ChineseS.txt Driver File Contents (Modem.zip)

[Messages]
#	Version 2.03 - Final Gold Release of Modem Helper SG
#	Date	02/15/02
#
# Numbers between 0 and 20 are reserved for internal use in the program Modem Helper
#
# Numbers between 21 and 49 are reserved for errors in the program Modem Helper
#
# All the others numbers can be used for messages in Template files
#
# The following result codes should never be used to prevent confusion with older Error Codes from V1.x unless
# the codes ultimately mean the same thing and the template could be the same as the old HTML.
#
# RC1 = DLL de diagnostic de mat ‚riel inconnue
# RC3 = Erreur de s ‚quence
# RC5 = Erreur d'application de Modem Helper - logiciel corrompu dans Modem Helper - veuillez r ‚installer Modem Helper 
# RC8 = Erreur d'application de Modem Helper - logiciel corrompu dans Modem Helper - veuillez r ‚installer Modem Helper 
# RC10 = Erreur de fichier de test mat ‚riel - Modem Helper ne peut pas acc ‚der au fichier de test DLL - veuillez r ‚installer Modem Helper
# RC83 = Condition de boucle HDTEST.HTM dans V1 - Le code est maintenant abandonn?d ‚finitivement.  

#
#				Internal Error Messages
#
Msg21 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÒѾ­ÔËÐС£ÇëÍ£Ö¹×îºóµÄ»á»°²¢ÖØÐÂÆô¶¯µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò
Msg22 = ÄÚ´æ²»×ã
Msg23 = ÎÞ Automat Îļþ¡£ Ó¦ÓóÌÐò½«¹Ø±Õ¡£
Msg24 = Automat Îļþ Mhstate.inf ÖдæÔÚÓï·¨´íÎó
Msg25 = ÎÞ·¨ÕÒµ½Õï¶Ï¶¯Ì¬Á´½Ó¿â
Msg26 = ÎÞ·¨ÕÒµ½Õï¶Ïº¯Êý

#
#				Title for all Modem Helper HTML pages
#
Msg50 = Dell Modem Helper
Msg51 = Modem Helper by Dell
MSG52 = charset=gb2312
#
#				MDM_Util.tpl
#
Msg62 = »¶Ó­Ê¹Óõ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¡ 
Msg63 = <a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò</a>½«Õï¶ÏÓû§ Dell<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">µ÷Öƽâµ÷Æ÷</a>µÄ״̬¡£ &nbsp; µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«²âÊÔ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">µ÷Öƽâµ÷Æ÷</a>µÄÎïÀíÓ²¼þÒÔ¼°¸÷ÖÖ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">Windows ²Ù×÷ϵͳ</a>Ö®¼äµÄÏ໥²Ù×÷¡£<br><b><p align=center>µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÖ»ÄÜÕï¶ÏÄÚÖõÄÓɳ§¼Ò°²×°µÄ Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£&nbsp;Èç¹ûÓû§Ê¹ÓõÄÊÇ´ø PCMCIA »ò Cardbus µ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄ±ãЯʽ±Ê¼Ç±¾µçÄÔ£¬»òÕßÔŲ́ʽºÍ±ãЯʽµçÄÔÉÏʹÓõÄÊÇÈκÎÀàÐ͵ÄÍâÖÃʽµ÷Öƽâµ÷Æ÷£¬ÇëÏȹرյ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¬Ð¶ÔØÆäËûµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷£¬È»ºóÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú</b>
Msg64 = ×¢Ò⣺ÓÉÓÚµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«²âÊÔµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÓ²¼þºÍ²Ù×÷ϵͳÄÚ²¿µÄÇý¶¯³ÌÐò£¬Ç¿ÁÒ½¨ÒéÓû§ÔÚʹÓøðïÖú³ÌÐò֮ǰÖÕÖ¹ËùÓÐÕýÔÚÔËÐеÄÆäËûÈí¼þÓ¦ÓóÌÐò¡£
Msg53 = ×ñÑ­µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ÌÐø½øÐÐ...

#		
#				MHdef.tpl
#
Msg54 = <b>ʲôÊǵ÷Öƽâµ÷Æ÷£¿</b><font color="#000080">µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥&quot;½»Ì¸&quot;¡£&nbsp;</font></font></p><p align="left"><font face="Arial">
Msg55 = <b>ʲôÊÇÕï¶Ï³ÌÐò£¿</b><font color="#000080">Õï¶Ï³ÌÐòÊÇÓÃÓÚÅжÏÉ豸ÊÇ·ñÕý³£¹¤×÷µÄһϵÁвâÊÔ¡£&nbsp;Èç¹ûÉ豸³öÏÖÎÊÌ⣬Õï¶Ï³ÌÐò¿ÉÒÔÈ·¶¨ÎÊÌâÔ­Òò¡£</font></font></p><p align="left"><font face="Arial">
Msg56 = <b>ʲôÊÇÓ²¼þ£¿</b><font color="#000080">Ó²¼þÊÇÓû§Äܹ»&quot;´¥Ãþ²¢¸ÐÖª&quot;µÄʵÌå¡£&nbsp; Ëü°üÀ¨Èçϲ¿¼þ£¬Èç´òÓ¡»ú¡¢¼üÅÌ¡¢Êó±êÒÔ¼°£¨µ±È»°üÀ¨£©µ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£</font></font></p><p align="left"><font face="Arial">
Msg57 = <b>ʲôÊDzÙ×÷ϵͳ£¿</b> <font color="#000080">²Ù×÷ϵͳÊÇÓÃÓÚ¿ØÖƼÆËã»úµÄÈí¼þ¡£&nbsp; Èç Windows 98¡¢Windows NT¡¢Windows 2000 ÒÔ¼° Linux¡£</font></font></p>
Msg58 = <b>ʲôÊÇÈí¼þÓ¦ÓóÌÐò£¿</b><font color="#000080">ÊõÓï¡°Èí¼þ¡±Í¨³£ÓëÔÚ²Ù×÷ϵͳÄÚ²¿ÔËÐв¢Ö´ÐÐijÖÖ¹¦ÄܵijÌÐòÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£&nbsp; Èí¼þÓ¦ÓóÌÐòÓУº×Ö´¦ÀíÈí¼þ¡¢µçÄÔÓÎÏ·ÒÔ¼°´«ÕæÓ¦ÓÃÈí¼þ¡£</font></font></p><p align="left"><font face="Arial">
Msg59 = <b>ʲôÊÇÇý¶¯³ÌÐò£¿</b><font color="#000080">Çý¶¯³ÌÐòÊÇÒ»ÖÖÈí¼þ£¬ÆäʹµÃÆäËû³ÌÐò¿ÉÒÔʹÓÃÓ²¼þÉ豸¡£&nbsp; ÀýÈ磬µ±´«ÕæÓ¦ÓóÌÐòÒª·¢ËÍ´«Õ棬Ëü½«¶Ôµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÇý¶¯³ÌÐòÏ´ïÃüÁÇý¶¯³ÌÐò½«¿ØÖƵ÷Öƽâµ÷Æ÷²¢Ê¹ÆäÖ´ÐÐËùÇëÇóµÄÈÎÎñ¡£

#
#				Prog1.tpl
#
Msg60 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÕýÔÚËÑË÷Óû§µÄ Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£&nbsp; Èç¹û·¢ÏÖµ÷Öƽâµ÷Æ÷£¬Æ佫±»½øÐвâÊÔ¡£<br>´Ë¹ý³Ì½«»¨·Ñ¼¸·ÖÖÓµÄʱ¼ä¡£
Msg61 = ÇëµÈ´ý...

#
#				Prog2.tpl
#
Msg65 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÕýÔÚÊÔͼ²âÊÔµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄ´®ÐÐͨÐŶ˿ڡ£<br>´Ë¹ý³Ì½«»¨·Ñ¼¸·ÖÖÓ¡£

#			
#
#				Advanced.tpl
#
Msg70 = Óû§µÄ Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÒѾ­Í¨¹ýÈ«²¿²âÊÔ£¡
Msg71 = Èç¹ûÓû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷Á¬½ÓÈÔÓÐÎÊÌ⣬¿ÉÄÜÊÇÒòΪ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µç»°Ïß·</a>²»ºÃ£¬»òÓëÓû§µÄ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ÒòÌØÍø</a><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">·þÎñ¹©Ó¦ÉÌ£¨Ò²³Æ <b>ISP</b>£©</a>Óйء£ Óû§¿ÉÓë±¾µØµç»°¹©Ó¦ÉÌ»ò ISP È¡µÃÁªÏµÒÔ»ñµÃ¸ü¶àµÄ°ïÖúÐÅÏ¢¡£

#				Reinstl1.tpl
#
Msg80 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÐèÒªÖØа²×°Óû§µÄ Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷
Msg81 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò·¢ÏÖÁËÓëÓû§µÄ Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷Ïà¹ØµÄÈí¼þ´æÔÚÎÊÌâ¡£&nbsp;Óû§ÐèÒªµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½â¾ö¸ÃÎÊÌâÂð£¿
Msg84 = <b>×¢Ò⣺</b>Dell ½¨ÒéÑ¡Ôñ<b>ÊÇ</b>À´½â¾öÓû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷°²×°ÎÊÌâ¡£

#				Reinstl2.tpl
#
Msg85 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÐèÒªÖØа²×°Óû§µÄ Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷
Msg86 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò·¢ÏÖÁËÓëÓû§µÄ Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷Ïà¹ØµÄÈí¼þÓÐÎÊÌâ¡£&nbsp;Óû§ÐèÒªµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½â¾ö¸ÃÎÊÌâÂð£¿
Msg89 = <b>×¢Ò⣺</b>Èç¹ûÓбØÒª£¬ÇëÈ·ÈÏÓû§µÄ¹âÅÌÇý¶¯Æ÷ÒѾ­²åÈë±ãЯʽ¼ÆËã»úµÄÇý¶¯Æ÷ÍмÜÖС£&nbsp;ͬÑù£¬ÇëÈ·ÈÏÓû§µÄ¼ÆËã»úË渽µÄ¹âÅÌ£¬±êÓÐ<b>Drivers and Utilities£¨Çý¶¯³ÌÐòºÍʵÓóÌÐò£©¡¢E-CD »ò Resource-CD£¨×ÊÔ´¹âÅÌ£©</b>£¬½«Æä·ÅÈë¹âÇýºó£¬¿ÉÒÔͨ¹ý¡°ÎҵĵçÄÔ¡±Í¼±êÀ´·ÃÎÊ¡£ <br><br>Èç¹ûÓû§µÄ¹âÅÌÇý¶¯Æ÷ûÓб»°²×°»òÓû§²»ÄÜͨ¹ý¡°ÎҵĵçÄÔ¡±Í¼±êÀ´·ÃÎʹâÅ̵ÄÄÚÈÝ£¬ÇëÑ¡Ôñ·ñ¡£&nbsp; ´Ë²Ù×÷½«¹Ø±Õµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¬²¢ÔÊÐíÓû§¹Ø±Õ¼ÆËã»úÒÔ½øÐÐÇý¶¯Æ÷µÄÁ¬½Ó¡£&nbsp; Ò»µ©Çý¶¯Æ÷¿ªÊ¼¹¤×÷£¬ÇëÔÙ´ÎÔËÐе÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£
Msg899 = <b>×¢Ò⣺</b>µ±¹âÅ̱»·Å½ø¹âÇýʱ£¬¸Ã¹âÅÌÄÚµÄ×Ô¶¯ÔËÐгÌÐò»á×Ô¶¯¼ÓÔØ¡£&nbsp;ÇëµÈµ½¹âÅ̵ÄÐÂÒ³ÃæÏÔʾ³öÀ´ºó£¬ÔÚµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¿ªÊ¼°²×°µ÷Öƽâµ÷Æ÷Èí¼þ֮ǰ£¬¹Øµô¸ÃÒ³Ãæ¡£

