1. MouseWorks6.0.3_Ita.zip Driver
2. README9X.TXT File Contents

README9X.TXT Driver File Contents (MouseWorks6.0.3_Ita.zip)

README9X.TXT

Informazioni su Kensington MouseWorks per Windows 98/Me
Versione 6.0.2

Questo documento descrive il software Kensington MouseWorks per Microsoft
Windows 98 e Windows Me. Per informazioni su Windows 2000 e Windows XP, vedere
il file README2K.TXT.


SOMMARIO
========

1. Installazione
2. Uso del pannello di controllo MouseWorks
3. Elementi da considerare
4. Novità
5. Problemi noti
6. Disinstallazione di MouseWorks
7. Segnalazione di un problema
8. Come contattare Kensington


NOTA IMPORTANTE
===============

MouseWorks 6.0.2 NON supporta:
- Windows 95
- Windows NT
- WebRacer
- Qualsiasi mouse o trackball collegato a una porta seriale

Se è necessario un supporto del driver per uno di questi prodotti, scaricare
MouseWorks versione 5.61 dal sito Web di Kensington.


1. Installazione
   =============

   ATTENZIONE Prima di avviare il processo di installazione, chiudere tutte le applicazioni
   in esecuzione e salvare i dati.
   
   1) Verificare che la periferica sia collegata. È possibile collegare una periferica USB
   senza dover riavviare il sistema. Se si collega la periferica a una porta PS/2, sarà necessario
   riavviare il computer prima di continuare con l'installazione.
   
   Quando il computer rileva la nuova periferica, viene eseguita la procedura 
   "Installazione guidata Nuovo hardware" e vengono installati i driver predefiniti per la periferica.
   Al termine della procedura "Installazione guidata Nuovo hardware", è possibile
   procedere all'installazione di MouseWorks.
   
   2) Se si esegue l'installazione da CD-ROM, inserire il CD-ROM di MouseWorks
   nell'apposita unità. L'installazione viene avviata automaticamente. In caso contrario,
   effettuare le seguenti operazioni:
   
   (a) Fare click sul menu Start e scegliere Esegui.
   
   (b) Fare click sul pulsante Sfoglia e scegliere l'unità CD-ROM.
   
   (c) Per installare il software, selezionare Mworks\SETUP.EXE, fare click su OK
       e seguire le istruzioni.
   
   Se si esegue l'installazione da un file scaricato, individuare il file SETUP.EXE
   (dopo aver decompresso l'archivio, se necessario), fare doppio click su di esso
   e seguire le istruzioni.
   
   3) Verrà visualizzata una finestra con il messaggio "Controllare il sito Web di Kensington
   per l'ultima versione del software MouseWorks?" È consigliabile fare click su Sì.
   In questo modo, si è certi di installare la versione di MouseWorks
   più aggiornata.
   
   4) Quando richiesto, riavviare il sistema per completare il processo di
   installazione.


2. Uso del pannello di controllo MouseWorks
   ========================================
   MouseWorks è ora integrato nel pannello di controllo Mouse. Per configurare
   MouseWorks, fare doppio click sull'icona Mouse nella cartella del Pannello di controllo
   oppure fare click sulla nuova icona di MouseWorks nella barra delle applicazioni.
   
   Per istruzioni relative all'uso di MouseWorks, fare click sul pulsante ? nella parte
   inferiore del pannello di controllo per visualizzare la guida elettronica mediante
   il browser Web predefinito.


3. Elementi da considerare
   =======================

 * MouseWorks visualizza la configurazione di una sola periferica alla volta. Se
   sono collegate più periferiche di input Kensington, verrà visualizzata
   la periferica con il maggior numero di pulsanti. Le impostazioni dei pulsanti
   si applicano a tutte le periferiche; ad esempio, se è stato impostato il pulsante 3 di Expert Mouse Pro su
   "Trascina", anche il pulsante 3 di Optical Elite verrà impostato su "Trascina".


