Readme_J.txt Driver File Contents (07.TouchPad_N830_.zip)

This README_J.TXT is Japanese version. 
If you can not read Japanese, please see the README_E.TXT.

                           ==============
                            README_J.TXT
                           ==============

‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚́uƒAƒ‹ƒvƒX@ƒ|ƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒOƒfƒoƒCƒXƒhƒ‰ƒCƒov‚Ì
•â‘«î•ñ‚ðŽ¦‚·‚à‚Ì‚Å‚·B‚²Žg—p‘O‚É‚º‚Ђ¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B

uƒAƒ‹ƒvƒX@ƒ|ƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒOƒfƒoƒCƒXƒhƒ‰ƒCƒov‚́AƒAƒ‹ƒvƒX@ƒ^ƒbƒ`ƒpƒbƒh‚ð 
WindowsƒVƒXƒeƒ€‚ʼnõ“K‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚½‚߂̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Å‚·B‚Ü‚½A
uƒAƒ‹ƒvƒX@ƒ|ƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒOƒfƒoƒCƒXƒhƒ‰ƒCƒov‚́A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì•W€‚Ì
‚o‚r^‚Qƒ}ƒEƒX‚Æ‚»‚ê‚É—ÞŽ—‚µ‚½ƒ|ƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒOƒfƒoƒCƒX‚Å—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B
______________________________________________________________________

–ÚŽŸ

1. Windows 2000/XP ‚ւ̃ZƒbƒgƒAƒbƒv
2. ƒvƒƒpƒeƒB‚̕ύX
3. ƒZƒbƒgƒAƒbƒv ƒfƒBƒXƒN‚Ì“à—e
______________________________________________________________________

1. Windows 2000/XP ‚ւ̃ZƒbƒgƒAƒbƒv

  Windows 2000/XP ‚Ö‚ÍŽŸ‚̎菇‚ŃZƒbƒgƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·B
  1) mƒXƒ^[ƒgnƒ{ƒ^ƒ“‚©‚çmÝ’èn-mƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒpƒlƒ‹n‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B
  2) mƒ}ƒEƒXnƒAƒCƒRƒ“‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āmƒ}ƒEƒX‚̃vƒƒpƒeƒBn‚ðŠJ
     ‚«‚Ü‚·B
  3) mƒn[ƒhƒEƒFƒAnƒ^ƒu‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µAˆê——‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é[PS/2 ŒÝŠ·
     ƒ}ƒEƒXn‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚©‚çAmƒvƒƒpƒeƒBnƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
  4) mƒhƒ‰ƒCƒonƒ^ƒu‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µAŽŸ‚Ɂmƒhƒ‰ƒCƒo‚̍XV...nƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒN
     ƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
  5) mŽŸ‚ցnƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
  6) m‚±‚̃fƒoƒCƒX‚ÌŠù’m‚̃hƒ‰ƒCƒo‚ð•\Ž¦‚µ‚āA‚»‚̈ꗗ‚©‚ç‘I‘ð‚·‚én
     ‚ð‘I‘ð‚µ‚ÄAmŽŸ‚ցnƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
  7) mƒfƒBƒXƒNŽg—p...nƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
  8) mŽQÆ...nƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
  9) mƒtƒ@ƒCƒ‹‚̏ꏊn‚É”z•zƒtƒ@ƒCƒ‹‚ª‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
 10) mApfiltr.infn‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚©‚çmŠJ‚­nƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
 11) mOKnƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B 
 12) mAlps Pointing-devicen‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µAmŽŸ‚ցnƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ
     ‚Ü‚·B
 13) mŽŸ‚ցnƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
     •K—v‚ȃtƒ@ƒCƒ‹‚ªƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ɃRƒs[‚³‚ê‚Ü‚·B
 14) mŠ®—¹nƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
 15) m•Â‚¶‚én‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
 16) mƒVƒXƒeƒ€Ý’è‚̕ύXnƒ_ƒCƒAƒƒOƒ{ƒbƒNƒX‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bm‚Í‚¢n
     ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ăRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðÄ‹N“®‚µ‚Ü‚·BƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ªÄ‹N“®‚³
     ‚ê‚é‚Ɛݒ肪—LŒø‚É‚È‚è‚Ü‚·
______________________________________________________________________