#				cdnotrdy.tpl
#
Msg810	= ûÓÐÕÒµ½¹âÇý
Msg811	= Çë°Ñ¹âÇýÇý¶¯Æ÷Á¬½Óµ½ÏµÍ³£¬²¢È·ÈÏ¿ÉÒÔͨ¹ý¡°ÎҵĵçÄÔ¡±Í¼±ê¶ÔÆä½øÐзÃÎÊ¡£&nbsp;Ò»µ©³ÌÐò¿ªÊ¼¹¤×÷£¬Çëµ¥»÷¡°ÖØÊÔ¡±°´Å¥¡£
Msg812	= Èç¹ûÓû§ÈÔÈ»²»ÄÜ·ÃÎʹâÇý,µ¥»÷¡°¹Ø±Õµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡±²¢ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£&nbsp;Ò»µ©Óû§µÄµçÄÔ·µ»Ø Windows ²Ù×÷ϵͳ£¬È·ÈÏÄܹ»Í¨¹ý¡°ÎҵĵçÄÔ¡±Í¼±ê·ÃÎÊÓû§µÄ¹âÅÌ£¬²¢ÔÙ´ÎÔËÐе÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÒÔ½â¾öµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄ°²×°ÎÊÌâ¡£
Msg814	= ÖØÊÔ


#				Prog10.tpl
#
Msg90 = °²×°µ÷Öƽâµ÷Æ÷
Msg91 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÕýÔÚÖØа²×°µ÷Öƽâµ÷Æ÷Èí¼þµ½ Windows ²Ù×÷ϵͳ¡£<br>´Ë¹ý³ÌÐèÒª¼¸·ÖÖÓµÄʱ¼ä¡£
Msg92 = ÇëµÈ´ý¡£Óû§µÄ¼ÆËã»úûÓб»Ëø¶¨¡£

#		
#				Advdef.tpl
#
Msg99 = °´´Ë´¦·µ»Ø
Msg100 = ʲôÊǵ÷Öƽâµ÷Æ÷£¿
Msg101 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨѶÉ豸,Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥&quot;½»Ì¸&quot;.
Msg102 = ʲôµ¼ÖÂÁ˵绰Ïß·µÄ¹ÊÕÏ×´¿ö£¿
Msg103 = Èç¹ûµç»°Ïß·ÓÐ&quot;ÔëÒô&quot;£¬»òûÓÐ×ã¹»µÄ´ø¿í£¬ÄÇôµ÷Öƽâµ÷Æ÷¾Í²»Äܺܺõع¤×÷¡£&nbsp;Èç¹ûµç»°Ïß·¸½½üÓеçÔ´Ïß¡¢ÒôÏìÏß·»òÆäËûÀàÐ͵ĵç×ÓÉ豸£¬¾Í»á³öÏÖÏß·ÔëÒô¡£&nbsp;ÒýÆð´ø¿í²»×ãµÄÔ­Òòͨ³£ÊÇÊܵ绰¹«Ë¾¶ÔÓû§µÄµç»°ÏßµÄÅäÖÃËùÓ°Ï죬ÉõÖÁÊÜÓû§¾ÓסµØÖÜΧËùÓе绰ÏßµÄÓ°Ïì¡£
Msg104 = ʲôÊÇÒòÌØÍø½ÓÈë·þÎñÌṩÉÌ£¿
Msg105 = ÒòÌØÍø½ÓÈë·þÎñÌṩÉÌ,¼´Í¨³£Ëù˵µÄ<b>ISP</b>,¾ÍÊÇΪÓû§ÌṩÒòÌØÍø½ÓÈë·þÎñµÄ¹«Ë¾ºÍ»ú¹¹¡£&nbsp;ÖªÃûµÄ ISP ÓÐ America On Line (AOL)¡¢MSN ÒÔ¼° DellNet¡£&nbsp;&nbsp;
Msg106 = ʲôÊÇ V.90Rockwell K56Flex ЭÒé(»ò 56k µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷)£¿ËüÓÐʲôÓÃ;£¿
Msg107 = V.90Rockwell K56Flex ЭÒéÊÇÓɼ¸¼Òµ÷Öƽâµ÷Æ÷ÖÆÔìÉÌÖƶ¨³öÀ´µÄÒ»ÖÖЭÒ飬ËüÄܹ»Èõ÷Öƽâµ÷Æ÷ÒÔ¸ü¿ìµÄËٶȽøÐÐÏ໥ͨÐÅ£¨ÐÅÏ¢´«ÊäËÙÂʸߴï 56Kbps£©¡£&nbsp;È»¶ø£¬µç»°Ïß·Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏÓ°Ïì×ŵ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄ´«ÊäËٶȡ£&nbsp;ËäÈ»Óû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷¿ÉÒÔ´ïµ½ 56Kbps µÄÊý¾Ý´«ÊäËÙÂÊ,µ«£¨ÃÀ¹ú£©Í¨ÐÅίԱ»áÏÞ¶¨ÃÀ¹úµÄµç»°Ïß·µÄÊý¾Ý´«ÊäËÙÂʲ»Äܳ¬¹ý 53,333bps¡£Ö»Óе±Óû§×¡ÔÚÀëµç»°¹«Ë¾µÄµç»°×Ü»ú¼¸Ó¢³ßÔ¶µÄµØ·½²ÅÄÜ´ïµ½ÕâÑùµÄËٶȡ£&nbsp; µ÷Öƽâµ÷Æ÷Àëµç»°×Ü»úÔ½Ô¶£¬ÆäͨÐÅËٶȾÍÔ½Âý¡£&nbsp; Èç¹û³öÏÖ²¦ºÅÔëÒô,´«ÊäËÙÂʽ«»á¸üÂý¡£
Msg108 = ΪʲôÓû§²»ÄÜÓë ISP ½øÐÐÁ¬½Ó£¿
Msg109 = ËäÈ» V.90Rockwell K56Flex ЭÒéÒѾ­×îÖÕÈ·¶¨£¬µ«»¹ÓÐÐí¶à ISP ÏòÊг¡·¢²¼¾É°æµÄЭÒé±ê×¼²¢ÒÀÈ»ÊÔÓÃÕâЩЭÒé¡£&nbsp;Õâͨ³£Ê¹µÃ²ÉÓÃ×îÐ嵀 V.90Rockwell K56Flex ЭÒé±ê×¼µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷Óв»¼æÈݵÄÇé¿ö·¢Éú£¬Èç Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£&nbsp; ½â¾ö²»ÄÜÓë ISP ½øÐÐÁ¬½ÓÎÊÌâµÄ×îºÃ·½°¸¾ÍÊDz¦´òµç»°Óë ISP È¡µÃÁªÏµ²¢ÌÖÂÛËùÓпÉÄܵĽâ¾ö·½°¸¡£ËûÃÇ¿ÉÄÜÓпɹ©Ñ¡ÔñµÄµç»°£¬ÒÔ±ãÌṩ¸üºÃµÄÐÔÄÜ¡£
Msg110 = ʲôÊÇÒòÌØÍø£¿
Msg111 = ÒòÌØÍøÓÉÊýÒÔ°ÙÍòµÄ¼ÆËã»úËù×é³ÉµÄÍøÂ磬ÈÎÒ»Á¬ÈëÒòÌØÍøµÄµçÄÔ¶¼¿ÉÒÔ¶ÔÆä½øÐзÃÎÊ¡£

#
#				Prog11.tpl
#
Msg112 = ϵͳÔÚµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÉú³É´ÅÅ̺ó»á×Ô¶¯ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£
Msg113 = ϵͳ½øÐÐÖØÐÂÆô¶¯Ê±£¬Çë°Ñ´ÅÅÌÁôÖÃÓÚÈíÅÌÇý¶¯Æ÷ÄÚ¡£
Msg114 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò»áʹÓøôÅÅÌÔÚ·µ»Ø windows ֮ǰ¼ì²âµ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£
Msg115 = Èç¹ûÓû§µÄϵͳÔڹرÕʱËÀ»ú£¬Ö»ÒªÓõçÔ´¿ª¹Ø¹Ø±Õ¼ÆËã»ú¡£µÈ´ý 10 ÃëÖÓºó£¬ÖØдò¿ª¼ÆËã»ú¡£

#
#				Line00.tpl
#
Msg140 = Ïß·Á¬½Ó´íÎó
Msg141 = ÓÉÓÚijÖÖÔ­Òò£¬µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÎÞ·¨¼ì²âµ½<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">²¦ºÅÒô</a>¡£&nbsp; µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¾ÍÒª½èÖúÒ»¸öÆÕͨµç»°ÒÔ¾«È·µÄ̽²â³öÎÊÌâÖ®ËùÔÚ¡£&nbsp;&nbsp;ËùνÆÕͨµç»°¿ÉÒÔÊÇÓû§¼ÒÖÐÏÖÓеÄÈÎÒâÒ»²¿µç»°£¬°üÀ¨ÎÞÉþµç»°¡£Èç¹û±ØÐ벦<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Ç°ÖúÅ</a>£¨ÀýÈç 9 »ò 8£©²Å¿ÉÒÔ²¦µç»°ºÅÂ룬ÔòÓû§Ê¹ÓõIJ»ÊÇÆÕͨµç»°¡£
Msg142 = ÓпÉÓõÄÆÕͨµç»°Âð£¿

#
#				L00def.tpl
#
Msg150 = °´´Ë´¦·µ»Ø
Msg151 = ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿
Msg152 = ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸ÔÚ²¦´òµç»°ºÅÂëÇ°Ìýµ½µÄÉùÒô¡£
Msg153 = ʲôÊÇÇ°Öò¦ºÅ£¿
Msg154 = ²¦ºÅǰ׺ÊÇÒ»¸öÊý×Ö£¨Í¨³£ÊÇ&quot;8&quot;»ò &quot;9&quot;£©£¬Ëü¿ÉÒÔʹµç»°½Óͨ &quot;ÍⲿµÄ&quot; ½¨ÖþÎï»òÔ°Çø &nbsp; ´ó¶àÊýÔÚ´óÐ͹¤×÷»·¾³ÖÐʹÓõĵ绰ÐèÒª²¦´òǰ׺¡£

#				 Line01.tpl
#
Msg160 = ²¦ºÅÒô¼ì²â´íÎó
Msg161 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò·¢ÏÖ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µ÷Öƽâµ÷Æ÷</a>²»Äܼì²â£¨½ÓÌý£©<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">²¦ºÅÒô</a>¡£&nbsp; µ÷Öƽâµ÷Æ÷Ö®ËùÒÔ²»ÄܽÓÌý<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Óм¸¸öÔ­Òò</a>¡£
Msg162 =ÎÞ &quot;²¦ºÅÒô&quot;µÄÔ­Òò;
Msg163 = ¿ÉÄܵĽâ¾ö·½°¸
Msg164 = µç»°ÏßûÓÐÕýÈ·Á¬½Óµ½µ÷Öƽâµ÷Æ÷»ò±Úʽ²å×ù¡£
Msg165 = °Îϵ绰Ïß²¢ÖØвå»ØÏß·µÄÁ½¶Ë¡£
Msg166 = Á¬½Óµ½Ç½Éϲå×ùµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄµç»°ÏßÒÑË𻵡£
Msg167 = ÓÃÍêºÃµÄµç»°ÏßÌæ´ú¹ÊÕϵ绰Ïß¡£
Msg168 = ÁíÒ»²¿µç»°ÕýÔÚʹÓÃÓëµ÷Öƽâµ÷Æ÷Á¬½ÓµÄͬһ¸ùµç»°Ïß¡£
Msg169 = ¹Ò¶ÏÕýÔÚʹÓøõ绰Ïߵĵ绰¡£
Msg170 = ÓйÊÕϵĵ绰¡¢´«Õæ»ú¡¢×Ô¶¯ÁôÑÔ»ú¡¢<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µç»°·ÖÁ÷Æ÷</a>¡¢ÒÔ¼°<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">źºÏÁ¬½ÓÆ÷</a>¾ù¿ÉÒÔµ¼ÖÂÎÞ²¦ºÅÒôÇé¿öµÄ³öÏÖ¡£
Msg171 = ¶Ï¿ª¼ÒÖм°°ì¹«ÊÒÄÚÓëµ÷Öƽâµ÷Æ÷ͬÓÃÒ»¸ùµç»°ÏßµÄÉ豸£¬Èç¹ûÔÚÓëÕâЩÉ豸ȫ²¿ÇжϵÄ״̬ϵ÷Öƽâµ÷Æ÷¼ì²âµ½Á˲¦ºÅÒô£¬ÄÇôÔÚ±»ÇжϵÄÉ豸ÖдæÔÚ¹ÊÕÏÉ豸¡£
Msg172 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÕýʹÓÃןܳ¤µÄµç»°Ïß¡£
Msg173 = ʹÓÃÉԶ̵ĵ绰µçÀ£¬¼ÆËã»úʹÓà 6 Ó¢³ßµçÀ½ÏΪÊÊÒË¡£
Msg174 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷Ëù²åÈëµÄ±Úʽµç»°²å×ù´æÔÚ¹ÊÕÏ¡£
Msg175 = ÊÔÓÃÒ»¸öÒÑ֪ΪÍêºÃµÄ±Úʽ²å×ù£¬ÀýÈçÓû§Ö÷µç»°ËùÓõIJå×ù¡£
Msg176 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷ûÓÐ<b>Ö±½Ó</b>Á¬½Óµ½±Úʽµç»°²å×ù¡£
Msg177 = Óõ绰µçÀÂÖ±½ÓÁ¬½Ó±Úʽ²å×ùÓëµ÷Öƽâµ÷Æ÷(¼ÆËã»ú)¡£&nbsp;²»ÒªÆô¶¯Óë´«Õæ»ú¡¢×Ô¶¯ÁôÑÔ»ú¡¢<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µç»°·ÖÁ÷Æ÷</a>¡¢<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">źºÏÁ¬½ÓÆ÷</a>»òÓëÆäËü¼ÆËã»úµÄÁ¬½Ó¡£
Msg178 = Óû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷Á¬½ÓÔÚ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Êý×ֵ绰Ïß</a>ÉÏ¡£
Msg179 = Óû§¼ÆËã»úËùʹÓõÄÄ£Äâµ÷Öƽâµ÷Æ÷²»ÄÜÓëÊý×ֵ绰ϵͳ¼æÈÝ£¬Êý×ֵ绰ϵͳһ°ãÓÃÓÚ´óÐÍÉÌÒµºÍѧУ½¨ÖþÖС£&nbsp;Óû§µÄÄ£Äâµ÷Öƽâµ÷Æ÷¿ÉÒÔ¶ÔÕâЩÊý×ÖÏß·½øÐмì²â£¬²¢ÇÒÈç¹û·¢ÏÖÊý×ÖµçÏߣ¬»á¾Ü¾øÁ¬½Ó¡£&nbsp; Ñ°ÕÒÒ»Ìõ´«Õæ»úרÓÃÏß·À´²âÊÔµ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£
Msg180 = Èç¹ûµ÷Öƽâµ÷Æ÷ÕýÔٴβ¦ºÅ£¬Óû§ÊÇ·ñÒªÈõ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½øÐвâÊÔ£¿&nbsp;<br><i>£¨Èç¹ûÓû§µ¥»÷&quot;²é¿´¹ú±ðÉèÖÃ&quot;£¬Ôòµ±Óû§·µ»Øµ½¸ÃÒ³Ãæʱ£¬µ×²¿µÄ°´Å¥½«ÐèÒª¼¸ÃëÖÖ²ÅÄܹ»ÔٴαäΪ¼¤»î״̬¡££©</i>   