4. Novità
   ======

   NUOVE FUNZIONI NELLA VERSIONE 6.0.2 (RISPETTO ALLA VERSIONE 5.61)

   Il software MouseWorks 6.0 è stato notevolmente aggiornato negli anni
   e di seguito è riportato un esempio delle diverse funzioni e aggiornamenti:
   
   1. MouseWorks è ora integrato nel pannello di controllo Mouse anziché
      essere considerato come applicazione autonoma.
      
   2. I menu di risposta ai pulsanti sono stati abbreviati e tutte le finestre
      di dialogo aggiuntive (ad esempio, Altri click, Incolla testo, Sequenze tasti,
      Abbreviazioni e Menu di scelta rapida) sono state combinate in una singola finestra
      organizzata in modo più coerente e denominata Altre opzioni.
      
   3. L'interfaccia "Visualizzazione elenco" per l'impostazione delle risposte attivata premendo
      uno o più tasti modificatore insieme a un pulsante del mouse è stata sostituita da
      un'interfaccia più semplice a scelta obbligatoria denominata "Visualizzazione avanzata".
      
   4. L'interfaccia per le impostazioni dell'applicazione (precedentemente denominata "Impostazioni
      applicazioni") è stata modificata ed è stata resa più comprensibile.
      
   5. Ora è possibile avviare MouseWorks utilizzando un'icona della barra delle applicazioni.
   
   6. La finestra mobile "Mostra pulsanti" è stata sostituita dagli indicatori di stato dei
      pulsanti e della rotella nella scheda Kensington.
      
   7. I file delle preferenze e delle impostazioni applicazione sono ora memorizzati
      in formato XML. Tale formato è più semplice da editare ed è meno soggetto a
      danneggiamenti.
      
   8. Il nuovo pulsante "Controlla aggiornamenti" consente a MouseWorks di controllare automaticamente
      la presenza di versioni più aggiornate in linea e, in tal caso, di applicare gli 
      aggiornamenti senza l'intervento dell'utente.
      
   9. L'icona MouseWorks e il logo Kensington sono stati aggiornati.
  
  10. Sono stati apportati diversi miglioramenti al programma di installazione al fine di
      renderlo più stabile. Ad esempio, il programma di installazione ora tenta di disinstallare qualsiasi driver
      del mouse esistente di terze parti con cui potrebbero verificarsi conflitti.
      
  11. Diversi miglioramenti di minore entità sono stati apportati all'intefaccia utente,
      compresa una guida elettronica aggiornata.
  
  12. Inoltre, sono stati apportati notevoli miglioramenti all'architettura del prodotto al fine
      di renderne più semplice la manutenzione in futuro.

  13. Molte nuove periferiche di input Kensington funzionano a 800 dpi. Tali periferiche
      sono completamente supportate in MouseWorks 6.0.2.
  
  14. È stato aggiunto il supporto per diverse nuove periferiche incluse Expert Mouse
      e Pilot (versioni con e senza fili). 		

  15. Le regolazioni di Accelerazione sono state sostituite dalle opzioni di 'Regolazione ottimizzata'.   

  16. È stato aggiunto un controllo per lo scambio dei pulsanti sinistro e destro
      al fine di facilitare l'uso per gli utenti mancini.
   

5. Problemi noti
   =============

 * Se si assegna un pulsante alla funzione "Scrolling con il mouse", si noterà che in alcune
   applicazioni lo schermo lampeggia brevemente quando viene premuto tale pulsante
   per attivare o disattivare la modalità di scorrimento.

 * Sono rimasti in sospeso due problemi con Netscape 6 poiché si riferiscono
   alla struttura di Netscape 6 e non è attualmente disponibile alcuna
   soluzione. Le versioni precedenti di Netscape non presentano tali problemi.
   (1) La programmazione automatica dei pulsanti di Avvio diretto in Expert Mouse Pro, che si ottiene
       tenendo premuto il pulsante mentre è visualizzata una pagina Web, non 
       funziona. Soluzione: Immettere manualmente gli URL utilizzando la scheda Avvio diretto del 
       pannello di controllo MouseWorks.
   (2) Se Netscape 6 è il browser predefinito, ogni volta che si avvia un URL,
       utilizzando un pulsante di Avvio diretto o mediante un normale pulsante del mouse 
       programmato con la risposta di avvio dell'URL, viene aperta una nuova finestra
       del browser, anche se Netscape è già in esecuzione.

