README9x.TXT
A propos de Kensington MouseWorks pour Windows 98 et Windows Millennium Edition
Version 6.0.2
Ce document décrit le logiciel Kensington MouseWorks pour Microsoft
Windows 98 et Windows Millennium Edition. (Pour obtenir des informations relatives à Windows 2000 et Windows XP, consultez
le fichier README2X.TXT.)
TABLE DES MATIERES
========
1. Installation
2. Utilisation du panneau de configuration MouseWorks
3. Avertissements
4. Nouveautés
5. Problèmes connus
6. Désinstallation de MouseWorks
7. Rapport d'erreur
8. Contacter Kensington
REMARQUES IMPORTANTES
==============
MouseWorks 6.0.2 NE PREND PAS en charge :
- Windows 95
- Windows NT
- WebRacer
- Souris ou Trackball connectés à un port série
Si vous avez besoin d'une prise en charge de pilote pour ces produits, veuillez télécharger
la version 5.61 de MouseWorks, à partir du site Web de Kensington.
1. Installation
============
ATTENTION ! Avant de démarrer le programme d'installation, fermez toutes les applications
en cours d'exécution tout en enregistrant vos données.
1) Assurez-vous que le périphérique est branché. Vous pouvez brancher un périphérique USB
sans redémarrer l'ordinateur. Si vous branchez un périphérique sur un port PS/2, vous devez
redémarrer l'ordinateur avant de continuer l'installation.
Lorsque l'ordinateur détecte le nouveau périphérique branché, l'Assistant
Ajout de nouveau matériel démarre et installe les pilotes par défaut pour ce périphérique.
Une fois que l'Assistant a terminé cette opération, vous pouvez procéder à
l'installation de MouseWorks.
2) Si vous effectuez une installation à partir d'un CD-ROM, insérez le CD-ROM de MouseWorks dans
le lecteur approprié. Le programme d'installation démarre automatiquement. Si ce n'est pas le cas,
cliquez sur
(a) Le menu Démarrer et sélectionnez Exécuter.
(b) Ensuite, cliquez sur le bouton Parcourir et sélectionnez le lecteur de CD-ROM.
(c) Pour installer le logiciel, sélectionnez Mworks\SETUP.EXE, puis cliquez sur OK
et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Pour effectuer une installation à partir d'un fichier téléchargé, il vous suffit de localiser le fichier SETUP.EXE
(après avoir extrait l'archive, si nécessaire), de double-cliquer dessus et de suivre
les instructions qui s'affichent à l'écran.
3) Le message " Voulez-vous consulter le site Web de Kensington
pour obtenir la dernière version du logiciel MouseWorks ? " s'affiche. Il est recommandé de cliquer sur Oui.
Ainsi, vous êtes sûr d'installer la version la plus récente de
MouseWorks.
4) Redémarrez l'ordinateur, lorsque vous êtes invité à le faire, pour terminer
le programme d'installation.
2. Utilisation du Panneau de configuration MouseWorks
==================================
MouseWorks est maintenant intégré au panneau de configuration Mouse. Pour configurer
MouseWorks, double-cliquez sur l'icône Mouse dans le dossier Panneau de configuration
(ou cliquez sur la nouvelle icône MouseWorks dans la barre d'état système).
Pour connaître les instructions relatives à l'utilisation de MouseWorks, cliquez sur le bouton d'aide, dans la partie inférieure du
panneau de configuration et affichez l'aide en ligne par le biais
de votre navigateur Web par défaut.
3. Avertissements
=======================
* Le logiciel MouseWorks affiche la configuration d'un seul périphérique à la fois. Si
vous avez connecté plusieurs périphériques d'entrée Kensington, celui doté
du plus grand nombre de boutons s'affiche en premier. Les paramètres de bouton s'appliquent
à tous les périphériques. Par exemple, si vous réglez le bouton 3 de la souris Expert Mouse Pro sur
" Faire glisser ", le bouton 3 de votre souris Optical Elite sera également réglé sur " Faire glisser ".
