DISABLE_APL="&Desativar"

IDS_EXIT="&Sair"

IDS_ABOUT_VERSION="&Sobre"

IDS_HELP="A&juda"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Enquanto usar o Skype, o software não pode ser desativado."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Falha na configuração do áudio do Skype.\r\nReinicie o Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree para Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="O erro de processamento interno (%s) ocorreu no Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree para Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Tem certeza de que deseja sair?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Não é possível estabelecer a conexão."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Os fones de ouvido estão conectados.\r\nAo associar-se ao Skype, não é possível ouvir o som dos fones de ouvido."

IDS_MES_CHG_EN_HF="As configurações do dispositivo handsfree foram alteradas.\r\nAs novas configurações serão efetivadas a partir da próxima chamada."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="As configurações do dispositivo handsfree foram alteradas.\r\nVoIP está desativado."



IDS_TASK_SKYPEUSE="O Skype está em uso"

IDS_TASK_HF_CONNECT="O dispositivo handsfree está conectado\r\nPronto para associar-se ao Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Conectando o dispositivo handsfree"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="O dispositivo handsfree não está conectado"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Nenhum dispositivo handsfree válido está registrado"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="A desativação é selecionada no menu de tarefas"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth está desativado"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Falha na conexão do Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Conectado a partir das configurações da BT.\r\n\r\nQuando conectado a partir das configurações da BT, o software não será associado ao Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Nie mo|na dokona powizania ze Skype.\r\nZainstaluj, uruchom lub zamknij i ponownie uruchom Skype."





[PTG]

;Portuguese Portuguese (Standard) 

IDS_APP_TITLE="Mãos-livres para o Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Mãos-livres para o Skype"

IDS_YES_BUTTON="Sim"

IDS_NO_BUTTON="Não"

IDS_TITLE_DEVICE="Escolha o dispositivo mãos-livres sincronizado com o Skype."

IDS_VERIFY_HF="Tente novamente depois de confirmar o dispositivo mãos-livres. Quando não for possível ser melhorado, desligue o dispositivo mãos-livres."

IDS_VERYFY_SKYPE="Tente novamente depois de verificar o estado do Skype. Quando não for possível ser melhorado, reinicie o Skype."

IDS_VERYFY_BT="Tente novamente depois de verificar o dispositivo mãos-livres e o estado do Skype."

IDS_RETRY="Reinicie o Bluetooth ou o Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Consulte o manual de instruções do Skype ou a Ajuda para informações detalhadas."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Não foi possível inicializar o dispositivo mãos-livres."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Não foi possível inicializar o Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="O dispositivo de auscultadores não está registado.\r\n\r\nRegiste um dispositivo de auscultadores ou mais através das Definições de Bluetooth e tente novamente."

IDS_ERROR_HF_POFF="A ligação falhou. Certifique-se de que a fonte de alimentação do dispositivo mãos-livres está ligada. \r\nTente novamente."

IDS_ERROR_HFINCOMING="A configuração do dispositivo mãos-livres falhou."

IDS_ERROR_MASSAGE="Não existe resposta do dispositivo mãos-livres."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Ocorreu um problema no dispositivo mãos-livres."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Não foi possível remarcar."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Como não existe um histórico de um no Skype, não é possível remarcar."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Não é possível terminal a aplicação."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="O dispositivo de auscultadores já foi ligado."

IDS_ERROR_INCOMMING="Não é possível efectuar a ligação de áudio do dispositivo mãos-livres."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Não existe resposta do dispositivo mãos-livres.\r\nVerifique a fonte de alimentação do dispositivo mãos-livres."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Não foi possível inicializar o dispositivo mãos-livres."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Não foi possível associar com o Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="O dispositivo mãos-livres está ligado."

IDS_INIT_BUTTON="Não mostrar esta mensagem novamente."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Falha na configuração de áudio."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Falha na aquisição da informação de registo.\r\nA cooperação com o dispositivo mãos-livres foi anulada. Volte a efectuar o registo do dispositivo mãos-livres."



IDS_ENABLE_APL="&Activar"

IDS_DISABLE_APL="&Desactivar"

IDS_EXIT="&Sair"

IDS_ABOUT_VERSION="&Acerca de"

IDS_HELP="&Ajuda"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Enquanto estiver a utilizar o Skype, não pode desactivar o software."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Falha na configuração de áudio do Skype.\r\nReinicie o Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Mãos-livres para o Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Ocorreu um erro de processamento interno (%s) no Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Mãos-livres para o Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Tem a certeza de que pretende sair?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Não foi possível estabelecer a ligação."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Os auscultadores estão ligados.\r\nAo associar ao Skype, não consegue ouvir o som dos auscultadores."

IDS_MES_CHG_EN_HF="As definições do dispositivo mãos-livres foram alteradas.\r\nAs novas definições terão efeito a partir da próxima chamada."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="As definições do dispositivo mãos-livres foram alteradas.\r\nVoIP está desactivado."



IDS_TASK_SKYPEUSE="O Skype está a ser utilizado."

IDS_TASK_HF_CONNECT="O dispositivo mãos-livres está ligado\r\nPronto para ser associado com o Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="A ligar o dispositivo mãos-livres"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="O dispositivo mãos-livres não está ligado"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Não existe um dispositivo mãos-livres válido registado"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="A desactivação está seleccionada no menu de tarefas"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth está desactivado"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Falha na ligação do Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Ligado a partir das Definições de BT.\r\n\r\nQuando ligado a partir das Definições de BT, o software não será associado ao Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Unable to associate with Skype.\r\nPlease install, start or restart Skype."





[SVE]

;Swedish

IDS_APP_TITLE="Handsfree för Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree för Skype"

IDS_YES_BUTTON="Ja"

IDS_NO_BUTTON="Nej"

IDS_TITLE_DEVICE="Välj den handsfree-enhet som synkroniserats med Skype."

IDS_VERIFY_HF="Försök igen när du har bekräftat handsfree-enheten. Stäng av handsfree-enheten när det inte längre går att förbättra."

IDS_VERYFY_SKYPE="Försök igen när du har kontrollerat status för Skype. Starta om Skype när det inte längre går att förbättra."

IDS_VERYFY_BT="Försök igen när du har kontrollerat handsfree-enheten och status för Skype."

IDS_RETRY="Starta om Bluetooth eller Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Se bruksanvisningen till Skype eller hjälpen för vidare information."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Det går inte att initiera handsfree-enheten."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Det går inte att initiera Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Headsetet är inte registrerat.\r\n\r\nRegistrera ett eller flera headset i Bluetooth-inställningar och försök igen."

IDS_ERROR_HF_POFF="Anslutningsfel. Kontrollera att handsfree-enheten är påslagen och strömförsörjd.\r\nFörsök igen"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Installationen av handsfree-enheten misslyckades."

IDS_ERROR_MASSAGE="Handsfree-enheten svarar inte."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Ett problem uppstod med handsfree-enheten."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Återuppringning ej möjlig."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Eftersom det inte finns någon historik för detta namn i Skype är återuppringning inte möjlig."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Det går inte att avsluta programmet."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Headsetet är redan anslutet."

IDS_ERROR_INCOMMING="Ljudanslutningen av handsfree-enheten kan inte genomföras."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Handsfree-enheten svarar inte.\r\nKontrollera enhetens strömförsörjning."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Det går inte att initiera handsfree-enheten."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Det går inte att koppla till Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Handsfree-enheten är ansluten."