#
#				L01def.tpl
#
Msg181 = °´´Ë´¦·µ»Ø
Msg182 = ʲôÊǵ÷Öƽâµ÷Æ÷£¿
Msg183 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥&quot;½»Ì¸&quot;¡£
Msg184 = ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿
Msg185 = ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸ÔÚ²¦´òµç»°ºÅÂëÇ°´Óµç»°ÖÐÌýµ½µÄÉùÒô¡£
Msg186 = ʲôÊÇÕª»úÆ÷Õª»úºÍ¹Ò»ú£¿
Msg187 = Õª»ú¾ÍÊǴӵ绰µÄ»ù×ù£¨»òÖ§¼Ü£©ÉÏ<u><i>ÄÃÆð</i></u>µç»°Ê¹Óá£&nbsp; ¹Ò»úÊǽ«µç»°<i><u>·Å»Ø</u></i>µç»°µÄ»ù×ù£¨»òÖ§¼Ü£©¡£
Msg188 = ʲôÊǵ绰ñîºÏÆ÷£¿
Msg189 = µç»°ñîºÏÆ÷ÊÇÒ»¸öÓÃÀ´½«Á½¸ùµç»°ÏßÀÂÁ¬½ÓÔÚÒ»ÆðµÄ×°Öã¬ÒÔ±ãÐγÉÒ»¸ö¸ü³¤µÄµç»°ÏßÀ¡£
Msg190 = ʲôÊǵ绰·ÖÁ÷Æ÷£¿
Msg191 = µç»°·ÖÁ÷Æ÷ÊÇÒ»¸öÊÊÅäÆ÷£¬ËüµÄÒ»¶Ë²åÈë±ê×¼µÄµ¥¸öµç»°²å×ù£¬ÔÚÁíÒ»¶ËÌṩÁ½¸ö»ò¸ü¶à¸öµç»°²å×ù¡£
Msg192 = ʲôÊÇÊý×ֵ绰ϵͳ£¿
Msg193 = Êý×ֵ绰ϵͳÊÇÌØÊâµÄµç»°ÏµÍ³£¬ËüÒ»°ãÓÃÓڰ칫»·¾³ÖÐÒÔ±ãÔÚÉÌÒµ»ú¹¹ÄÚ²¿½¨Á¢´óÐÍ˽Óõĵ绰ÍøÂç¡£&nbsp;²¢²»ÊÇËùÓеİ칫µç»°ÍøÂ綼ÊÇÊý×ÖÀàÐÍ£¬µ«ÊÇ´ó¶àÊý¶¼ÊÇ¡£&nbsp; ÔÚÕâЩÀàÐ͵ĵ绰ϵͳÖгöÏֽϸߵĵçÁ÷»áËð»µÆÕͨµÄÄ£Äâµ÷Öƽâµ÷Æ÷£¬Òò´Ë£¬Dell ¹«Ë¾½«¾ÍÒ»¸ö³ÉΪÊý×ÖÏß·¾¯ÎÀµÄÐÔÄܼÙÈçÆäËùÓеÄÄ£Äâµ÷Öƽâµ÷Æ÷ÖÐDell¹«Ë¾½«Ò»¸ö³ÆΪÊý×ÖÏß·¾¯ÎÀµÄÐÔÄܼÓÈëÆäËùÓеÄÄ£Äâµ÷Öƽâµ÷Æ÷ÖС£&nbsp;Òò¶ø£¬µ±ÓиߵçÁ÷´æÔÚÓڵ绰²å×ùÖÐʱ£¬µ÷Öƽâµ÷Æ÷»á¾Ü¾øÕª»ú´Ó¶ø½øÐÐ×ÔÎÒ±£»¤¡£

#				Prog8.tpl
#
Msg200 = ²¦ºÅÒô²âÊÔ
Msg201 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÕýÔÚ¼ì²âµ÷Öƽâµ÷Æ÷ÄÜ·ñ½ÓÌýµ½²¦ºÅÒô¡£
Msg202 = ÇëµÈ´ý...

#
#				Line02.tpl/Line02b.tpl
#
Msg210	= µç»°Ïß²âÊÔ
Msg211	= °Î³öÓëµ÷Öƽâµ÷Æ÷Á¬½ÓµÄµç»°Ï߶Ë<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);"></a>²¢°ÑÆä²åÈëµç»°¡£
Msg212	= ½«µç»°<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Õª»ú</a>ÒÔÌýÈ¡<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">²¦ºÅÒô</a>¡£
Msg213	= Óû§Ôڵ绰ÖÐÌýµ½²¦ºÅÒôÁËÂð£¿

#
#				L02def.tpl/L02bdef.tpl
#
Msg220	= °´´Ë´¦·µ»Ø
Msg221	= ʲôÊÇÕª»úºÍ¹Ò»ú£¿
Msg222	= Õª»ú¾ÍÊǴӵ绰µÄ»ù×ù£¨»òÖ§¼Ü£©ÉÏ<i><u>ÄÃÆð</u></i>µç»°Ê¹Óá£&nbsp; ¹Ò»ú½«µç»°<i><u>·Å»Ø</u></i>µç»°µÄ»ù×ù£¨»òÖ§¼Ü£©¡£
Msg223	= ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿
Msg224	= ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸²¦´òµç»°ºÅÂëÇ°´Óµç»°ÖÐÌýµ½µÄÉùÒô¡£
Msg225	= ʲôÊǵ÷Öƽâµ÷Æ÷£¿
Msg226	= µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥ &quot;½»Ì¸&quot; ¡£

#
#				Line03.tpl/Line03b.tpl
#
Msg230	= µ÷Öƽâµ÷Æ÷²¦ºÅÒôÖØÊÔ
Msg231	= ÏÖÔڴӵ绰Öаγöµç»°Ïß²¢°ÑËü²åÈëµ½<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÖÐ</a>¡£&nbsp;
Msg232	= µ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±°´Å¥£¬<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µ÷Öýâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò</a>½«²âÊÔµ÷Öýâµ÷Æ÷ÊÇ·ñÄܹ»¼ì²âµ½<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">²¦ºÅÒô</a>¡£
Msg233	= ÏÂÒ»¸ö

#		
#				L03def.tpl/L03adef.tpl
#
Msg240	= °´´Ë´¦·µ»Ø
Msg241	= ʲôÊǵ÷Öýâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¿
Msg242	= µ÷Öýâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò</span></b><span style="color:navy">ÊÇÒ»¸öÕï¶Ïµ÷Öýâµ÷Æ÷ÔËÐÐÇé¿ö£¬ÔÚ¿ÉÄܵÄÇé¿öÏ£¬»¹ÄܾÀÕýÓû§µ÷Öýâµ÷Æ÷µÄ´íÎóÓ¦ÓóÌÐò¡£
Msg243	= ʲôÊǵ÷Öýâµ÷Æ÷£¿
Msg244	= µ÷Öýâµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬ÆäÄÜʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥&quot;½»Ì¸&quot;
Msg245	= ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿
Msg246	= ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸ÔÚ²¦´òµç»°ºÅÂëÇ°´Óµç»°ÖÐÌýµ½µÄÉùÒô¡£

#
#				Line04.tpl
#
Msg250	= ²¦ºÅÒô¼ì²â´íÎó
Msg251	= Óм¸ÖÖÔ­Òò»áʹ&nbsp;µç»°Ã»ÓÐ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">²¦ºÅÒô</a>¡£
Msg252	= &quot;ûÓв¦ºÅÒôµÄÔ­Òò&quot;
Msg253	= ¿ÉÄܵĽâ¾ö·½°¸
Msg254	= µç»°ÏßûÓÐÕýÈ·½ÓÈëµç»°»ú»òÕߵ绰»ú±Úʽ²å×ù¡£
Msg255	= ¶Ï¿ªµç»°Ïߣ¬È»ºóÔÙ²åÉÏ¡£
Msg256	= ÕýÔÚ±»Ê¹Óõĵ绰ÏßÒÑË𻵡£
Msg257	= ÓÃÍêºÃµÄµç»°ÏßÌæ»»ÕýÔÚ±»Ê¹Óõĵ绰Ïß¡£
Msg258	= ÁíÍâÒ»¸öµç»°»úÕýÔÚÕ¼ÓÃͬһÌõµç»°Ïß¡£
Msg259	= ¹Ò¶ÏÕýÔÚÕ¼Ïߵĵ绰»ú¡£
Msg260	= ¹ÊÕϵĵ绰¡¢´«Õæ»ú¡¢×Ô¶¯Ó¦´ð»ú¡¢<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µç»°·ÖÁ÷Æ÷</a>ºÍ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Á¬½ÓÆ÷</a>¿Éµ¼ÖÂûÓв¦ºÅÒôµÄ´íÎó·¢Éú¡£
Msg261	= ¶Ï¿ªÍ¬Ê±²åÈëÒ»¸ùµç»°ÏßµÄËùÓÐÁ¬½Ó¡£&nbsp; Èç¹ûÓû§ÔڰεôËùÓеÄÉ豸ºóÄÜÌýµ½²¦ºÅÒô£¬ÄÇô°ÎµôÁ¬½ÓµÄÉ豸֮һ³öÏÖÁ˹ÊÕÏ¡£
Msg262	= µç»°±Úʽ²å×ù³öÏÖÁ˹ÊÕÏ¡£
Msg263	= ÊÔÓÃÁíÒ»¸öÒÑ֪ΪÍêºÃµÄ±Úʽ²å×ù£¬±ÈÈçÓû§Ö÷µç»°»úËùÓõIJå×ù¡£
Msg264	= Óû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷Á¬½ÓµÄÊÇÒ»Ìõ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Êý×ֵ绰Ïß¡£</a>
Msg265  = Óû§¼ÆËã»úËùʹÓõÄÄ£Äâµ÷Öƽâµ÷Æ÷²»ÄÜÓëÊý×ֵ绰ϵͳ¼æÈÝ£¬Êý×ֵ绰ϵͳһ°ãÓÃÓÚ´óÐÍÉÌÒµºÍѧУµÄ½¨ÖþÎïÖС£&nbsp; Óû§µÄÄ£Äâµ÷Öƽâµ÷Æ÷¿ÉÒÔ¶ÔÕâЩÊý×ÖÏß·½øÐмì²â£¬²¢ÇÒÈç¹û·¢ÏÖÊý×ֵ绰ϵͳ£¬»á¾Ü¾øÕª»ú¡£&nbsp;Ñ°ÕÒÒ»Ìõ´«Õæ»úרÓÃÏß·À´²âÊÔµ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£
Msg266  = µç»°¿ÉÊÕµ½²¦ºÅÒôÂð£¿