4. Nouveautés
==========
NOUVELLES FONCTIONNALITES DE LA VERSION 6.0.2 (MODIFICATIONS APPORTEES DEPUIS LA VERSION 5.61)
MouseWorks 6.0 constitue la version la plus novatrice du logiciel qui n'avait pas subi autant de modifications depuis
des années. Exemples de modifications apportées au logiciel :
1. MouseWorks est maintenant intégré au panneau de configuration Mouse et n'est plus
une application autonome.
2. Les menus de réponse de bouton ont été raccourcis. Toutes les boîtes de dialogue
supplémentaires (telles qu'Autres clics, Coller du texte, Combinaison de touches,
Raccourcis et Menus contextuels) ont été réunies dans une fenêtre unique, organisée de manière plus cohérente,
appelée Autres options.
3. L'interface Vue Liste, utilisée pour configurer des réponses obtenues en appuyant sur
une ou plusieurs touches de modification et un bouton de souris, a été remplacée par
l'interface Vue détaillée, plus simple et moins modale.
4. L'interface pour les paramètres d'applications (anciennement appelée Groupes
d'applications) a été redéfinie pour être plus facile à utiliser.
5. Maintenant vous pouvez lancer MouseWorks à l'aide d'une icône s'affichant dans la barre d'état système.
6. La fenêtre flottante Afficher boutons a été remplacée par des indicateurs (et des roulettes)
d'état dans l'onglet Kensington.
7. Les fichiers de préférences (et les fichiers de paramètres d'application) sont maintenant stockés au format XML,
ce qui les rend plus facile à modifier et diminue les risques
de défaillance.
8. Un nouveau bouton de vérification de mises à jour permet à MouseWorks de rechercher
automatiquement les nouvelles versions en ligne et, lorsqu'il en trouve, d'appliquer ces mises à jour
sans que vous ayez besoin d'effectuer quelconque action.
9. L'icône MouseWorks et le logo Kensington ont été mis à jour.
10. De nombreuses améliorations ont été apportées au programme d'installation pour le rendre plus
efficace. Ainsi, ce programme tente de désinstaller tous les logiciels
de pilote pour souris tiers, présents sur l'ordinateur et risquant de créer un conflit.
11. Beaucoup de petites modifications ont été faites dans l'interface utilisateur,
y compris la mise à jour de l'aide en ligne.
12. D'importantes améliorations architecturales ont été apportées afin de favoriser
la stabilité de MouseWorks ultérieurement.
13. Nombre des nouveaux périphériques d'entrée Kensington fonctionnent avec une résolution de 800 dpi. MouseWorks
6.0.2 prend totalement en charge ces périphériques.
14. Une prise en charge pour plusieurs nouveaux périphériques, y compris Expert Mouse
et Pilot (versions avec ou sans fil) a été ajoutée.
15. Les réglages d'accélération ont été remplacés par des réglages précis.
16. Un contrôle unique a été ajouté pour intervertir les boutons gauche et droit,
afin d'accommoder les gauchers.
5. Problèmes connus
============
* Lorsque vous attribuez un bouton à la fonction de défilement avec la souris, vous remarquez que dans certaines
applications l'écran clignote brièvement quand vous appuyez sur le bouton pour
activer ou non le mode Défilement.
* Il existe deux problèmes non résolus liés à Netscape 6. Etant donné que ces problèmes sont
propres à la conception de Netscape 6, il est actuellement impossible
de les résoudre. Les versions antérieures de Netscape ne comportent pas ces problèmes.
(1)La programmation automatique des boutons Lancement direct d'Expert Mouse Pro (en
appuyant et en maintenant le bouton enfoncé pendant la visualisation d'une page Web) ne fonctionne
pas. Solution de remplacement : entrez des URL manuellement à l'aide de l'onglet Lancement direct
du panneau de configuration MouseWorks.
(2) Lorsque Netscape 6 est votre navigateur par défaut et que vous lancez une URL
(à l'aide d'un bouton Lancement direct ou avec un bouton de souris normal
programmé pour la réponse de lancement d'URL), une nouvelle fenêtre de navigation
s'affiche, même si Netscape est déjà en cours d'utilisation.
