Fujitsu PrintPartner 10V/14V/14AV/14ADV
Pilote standard d'imprimante pour Microsoft Windows 95
(Version en français)
Remarque: Il s'agit du pilote pour la version française de Windows 95.
N'installez pas ce pilote sur une version de Windows 95 autre
que la version française car les textes figurant dans les boîtes de
dialogue d'impression sont en français et non pas dans la langue de
la version de Windows 95 utilisée.
<Sommaire>
Ce document traite des points ci-après. Lisez attentivement les
instructions avant d'utiliser le pilote.
Introduction
Fichiers requis
Guide d'installation
Remarques
<Introduction>
Le pilote d'imprimante Fujitsu PrintPartner 10V/14V/14AV/14ADV (Standard)
comporte, en réalité, les programmes suivants.
Fujitsu PrintPartner 10V (MV) : Pilote standard pour 10V
(pilote MarkVision)
Fujitsu PrintPartner 10V : Pilote standard pour 10V
(pilote non-MarkVision)
Fujitsu PrintPartner 14V/AV(MV): Pilote standard pour 14V/AV
(pilote MarkVision)
Fujitsu PrintPartner 14V/AV : Pilote standard pour 14V/AV
(pilote non-MarkVision)
Fujitsu PrintPartner 14ADV(MV) : Pilote standard pour 14ADV
(pilote MarkVision)
Fujitsu PrintPartner 14ADV : Pilote standard pour 14ADV
(pilote non-MarkVision)
Pour que l'impression avec MarkVision soit possible, il faut que le
pilote MarkVision correspondant soit chargé. C'est le pilote
normalement installé.
MarkVision ne peut pas être employé avec un pilote non-MarkVision.
Vous pouvez utiliser un pilote non-MarkVision pour accélérer la
vitesse d'impression. Pour installer le pilote non-MarkVision,
cliquez sur l'icône Ajout d'imprimante du dossier Imprimantes et suivez
les instructions.
<Fichiers requis>
Les fichiers suivants sont requis pour le bon fonctionnement du
pilote standard.
FJSETUP.INF Fichier d'informations utilisées pour l'installation du
pilote d'imprimante
FJPPVAV.DR_ Module de gestion d'imprimante Fujitsu PrintPartner
10V/14V/14AV/14ADV
LEXBCE.DL_ Fichier de communication bidirectionnelle
LEXBCELM.DL_ Fichier de communication bidirectionnelle pour la
gestion de langage
LEXLMPM.DL_ Gestion de langage pour Windows 95
LEXSTART.EX_ Fichier de lancement de communication bidirectionnelle
ICONLIB.DLL Librairie d'icônes de pilote d'imprimante Microsoft
UNIDRV.DLL Librairie de pilote d'imprimante Microsoft Universal
UNIDRV.HLP Fichier d'aide pour les pilote d'imprimante Microsoft
READMEST.TXT Fichier contenant des explications et des remarques sur
les pilote d'imprimante.
<Guide d'installation>
Le pilote standard d'imprimante peut être installé en utilisant
l'une des 2 méthodes ci-dessous.
La fonction Plug and Play peut installer les 2 modèles suivants:
Fujitsu PrintPartner 10V(MV) ou Fujitsu PrintPartner 14ADV(MV).
Le dossier Imprimantes l'installation de tous les modèles.
(1)Détection immédiate de l'imprimante (Plug and Play).
(a)Windows 95 détecte automatiquement l'imprimante au moment de
l'installation ou du processus d'initialisation.
(b)Si les fichiers nécessaires ne sont pas résidents dans le répertoire
Windows, le code de détection Plug and Play en informe l'utilisateur
par l'affichage de la boîte de dialogue "Nouveau Périphérique
Détecté".
(c)Sélectionnez l'option "Pilote fourni sur la disquette du constructeur
du matériel" de la boîte de dialogue "Nouveau Périphérique Détecté"
et cliquez sur "OK".
(d)La boîte de dialogue "Installer à partir de la disquette" s'affiche.