#		
#				L04def.tpl
#
Msg270	= °´´Ë´¦·µ»Ø 
Msg271	= ʲôÊǵ÷Öƽâµ÷Æ÷£¿
Msg272	= Ò»¸öµ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥&quot;½»Ì¸&quot£»¡£
Msg273	= ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿
Msg274	= ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸ÔÚ²¦´òµç»°ºÅÂëÇ°´Óµç»°ÖÐÌýµ½µÄÉùÒô¡£
Msg275	= ʲôÊÇÕª»úºÍ¹Ò»ú£¿
Msg276	= Õª»ú¾ÍÊǴӵ绰µÄ»ù×ù£¨»òÖ§¼Ü£©ÉÏ<u><i>ÄÃÆð</i></u>µç»°Ê¹Óá£&nbsp; ¹Ò»úÊǽ«µç»°<i><u>·Å»Ø</u></i>µç»°µÄ»ù×ù£¨»òÖ§¼Ü£©¡£
Msg277	= ʲôÊǵ绰µÄźºÏÆ÷£¿
Msg278	= µç»°µÄźºÏÆ÷ÊÇÒ»¸öÓÃÀ´°ÑÁ½¸ùµç»°ÏßÀÂÁ¬½ÓÔÚÒ»ÆðµÄ×°Öã¬ÒÔ±ãÐγÉÒ»¸ö¸ü³¤µÄµç»°ÏßÀ¡£
Msg279	= ʲôÊǵ绰µÄ·ÖÁ÷Æ÷£¿
Msg280	= µç»°·ÖÁ÷Æ÷ÊÇÒ»¸öÊÊÅäÆ÷£¬ËüµÄÒ»¶Ë²åÈë±ê×¼µÄµ¥¸öµç»°²å×ù£¬ÔÚÁíÒ»¶ËÌṩÁ½¸ö»ò¸ü¶àµÄµç»°²å×ù¡£
Msg281 = ʲôÊÇÊý×ֵ绰ϵͳ£¿
Msg282 = Êý×ֵ绰ϵͳÊÇÌØÊâµÄµç»°ÏµÍ³£¬ËüÒ»°ãÓÃÓڰ칫ÊÒ»·¾³ÖÐÒÔ±ãÔÚÉÌÒµ»ú¹¹ÄÚ²¿½¨Á¢´óÐÍ˽Óõĵ绰ÍøÂç¡£&nbsp²¢²»ÊÇËùÓеĵ绰ÍøÂ綼ÊÇÊý×ÖÀàÐÍ£¬µ«´ó¶àÊý¶¼ÊÇ¡£&nbsp;ÔÚÕâÖÖÀàÐ͵ĵ绰ϵͳÖгöÏֽϸߵĵçÁ÷»áËð»µÆÕͨµÄÄ£ËƵ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£Òò´Ë Dell ¹«Ë¾½«Ò»¸ö³ÆΪÊý×ÖÏß·¾¯ÎÀµÄÐÔÄܼÓÈëÆäËùÓеÄÄ£ËƵ÷Öƽâµ÷Æ÷ÖС£Òò¶ø£¬µ±ÓиߵçÁ÷´æÔÚÓڵ绰²å×ùʱ£¬µ÷Öƽâµ÷Æ÷»á¾Ü¾øÕª»ú´Ó¶ø½øÐÐ×ÔÎÒ±£»¤¡£



#
#				Hdtest.tpl
#
Msg290	= µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò±ØÐèÖÆ×÷Ò»ÕÅÈíÅÌÒÔ²âÊÔÓû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷Ó²¼þ
Msg291	= Ç뽫һ¿Õ°×ÈíÅ̱êʶΪ&quot;<b>µ÷Öƽâµ÷Æ÷²âÊÔ</b>&quot;¡£
Msg292	= ½«&quot;<b>µ÷Öƽâµ÷Æ÷²âÊÔ</b>&quot;ÈíÅ̲åÈëµ½&quot;ÈíÅÌÇý¶¯Æ÷&quot;Öв¢µ¥»÷¡°¼ÌÐø...¡±¡£
Msg293	= ¾¯¸æ
Msg294	= È·±£ËùʹÓõĴÅÅ̲»°üº¬ÖØÒªµÄÐÅÏ¢¡£
Msg295	= ´ÅÅ̵ÄÄÚÈݽ«»á±»È«²¿¸²¸Ç¡£
Msg297	= Çë¼ÌÐø...

#
#				Restart1.tpl
#
Msg300	= Ç뽫&quot;µ÷Öƽâµ÷Æ÷²âÊÔ&quot;ÈíÅ̲åÈë&quot;ÈíÅÌÇý¶¯Æ÷&quot;ÖС£&nbsp;ÇëÈ·¶¨½«´ÅÅ̷źú󣬰´¡°¼ÌÐø¡±.
Msg301	= ¼ÌÐø &gt;

#
#				Prog12.tpl
#
Msg310 = ÕýÔÚ¶ÁÈ¡Ó²¼þ²âÊÔ½á¹û²¢¼ì²âÓû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷
Msg311 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò´ÓÈíÅÌÉ϶ÁÈ¡Ó²¼þ²âÊÔ½á¹ûºó£¬½«¶Ô²¦ºÅÒô½øÐвâÊÔ¡£
Msg312 = ÇëÉÔµÈ...


#
#				Line05.tpl
#
Msg320 = ûÓÐÀ´×Ô±Úʽ²å×ùµÄ²¦ºÅÒô
Msg321 = ûÓÐÀ´×Ե绰±Úʽ²å×ùµÄ²¦ºÅÒô¡£&nbsp;µç»°±Úʽ²å×ù»òÓëÓû§µç»°¹«Ë¾ÏàÁ¬µÄµç»°Ïß·¿ÉÄÜÓÐÎÊÌâ¡£&nbsp;ÇëÓû§ÁªÏµµ±µØµÄµç»°¹«Ë¾ÒÔ½øÐÐάÐÞ¡£

#
#				Restart2.tpl
#
Msg330 = Óû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷Èí¼þÒѱ»¾­¾­±»Çå³ý¡£&nbsp;<br>ÖØа²×°Óû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷Èí¼þ£¬µ¥»÷¡°¼ÌÐø¡±
Msg331 = ¼ÌÐø

#				General purpose strings
#
# Texte des boutons : requiert de l'espace pour " Oui " et " Non "
Msg500 = &nbsp;&nbsp;&nbsp;ÊÇ &nbsp;&nbsp;&nbsp;
Msg501 = &nbsp;&nbsp;&nbsp;·ñ&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Msg502 = ¹Ø±Õµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò
Msg503 = ²é¿´ÈÕÖ¾Îļþ
Msg504 = ²é¿´¹ú±ðÉèÖÃ

#				RC06
# 
Msg600 = Windows ´®ÐÐͨѶÊý¾Ý¿â³ö´í
Msg601 =µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÎÞ·¨³õʼ»¯ Windows ´®ÐÐͨѶÊý¾Ý¿â¡£&nbsp;´ËÎÊÌâ²»³öÔÚÓû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷±¾Éí¡£&nbsp;Óû§ÔÚÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»úºó£¬ÐèÔÙ´ÎÔËÐе÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£
Msg602 = ¹Ø±ÕËùÓÐÓ¦ÓóÌÐò²¢ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£
Msg603 = Èç¹ûÉÏÊöÎÊÌâÈÔÈ»´æÔÚ£¬Ç벦´òϵͳÎļþºÍ±¨¸æÖÐÌṩµÄµç»°ºÅÂ룬Óë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺6 - Windows ´®ÐÐͨѶÊý¾Ý¿â³ö´í¡£

#				RC02
# 
Msg700 = Internet Explorer °æ±¾´íÎó
Msg701 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò·¢ÏÖ Internet Explorer ²»ÊÇ 4.0 °æ±¾»ò¸ü¸ßµÄ°æ±¾¡£&nbsp; ½¨ÒéÓû§·ÃÎÊ΢Èí¹«Ë¾µÄÍøÕ¾½øÐиüС£
Msg704 = Èç¹ûÎÊÌâÒÀÈ»´æÔÚ£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµÖÐÌṩµÄ Dell ¼¼ÊõÖ§³Öµç»°ºÅÂë²¢¸æÖªÎÊÌâ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺2 - IE ²»ÊÇ 4.0 °æ±¾»ò¸ü¸ßµÄ°æ±¾

#				RC99
# 
Msg800 =²»Ö§³Ö²Ù×÷ϵͳ
Msg801 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»Ö§³Öµ±Ç°Ê¹ÓÃµÄ Windows ²Ù×÷ϵͳ¡£
Msg804 = Èç¹ûÎÊÌâÒÀÈ»´æÔÚ£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµÖÐÌṩµÄ Dell ¼¼ÊõÖ§³Öµç»°ºÅÂë²¢¸æÖªÎÊÌâ <br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺99 - µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»Ö§³Ö²Ù×÷ϵͳ

#				RC09.tpl
#
Msg900 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÅäÖÃÎļþ´íÎó
Msg901 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»ÄܶÁÈ¡ÅäÖÃÎļþ¡£&nbsp; Õâ²»ÊÇÓû§µ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÎÊÌâ¡£&nbsp; ¹Ø±Õµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¬È»ºóʹÓÃ<b><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¿ØÖÆÃæ°å</a></b>ÖеÄ<b>Ìí¼Ó/ɾ³ý</b>³ÌÐòͼ±êжÔص÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£&nbsp; Óû§±ØÐëÖØа²×°¸ÃÓ¦ÓóÌÐò¡£
Msg902 = Èç¹ûÓû§Ê¹ÓõÄÊÇ×ÀÉÏÐͼÆËã»ú£¬¿É´Ó<i>µ÷Öƽâµ÷Æ÷Çý¶¯³ÌÐòºÍÓ¦Óù¤¾ß¹âÅÌ</i>ÖØа²×°µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£&nbsp; ¸Ã¹âÅ̱êǩͨ³£°üº¬ÓйØ<i>Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò</i>µÄÎÄ×Ö˵Ã÷¡£
Msg903 = Èç¹ûÓû§Ê¹ÓõÄÊDZʼDZ¾µçÄÔ£¬¿ÉÔÚÓû§±Ê¼Ç±¾µçÄÔË渽µÄ<i>Drivers and Utilities£¨Çý¶¯³ÌÐòºÍʵÓóÌÐò£©</i>¡¢<i>Resource-CD£¨×ÊÔ´¹âÅÌ£©³ÌÐò×ÊÔ´¹âÅÌ</i>»ò <i>E-CD</i>ÕÒµ½µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£
Msg904 = Èç¹ûÎÊÌâÒÀ¾É´æÔÚ£¬Óû§¿ÉÒÔ²¦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë DELL ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺9 - µ÷Öƽâµ÷Æ÷½á¹¹Îļþ´íÎó¡£