IDS_INIT_BUTTON="Visa inte detta meddelande igen."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Ljudinställningen misslyckades."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Det går inte att hämta registreringsinformationen.\r\nSamarbetet med handsfree-enheten återkallas. Registrera om handsfree-enheten."



IDS_ENABLE_APL="&Aktivera"

IDS_DISABLE_APL="Ava&ktivera"

IDS_EXIT="A&vsluta"

IDS_ABOUT_VERSION="&Om"

IDS_HELP="&Hjälp"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Programmet kan inte avaktiveras medan Skype används."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Ljudinställningen för Skype misslyckades.\r\nStarta om Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree för Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Ett internt bearbetningsfel (%s) inträffade i Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree för Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Vill du avsluta?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Det går inte att upprätta någon anslutning."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Hörlurar är anslutna.\r\nNär du kopplad till Skype kan man inte höra ljud i hörlurarna."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Inställningarna för handsfree-enheten har ändrats.\r\nDe nya inställningarna träder i kraft fr.o.m. nästa samtal."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Inställningarna för handsfree-enheten har ändrats.\r\nIp-telefonin har avaktiverats."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype används"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Handsfree-enheten är ansluten\r\nKlar att kopplas till Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Handsfree-enheten ansluts"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Handsfree-enheten är inte ansluten."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Det finns ingen giltig handsfree-enhet registrerad"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Avaktivera har valts på åtgärdsmenyn"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth är avaktiverat"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skype-anslutningen misslyckades."

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Anslutning via Bluetooth-inställningarna.\r\n\r\nNär anslutningen sker via Bluetooth-inställningarna kopplas programmet inte till Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Unable to associate with Skype.\r\nPlease install, start or restart Skype."





[ESP]

;Spanish

IDS_APP_TITLE="Manos libres para Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Manos libres para Skype"

IDS_YES_BUTTON="Sí"

IDS_NO_BUTTON="No"

IDS_TITLE_DEVICE="Elija el dispositivo manos libres sincronizado con Skype."

IDS_VERIFY_HF="Vuelva a intentarlo tras confirmar el dispositivo manos libres. Si no se puede mejorar, apague el dispositivo manos libres."

IDS_VERYFY_SKYPE="Vuelva a intentarlo tras comprobar el estado de Skype. Si no se puede mejorar, reinicie Skype."

IDS_VERYFY_BT="Vuelva a intentarlo tras comprobar el dispositivo manos libres y el estado de Skype"

IDS_RETRY="Reinicie Bluetooth o Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones de Skype, o la Ayuda."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Imposible inicializar el dispositivo manos libres."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Imposible inicializar Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Los auriculares no están registrados.\r\n\r\nRegistre uno o más auriculares mediante la Configuración Bluetooth y vuelva a intentarlo."

IDS_ERROR_HF_POFF="Error de conexión. Compruebe que esté activada la alimentación del dispositivo manos libres.\r\nVuelva a intentarlo"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Error de configuración del dispositivo manos libres."

IDS_ERROR_MASSAGE="No hay respuesta del dispositivo manos libres."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="El problema se produjo en el dispositivo manos libres."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Imposible volver a marcar."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Como no hay historial de identificador en Skype, no puede volver a marcar."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Imposible cerrar la aplicación."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Los auriculares ya se han conectado."

IDS_ERROR_INCOMMING="No se puede realizar la conexión de audio del dispositivo manos libres."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="No hay respuesta del dispositivo manos libres.\r\nCompruebe la alimentación del mismo."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Imposible inicializar el dispositivo manos libres."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Imposible asociar a Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="El dispositivo manos libres está conectado."

IDS_INIT_BUTTON="No volver a mostrar este mensaje."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Error de configuración de audio."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Error al adquirir información de registro.\r\nSe ha denegado la cooperación con el dispositivo manos libres. Vuelva a registrar el dispositivo manos libres."



IDS_ENABLE_APL="Acti&var"

IDS_DISABLE_APL="&Desactivar"

IDS_EXIT="&Salir"

IDS_ABOUT_VERSION="&Acerca de"

IDS_HELP="Ay&uda"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Mientras se use Skype, no se puede desactivar el software."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Error al configurar audio de Skype.\r\nReinicie Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Manos libres para Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Se ha producido el error interno (%s) en Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Manos libres para Skype"

IDS_EXIT_TITLE="¿Confirma que desea salir?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Imposible establecer conexión."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Auriculares conectados.\r\nAl asociar a Skype, no puede oír el sonido de los auriculares."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Se ha cambiado la configuración del dispositivo manos libres.\r\nLa nueva configuración se aplicará a partir de la próxima llamada."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Se ha cambiado la configuración del dispositivo manos libres.\r\nSe ha desactivado VoIP."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype está en uso"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Dispositivo manos libres conectado.\r\nListo para asociar a Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Conectando dispositivo manos libres"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="El dispositivo manos libres no está conectado."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="No hay ningún dispositivo manos libres válido registrado"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Se ha seleccionado Desactivar en el menú de tareas"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Se ha desactivado Bluetooth"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Error al conectar Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Conectado desde la Configuración Bluetooth.\r\n\r\nCuando se ha conectado desde la Configuración Bluetooth, el software no se asociará a Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Imposible asociar a Skype.\r\nInstale, inicie o reinicie Skype."





[NLD]

;Dutch

IDS_APP_TITLE="Handsfree voor Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree voor Skype"

IDS_YES_BUTTON="Ja"

IDS_NO_BUTTON="Nee"

IDS_TITLE_DEVICE="Kies het handsfree apparaat dat met Skype gesynchroniseerd is."

IDS_VERIFY_HF="Probeer het opnieuw nadat u het handsfree apparaat gekozen hebt. Wanneer het handsfree apparaat niet werkt, schakelt u het uit."

IDS_VERYFY_SKYPE="Probeer het opnieuw nadat u de status van Skype gecontroleerd hebt. Werkt het apparaat nog steeds niet, dan start u Skype opnieuw."

IDS_VERYFY_BT="Probeer het opnieuw nadat u het handsfree apparaat en de status van Skype gecontroleerd hebt."

IDS_RETRY="Start Bluetooth of Skype opnieuw."

IDS_SKYPE_HELP="Raadpleeg de handleiding van Skype of de Help voor meer informatie."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Kan het handsfree apparaat niet initialiseren."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Kan Skype niet initialiseren."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="De headset is niet geregistreerd.\r\n\r\nRegistreer een of meer headsets via Bluetooth-instellingen en probeer het opnieuw."

IDS_ERROR_HF_POFF="Kan geen verbinding maken. Controleer of de stroomtoevoer van het handsfree apparaat ingeschakeld is.\r\nProbeer het opnieuw."

IDS_ERROR_HFINCOMING="Set-up van handsfree apparaat mislukt."

IDS_ERROR_MASSAGE="Het handsfree apparaat reageert niet."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Het probleem is bij het handsfree apparaat opgetreden."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Kan niet opnieuw bellen."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Aangezien er geen gespreksgeschiedenis in Skype is, kan er niet opnieuw gebeld worden."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Kan de toepassing niet beëindigen."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="De headset is al verbonden."

