[Italiano]
PDREADME.TXT MATROX GRAPHICS INC. 2002.02.20
Matrox PowerDesk per Windows 2000/XP
Nota: Questo file può contenere alcune informazioni aggiornate non
tradotte nella lingua dell'utente. Ci scusiamo per l'inconveniente.
Sommario
========
- Descrizione della versione
- Installazione
- [English...]New features[...English]
- Ulteriori informazioni
- Note, problemi e limitazioni
Descrizione della versione
==========================
Il software Matrox PowerDesk include un driver dello schermo e
alcune utilità. L'utilizzo di questo software consente di trarre
pieno vantaggio dall'hardware della scheda grafica Matrox e di
accedere alle caratteristiche di visualizzazione aggiuntive.
Installazione
=============
Per installare Matrox PowerDesk, avviare il programma di
"Setup" (installazione) incluso, quindi seguire le istruzioni che
appaiono sullo schermo.
Tale programma installerà il software solo se nel computer è
presente un modello supportato di scheda grafica Matrox.
[English...]
New features
============
This software includes new features, especially for Matrox
hardware with DualHead support. These include:
- The use of different DualHead features (Multi-Display, DVDMax,
Zoom, and Clone) *without* restarting Windows
- Easier-to-use interface for DualHead controls
- Controls for dividing graphics resources (memory and bandwidth)
between your main and secondary displays
- More features accessible through user-defined hot keys (keyboard
shortcuts)
[...English]
Ulteriori informazioni
======================
Per ulteriori informazioni relative a Matrox PowerDesk, consultare
il file della guida incluso con il prodotto. Per informazioni
specifiche sulla scheda grafica Matrox, consultare il manuale
della Matrox o il manuale del sistema.
Note, problemi e limitazioni
============================
- Installazione in versioni in lingue diverse di Windows
Se si installa il software in una lingua diversa da quella del
sistema operativo, (per esempio software in inglese in un
sistema in giapponese), si possono verificare problemi con il
testo e i controlli della finestra di dialogo, che possono
risultare troncati. Ciò avviene a causa di differenze fra i font
di sistema.
- Supporto OpenGL (3D)
Se si dispone di un prodotto Matrox più recente o se il software
Matrox è stato fornito dal produttore del computer, è possibile
che con il driver dello schermo Matrox il supporto completo
OpenGL sia disattivato. Per un driver dello schermo Matrox con
il supporto completo OpenGL attivato, vedere il sito Web Matrox
(www.matrox.com/mga). (Se il prodotto Matrox è stato fornito dal
produttore del computer, visitare il sito Web di quel
produttore. È probabile che il driver video fornito dal
produttore del computer sia stato testato sul modello del
computer utilizzato.)
- Riproduzione video con le modalità DualHead
Se si dispone di una scheda grafica con supporto DualHead e si
stanno utilizzando le modalità DualHead a schermo multiplo,
Clone o Zoom, il video digitale potrebbe apparire come un colore
solido sullo schermo secondario. Ciò può verificarsi se il video
viene riprodotto utilizzando la funzione hardware-overlay della
scheda grafica Matrox. Un video riprodotto utilizzando la
funzione overlay è in genere di qualità superiore ma può essere
visualizzato solo sullo schermo principale.
Poiché la funzione overlay può essere utilizzata solo da un
programma alla volta, qualsiasi altro programma avviato mentre
si sta utilizzando la funzione overlay non sarà in grado di
utilizzare tale funzione. La funzione overlay sarà disponibile
per il primo programma che verrà avviato una volta chiuso il
programma che sta attualmente utilizzando la funzione overlay.
Per i video che normalmente utilizzano la funzione
hardware-overlay, è possibile visualizzare il video digitale
sullo schermo secondario eseguendo un'altra istanza del lettore
video oppure utilizzando un lettore video che supporti
dinamicamente la riproduzione video hardware-overlay e non
hardware-overlay (quale, ad esempio, Microsoft Media Player 7).
- Supporto per la tavolozza di colori a 15 bit per Windows 2000/XP
Per utenti esperti: La tavolozza di colori a 15 bit, normalmente
non è disponibile in Windows 2000/XP. Se si volesse utilizzare
questa tavolozza di colori, si può abilitarla creando la chiave
"User.Enable15Bpp" con il valore "1" nel registro di Windows.
Aggiungere tale chiave in "HKEY_LOCAL_MACHINE" > "SYSTEM" >
"CurrentControlSet" > "Services" > "mgau" o "g200" o "g400" >
"Device0". Il tipo di valore è "REG_DWORD".
[English...]
- MPEG video playback and bus mastering
Mystique, Millennium II, Productiva G100, and G100 MMS -- While
playing MPEG video files with the bus mastering feature enabled,
your computer may stop responding. To disable bus mastering,
right-click your Windows desktop background, select "Properties"
> "Settings" > "Advanced" > "Options", disable "Use bus
mastering", then click "OK" > "OK" > "OK" to restart your
computer and for the changes to take effect.
[...English]
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.