#				RC09def.tpl
#
Msg910 = °´´Ë´¦·µ»Ø
Msg911 = ʲôÊǵ÷Öƽâµ÷Æ÷£¿
Msg912 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨѶÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥&quot;½»Ì¸&quot;¡£
Msg913 = ʲôÊÇÕï¶ÏÓ¦ÓóÌÐò£¿
Msg914 = Õï¶ÏÓ¦ÓóÌÐòÊÇÓÃÓÚÅжÏÉ豸ÊÇ·ñÕý³£¹¤×÷µÄһϵÁвâÊÔ¡£Èç¹ûÉ豸³öÏÖÎÊÌ⣬Õï¶ÏÓ¦ÓóÌÐòÓ¦ÄÜÅж¨³öÏÖÎÊÌâµÄÔ­Òò¡£
Msg915 = ʲôÊÇ¿ØÖÆÃæ°å£¿
Msg916 =  <b>¿ØÖÆÃæ°å</b>ÊÇÒ»×éÔÚ Windows ²Ù×÷ϵͳÖÐÔÊÐíÓû§¿ØÖÆÓ²¼þÉ豸ºÍÈí¼þÓ¦ÓóÌÐòµÄͼ±ê¡£&nbsp; Óû§¿ÉÒÔͨ¹ýµ¥»÷<b>¿ªÊ¼</b>°´Å¥£¬È»ºóµ¥»÷<b>ÉèÖÃ</b>£¬×îºóµ¥»÷<b>¿ØÖÆÃæ°å</b>·ÃÎÊ¿ØÖÆÃæ°å¡£

#	
#				RC04.tpl
#
Msg4000 = ÈÕÖ¾Îļþ´íÎó
Msg4001 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»ÄÜ·ÃÎʵ÷Öƽâµ÷Æ÷ÈÕÖ¾Îļþ¡£&nbsp;Õâ²¢·ÇÓû§µ÷Öƽâµ÷Æ÷×ÔÉíµÄÎÊÌâ¡£
Msg4002 = Çë¹Ø±ÕËùÓÐÓ¦ÓóÌÐò²¢ÖØÆôµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£
Msg4004 = Èç¹ûÎÊÌâÒÀ¾É´æÔÚ£¬¿ÉÒÔ²¦´òϵͳÎļþºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺4 - µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÈÕÖ¾ÎļþËð»µ</font>¡£


#
#				RC50.tpl
#
Msg510 = Óû§Ã»ÓйÜÀíԱȨÏÞ
Msg511 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ì²âµ½Óû§Ôڴ˼ÆËã»úÉÏûÓйÜÀíԱȨÏÞ¡£
Msg512 = ÕâÒâζ×ŵ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»»á½øÐÐÈκÎÐ޸ģ¨Èç¹ûÐèÒªÕâЩ±ä»¯£©¡£Çë¹Ø±Õµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¬×¢Ïú Windows£¬È»ºóÖØÐÂÒÔ¹ÜÀíÔ±»òÊÇÓµÓйÜÀíԱȨÏÞµÄÆÕͨÓû§µÄÉí·ÝµÇ¼£¬ÔÙ´ÎÔËÐе÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£&nbsp;
Msg513 = Èç¹ûÎÊÌâÈÔÈ»´æÔÚ¿ÉÒÔ²¦´òÓÉϵͳÎĵµºÍ±¨¸æËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¹«Ë¾¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ¡£<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺50 - µ±Ç°Óû§²»ÊǹÜÀíÔ±</font>¡£


#
#				RC52.tpl
#
Msg5200 = ¼ì²âµ½²»Ö§³ÖµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷
Msg5201 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÔÚÓû§µÄ Dell ¼ÆËã»úÖмì²âµ½²»Ö§³ÖµÄÄÚÖà Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£&nbsp;Çëɾ³ýÈκÎÓëÓû§µÄ Dell ¼ÆËã»ú²»¼æÈݵĵ÷Öƽâµ÷Æ÷£¨²Î¿¼Éú²ú³§É̵Ä˵Ã÷Ê飩£¬²¢È«²¿Ð¶ÔØ·Ç Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÇý¶¯³ÌÐòºÍÈí¼þ¡£&nbsp; Èç¹ûµ÷Öƽâµ÷Æ÷²åÔÚ PC ¿¨²å²Û»ò Cardbus ²å²ÛÖУ¬È·±£Ê¹ÓÃÆô¶¯²Ëµ¥µÄÈÎÎñÀ¸ÄÚ½ô°¤Ê±ÖÓͼ±êµÄСͼ±ê¡°Í£Ö¹¡±µ÷Öƽâµ÷Æ÷É豸¡£&nbsp; ÔÚ¸ù¾ÝÐèҪֹͣÉ豸ºó£¬ÔÙжÔز»Ö§³ÖµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÈí¼þ£¬ÖØÐÂÆô¶¯Óû§µÄ¼ÆËã»ú²¢ÔÙ´ÎÔËÐе÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£
Msg5202 = Èç¹ûÓû§Ïë±£Áô¼ÆËã»úÖÐÁíÍâµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷£¬ÄÇôµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«²»ÄܼÌÐø¡£Èç¹û¸Ãµ÷Öƽâµ÷Æ÷Êdzö¹ÊÕϵĵ÷Öƽâµ÷Æ÷£¬ÇëÓë¸Ãµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÖÆÔìÉÌÁªÏµÑ°Çó°ïÖú¡£&nbsp; Èç¹û¸Ãµ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÇÓëÓû§µÄ Dell ¼ÆËã»úÒ»Æð¹ºÂòµÄ£¬ÄÇô Dell ¼¼ÊõÈËÔ±»á°ïÖúÓû§½â¾öÎÊÌ⣬µ«µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«ÎÞ·¨½â¾öÓû§Óöµ½µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷É豸ÎÊÌâ¡£
Msg5204 = ¸ÃÓ¦ÓóÌÐòÊÇרΪ½â¾ö<b>ÖÆÔìÉÌ°²×°µÄÄÚÖÃ</b>Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷Ëù³öÏÖµÄÎÊÌâ¶øÉè¼ÆµÄ¡£
Msg5205 = Èç¹ûÐèÒª½øÒ»²½µÄ°ïÖú£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ¡£</font><font face="Arial" color="#FF0000"><br>½á¹û´úÂ룺52 - ÕÒµ½²»Ö§³ÖµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷

#
#				RC53.tpl
#
Msg5300 = Çý¶¯³ÌÐò°²×°Ê§°Ü
Msg5301 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÔÚ°²×°Óû§µ÷Öƽâµ÷Æ÷Èí¼þʱÓöµ½ÁËÎÊÌâ¡£&nbsp;Õâ²»ÊÇÓû§µ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÓ²¼þÎÊÌâ¡£
Msg5302 = Óû§µÄ Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷Èí¼þ±»É¾³ý²¢ÖØа²×°,µ«µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»ÄÜÑéÖ¤³öÒѳɹ¦°²×°¡£
Msg5303 = Ó¦Ïò Dell ¼¼ÊõÔ±½øÐÐ×ÉѯÒÔ°ïÖú½â¾ö¸ÃÎÊÌâ¡£
Msg5304 = Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ <br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺53 - Çý¶¯³ÌÐò°²×°Ê§°Ü

#
#				RC54.tpl
#
Msg5400 = ÔÚÓû§¼ÆËã»úÖмì²âµ½¶à¸öµ÷Öƽâµ÷Æ÷
Msg5401 = ÔÚÓû§µÄ Dell ¼ÆËã»úÉÏ£¬µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ì²âµ½²»±»Ö§³ÖµÄÁíÒ»ÄÚÖà Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£&nbsp; ÇëжÔØÈÎºÎ·Ç Dell ¼ÆËã»úÔ­×°µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷£¨²ÎÕÕ³ö³§ËµÃ÷£©£¬²¢Ð¶ÔØÈ«²¿ÆäËûµ÷Öƽâµ÷Æ÷Çý¶¯³ÌÐòºÍÈí¼þ¡£&nbsp;ÔÚжÔز»±»Ö§³ÖµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷Èí¼þºó£¬ÖØÐÂÆô¶¯Óû§µÄ¼ÆËã»ú²¢ÔÙ´ÎÔËÐе÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£
Msg5403 = ×¢Ò⣺Óû§µÄ Dell ¼ÆËã»úÖÐÖ»Ó¦ÓÐÒ»¸öµ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£&nbsp; ¸ÃÓ¦ÓóÌÐòÓÃÓÚ½â¾ö<b>ÓÉÖÆÔìÉÌ°²×°µÄÄÚÖÃ</b> Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄ¼¼ÊõÎÊÌâ¡£
Msg5404 = Èç¹ûÓû§ÐèÒª¸ü¶àµÄ¼¼ÊõÖ§³Ö£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎļþºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ¡£<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺54 - ·¢ÏÖ½øÐÐÁ˶à¸öµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄ°²×°¡£ </font>

#
#				RC55.tpl
#
Msg5500 = ÕÒµ½ PCMCIA¡¢Cardbus »òÆäËüÀàÐÍÍâÖÃʽµ÷Öƽâµ÷Æ÷
Msg5501 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ì²âµ½Óû§µÄ¼ÆËã»ú°²×°ÓÐ PCMCIA¡¢Cardbus »òÆäËüÀàÐÍÍâÖÃʽµ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£&nbsp; ±¾µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½öÖ§³Ö<i>ÄÚÖÃʽ</i> Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£&nbsp; ÇëжÔظõ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÈí¼þ¼°Çý¶¯³ÌÐò²¢ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£&nbsp; ÖØлص½ Windows ½çÃæºó£¬ÇëÖØÐÂÔËÐб¾µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£
Msg5504 = Èç¹ûÓû§È·¶¨ÔÚϵͳÖнöÓÐÒ»¸öÄÚÖÃʽµ÷Öƽâµ÷Æ÷£¬»òÕßÓû§ÐèÒª¹ØÓÚËù¹ºÂòµÄ Dell ¼ÆËã»úËù¸½´øµÄÍâÖÃʽ»ò PCMCIA Ð͵÷Öƽâµ÷Æ÷µÄ°ïÖú£¬Ç벦´òÓû§ÏµÍ³ÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓëDell¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ¡£<br><br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺55 - ¼ì²âµ½PCMCIA¡¢Cardbus »òÍâÖÃʽµ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£</font>

#
#				RC56.tpl
#
Msg5600 = ×Ô¶¯ÐÞ¸´±»¾Ü¾ø
Msg5601 = Óû§Ñ¡Ôñ<u>·ñ</u>ÒÔ½ûÖ¹µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½â¾öËù·¢ÏÖµÄÓû§ Dell<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µ÷Öƽâµ÷Æ÷</a>µÄÎÊÌâ¡£&nbsp; Dell ¹«Ë¾ÏàÐŵ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÄܹ»°ïÖúÓû§½â¾öËùÓöµ½µÄÎÊÌâ¡£&nbsp; Dell ¹«Ë¾Ç¿ÁÒ½¨ÒéÓû§ÖØÐÂÆô¶¯µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²¢Ñ¡ÔñËùµ¯³öµÄ´°¿ÚÖеġ°ÊÇ¡±ÒÔÔËÐÐÐÞ¸´³ÌÐò¡£&nbsp; 
Msg5602 = Èç¹ûÓû§ÐèÒª½øÒ»²½µÄ°ïÖú£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ¡£<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺56 - ¾Ü¾ø×Ô¶¯ÐÞ¸´</font>¡£

#
#				RC56def.tpl
#
Msg5610 = °´´Ë´¦·µ»Ø
Msg5611 = ʲôÊǵ÷Öƽâµ÷Æ÷£¿
Msg5612 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨѶÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥&quot; ½»Ì¸&quot;¡£
Msg5613 = ʲôÊÇÕï¶ÏÓ¦ÓóÌÐò£¿
Msg5614 = Õï¶ÏÓ¦ÓóÌÐòÓÃÓÚÅжÏÉ豸ÊÇ·ñÕý³£¹¤×÷µÄһϵÁвâÊÔ¡£&nbsp;Èç¹ûÉ豸³öÏÖ¹ÊÕÏ£¬¸ÃÕï¶Ï¿ÉÕÒ³ö¹ÊÕϵÄÀ´Ô´¡£