IDS_ERROR_INCOMMING="Er kan geen audioverbinding voor het handsfree apparaat gemaakt worden."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Het handsfree apparaat reageert niet.\r\nControleer de stroomtoevoer van het handsfree apparaat."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Kan het handsfree apparaat niet initialiseren."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Kan geen koppeling met Skype maken."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Handsfree apparaat is verbonden."

IDS_INIT_BUTTON="Dit bericht niet meer weergeven."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Audio-setup mislukt."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Kan geen registratiegegevens verkrijgen.\r\nSamenwerking met handsfree apparaat werkt niet meer. Voer de registratie van het handsfree apparaat opnieuw uit."



IDS_ENABLE_APL="I&nschakelen"

IDS_DISABLE_APL="Ui&tschakelen"

IDS_EXIT="&Sluiten"

IDS_ABOUT_VERSION="Inf&o"

IDS_HELP="&Help"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="De software kan niet uitgeschakeld worden terwijl u Skype gebruikt."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Audio van Skype-setup mislukt.\r\nStart Skype opnieuw."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree voor Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="De interne verwerkingsfout (%s) is in Skype opgetreden."

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree voor Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Weet u zeker dat u wilt sluiten?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Kan de verbinding niet tot stand brengen."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Koptelefoon is verbonden.\r\nWanneer u een koppeling met Skype maakt, hoort u het geluid niet uit de koptelefoon."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Instelling van het handsfree apparaat is gewijzigd.\r\nDe nieuwe instelling wordt vanaf het volgende gesprek doorgevoerd."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Instelling van het handsfree apparaat is gewijzigd.\r\nVoIP is uitgeschakeld."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype is in gebruik"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Handsfree apparaat is verbonden\r\nGereed voor koppeling met Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Handsfree apparaat wordt verbonden"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Handsfree apparaat is niet verbonden"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Er is geen geldig handsfree apparaat geregistreerd"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Op de taakbalk is 'Uitschakelen' geselecteerd"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth is uitgeschakeld"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Kan geen Skype-verbinding maken"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Verbonden via Bluetooth-instellingen.\r\n\r\nWanneer u via Bluetooth-instellingen verbonden bent, kan de software geen koppeling met Skype maken."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Kan geen koppeling maken met Skype.\r\nSkype starten, opnieuw installeren of opnieuw starten."





[KOR]

;Korean

IDS_APP_TITLE="Skype©Æ xՈÉÕ¬¹"

IDS_ERROR_TITLE="Skype©Æ xՈÉÕ¬¹"

IDS_YES_BUTTON="Æ"

IDS_NO_BUTTON="DÅȲ$Æ"

IDS_TITLE_DEVICE="Skype@Æ Ù³0®TÖ´ xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ|¹  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_VERIFY_HF="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ|¹ UÖxÇ\Õ ÄÖ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. 8»Ȭ tÕ°¬´ÀÉ JÅDÇ ½¬°Æ xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ ÈÐÆDÇ \Õ ˆ¼ D°íÂÜÂ$Æ."

IDS_VERYFY_SKYPE="Skype ÁÀÜÐ|¹ UÖxÇ\Õ ÄÖ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. 8»Ȭ tÕ°¬´ÀÉ JÅDÇ ½¬°Æ Skype|¹ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_VERYFY_BT="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ ¼ Skype ÁÀÜÐ|¹ UÖxÇ\Õ ÄÖ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_RETRY="Bluetooth ¶”² Skype|¹ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_SKYPE_HELP="Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Skype ¬À©Æ $Á…ºÁ ¶”² ijÀÆйDÇ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."



IDS_ERROR_INIT_HFP="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ|¹ Í0®TÖ`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Skype|¹ Í0®TÖ`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="äÕÜ´KÁ ¥ÇXά ñ´]¸´ÀÉ JÅXŵÂȲä².\r\n\r\nX՘° tÇÁÀXÇ äÕÜ´KÁ ¥ÇXÎ|¹ Bluetooth $ÁÈ<Ç\¸ ñ´]¸\Õ ä²LÇ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_ERROR_HF_POFF="ðÅ°¬XÕÀÉ »ºˆÕµÂȲä². xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ ÈÐÆtÇ Ï8È ˆÇ´Å|Å iÕȲä².\r\nä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_ERROR_HFINCOMING="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ|¹ $ÁÈXÕÀÉ »ºˆÕµÂȲä²."

IDS_ERROR_MASSAGE="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎÐÅÁ QÇõ²tÇ ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎÐÅ 8»Ȭ ¼ÝÀˆÕµÂȲä²."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="ÈTÖ|¹ ä²Ü x¬  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="SkypeÐÅ µÑTÖ 0®]¸tÇ ÆÅ0® Lµ8»ÐÅ ÈTÖ|¹ ä²Ü x¬  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="QÇ©Æ Õ\¸ø­¨·DÇ …È̸`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="äÕÜ´KÁ ¥ÇXά tÇø» ðÅ°¬´´Å ˆÇµÂȲä²."

IDS_ERROR_INCOMMING="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ $Ƶ$Æ|¹ ðÅ°¬`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎÐÅÁ QÇõ²tÇ ÆŵÂȲä².\r\nxՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ ÈÐÆtÇ Ï8È ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ|¹ Í0®TÖ`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Skype@Æ ðÅ°¬`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXά ðÅ°¬´ÈŵÂȲä²."

IDS_INIT_BUTTON="tÇ TºÜÂÀÉ|¹ ä²Ü \ÔÜ HÅ hÕ"

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="$Ƶ$Æ $ÁÈÐÅ äÂ(ӈյÂȲä²."

IDS_ERROR_REG_ERROR="ñ´]¸ Èô¼|¹ ¬8È$ÆÀÉ »ºˆÕµÂȲä².\r\nxՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ@Æ ‘ÇÙ³`Õ  ÆŵÂȲä². xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ ñ´]¸DÇ ä²Ü ä‰ÕXÕíÂÜÂ$Æ."



IDS_ENABLE_APL="¬À©Æ(&E)"

IDS_DISABLE_APL="¬À©Æ HÅ hÕ(&D)"

IDS_EXIT="]°´°0®(&Q)"

IDS_ABOUT_VERSION="Èô¼(&A)"

IDS_HELP="ijÀÆй(&H)"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Skype|¹ ¬À©Æ`Õ Ù³HÅ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¬À©ÆDÇ tÕÈ`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="SkypeXÇ $Ƶ$Æ $ÁÈÐÅ äÂ(ӈյÂȲä².\r\nSkype|¹ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Skype©Æ xՈÉÕ¬¹"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="SkypeÐÅÁ ´°€½ ˜Ì¬¹ $ÆX¹(%s)¬ ¼ÝÀˆÕµÂȲä²."

IDS_EXIT_MASSAGE="Skype©Æ xՈÉÕ¬¹"

IDS_EXIT_TITLE="]°´°Ü ¬µÂȲL®?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="ðÅ°¬`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="äÕÜ´ðÓtÇ ðÅ°¬´ÈŵÂȲä².\r\nSkype@Æ ðÅ°¬`Õ Ù³HÅ äÕÜ´ðÓÐÅÁ ¬À´ÆÜ´|¹ ä´DÇ  ÆŵÂȲä²."