 * Se si fa click sul mouse e contemporaneamente lo si sposta, è possibile che si verifichi
   un ritardo nei click tale che l'azione del pulsante non avviene nella posizione
   appropriata. Per risolvere questo problema, passare alla scheda Velocità click
   e spostare l'indicatore Velocità di combinazione verso destra (più veloce).

 * Menu scelte rapide non funziona nelle applicazioni Microsoft Office o 
   in Internet Explorer. Tale problema è dovuto al nuovo stile del controllo della barra del menu
   introdotto da Microsoft che rende impossibile la lettura delle voci di menu.

 * Il pannello di controllo di MouseWorks non rileva il collegamento o lo scollegamento a caldo. Se si collega
   o si scollega una periferica mentre è aperto il pannello di controllo, qualsiasi modifica
   (ad esempio, una diversa immagine di periferica o l'aggiunta/rimozione della scheda
   Avvio diretto) non verrà riportata immediatamente. È necessario uscire e riaprire il
   pannello di controllo per visualizzare le modifiche relative alla periferica.


6. Disinstallazione di MouseWorks
   ==============================
   
   Se si desidera disinstallare MouseWorks, fare doppio click sull'icona 
   Installazione applicazioni della cartella Pannello di controllo, selezionare
   la voce Kensington MouseWorks e fare click su Rimuovi. Alla fine del 
   processo di disinstallazione, sarà necessario riavviare il sistema.
   

7. Segnalazione di un problema
   ===========================
   
   Eventuali segnalazioni di errori devono essere inviati a mw_beta@kensington.com.
   
   Inserire una delle seguenti voci nel campo dell'oggetto del messaggio:
   
   Bug Report for Windows 98
   Bug Report for Windows Me
   
   Far seguire tale indicazione da uno o più asterischi ad indicare la severità del
   problema.
   
   ***** - blocco del sistema, schermata blu, arresto di sistema riproducibile e così via.
   
   ****  - arresto dell'applicazione, conflitto con altre periferiche di input e così via.
   
   ***   - funzionamento non corretto di alcune funzioni di MouseWorks.
   
   **    - altri problemi di minore entità.
   
   *     - problemi irrilevanti.
   
   L'oggetto tipico di un messaggio potrebbe essere "Bug Report for Windows 98 - **" ad indicare un problema minore relativo a Windows 98.
   
   Includere le seguenti informazioni nel corpo del messaggio.
   
   1. Nome e numero di telefono.
   2. Modello esatto del computer e quantità di RAM installata.
   3. Qualsiasi altra periferica collegata al computer e, se possibile,
      la versione dei driver di tali periferiche.
   4. Se la periferica di puntamento Kensington è collegata a una porta USB o PS/2. Tipo di
      periferica di puntamento Kensington. Se la periferica di puntamento USB è collegata mediante
      un hub USB esterno.
   5. Se si dispone di altre periferiche di input. In tal caso, descrivere il tipo di periferica e la modalità
      di collegamento. Versione del software di controllo in cui vengono eseguite tali periferiche.
   6. Descrizione del problema. Fornire istruzioni dettagliate per riprodurre
      il problema. Se il problema non può essere riprodotto, non è possibile
      correggerlo. Descrivere il problema in dettaglio.
   7. Indicare se è stato possibile riprodurre il problema.
   8. Qualsiasi altra indicazione utile per la comprensione della causa del
      problema.


8. Come contattare Kensington
   ==========================

   Kensington Technology Group
   2000 Alameda de las Pulgas, Second Floor
   San Mateo, CA 94403 USA
   
   http://www.kensington.com
   
   Assistenza tecnica (in USA e Canada):
   800-535-4242
   
   Informazioni generali:
   650-572-2700 (telefono)
   650-572-9675 (fax)
   
 
   Copyright (c) 2003 Kensington Technology Group,
   una divisione di ACCO Brands, Inc.
   Tutti i diritti riservati.