#
#				RC57.tpl
#
Msg5700 = ÖØа²×°ºó¼ì²âµ½¶à¸öµ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£
Msg5701 = ÔÚÓû§µÄ Dell ¼ÆËã»úÉÏ£¬µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ì²âµ½²»±»Ö§³ÖµÄÁíÒ»ÄÚÖà Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£&nbsp;ÇëжÔØÈÎºÎ·Ç Dell ¼ÆËã»úÔ­×°µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷£¨²ÎÕÕ³ö³§ËµÃ÷£©£¬²¢ÍêȫжÔØ·Ç Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÇý¶¯³ÌÐòºÍÈí¼þ¡£&nbsp;Èç¹ûµ÷Öƽâµ÷Æ÷ÔÚ PCMCIA ¿¨½Ó¿Ú»ò Cardbus ²å²ÛÖУ¬È·±£Í¨¹ýÆÁÄ»ÓÒϽÇϵͳʱÖÓÅԱߵÄС³ÌÐò¡°Í£Ö¹¡±µ÷Öƽâµ÷Æ÷É豸¡£&nbsp;ÔÚ¸ù¾ÝÐèҪֹͣÉ豸ºó£¬ÔÙжÔز»±»Ö§³ÖµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÈí¼þ£¬ÖØÐÂÆô¶¯Óû§µÄ¼ÆËã»ú²¢ÔÙ´ÎÔËÐе÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£
Msg5703 = ×¢Ò⣺ÔÚÓû§µÄ Dell ¼ÆËã»úÉÏÖ»ÄÜÓÐÒ»¸öµ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£&nbsp;¸ÃÓ¦ÓóÌÐòÊÇרΪ½â¾ö<b>³§¼Ò°²×°µÄÄÚÖÃ</b>Dellµ÷Öƽâµ÷Æ÷Ëù³öÏÖµÄÎÊÌâ¶øÉè¼ÆµÄ¡£
Msg5704 = Èç¹ûÓû§È·¶¨ÏµÍ³ÖÐÖ»ÓÐÒ»¸öÄÚÖõ÷Öƽâµ÷Æ÷£¬»òÕ߶ÔÓÚ´Ó Dell Óë¼ÆËã»úÒ»Æð¹ºÂòµÄÍâÖÃʽ»ò PCMCIA Ð͵÷Öýâµ÷Æ÷£¬Óû§ÐèÒª°ïÖúʱ£¬¿É²¦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ<br><br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺57 - ÖØа²×° Dell ÄÚÖõ÷Öƽâµ÷Æ÷ºó·¢ÏÖÆäËûµ÷Öƽâµ÷Æ÷</font>¡£
#
#				RC60.tpl
#

Msg6000 = ÔËÐе÷Öƽâµ÷Æ÷Ó²¼þ²âÊÔʱ³öÏֵĹÊÕÏ¡£
Msg6001 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»ÄÜΪÓû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷¼ÓÔغÍÔËÐÐÓ²¼þ²âÊÔ¡£&nbsp£»Õâ²»ÊÇÓû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÎÊÌâ¡£&nbsp£»¹Ø±Õµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¬È»ºóÔÚ<b><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¿ØÖÆÃæ°å</a></b>ÖÐʹÓÃ<b>Ìí¼Ó/ɾ³ý</b>³ÌÐòͼ±êжÔص÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£&nbsp£»Óû§±ØÐëÖØа²×°´ËÓ¦ÓóÌÐò¡£
Msg6002 = Èç¹ûÓû§µÄ¼ÆËã»úÊÇ×ÀÉÏÐ͵çÄÔ£¬µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¿É´Ó<i>µ÷Öƽâµ÷Æ÷Çý¶¯³ÌÐò¼°ÊµÓóÌÐò¹âÅÌ</i>.&nbspÖÐÖØа²×°£»¸Ã¹âÅÌͨ³£ÔÚ±êÇ©Öаüº¬±êʾ<i>Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò</i>µÄ˵Ã÷¡£
Msg6003 = Èç¹ûÓû§µÄ¼ÆËã»úÊDZãЯʽϵͳµçÄÔ£¬µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÄÜÔÚ±ãЯʽ PC »úË渽µÄ<i>µ÷Öƽâµ÷Æ÷ Drivers and Utilities£¨Çý¶¯³ÌÐòºÍʵÓóÌÐò£©</i>¡¢<i>Resource-CD£¨×ÊÔ´¹âÅÌ£©</i>»ò <i>E-CD</i> ÖÐÕÒµ½¡£
Msg6004 = Èç¹û¹ÊÕÏÒÀÈ»´æÔÚ£¬¿É²¦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺60 - ÔËÐÐÓ²¼þ²âÊÔʱ³öÏֵĹÊÕÏ¡£

#				RC60def.tpl
#
Msg6010 = °´´Ë´¦·µ»Ø
Msg6011 = ʲôÊǵ÷Öƽâµ÷Æ÷£¿
Msg6012 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨѶÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥&quot;½»Ì¸&quot£»¡£
Msg6013 = ʲôÊÇÕï¶Ï³ÌÐò? 
Msg6014 = Õï¶Ï³ÌÐòÊÇÓÃÓÚÅжÏÉ豸ÊÇ·ñÕý³£¹¤×÷µÄһϵÁвâÊÔ¡£Èç¹ûÉ豸³öÏÖÎÊÌ⣬Õï¶Ï³ÌÐò¿ÉÒÔ°ïÖúÈ·¶¨ÎÊÌâÔ­Òò¡£

Msg6015 = ʲôÊÇ¿ØÖÆÃæ°å£¿
Msg6016 = <b>¿ØÖÆÃæ°å</b>ÊÇ Windows ²Ù×÷ϵͳÖÐÒ»¸öͼ±ê×éºÏ£¬ÆäʹÓû§¿ÉÒÔ¶ÔÓ²¼þºÍijЩÈí¼þ³ÌÐò½øÐпØÖÆ¡£&nbsp; Óû§¿ÉÒÔͨ¹ýµ¥»÷<b>¿ªÊ¼</b>°´Å¥£¬ÔÚÔÙµ¥»÷<b>ÉèÖÃ</b>°´Å¥£¬×îºóµ¥»÷<b>¿ØÖÆÃæ°å</b>À´·ÃÎÊ¿ØÖÆÃæ°å

#
#				RC62.tpl
#
Msg6200 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²»ÄÜÓëÓû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷ͨÐÅ
Msg6201 = ½¨Ò齫µ÷Öƽâµ÷Æ÷´ÓÓû§¼ÆËã»úÖÐÈ¡³ö£¬È»ºóÖØзŻؼÆËã»úÒÔ±£Ö¤¼ÆËã»úÄÚ²¿µÄÁ¬½ÓÁ¼ºÃ¡£&nbsp; &nbsp;Çë²Î¿¼Óû§µÄϵͳÎĵµÄÚµÄÏêϸ˵Ã÷£¬ÒÔÏòÓû§µÄ¼ÆËã»úÌí¼Ó»òɾ³ýÍâΧÉ豸¡£<br><br><b><i>Èç¹ûËùÓÃΪ±ãЯʽϵͳ£¬µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½¨ÒéÓû§Óë Dell ¼¼ÊõÖ§³ÖÈ¡µÃÁªÏµÒÔ»ñµÃÓйش˹ý³ÌµÄ°ïÖú¡£</i></b>
Msg6202 = Çë×Ðϸ²Ù×÷!
Msg6203 = 1. ÔÚ´ò¿ª»úÏä¸ÇÇ°£¬ÇëÓû§½«¼ÆËã»ú²åÏú´ÓµçÔ´²å×ùÉÏ°ÎÏ¡£&nbsp; </b></font><p style="text-align:CENTER"><font face="Arial"><b>2. ÔÚ½Ó´¥»úÆ÷ÖеÄÈκβ¿¼þ֮ǰ£¬ÇëÓû§½«ÊÖÕÆ·ÅÔÚ¼ÆËã»úµ××ùµÄ½ðÊô²¿·ÖÉÏÒÔÊÍ·ÅÓû§ÉíËù´øµÄ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">¾²µç</a>¡£
Msg6204 = Èç¹ûÓû§¾õµÃÔÚ½øÐÐÕâÒ»²½²Ù×÷ʱÐèÒª°ïÖú, Ç벦´òÓû§ÏµÍ³ÎĵµºÍ±¨¸æÖÐÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ
Msg6205 = ½á¹û´úÂ룺62 - µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÐèÒªÖØÖÃ
Msg6206 = ¹Ø±Õ¼ÆËã»ú

#
#				RC62def.tpl
#
Msg6210 = °´´Ë´¦·µ»Ø
Msg6211 = ʲôÊǾ²µç£¿
Msg6212 = µ±ÎïÌå´Ó¿ÕÆøÖлñÈ¡ÉÙÁ¿µçºÉµÄʱºò£¬¾Í»á²úÉú¾²µç¡£&nbsp;ÕâÖÖÏÖÏóͨ³£»áÔÚ¼ÒÀï·¢Éú£¬ÓÈÆäÊǵ±¿ÕÆø¸ÉÔïµÄʱºò¡£&nbsp;ë֯ÎïÒÔ¼°ÆäËüÖÖÐ͵ÄÖ¯ÎÈçµØ̺ÄÜ´ø¾²µç£¬¶øÇÒµ±Óû§½Ó´¥ËüÃǵÄʱºò£¬»á½«¾²µç´«µ½Óû§µÄÉíÉÏ¡£&nbsp;Óû§µÄÉíÌåËù»ýÀ۵ľ²µçÁ¿×ã¹»´óʱ£¬µ±¾²µç´«µ½ÏÂÒ»¸öÓû§Ëù½Ó´¥µÄÎïÌåÉÏ£¬Óû§¾Í»á¸Ð¾õµ½µç»÷¡£&nbsp;ÕâÖÖСµÄ &quot;µç»÷&quot;&nbsp;¿ÉÄÜ»áʹÓû§¼ÆËã»úÉϵÄÒ»¸ö»ò¸ü¶àµÄÄÚ²¿²¿¼þÊܵ½Ë𻵡£

#
#				RC63.tpl
#
Msg6300 = ûÓз¢ÏÖÄÚÖà Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷ 
Msg6301 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÈ·¶¨Óû§µÄ Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÎÞ·¨±»¼ì²âµ½¡£
Msg6302 = ijЩÎÊÌâ¿ÉÄÜ»áʹÓû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÎÞ·¨Ê¶±ðµ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£&nbsp; ¶ÔÓÚÕâÖÖÇé¿ö£¬µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½¨ÒéÓÉ Dell ¼¼ÊõÔ±À´°ïÖú½â¾ö¸ÃÎÊÌâ.
Msg6304 = Óû§¿É²¦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂ룬Óë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÃÅÈ¡µÃÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺63 - ûÓз¢ÏÖÄÚÖõ÷Öƽâµ÷Æ÷</font>¡£

#		
#				UnstRb2k.tpl/UnstRbME.tpl/UnstRb98.tpl
#
Msg6400 = ÐèÒªÖØÐÂÆô¶¯ÒÔÍê³Éµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄ°²×°
Msg6401 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÒѽ«Óû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷Èí¼þɾ³ý£¬Èç¹ûÏëÖØа²×°¸ÃÈí¼þ±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£
Msg6402 = µ±ÏµÍ³ÖØÐÂÆô¶¯ºó£¬Óû§»á¿´µ½¼´²å¼´Óô°¿Ú½çÃæ³öÏÖÔÚÆÁÄ»ÉÏ¡£&nbsp;µ±Óû§¿´µ½¸Ã½çÃæʱ£¬Çëµ¥»÷¡°È¡Ïû¡±°´Å¥¡£
Msg6410 = ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú
Msg6412 = ×¢Ò⣺Èç¹ûÓû§µÄ¼ÆËã»úÔÚÖØÆôʱûÓз´Ó¦£¬Ö»ÒªÓõçÔ´¿ª¹Ø¹Ø±Õ¼ÆËã»ú¡£&nbsp;µÈ´ý10ÃëÖÓ£¬Óû§µÄ¼ÆËã»ú±ã»á»Ö¸´Æô¶¯¡£


#
#				RC66.tpl
#
Msg6600 = ²¦ºÅÒôÎÊÌâ
Msg6601 =µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò·¢ÏÖ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">µ÷Öƽâµ÷Æ÷</a>²»ÄÜÊÕµ½<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">²¦ºÅÒô</a>¡£&nbsp; Ê×ÏÈÈ·¶¨ÓÐÎÞÀ´×Ե绰±Úʽ²å×ùÖеIJ¦ºÅÒô¡£Òª²âÊÔ²¦ºÅÒô£¬Ö»ÒªÔڵ绰±Úʽ²å×ùÖвåÉÏÒ»²¿µç»°»ú£¬ÌýÌýÓÐÎÞ²¦ºÅÒô¼´¿É¡£µ±¼ÆËã»úѯÎÊÓû§ÊÇ·ñÓб¸Óõĵ绰»ú½øÐвâÊÔʱ£¬Èç¹ûÓû§Ñ¡Ôñ¡°ÊÇ¡±£¬µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò»áÓÃÕû¸ö¹ý³ÌµÄͼʾÀ´°ïÖúÓû§Íê³É²âÊÔ¡£ÈôÒª»Øµ½¸ÃÒ³£¬Çë¹Ø±Õµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò£¬È»ºóÔÙ´ÎÔËÐгÌÐò¡£
Msg6602 = ÈôÐèÒª¸ü¶àµÄ°ïÖú£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ<br><br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺66 - ²¦ºÅÒôÎÊÌâ - ÎÞ¿ÉÓû°»ú½øÐвå×ù²âÊÔ¡£