IDS_MES_CHG_EN_HF="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ $ÁÈtÇ À¼½¬´ÈŵÂȲä².\r\nÈÀ $ÁÈ@Ç ä²LÇ µÑTր½0Ñ È©Æ)´È²ä²."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ $ÁÈtÇ À¼½¬´ÈŵÂȲä².\r\nVoIP|¹ ¬À©Æ`Õ  ÆŵÂȲä²."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype¬ ¬À©Æ´à¬ ˆÇµÂȲä²."

IDS_TASK_HF_CONNECT="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXά ðÅ°¬´ÈŵÂȲä².\r\nSkype@Æ ðÅ°¬`Õ ÉD¾¬ DÆ̸´ÈŵÂȲä²."

IDS_TASK_CONNECTING="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ|¹ ðÅ°¬XՔ² É"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXά ðÅ°¬´ÀÉ JÅXŵÂȲä²."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="ñ´]¸´´Å ˆÇ”² ,Ƽx¹ xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXά ÆŵÂȲä²."

IDS_TASK_MENU_DISABLE="‘ÇÅÅ Tºt²ÐÅÁ [¬À©Æ HÅ hÕ]tÇ  ÁÝдÈŵÂȲä²."

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth|¹ ¬À©Æ`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skype|¹ ðÅ°¬XÕÀÉ »ºˆÕµÂȲä²."

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="BT $ÁÈü¬ ðÅ°¬´´Å ˆÇµÂȲä².\r\n\r\nŒÁÕ¸ÒèƴŬ BT $ÁÈü¬ ðÅ°¬´´Å ˆÇDÇ ½¬°Æ Skype@Æ ðÅ°¬´ÀÉ JŵÂȲä²."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Skype@Æ ðÅ°¬`Õ  ÆŵÂȲä².\r\nSkype|¹ $ÁXÎXÕଠÜ‘ÇXÕp¬˜° ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ."





[CHT]

;Chinese, Traditional

IDS_APP_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_YES_BUTTON="/f"

IDS_NO_BUTTON="&T"

IDS_TITLE_DEVICE="xÇd‚SkypeTek„vMQÐc݈n0"

IDS_VERIFY_HF="ºxŠMQÐc݈nŒ_ˊ͑°eVfŠ0‚Yœg’l	gbŸRÿˊܕ‰•MQÐc݈n0"

IDS_VERYFY_SKYPE="¢jågSkypeÀrKaŒ_ˊ͑°eVfŠ0‚Yœg’l	gbŸRÿˊ͑°e_UÕRSkype0"

IDS_VERYFY_BT="¢jågMQÐc݈nŒTSkypeÀrKaŒ_ˊ͑°eVfŠ0"

IDS_RETRY="ˊ͑°e_UÕRBluetoothbSkype0"

IDS_SKYPE_HELP="sŠÅ`ˊÃS€Skypec\KbŠQbªŠf”j0"



IDS_ERROR_INIT_HFP="!qÕlRËYSMQÐc݈n0"

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="!qÕlRËYSSkype0"

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="*g;ŠŠQ3€_j݈n0\r\n\r\nNBluetooth-Šš[<P;ŠŠQNPbYP3€_j݈n&N͑°eVfŠ0"

IDS_ERROR_HF_POFF="#Ú}1YWe0ˊºxÝOò]Sb‹•MQÐc݈n„vû–n0\r\nˊ͑°eVfŠ0"

IDS_ERROR_HFINCOMING="MQÐc݈n-Šš[1YWe0"

IDS_ERROR_MASSAGE="MQÐc݈n*gÞVÉa0"

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="MQÐc݈núQ/“0"

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="!qÕl͑¥d0"

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Skype-N’l	g\OmiwkòSÿàVdk!qÕl͑¥d0"

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="!qÕlP}_gÉa(uz_0"

IDS_ERROR_CONNECT_HS="ò]#¥c3€_j݈n0"

IDS_ERROR_INCOMMING="!qÕl2LˆMQÐc݈n„vó—
Š#¥c0"

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="MQÐc݈n*gÞVÉa0\r\nˊ¢jågMQÐc݈n„vû–nÅ`Ál0"

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="!qÕlRËYSMQÐc݈n0"

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="!qÕlܕo€Skype0"

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="ò]#¥cMQÐc݈n0"

IDS_INIT_BUTTON="
N‰Q!ko˜:ydk
Šo`0"

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="ó—
Š-Šš[1YWe0"

IDS_ERROR_REG_ERROR="€‹ÖS;ŠŠQnj
Š1YWe0\r\nÖSˆmO(uMQÐc݈n0ˊ͑°e;ŠŠQMQÐc݈n0"



IDS_ENABLE_APL="_U(u(&E)"

IDS_DISABLE_APL="\P(u(&D)"

IDS_EXIT="úQ(&X)"

IDS_ABOUT_VERSION="ܕ¼e(&A)"

IDS_HELP="ªŠf(&H)"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="O(uSkypeBfÿ!qÕl\P(uߎԚ0"

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Skypeó—
Š-Šš[1YWe0\r\nˊ͑°e_UÕRSkype0"

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="SkypegQèúQ/“(%s)0"

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree for Skype"

IDS_EXIT_TITLE="ºxš[‰úQÎU?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="!qÕlú^Ëz#Ú}0"

IDS_ERROR_AV_CONNECT="ò]#¥c3€_j0\r\n‚Skypeøvܕo€Bfÿ
Ný€ž_3€_j-N}€0Rr€ó—0"

IDS_MES_CHG_EN_HF="ò]ôf9eMQÐc݈n„v-Šš[0\r\n°e-Šš[gž_N!kqŠw	gHe0"

IDS_MES_CHG_DIS_HF="ò]ôf9eMQÐc݈n„v-Šš[0\r\n\P(uVoIP0"



IDS_TASK_SKYPEUSE="ck(WO(uSkype"

IDS_TASK_HF_CONNECT="ò]#¥cMQÐc݈n\r\nïSåNܕo€Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="ck(W#¥cMQÐc݈n"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="*g#¥cMQÐc݈n"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="*g;ŠŠQ	gHe„vMQÐc݈n"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="ò](WûNÙRŸRý€hˆ-NxÇd\P(u"

IDS_TASK_BT_DISABLE="\P(uBluetooth"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skype#¥c1YWe"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="ž_Bluetooth-Šš[<P2Lˆ#Ú}0\r\n\r\nž_Bluetooth-Šš[<P2Lˆ#Ú}BfÿߎԚ
Ngܕo€Skype0"

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="!qÕl#Ú}Skype0\r\nˊ‰[݈0_UÕRb͑°e_UÕRSkype0"



[CHS]

;Chinese, Simplified

IDS_APP_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_YES_BUTTON="/f"

IDS_NO_BUTTON="&T"

IDS_TITLE_DEVICE="	ébNSkypeTek„vMQÐc¾‹Y0"

IDS_VERIFY_HF="÷‹nx¤‹MQÐc¾‹YTQ͑°e\Ջ0‚YœgÍN6q¡l	gbŸRÿ÷‹sQí•MQÐc¾‹Y0"

IDS_VERYFY_SKYPE="÷‹nx¤‹Skype¶r`TQ͑°e\Ջ0‚YœgÍN6q¡l	gbŸRÿ÷‹Í‘°e/T¨RSkype0"