* Lorsque vous cliquez avec la souris en la déplaçant, les clics peuvent
parfois être ralentis, à tel point que le clic ne se produit pas à
l'endroit approprié. Pour remédier à ce problème, ouvrez l'onglet Vitesse clic
et déplacer l'indicateur de vitesse d'accord vers la droite (plus rapide).
* Le menu Instantané ne fonctionne avec aucune application Microsoft Office ni
avec Internet Explorer. Cela est dû au nouveau style du contrôle de la barre de menus
introduit par Microsoft et qui rend impossible la lecture des entrées de menu.
* Le panneau de contrôle MouseWorks n'est pas sensible aux branchements ni aux débranchements. Si vous branchez
ou débranchez un périphérique pendant que le panneau de configuration est actif, aucun changement (tel que l'apparition d'une
autre image de périphérique, l'ajout ou la suppression de l'onglet
Lancement direct) ne se produit immédiatement. Vous devez quitter le panneau de contrôle et le rouvrir
pour voir les modifications relatives au périphérique.
6. Désinstallation de MouseWorks
=======================
Pour désinstaller MouseWorks, double-cliquez sur
l'icône Ajout/suppression de programmes dans le dossier Panneau de configuration, puis sélectionnez
le logiciel MouseWorks de Kensington et cliquez sur Supprimer. A la fin
du programme de désinstallation, vous devez redémarrer l'ordinateur.
7. Rapport d'erreur
===================
Les rapports d'erreurs doivent être envoyés à mw_beta@kensington.com.
Veuillez entrer l'une des mentions suivantes dans le champ objet de votre message :
Rapport d'erreur pour Windows 98
Rapport d'erreur pour Windows Millennium Edition
Faites suivre ces mentions d'une ou plusieurs astérisques pour indiquer le degré de sévérité du
problème.
***** - blocages, pannes de protection générale, défaillances de système reproductibles, etc.
**** - défaillances d'application, incompatibilités avec d'autres périphériques d'entrée, etc.
*** - certaines fonctionnalités de MouseWorks ne fonctionnent pas correctement.
** - autres problèmes moins graves.
* - problèmes anodins.
Exemple de titre d'objet standard : " Rapport d'erreur pour Windows 98 - ** ".
Veuillez inclure les informations suivantes dans le contenu du rapport :
1. Votre nom et numéro de téléphone ;
2. Le modèle exact de votre ordinateur et la quantité de mémoire vive (RAM) dont vous disposez ;
3. Tous les autres périphériques connectés à votre ordinateur et si possible
la version des pilotes de ces périphériques ;
4. Le type du port de connexion du dispositif de pointage Kensington, à savoir USB ou PS/2 ; Le type de
dispositif de pointage Kensington, si le dispositif de pointage USB est connecté
à un concentrateur (Hub) USB externe ;
5. Si vous disposez d'autres périphériques d'entrée et si tel est le cas, leurs noms et
leur type de connexion, la version du logiciel de contrôle avec laquelle ils sont exécutés ;
6. Une description du problème : veuillez indiquer avec précision les étapes à suivre pour
reproduire le problème. S'il nous est impossible de reproduire un problème, nous ne pouvons
pas résoudre ce problème. Décrivez le problème en détail ;
7. Si vous pouvez reproduire le problème ;
8. Toute autre information utile à la compréhension de la cause du
problème.
8. Contacter Kensington
=========================
Kensington Technology Group
2000 Alameda de las Pulgas, Second Floor
San Mateo, CA 94403 USA
http://www.kensington.com
Support technique (Etats-Unis et Canada) :
800-535-4242
Informations générales :
650-572-2700
650-572-9675 (Télécopie)
Support technique (France) :
Tél. : 01.70.20.00.41 (prix d'un appel local)
Du lundi au vendredi, de 9 h à 21 h
http://www.kensington.fr
Copyright ?? 2003 Kensington Technology Group,
division d'ACCO Brands, Inc.
Tous droits réservés.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.