#				RC66def.tpl
#
Msg6610	= °´´Ë´¦·µ»Ø
Msg6611	= ʲôÊǵ÷Öƽâµ÷Æ÷£¿
Msg6612	= µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥ &quot;½»Ì¸&quot;¡£
Msg6613	= ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿
Msg6614	= ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸ÔÚ²¦µç»°ºÅÂëÇ°´Óµç»°ÖÐÌýµ½µÄÉùÒô¡£

#	
#				RC67.tpl
#
Msg6700 =¼ì²âµ½´®ÐÐͨÐŶ˿ڳåÍ»
Msg6701 =ÏÖÔÚÓÐÒ»<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">Èí¼þ³ÌÐò</a>ÕýʹÓÃ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">µ÷Öƽâµ÷Æ÷</a>¡£&nbsp; ¸Ã³åÍ»×èÖ¹ÆäËüÈí¼þ³ÌÐòʹÓøõ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£&nbsp; ÀýÈçµ±Ò»<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">´«ÕæÓ¦ÓóÌÐò</a>±»ÅäÖÃΪ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">×Ô¶¯Ó¦´ð</a>ºó£¬Ëü×èÖ¹ÆäËü³ÌÐò,Èç<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">web ä¯ÀÀÆ÷</a>¶Ôµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄ·ÃÎÊ¡£&nbsp; Õâ¾ÍÊÇËùνµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷&quot;<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">´®ÐÍ´®ÐÐͨÐŶ˿Ú</a>³åÍ»&quot;¡£&nbsp;¸ÃÎÊÌâµÄ½â¾ö·½
·¨ÊǹرÕËùÓпÉÄÜʹÓõ½µ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄ³ÌÐò¡£
Msg6702 = ´®ÐÐͨÐŶ˿ڳåͻλÖÃ
Msg6703 = ½¨ÒéµÄ½â¾ö·½°¸
Msg6704 = ´«ÕæÓ¦ÓóÌÐò£¨ÀýÈç WinFax ºÍ ProComm Plus£©±»ÅäÖÃΪ &quot;×Ô¶¯Ó¦´ð&quot;</font></td> <td width="50%"><font face="Arial">¹Ø±Õ´Ë´«ÕæÓ¦ÓóÌÐò¡£&nbsp; Èç¹ûÎÊÌâÒÀÈ»´æÔÚ,²Î¼û´«ÕæÓ¦ÓóÌÐò°ïÖúÐÅÏ¢ÖÐÓйØɾ³ý»òÍ£Ö¹¸ÃÓ¦ÓóÌÐòµÄ˵Ã÷ÐÅÏ¢¡£
Msg6705 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÒÑ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ÔÚÏß</a> £¨ÒÑÁ¬½Ó£©£¬ÓëÀýÈç AOL ¹«Ë¾¡¢Prodigy ¹«Ë¾¡¢ÒøÐлú¹¹µÈµÄ·þÎñÏàÁ¬¡£
Msg6706 = ÔÚ Windows ÈÎÎñÌõÖеÄͼ±ê£¨Î»ÓÚÆÁÄ»µÄÓÒϽǽô°¤ÏÔʾµ±Ç°Ê±¼äµÄλÖ㩱íʾһ¸öÁ¬½Ó¡£&nbsp;&nbsp; ½«Êó±êÖ¸Õë·ÅÔÚ¸Ãͼ±êÉÏ¿ÉÒÔ¼ì²éÁ¬½ÓÐÅÏ¢¡£&nbsp;Èç¹û·¢ÏÖÁ¬½Ó£¬Çë¹Ø±ÕÁ¬½Ó¡£
Msg6707 = ×î½ü°²×°µÄÆäËü¼ÆËã»úÉ豸£¨ÀýÈçÊÖд°å»òÕßÊýÂëÏà»ú£©¿ÉÄÜ»á¸ÉÈŵ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£</font></td> <td width="50%"><font face="Arial">Çë°´ÕÕÖÆÔìÉ̵Ä˵Ã÷ÊéжÔØÓгåÍ»µÄÉ豸¡£Èç¹ûжÔغóͨ¹ýÁËÕï¶Ï³ÌÐò£¬¿ÉÒÔÓëÓгåÍ»É豸µÄÖÆÔìÉÌÁªÏµ£¬ÒÔ»ñµÃ°²×°¹ý³ÌµÄ°ïÖú£¬±ØÃâ Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷²úÉú½øÒ»²½³åÍ»¡£
Msg6708 = Èç¹ûÓû§Ê¹ÓÃÁË Windows 2000 ´«Õæ·þÎñ£¬¶øÇÒÑ¡ÔñÁË Windows 98 »òWindows ME ²¦ºÅ·þÎñÑ¡Ï»òÊÇÑ¡ÔñÁË Windows 2000 µÄ½ÓÈëÁ¬½Ó¹¦ÄÜ,Õâ»á×èÖ¹µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò·ÃÎʵ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£</font></td><td width="50%"><font face="Arial">ͨ¹ý¹Ø±ÕÕâЩѡÏîÀ´Ê¹Óà Windows 2000 ´«Õæ·þÎñ½ÓÊÕºô½Ð£¬»òÖÐÖ¹²¦ºÅ·þÎñÆ÷¡£
Msg6709 = ʹÓÃÁËÉÏÊöµÄ½â¾ö·½·¨ºó£¬ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú£¬µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«»áÔٴζԴ®ÐÐͨÐŶ˿ڵķÃÎʽøÐвâÊÔ¡£<br><i>×¢Ò⣺Èç¹ûÓû§µÄ¼ÆËã»úһֱͣÁôÔڹػú»­Ã棬ֻÐèÓõçÔ´¿ª¹Ø¹Ø±Õ¼ÆËã»ú¼´¿É£¬µÈ´ý 10 ÃëÖÓºó£¬ÖØдò¿ª¼ÆËã»úµçÔ´¡£
Msg6710 = ÖØÆô¼ÆËã»ú
Msg6711 = ÖØÊÔ
Msg6712 = <b>Èç¹ûÓû§Îª½â¾öÕâ¸öÎÊÌâÖØÆô¼ÆËã»úºó£¬Ôٴηµ»Ø´ËÒ³,»òÕß...</b>
Msg6713 = Èç¹ûÉÏÊö½¨Òé½â¾ö·½°¸¶¼²»Äܽâ¾ö³öÏÖµÄÎÊÌ⣬Ç벦´òϵͳÎĵµºÍ±¨±í±¨¸æ     ÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿È¡µÃÁªÏµ¡£<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺67 - ´®ÐÐͨÐŽӿڳåÍ»</font>¡£

#				RC67def.tpl
#
Msg6720 = °´´Ë´¦·µ»Ø
Msg6721 = ʲôÊÇÈí¼þÓ¦ÓóÌÐò£¿
Msg6722 = ÊõÓï¡°Èí¼þ¡±Í¨³£ÓëÔÚij²Ù×÷ϵͳÄÚÔËÐв¢Ö´ÐÐÌض¨¹¦ÄܵijÌÐòÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£&nbsp;Èí¼þÓ¦ÓóÌÐòÓУº×Ö´¦ÀíÈí¼þ£¬µçÄÔÓÎÏ·ÒÔ¼°´«ÕæÓ¦ÓÃÈí¼þ¡£
Msg6723 = ʲôÊǵ÷Öƽâµ÷Æ÷£¿
Msg6724 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨѶÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥&quot; ½»Ì¸ &quot;¡£&nbsp;&nbsp;
Msg6725 = ʲôÊÇ´«ÕæÓ¦ÓÃÈí¼þ£¿
Msg6726 = ËùνµÄ´«Õ棬ӢÎÄ facsimile µÄËõд£¬ËüÊÇͨ¹ýÆÕͨµç»°ÏßѸËÙ´«Êäµ½ÁíÒ»¸öµØ·½µÄÎĵµ¡£&nbsp;·¢ËÍÕߺͽÓÊÜÕ߶¼±ØÐëÓµÓд«Õæ»ú»òÕßÊÇÅ䱸ÁËÄܹ»½ÓÊÕ´«ÕæµÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄ¼ÆËã»ú¡£&nbsp;Óû§µÄ Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷¾ßÓÐÊÕ·¢´«ÕæµÄ¹¦ÄÜ¡£&nbsp;Çë²Î¿¼´«ÕæÓ¦ÓóÌÐò£¨Èç BVRP Phonetools »ò Microsoft Fax£©ÒÔ»ñµÃ¹ØÓÚÈçºÎʹÓõ÷Öƽâµ÷Æ÷´«Õ湦ÄܵÄ˵Ã÷¡£
Msg6727 = ʲôÊÇ×Ô¶¯Ó¦´ð£¿
Msg6728 = ÒòΪ´«ÕæÓ¦ÓÃÈí¼þ±ØÐëÄܹ»×Ô¶¯ÏìÓ¦ºôÈëµÄ´«Õ棬ËùÒÔ¼¸ºõËùÓеĴ«ÕæÈí¼þ¶¼ÓÐ×Ô¶¯ÏìÓ¦ºôÈë´«ÕæµÄÑ¡Ïî¡£&nbsp;È»¶ø£¬µ±ÔÊÐí×Ô¶¯Ó¦´ðµÄʱºò£¬´«ÕæÓ¦ÓÃÈí¼þÐèÒª¼àÊÓµ÷Öƽâµ÷Æ÷£¬Õâ¿ÉÄÜ»á·Á°­ÆäËûÓ¦ÓÃÈí¼þʹÓõ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£
Msg6729 = ʲôÊÇÍøÂçä¯ÀÀÆ÷£¿
Msg6730 = ÍøÂçä¯ÀÀÆ÷ÊÇÒ»ÖÖÓ¦ÓÃÈí¼þ£¬ËüÄܹ»ÔÚÓû§µÄ¼ÆËã»úÉÏÏÔʾÀ´×ÔÓÚ»¥ÁªÍøµÄÄÚÈÝ¡£&nbsp;Èç΢ÈíµÄInternet ExploreExplorerºÍÍø¾°¹«Ë¾µÄNavigator£¬ËüÃǶ¼ÊÇä¯ÀÀÆ÷Ó¦ÓÃÈí¼þ¡£
Msg6731 = ʲôÊÇ´®ÐÐͨÐŶ˿ڣ¿
Msg6732 = ´®ÐÐͨÐŶ˿ڿÉÒÔ¿´×÷ÊǼÆËã»úÄÚ²¿µÄ¡°µ¥ÐеÀ¡±£¬Ëü¿ÉÓÃÒÔÔÚ²Ù×÷ϵͳ (Windows) ºÍͨѶÉ豸֮¼ä½ÓÊպͷ¢ËÍÃüÁî¡£&nbsp;µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÐèÒª Windows ϵͳ·ÖÅäÒ»¸ö´®ÐÐͨÐŶ˿ڸøËü¡£ &nbsp;ÀýÈç¸øÒ»¸öµ÷Öƽâµ÷Æ÷·ÖÅäµÄÊÇ´®ÐÐͨÐÅ¶Ë¿Ú 2£¬ÄÇôµ±Ò»¸öÓ¦ÓÃÈí¼þÏ£ÍûºÍÕâ¸öµ÷Öƽâµ÷Æ÷½øÐжԻ°£¬¾ÍÐèÒª½«ÃüÁîË͵½´®ÐÐͨÐÅ¶Ë¿Ú 2¡£
Msg6733 = ʲôÊÇÔÚÏߺÍÀëÏߣ¿
Msg6734 = ÔÚÏß¾ÍÊÇÖ¸µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÒѾ­Á¬½Ó£¬¶øÀëÏßָδÁ¬½Ó¡£<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>Èç¹ûÓû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷ÔÚÏߣ¬ËüÕýÓëÁíһ̨¼ÆËã»úÏàÁ¬£¬Ôòͨ³£ÄÇ̨¼ÆËã»úÒòÌØÍøÌṩÉÌ¡£