IDS_VERYFY_BT="÷‹ÀhågMQÐc¾‹YŒTSkype¶r`T͑°e\Ջ0"

IDS_RETRY="÷‹Í‘°e/T¨RBluetoothbSkype0"

IDS_SKYPE_HELP="æ‹Æ~áOo`÷‹ÂS€Skype„vcWSKbŒQb.^©R‡eöN0"



IDS_ERROR_INIT_HFP="
Ný€RËYSMQÐc¾‹Y0"

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="
Ný€RËYSSkype0"

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="¡l	gèlŒQ3€:g¾‹Y0\r\n\r\nÇBluetooth¾‹nèlŒQN*NbY*N3€:g¾‹Yÿv^͑°e\Ջ0"

IDS_ERROR_HF_POFF="ޏ¥c1Y%0÷‹nxÝO3€:g¾‹Y„v5unò]Sb_0\r\n÷‹Í‘°e\Ջ0"

IDS_ERROR_HFINCOMING="MQÐc¾‹Y¾‹n1Y%0"

IDS_ERROR_MASSAGE="MQÐc¾‹Y¡l	gÍT”^0"

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="MQÐc¾‹YúQ°s˜0"

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="
Ný€Í‘°eèb÷S0"

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Skype-N¡l	gÍd\O†SòSÿ
Ný€Í‘°eèb÷S0"

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="
Ný€Ó~_g”^(uz^0"

IDS_ERROR_CONNECT_HS="ò]ޏ¥c3€:g¾‹Y0"

IDS_ERROR_INCOMMING="
Ný€ÛLˆMQÐc¾‹Y„v󗑘ޏ¥c0"

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="MQÐc¾‹Y¡l	gÍT”^0\r\n÷‹ÀhågMQÐc¾‹Y„v›O5uÅ`µQ0"

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="
Ný€RËYSMQÐc¾‹Y0"

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="
Ný€NSkypesQT€0"

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="MQÐc¾‹Yò]ޏ¥c0"

IDS_INIT_BUTTON="
NQ>f:yå‹áOo`0"

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="󗑘¾‹n1Y%0"

IDS_ERROR_REG_ERROR="û‹ÖSèlŒQáOo`1Y%0\r\nNMQÐc¾‹Y„vOS\O«ˆÈ~bk0÷‹Í‘°eèlŒQMQÐc¾‹Y0"



IDS_ENABLE_APL="/T(u(&E)"

IDS_DISABLE_APL="y(u(&D)"

IDS_EXIT="úQ(&X)"

IDS_ABOUT_VERSION="sQŽN(&A)..."

IDS_HELP=".^©R(&H)"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="O(uSkypeöeÿoöN
Ný€«ˆy(u0"

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Skype„v󗑘¾‹n1Y%0\r\n÷‹Í‘°e/T¨RSkype0"

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Skype-NúQ°s…QèÐLˆ•ï‹(%s)0"

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree for Skype"

IDS_EXIT_TITLE="¨`nxš[‰úQTÿ"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="
Ný€ú^Ëzޏ¥c0"

IDS_ERROR_AV_CONNECT="ò]ޏ¥c3€:g0\r\nNSkypeޏ¥cöeÿ
Ný€ÎN3€:g-N,T0RðXó—0"

IDS_MES_CHG_EN_HF="MQÐc¾‹Y„v¾‹nò]ôf9e0\r\n°e¾‹n\ÎNN!kèb÷Sw_ËYuHe0"

IDS_MES_CHG_DIS_HF="MQÐc¾‹Y„v¾‹nò]ôf9e0\r\nVoIP«ˆy(u0"



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skypeck(WЏLˆ0"

IDS_TASK_HF_CONNECT="ò]ޏ¥cMQÐc¾‹Y0\r\nïSåNNSkypeޏ¥c0"

IDS_TASK_CONNECTING="ck(Wޏ¥cMQÐc¾‹Y0"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="MQÐc¾‹Y*gޏ¥c0"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="¡l	gèlŒQ	gHe„vMQÐc¾‹Y0"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="ò](WûN¡R܃US-N	éby(u0"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth«ˆy(u"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skypeޏ¥c1Y%"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="ÎNBluetooth¾‹nޏ¥c0\r\n\r\nÎNBluetooth¾‹nޏ¥cöeÿoöN
Ný€NSkypeޏ¥c0"

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="àeÕlޏ¥cSkype0\r\n÷‹‰[ň0/T¨Rb͑/TSkype0"



[RUS]

;Russian

IDS_APP_TITLE="0@=8BC@0 4;O Skype"

IDS_ERROR_TITLE="0@=8BC@0 4;O Skype"

IDS_YES_BUTTON="0"

IDS_NO_BUTTON="5B"

IDS_TITLE_DEVICE="K15@8B5 30@=8BC@C, 4;O :>B>@>9 2K?>;=5=0 A8=E@>=870F8O A Skype."

IDS_VERIFY_HF=">2B>@8B5 ?>?KB:C ?>A;5 ?>4B25@645=8O 30@=8BC@K. A;8 A2O7L =5 C405BAO CAB0=>28BL, 2K:;NG8B5 30@=8BC@C."

IDS_VERYFY_SKYPE=">2B>@8B5 ?>?KB:C ?>A;5 ?@>25@:8 A>AB>O=8O Skype. A;8 A2O7L =5 C405BAO CAB0=>28BL, ?5@570?CAB8B5 Skype."

IDS_VERYFY_BT=">2B>@8B5 ?>?KB:C ?>A;5 ?@>25@:8 30@=8BC@K 8 A>AB>O=8O Skype"

IDS_RETRY="5@570?CAB8B5 Bluetooth 8;8 Skype."

IDS_SKYPE_HELP=";O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 A<. @C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 Skype 8;8 A?@02:C."



IDS_ERROR_INIT_HFP="52>7<>6=> 8=8F80;878@>20BL 30@=8BC@C."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="52>7<>6=> 8=8F80;878@>20BL Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="0@=8BC@0 =5 70@538AB@8@>20=0.\r\n\r\n0@538AB@8@C9B5 >4=C 8;8 =5A:>;L:> 30@=8BC@ 2 >:=5 «0@0<5B@K Bluetooth» 8 ?>2B>@8B5 ?>?KB:C."

IDS_ERROR_HF_POFF="H81:0 ?>4:;NG5=8O. #1548B5AL, GB> 8AB>G=8: ?8B0=8O 30@=8BC@K 2:;NG5=.\r\n>2B>@8B5 ?>?KB:C"

IDS_ERROR_HFINCOMING="5 C40;>AL 2K?>;=8BL CAB0=>2:C 30@=8BC@K."

IDS_ERROR_MASSAGE="0@=8BC@0 =5 >B25G05B."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="0@=8BC@0 =5 8A?@02=0."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="52>7<>6=> 2K?>;=8BL ?>2B>@=K9 =01>@."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME=">A:>;L:C 6C@=0; >1@0I5=89 2 Skype >BACBAB2C5B, ?>2B>@=K9 =01>@ =5 C405BAO 2K?>;=8BL."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="52>7<>6=> 7025@H8BL ?@8;>65=85."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="0CH=8:8 C65 ?>4:;NG5=K."