2. ƒvƒƒpƒeƒB‚̕ύX

  uƒAƒ‹ƒvƒX@ƒ|ƒCƒ“ƒeƒBƒ“ƒOƒfƒoƒCƒXƒhƒ‰ƒCƒov‚̃vƒƒpƒeƒB‚Å
  ‚æ‚èŽg‚¢‚â‚·‚¢“®ì‚ɐݒè‚Å‚«‚Ü‚·B

  ƒvƒƒpƒeƒB‚ÍŽŸ‚̎菇‚ÅŠJ‚«‚Ü‚·B
  1) mƒXƒ^[ƒgnƒ{ƒ^ƒ“‚©‚çmÝ’èn‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁmƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹
     ƒpƒlƒ‹n‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B
  2) mƒ}ƒEƒXnƒAƒCƒRƒ“‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āmƒ}ƒEƒX‚̃vƒƒpƒeƒBn‚ð
     ŠJ‚«‚Ü‚·B
  3) Å“K‚Ì“®ì‚ɐݒ肪Š®—¹‚µ‚½‚çAmOKnƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
     mƒ}ƒEƒX‚̃vƒƒpƒeƒBn‚ª•Â‚¶Ý’肪—LŒø‚É‚È‚è‚Ü‚·B
______________________________________________________________________

3. ƒZƒbƒgƒAƒbƒv ƒfƒBƒXƒN‚Ì“à—e

  README_J.TXT  î•ñƒtƒ@ƒCƒ‹i“ú–{Œê”Łj
  README_E.TXT  î•ñƒtƒ@ƒCƒ‹i‰pŒê”Łj

  APFILTR .INF  ƒZƒbƒgƒAƒbƒvî•ñ

  APFILTR .SYS  ƒhƒ‰ƒCƒo

  APOINT  .DLL  ƒvƒƒpƒeƒB ƒV[ƒg
  EZLAUNCH.DLL  ƒvƒƒpƒeƒB ƒV[ƒg
  ELPROP  .DLL  ƒvƒƒpƒeƒB ƒV[ƒg
  EZAUTO  .DLL  ƒvƒƒpƒeƒB ƒV[ƒg
  VXDIF   .DLL  ƒvƒƒpƒeƒB ƒV[ƒg ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX

  APOINT  .EXE  ƒhƒ‰ƒCƒoŠg’£‹@”\
  APNTEX  .EXE  ƒhƒ‰ƒCƒoŠg’£‹@”\
  EZCAPT  .EXE  ƒhƒ‰ƒCƒoŠg’£‹@”\

  LOGO    .BMP  ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒv ƒtƒ@ƒCƒ‹
  GESTURE .BMP  ƒrƒbƒgƒ}ƒbƒv ƒtƒ@ƒCƒ‹

  APOINTJP.POP  ƒ|ƒbƒvƒAƒbƒv ƒwƒ‹ƒv
  APOINTUS.POP  ƒ|ƒbƒvƒAƒbƒv ƒwƒ‹ƒv
  APOINTSP.POP  ƒ|ƒbƒvƒAƒbƒv ƒwƒ‹ƒv
  APOINTGR.POP  ƒ|ƒbƒvƒAƒbƒv ƒwƒ‹ƒv
  APOINTFR.POP  ƒ|ƒbƒvƒAƒbƒv ƒwƒ‹ƒv
  APOINTIT.POP  ƒ|ƒbƒvƒAƒbƒv ƒwƒ‹ƒv
  APOINTCS.POP  ƒ|ƒbƒvƒAƒbƒv ƒwƒ‹ƒv
  APOINTCT.POP  ƒ|ƒbƒvƒAƒbƒv ƒwƒ‹ƒv

  UNINSTAP.EXE  ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‰[
______________________________________________________________________
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 0.74