#				RC68.tpl
#
Msg6800 = Óû§ÕýÔÚʹÓà Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷
Msg6801 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ì²âµ½Ò»¸ö¼¤»îµÄ<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">²¦ºÅÍøÂç»á»°</a>¡£&nbsp
Msg6802 = ÕâÒâζ×ÅÓû§µÇ¼µ½ÁËÆä<span style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:13.5pt;font-family:Arial"><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">ÒòÌØÍø</a><a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(1);">·þÎñÌṩÉÌ£¨¼´<b>ISP</b>£©&nbsp;</a>£¬</span>¶àÊýÇé¿öÏÂÓû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷²»´æÔÚ¹ÊÕÏ¡£&nbsp; Èç¹ûÓû§·ÇÒª²âÊÔ Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷,Çë¹Ø±Õµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò,ÀëÏßÒòÌØÍø,²¢ÖØÐÂÔËÐе÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£&nbsp;
Msg6804 = Èç¹û¸ÃÎÊÌâÒÀÈ»´æÔÚ£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÊÖ²áºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺68 - ¼ì²âµ½DUN »á»°</font>¡£

#
#				RC68def.tpl
#
Msg6810 = °´´Ë´¦·µ»Ø
Msg6811 = ʲôÊDz¦ºÅÍøÂç?
Msg6812 = ²¦ºÅÍøÂçÊÇ Windows ²Ù×÷ϵͳµÄÒ»²¿·Ö£¬ËüÀûÓÃÓû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷ÏòÁíÒ»µ÷Öƽâµ÷Æ÷²¦´òµç»°²¢½¨Á¢Ò»¸öÍøÂçÁ¬½Ó¡£&nbsp;&nbsp;Óû§ÔÚÿ´Î´ò¿ªÍøÂçä¯ÀÀÆ÷ʱ£¬¶¼ÒªÊ¹Óò¦ºÅÍøÂçÒÔÁ¬½Óµ½ÒòÌØÍø·þÎñÌṩÉÌ¡£
Msg6813 = ʲôÊÇÒòÌØÍø·þÎñÌṩÉÌ£¿
Msg6814 = ÒòÌØÍø·þÎñÌṩÉÌ,¼´<b>ISP</b>,ÊÇΪÈËÃÇÌṩ½ÓÈëÒòÌØÍøµÄ¹«Ë¾¡£&nbsp; ÖªÃûµÄ ISP ÓÐ America On Line¡¢Verizon¡¢MSN¡¢Earthlink ÒÔ¼° DellNet¡£

#
#				RC69.tpl
#

Msg6900 = ÐÞ¸´ÒÑÍê³Éµ«Î´¾­ÑéÖ¤
Msg6901 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÒÑÄܹ»½â¾öÓû§µÄ³õʼÎÊÌ⣬µ«ËüÔÚ Windows ÖØÐÂÆô¶¯Ç°ÎÞ·¨ÍêÈ«ÑéÖ¤ÐÞ¸´¡£&nbsp; 
Msg6902 = µ¥»÷ÏÂÃæµÄ¹Ø±Õ°´Å¥¹Ø±Õµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£&nbsp; Èç¹ûÓû§ÔÚҪʹÓõ÷Öƽâµ÷Æ÷ʱÓöµ½¹ÊÕÏ,ÇëÖØÐÂÔËÐе÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡£
Msg6903 = 
Msg6904 = Èç¹û¸ÃÎÊÌâÒÀÈ»´æÔÚ£¬Ç벦´òÓû§µÄϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÁªÏµ<br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺69 - ¹Ø±Õµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò²¢ÖØÐÂÆô¶¯




#				RC70.tpl
#
Msg7003 = ²¦ºÅÒô¼ì²âʧ°Ü 
Msg7004 = ´æÔÚÏò<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">µ÷Öƽâµ÷Æ÷</a>·¢Ë͵Ä<a href= "Template.htm" onclick="ModemHelper_Result(2);">²¦ºÅÒô</a>µ«µ÷Öƽâµ÷Æ÷²»ÄÜÕìÌýµ½¸Ã²¦ºÅÒô¡£
Msg7005 = Òª»ñÈ¡½øÒ»²½µÄ°ïÖú,Ç벦´òÓû§µÄϵͳÊÖ²áºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÁªÏµ<br><br><font color="#FF0000">´íÎó´úÂë 70 - µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÖÐÎÞ²¦ºÅÒô


#				RC70def.tpl
#
Msg7180 = °´´Ë´¦·µ»Ø
Msg7181 = ʲôÊǵ÷Öƽâµ÷Æ÷£¿
Msg7182 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷ÊÇÒ»ÖÖͨÐÅÉ豸£¬Ëü¿ÉÒÔʹ¼ÆËã»úͨ¹ýÆÕͨµÄµç»°ÏßÏ໥ &quot;½»Ì¸&quot;¡£
Msg7183 = ʲôÊDz¦ºÅÒô£¿
Msg7184 = ²¦ºÅÒôÊÇÖ¸ÔÚ²¦´òµç»°ºÅÂëÇ°´Óµç»°ÖÐÌýµ½µÄÉùÒô¡£


#
#				RC71.tpl
#
Msg7100 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷Ó²¼þ²âÊÔʧ°Ü
Msg7101 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¼ì²âµ½Óû§µ÷Öƽâµ÷Æ÷Ó²¼þ²âÊÔ±¨¸æÁË´íÎó´úÂë¡£&nbsp; ÈçÓÐÐèÒª£¬ÇëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÁªÏµÒԵõ½½øÒ»²½µÄ°ïÖú£¬²¢µ÷»»µ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£
Msg7102 = Ç벦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÃÅÁªÏµ<br><br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺71 - µ÷Öƽâµ÷Æ÷Ó²¼þ²âÊÔʧ°Ü</font>

#
#				RC81.tpl
#
Msg8002 = ÖØÆôºó´®ÐÐͨÐŶ˿Úͨ¹ýÁ˲âÊÔ
Msg8003 = Èç¹ûÓû§µ÷Öƽâµ÷Æ÷µÄÎÊÌâÒÀÈ»´æÔÚ£¬Õâ±íÃ÷¼ÆËã»úÉϵÄij¸öÈí¼þ²»ÄÜÓëÆäËüÓ¦ÓóÌÐò¹²Ïíµ÷Öƽâµ÷Æ÷¡£&nbsp; ×Ðϸ¼ì²éϵͳÆô¶¯ Windows ʱ×Ô¶¯ÔËÐеÄÓ¦ÓóÌÐòÒÔ½â¾ö´æÔÚµÄÎÊÌâ¡£
Msg8004 = Èç¹ûÐèÒª½øÒ»²½µÄ°ïÖúÀ´½â¾öÕâÒ»ÎÊÌ⣬Ç벦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÃÅÈ¡µÃÁªÏµ<br><br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺81 - ¼ì²âµ½Èí¼þ´®ÐÍͨÐŶ˿ڳåÍ»</font>


#
#				RC85.tpl
#
Msg8006 = δ½â¾öµÄÈí¼þÅäÖÃÎÊÌâ
Msg8007 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÒѾ­¼ì²âµ½µ÷Öƽâµ÷Æ÷Ó²¼þÕý³£¹¤×÷£¬µ«´æÔÚµ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÎÞ·¨ÐÞ¸´µÄÈí¼þÎÊÌâ¡£
Msg8008 = Ç벦´òϵͳÎĵµºÍ±¨¸æÖÐËùÌṩµÄµç»°ºÅÂëÓë Dell ¼¼ÊõÖ§³Ö²¿ÃÅÈ¡µÃÁªÏµ<br><br><font color="#FF0000">½á¹û´úÂ룺85 - Ó²¼þ²âÊÔͨ¹ý£¬µ«ÎÞ·¨·ÃÎÊ´®ÐÐͨÐŶ˿Ú</font>



#
#				VrfyCtry.tpl
#
Msg1700	= ÕâÊÇÓû§µ±Ç°µÄλÖÃÂð£¿
Msg1701	= Èç¹ûÈçÏÂËùʾ£¬ÕýÈ·ÏÔʾÁËÓû§µ±Ç°ËùÔÚ¹ú¼ÒλÖõÄÃû³Æ£¬Ñ¡Ôñ¡°ÊÇ¡±¡£&nbsp; Èç¹û¹ú¼ÒÃû³Æ²»ÕýÈ·»òÕßûÓÐÏÔʾ¹ú¼Ò£¬Ñ¡Ôñ¡°·ñ¡±£¬Óû§½«Óлú»áÐ޸Ĺú¼ÒλÖõÄÉèÖá£

#
#				ChngCtry.tpl
#
Msg1704	= ¹ú±ð¼ì²é
Msg1705	= µ¥»÷ÏÂÃæµÄ¡°¹ú±ð¼ì²é¡±°´Å¥ÏÔʾ Windows λÖÃÐÅÏ¢£¬ÒÔÈ·±£Óû§µÄµ÷Öƽâµ÷Æ÷ÉèÖÃΪÓû§µ±Ç°¾ÓסµÄ¹ú¼Ò¡£&nbsp; Óû§Òª¿´µ½µ±Ç°ËùÑ¡¹ú¼Ò֮ǰ£¬±ØÐëÔÚÏÂÒ»¸ö´°¿Ú³öÏÖʱµ¥»÷¡°ÎÒµÄλÖá±²¢Ñ¡Ôñ¡°±à¼­¡±Î»ÖÃÑ¡Ïî¡£
Msg1706	= Ò»µ©Óû§ÑéÖ¤Á˹ú±ðÉèÖã¬ÇëÑ¡Ôñ¡°²âÊÔ²¦ºÅÒô¡±¡£<br><br><i>£¨Èç¹ûÓû§µ¥»÷ÁË¡°¹ú±ð¼ì²é¡±,µ±Óû§·µ»Ø´ËҳʱλÓڵײ¿µÄ°´Å¥½«»¨·ÑÈô¸ÉÃë±äΪ»÷¼¤»î״̬¡£)</i>

Msg1707	= ²âÊÔ²¦ºÅÒô


#
#				Messages d'invite
#
Msg9090 = Çë²åÈëÒ»ÕÅÈíÅÌ
Msg9091 = Çë²åÈë±êÓС°Dell µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò¡±¡¢¡°×ÊÔ´¹âÅÌ¡±»ò¡°Çý¶¯³ÌÐò¼°ÊµÓóÌÐò¡±µÄ¹âÅÌ¡£µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«´Ó¸Ã¹âÅÌ°²×°µ÷Öƽâµ÷Æ÷Çý¶¯³ÌÐò ¡£Èç¹û¸ÃÐÅÏ¢²»¶Ï³öÏÖ£¬ÄÇôÓû§Ê¹´íÁ˹âÅÌ¡£
Msg9092 = Ç뽫µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐòÒýµ¼Å̲åÈëÈíÅÌÇý¶¯Æ÷²¢µ¥»÷¡°È·¶¨¡±¡£µ÷Öƽâµ÷Æ÷°ïÖú³ÌÐò½«¶ÁÈ¡Ó²¼þ²âÊÔ½á¹û¡£

#
#				Messages du journal
#
Msg9500 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷±êʶע²á¼ü
Msg9501 = µ÷Öƽâµ÷Æ÷ Inf Îļþ:
Msg9502 = ȱÉÙµ÷Öƽâµ÷Æ÷ Inf Îļþ:
Msg9503 = ȱÉÙ¼ü:
Msg9504 = жÔØ·¾¶ =
Msg9505 = °²×°Â·¾¶ =
Msg9506 = ´®ÐÐͨÐÅ¶Ë¿Ú =
Msg9507 = Ä£ÐÍ =
Msg9508 = Ó²¼þ²âÊÔ¶¯Ì¬Á´½Ó¿âÃû³Æ =
Msg9509 = Ó²¼þ²âÊÔ¶¯Ì¬Á´½Ó¿âº¯ÊýÃû³Æ =
Msg9510 = ½á¹û´úÂë =
Msg9511 = Òª½øÐвâÊ﵀ Inf Îļþ:

[Pictures]
Pic1	= Dudley.gif
Pic2	= clock.gif
Pic3	= eSupport.jpg
Pic4	= footerbg.jpg
Pic5	= listen.jpg
Pic6	= logo.gif
Pic7	= pluginSm.jpg
Pic8	= pluginph.jpg
Pic9	= tdudley.gif
Pic10	= unplugSm.jpg
Pic11	= PNPME.gif
Pic12	= PNP2K.gif
PiC13	= PluginLT.jpg
Pic14	= unplugLT.jpg
Pic15	= unplugph.jpg
Pic16	= PNP9X.gif

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 1.75