IDS_ERROR_INCOMMING="5 C405BAO 2K?>;=8BL 0C48>?>4:;NG5=85 30@=8BC@K."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="0@=8BC@0 =5 >B25G05B.\r\n@>25@LB5 8AB>G=8: ?8B0=8O 30@=8BC@K."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="52>7<>6=> 8=8F80;878@>20BL 30@=8BC@C."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="52>7<>6=> CAB0=>28BL A2O7L A Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="0@=8BC@0 ?>4:;NG5=0."

IDS_INIT_BUTTON=">;LH5 =5 ?>:07K20BL MB> ?@54C?@5645=85"

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="5 C40;>AL =0AB@>8BL 0C48>."

IDS_ERROR_REG_ERROR="5 C40;>AL ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N > @538AB@0F88.\r\n!>2<5AB=0O @01>B0 A 30@=8BC@>9 ?@5:@0I5=0. >2B>@8B5 @538AB@0F8N 30@=8BC@K."



IDS_ENABLE_APL="&:;NG8BL"

IDS_DISABLE_APL="&B:;NG8BL"

IDS_EXIT="&KE>4"

IDS_ABOUT_VERSION=" &?@>3@0<<5"

IDS_HELP="&!?@02:0"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="> 2@5<O 8A?>;L7>20=8O Skype ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 =5 <>65B 1KBL >B:;NG5=>."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="5 C40;>AL =0AB@>8BL 0C48> Skype.\r\n5@570?CAB8B5 Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="0@=8BC@0 4;O Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL=" Skype ?@>87>H;0 2=CB@5==OO >H81:0 >1@01>B:8 (%s)."

IDS_EXIT_MASSAGE="0@=8BC@0 4;O Skype"

IDS_EXIT_TITLE="K9B8?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="52>7<>6=> CAB0=>28BL A>548=5=85."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="0CH=8:8 ?>4:;NG5=K.\r\n> 2@5<O CAB0=>2:8 A2O78 A Skype 72C: 87 =0CH=8:>2 =5 2>A?@>872>48BAO."

IDS_MES_CHG_EN_HF="0@0<5B@K 30@=8BC@K 87<5=5=K.\r\n>2K5 ?0@0<5B@K 2ABC?OB 2 A8;C, =0G8=0O A> A;54CNI53> 2K7>20."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="0@0<5B@K 30@=8BC@K 87<5=5=K.\r\nVoIP >B:;NG5=>."



IDS_TASK_SKYPEUSE="A?>;L7C5BAO Skype"

IDS_TASK_HF_CONNECT="0@=8BC@0 ?>4:;NG5=0\r\n!2O7L A Skype <>6=> CAB0=>28BL"

IDS_TASK_CONNECTING=">4:;NG5=85 30@=8BC@K"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="0@=8BC@0 =5 ?>4:;NG5=0"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="59AB28B5;L=0O 30@=8BC@0 =5 70@538AB@8@>20=0"

IDS_TASK_MENU_DISABLE=" <5=N 7040G 2K1@0= ?0@0<5B@ «B:;NG8BL»"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth >B:;NG5="

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="H81:0 ?>4:;NG5=8O Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT=">4:;NG5=85 2K?>;=5=> A ?><>ILN ?0@0<5B@>2 BT.\r\n\r\n@8 ?>4:;NG5=88 A ?><>ILN ?0@0<5B@>2 BT ?@>3@0<<=K< >15A?5G5=85< =5 CAB0=02;8205BAO A2O7L A Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Unable to associate with Skype.\r\nPlease install, start or restart Skype."





[FIN]

;Finnish

IDS_APP_TITLE="Skype-ohjelman handsfree-laite"

IDS_ERROR_TITLE="Skype-ohjelman handsfree-laite"

IDS_YES_BUTTON="Kyllä"

IDS_NO_BUTTON="Ei"

IDS_TITLE_DEVICE="Valitse Skype-ohjelman kanssa synkronoitu handsfree-laite."

IDS_VERIFY_HF="Yritä uudelleen, kun olet vahvistanut handsfree-laitteen. Jos sitä ei voida parantaa, laita handsfree-laite kerran pois päältä."

IDS_VERYFY_SKYPE="Yritä uudelleen tarkistettuasi Skype-ohjelman tila. Jos sitä ei voida parantaa, käynnistä Skype uudelleen."

IDS_VERYFY_BT="Yritä uudelleen tarkistettuasi handsfree-laitteen ja Skype-ohjelman tila."

IDS_RETRY="Käynnistä Bluetooth tai Skype uudelleen."

IDS_SKYPE_HELP="Katso lisätietoja Skype-ohjelman käyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Handsfree-laitteen alustaminen epäonnistui."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Skype-ohjelman alustaminen epäonnistui."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Kuulokemikrofonia ei ole rekisteröity.\r\n\r\nRekisteröi vähintään yksi kuulokemikrofoni Bluetooth-asetuksissa ja yritä uudelleen."

IDS_ERROR_HF_POFF="Yhteys epäonnistui. Varmista, että handsfree-laitteen virtalähde on päällä.\r\nYritä uudelleen."

IDS_ERROR_HFINCOMING="Handsfree-laitteen asennus epäonnistui."

IDS_ERROR_MASSAGE="Handsfree-laite ei vastaa."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Handsfree-laitteessa tapahtui virhe."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Uudelleen soittaminen epäonnistui."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Koska Skype-ohjelmassa ei ole tapahtumahistoriaa, ohjelma ei voi soittaa uudelleen."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Sovelluksen sulkeminen epäonnistui."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Kuulokemikrofonilla on jo yhteys."

IDS_ERROR_INCOMMING="Handsfree-laitteen ääniliitäntää ei voida suorittaa."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Handsfree-laite ei vastaa.\r\nTarkista handsfree-laitteen virtalähde."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Handsfree-laitteen alustaminen epäonnistui."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Skype-ohjelmaan liittäminen epäonnistui."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Handsfree-laitteen yhteys on muodostettu."

IDS_INIT_BUTTON="Älä näytä tätä viestiä uudelleen."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Ääniyhteyden muodostaminen epäonnistui."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Rekisteritietojen hankinta epäonnistui.\r\nToiminta handsfree-laitteen kanssa lopetettiin. Suorita handsfree-laitteen rekisteröinti uudelleen."



IDS_ENABLE_APL="&Ota käyttöön"

IDS_DISABLE_APL="&Poista käytöstä"

IDS_EXIT="&Lopeta"

IDS_ABOUT_VERSION="&Tietoja"

IDS_HELP="&Ohje"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Ohjelmistoa ei voida poistaa käytöstä Skype-ohjelmaa käytettäessä."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Skype-ohjelman ääniyhteyden muodostaminen epäonnistui.\r\nKäynnistä Skype uudelleen."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Skype-ohjelman handsfree-laite"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Skype-ohjelmassa tapahtui sisäinen käsittelyvirhe (%s)."

IDS_EXIT_MASSAGE="Skype-ohjelman handsfree-laite"

IDS_EXIT_TITLE="Haluatko varmasti lopettaa?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Yhteyden muodostaminen epäonnistui."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Kuulokemikrofonilla on yhteys.\r\nSkype-ohjelmaan liittämisen aikana kuulokkeista ei kuulu ääntä."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Handsfree-laitteen asetuksiin on tehty muutoksia.\r\nUudet asetukset tulevat voimaan seuraavassa puhelussa."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Handsfree-laitteen asetuksiin on tehty muutoksia.\r\nVoIP on pois käytöstä."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype on käytössä"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Handsfree-laitteella on yhteys\r\nValmis Skype-ohjelmaan liittämistä varten."

IDS_TASK_CONNECTING="Handsfree-laitteen yhteyttä muodostetaan"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Handsfree-laitteen yhteyttä ei muodostettu."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Kelvollista handsfree-laitetta ei rekisteröity"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Tehtävävalikossa on valittu toiminto Poista käytöstä"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth on poistettu käytöstä"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skype-ohjelman yhteyden muodostaminen epäonnistui"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Yhteys muodostettiin BT-asetuksissa.\r\n\r\nKun yhteys muodostetaan BT-asetuksissa, ohjelmisto ei luo yhteyttä Skype-ohjelmaan."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Skype-ohjelmaan liittäminen epäonnistui.\r\nAsenna, käynnistä tai uudelleenkäynnistä Skype."





[PLK]

;Polish

IDS_APP_TITLE="Zestaw sBuchawkowy dla Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Zestaw sBuchawkowy dla Skype"

IDS_YES_BUTTON="Tak"

IDS_NO_BUTTON="Nie"

IDS_TITLE_DEVICE="Wybierz zestaw sBuchawkowy zsynchronizowany ze Skype."

IDS_VERIFY_HF="Przetestuj go ponownie po potwierdzeniu zestawu sBuchawkowego. Je|eli nie nastpuje poprawa, wyBcz zestaw sBuchawkowy."

IDS_VERYFY_SKYPE="Spróbuj ponownie po sprawdzeniu Skype a. Je|eli nie nastpuje poprawa, zamknij i uruchom ponownie Skype."

IDS_VERYFY_BT="Spróbuj ponownie po sprawdzeniu zestawu sBuchawkowego i Skype a."

IDS_RETRY="WyBcz i wBcz ponownie Bluetooth lub Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Aby uzyska wicej informacji, zapoznaj si z instrukcj Skype a lub pomoc."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Nie mo|na uruchomi zestawu sBuchawkowego."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Nie mo|na uruchomi Skype a"

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Zestaw sBuchawkowy nie jest zarejestrowany.\r\n\r\nZarejestruj jeden lub wicej zestawów sBuchawkowych za pomoc UstawieD Bluetooth i spróbuj ponownie."

IDS_ERROR_HF_POFF="BBd poBczenia. Upewnij si, |e zasilanie zestawu sBuchawkowego jest wBczone.\r\nSpróbuj ponownie"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Instalacja zestawu sBuchawkowego nie powiodBa si."

IDS_ERROR_MASSAGE="Nie ma odpowiedzi z zestawu sBuchawkowego."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="PojawiB si problem z zestawem sBuchawkowym."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Ponowne wybranie numeru jest niemo|liwe."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Poniewa| nie ma historii u|ytkownika w Skype, ponowne wybranie numeru jest niemo|liwe."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="ZakoDczenie programu niemo|liwe."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Urzdzenie audio jest ju| podBczone."

IDS_ERROR_INCOMMING="Nie mo|na nawiza poBczenia dzwikowego z zestawem sBuchawkowym."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Nie ma odpowiedzi z zestawu sBuchawkowego.\r\nSprawdz zasilanie zestawu sBuchawkowego."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Nie mo|na uruchomi zestawu sBuchawkowego."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Nie mo|na dokona powizania ze Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Zestaw sBuchawkowy jest poBczony."

IDS_INIT_BUTTON="Nie wy[wietlaj ponownie tego komunikatu."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Instalacja dzwiku nie powiodBa si."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Uzyskanie informacji rejestracyjnych nie powiodBo si.\r\nPoBczenie z zestawem sBuchawkowym przerwane. Ponownie zarejestruj zestaw sBuchawkowy."



IDS_ENABLE_APL="&WBcz"

IDS_DISABLE_APL="W&yBcz"

IDS_EXIT="&Zamknij"

IDS_ABOUT_VERSION="&Informacje"

IDS_HELP="&Pomoc"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Przy korzystaniu ze Skype a program nie mo|e by wyBczony."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Ustawienie dzwiku w Skype nie powiodBo si.\r\nUruchom ponownie Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Zestaw sBuchawkowy dla Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="PojawiB si wewntrzny bBd (%) w Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Zestaw sBuchawkowy dla Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Czy na pewno chcesz zakoDczy prac programu?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Nie mo|na nawiza poBczenia."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="SBuchawki s podBczone.\r\nPrzy tworzeniu powizania ze Skype nie sBycha dzwiku w sBuchawkach."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Ustawienia zestawu sBuchawkowego zostaBy zmienione.\r\nNowe ustawienia bd obowizywa od nastpnej rozmowy."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Ustawienia zestawu sBuchawkowego zostaBy zmienione.\r\nVoIP jest wyBczony."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype jest u|ywany"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Zestaw sBuchawkowy jest poBczony\r\nGotowy do dokonania powizania ze Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Aczenie z zestawem sBuchawkowym"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Zestaw sBuchawkowy nie jest poBczony"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="{aden zestaw sBuchawkowy nie jest zarejestrowany"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="W menu wybrano wyBczenie"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth jest wyBczony"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="BBd poBczenia Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="PoBczony w Ustawieniach Bluetooth.\r\n\r\Przy poBczeniu w Ustawieniach Bluetooth, program nie nawi|e powizania ze Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Nie mo|na dokona powizania ze Skype.\r\nZainstaluj, uruchom lub zamknij i ponownie uruchom Skype."





[ELL]

;Greek

IDS_APP_TITLE="›µ¹Ä¿ÅÁ³¯± handsfree ³¹± Ä¿ Skype"

IDS_ERROR_TITLE="›µ¹Ä¿ÅÁ³¯± handsfree ³¹± Ä¿ Skype"

IDS_YES_BUTTON="±¹"

IDS_NO_BUTTON="ŒÇ¹"

IDS_TITLE_DEVICE="•À¹»­¾Äµ Ä·½ ÃÅúµÅ® handsfree À¿Å µ¯½±¹ ÃųÇÁ¿½¹Ã¼­½· ¼µ Ä¿ Skype"

IDS_VERIFY_HF="”¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬ ±Æ¿Í µÀ¹²µ²±¹Îõĵ Ä·½ µÀ¹»¿³® Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree. ŒÄ±½ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ´Å½±ÄÌķı ²µ»Ä¯É÷Â, ±Àµ½µÁ³¿À¿¹®Ãĵ º±¹ µ½µÁ³¿À¿¹®Ãĵ ¾±½¬ Ä· ÃÅúµÅ® handsfree."

IDS_VERYFY_SKYPE="”¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬ ±Æ¿Í µ»­³¾µÄµ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å Skype. ŒÄ±½ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ´Å½±ÄÌķı ²µ»Ä¯É÷Â, µºº¹½®Ãĵ ¾±½¬ Ä¿ Skype."

IDS_VERYFY_BT="”¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬, ±Æ¿Í µ»­³¾µÄµ Ä· ÃÅúµÅ® handsfree º±¹ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å Skype."

IDS_RETRY="•ºº¹½®Ãĵ ¾±½¬ Ä¿ Bluetooth ® Ä¿ Skype."

IDS_SKYPE_HELP="“¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ, ±½±ÄÁ­¾Äµ ÃÄ¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ ¿´·³¹Î½ Ä¿Å Skype, ® ÃÄ· ’¿®¸µ¹± ³¹± Ä¿ ÀÁ¿Ê̽."



IDS_ERROR_INIT_HFP="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µºº¯½·Ã· Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µºº¯½·Ã· Ä¿Å Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="¤¿ ÃµÄ ±º¿ÅÃĹºÎ½-¼¹ºÁ¿Æν¿Å ´µ½ ­Çµ¹ º±Ä±ÇÉÁ·¸µ¯. š±Ä±ÇÉÁ®Ãĵ ­½± ÃµÄ ±º¿ÅÃĹºÎ½- ¼¹ºÁ¿Æν¿Å ® º±¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± ±ÀÌ Ä¹Â ¡Å¸¼¯Ãµ¹Â Bluetooth º±¹ ´¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬."

IDS_ERROR_HF_POFF="‘À¿ÄÅǯ± Ãͽ´µÃ·Â. ’µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ · À±Á¿Ç® ÁµÍ¼±Ä¿Â Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree µ¯½±¹ µ½µÁ³¿À¿¹·¼­½·. ”¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬"

IDS_ERROR_HFINCOMING="— Á͸¼¹Ã· Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree ±À­ÄÅǵ."

IDS_ERROR_MASSAGE="— ÃÅúµÅ® handsfree ´µ½ ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="•¼Æ±½¯ÃÄ·ºµ ÀÁ̲»·¼± ¼µ Ä· ÃÅúµÅ® handsfree."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µÀ±½¬»·È· º»®Ã·Â"

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="‘Æ¿Í ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ¹ÃÄ¿Á¹ºÌ ´µ¯ºÄ· ǵ¹Á¹Ã¼¿Í ÃÄ¿ Skype, ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹·¸µ¯ µÀ±½¬»·È· º»®Ã·Â."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ ¿ ĵÁ¼±Ä¹Ã¼Ì ķ µÆ±Á¼¿³®Â."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="¤¿ ÃµÄ ±º¿ÅÃĹºÎ½-¼¹ºÁ¿Æν¿Å µ¯½±¹ ®´· ÃŽ´µ´µ¼­½¿."

IDS_ERROR_INCOMMING="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · Ãͽ´µÃ· ®Ç¿Å Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="— ÃÅúµÅ® handsfree ´µ½ ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹. •»­³¾Äµ Ä·½ À±Á¿Ç® ÁµÍ¼±Ä¿Â Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µºº¯½·Ã· Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ ¿ ÃÅÃǵĹüÌ ¼µ Ä¿ Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="— ÃÅúµÅ® handsfree µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½·."

IDS_INIT_BUTTON="± ¼·½ µ¼Æ±½¹Ãĵ¯ ¾±½¬ ±ÅÄÌ Ä¿ ¼®½Å¼±."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="— Á͸¼¹Ã· ®Ç¿Å ±À­ÄÅǵ."

IDS_ERROR_REG_ERROR="— »®È· À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â ±À­ÄÅǵ. — ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ Ä· ÃÅúµÅ® handsfree ­Çµ¹ ±½±º»·¸µ¯. •À±½±»¬²µÄµ Ä·½ º±Ä±ÇÎÁ·Ã· Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree."



IDS_ENABLE_APL="&£Í½´µÃ·"

IDS_DISABLE_APL="&‘À¿Ãͽ´µÃ·"

IDS_EXIT="&š»µ¯Ã¹¼¿"

IDS_ABOUT_VERSION="&£ÇµÄ¹º¬ ¼µ"

IDS_HELP="&’¿®¸µ¹±"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="ŒÄ±½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ Ä¿ Skype, Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿ÃŽ´µ¸µ¯."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="— Á͸¼¹Ã· ®Ç¿Å ³¹± Ä¿ Skype ­Çµ¹ ±À¿ÄÍǵ¹. •ºº¹½®Ãĵ ¾±½¬ Ä¿ Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="›µ¹Ä¿ÅÁ³¯± handsfree ³¹± Ä¿ Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL=" Á¿­ºÅȵ ­½± µÃÉĵÁ¹ºÌ ÃƬ»¼± µÀµ¾µÁ³±Ã¯±Â ÃÄ¿ Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="›µ¹Ä¿ÅÁ³¯± handsfree ³¹± Ä¿ Skype"

IDS_EXIT_TITLE="•¯Ãĵ ²­²±¹¿¹ ÌĹ ¸­»µÄµ ½± ĵÁ¼±Ä¯ÃµÄµ Ä·½ µÆ±Á¼¿³®;"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Ãͽ´µÃ·Â."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="¤¿ ÃµÄ ±º¿ÅÃĹºÎ½- ¼¹ºÁ¿Æν¿Å ­Çµ¹ ÃŽ´µ¸µ¯. ŒÄ±½ ÃÅÃǵĹÃĵ¯ ¼µ Ä¿ Skype ¸± ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ±º¿Íõĵ Ä¿½ ®Ç¿ ±ÀÌ Ä± ±º¿ÅÃĹº¬."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Ÿ¹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ ÃÅúµÅ® handsfree ­Ç¿Å½ ±»»¬¾µ¹. Ÿ¹ ½­µÂ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ¸± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ ±ÀÌ Ä·½ µÀ̼µ½· º»®Ã·."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Ÿ¹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ³¹± Ä· ÃÅúµÅ® handsfree ­Ç¿Å½ ±»»¬¾µ¹. ¤¿ VoIP ­Çµ¹ ±Àµ½µÁ³¿À¿¹·¸µ¯."



IDS_TASK_SKYPEUSE="¤¿ Skype ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ÇÁ®Ã·"

IDS_TASK_HF_CONNECT="— ÃÅúµÅ® handsfree ­Çµ¹ ÃŽ´µ¸µ¯ º±¹ µ¯½±¹ ­Ä¿¹¼· ³¹± ÃÅÃÇµÄ¹Ã¼Ì ¼µ Ä¿ Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="£Í½´µÃ· Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="— ÃÅúµÅ® handsfree ´µ½ µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½·."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ º±Ä±ÇÎÁ·Ã· ³¹± ­³ºÅÁ· ÃÅúµÅ® handsfree"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="ˆÇµ¹ µÀ¹»µ³µ¯ «‘À¿Ãͽ´µÃ·» ±ÀÌ Ä¿ ¼µ½¿Í µÁ³±Ã¹Î½"

IDS_TASK_BT_DISABLE="¤¿ Bluetooth µ¯½±¹ ±Àµ½µÁ³¿À¿¹·¼­½¿"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="‘À¿ÄÅǯ± Ãͽ´µÃ·Â Ä¿Å Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="— Ãͽ´µÃ· ­Çµ¹ ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹·¸µ¯ ÃͼÆɽ± ¼µ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â BT. ŒÄ±½ ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹µ¯Ä±¹ Ãͽ´µÃ· ±ÀÌ Ä¹Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â BT Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ´µ½ ¸± ÃÅÃǵĹÃĵ¯ ¼µ Ä¿ Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Unable to associate with Skype.\r\nPlease install, start or restart Skype."




server: web2, load: 1.97