Vous êtes invité à choisir le lecteur et le répertoire correspondant
à la disquette d'installation.
(e)Introduisez la disquette d'installation de pilote d'imprimante
dans le lecteur A:, tapez "A:\" puis cliquez sur "OK".
(f)La boîte de dialogue "Select Drive" s'affiche; y figure le nom du
modèle: "Fujitsu PrintPartner 10V(MV)" ou "Fujitsu PrintPartner
14ADV(MV)". Cliquez sur "OK" pour poursuivre.
(g)Une boîte de dialogue vous invite à entrer le nom de l'imprimante.
Utilisez le nom proposé ou entrez un nom approprié, puis cliquez sur
"Suivant>".
(h)La boîte e dialogue suivante vous propose d'imprimer une page test.
Choisissez "Oui" ou "Non" puis cliquez sur "Terminer".
(i)Les fichiers du pilote sont copiés à partir de la disquette
d'installation.
(j)Une fois tous les fichiers copiés et l'installation du pilote
effective, une boîte de dialogue vous invite à notifier le résultat
du test d'impression. Si ce dernier est satisfaisant, cliquez sur
"Oui". Dans le cas contraire, cliquez sur "Non".
Le pilote d'imprimante pour Windows 95 Fujitsu PrintPartner
10V(MV), ou Fujitsu PrintPartner 14ADV(MV), est maintenant installé.
(2)Installation à partir du dossier Imprimantes.
(a)Cliquez sur le bouton Démarrer, positionnez le curseur sur
Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes.
(b)Double-cliquez sur Ajout d'imprimante.
(c)L'Assistant ajout d'imprimante apparaît.
Cliquez alors sur "Suivant>".
(d)Cliquez sur "Disquette fournie" dans la boîte de dialogue suivante.
La boîte de dialogue "Installer à partir de la disquette" s'affiche.
Vous êtes invité à sélectionner le lecteur et le répertoire
correspondant à la disquette d'installation.
(e)Introduisez la disquette d'installation de pilote d'imprimante
dans le lecteur A:, tapez "A:\" puis cliquez sur "OK".
(f)Une boîte de dialogue s'affiche; y figure les noms de modèle.
Choisissez le modèle puis cliquez sur "Suivant>" pour poursuivre.
(g)La liste des ports disponibles s'affiche. Choisissez le port
approprié puis cliquez sur "Suivant>".
(h)Une boîte de dialogue vous invite à entrer le nom de l'imprimante.
Utilisez le nom proposé ou entrez un nom approprié, puis cliquez sur
"Suivant>".
(i)La boîte e dialogue suivante vous propose d'imprimer une page test.
Choisissez "Oui" ou "Non" puis cliquez sur "Terminer".
(j)Les fichiers du pilote sont copiés à partir de la disquette
d'installation.
(k)Une fois tous les fichiers copiés et l'installation du pilote
effective, une boîte de dialogue vous invite à notifier le résultat
du test d'impression. Si ce dernier est satisfaisant, cliquez sur
"Oui". Dans le cas contraire, cliquez sur "Non".
Le pilote d'imprimante pour Windows 95 Fujitsu PrintPartner 10V,
Fujitsu PrintPartner 10V(MV), PrintPartner 14V/AV, PrintPartner
14AV/AV(MV), PrintPartner 14ADV ou PrintPartner 14ADV(MV),
est maintenant installé.
<Remarques>
(1)Si vous utilisez un port série, ne sélectionnez pas des débits de 100
ou 921 600 bauds car la PrintPartner 10V/14V/14AV/14ADV ne les prend
pas en charge.
(2)Vector Graphics est le mode graphique par défaut pour ce pilote.
En cas de problèmes d'impression de graphiques, passez en mode Raster
Graphics.
(3)Lorsque vous précisez la mémoire disponible
("Options du périphérique" --> "Mémoire de l'imprimante") vous devez
tenir compte de ce que ce pilote d'imprimante ne peut pas utiliser
plus de 64 Mo. Si l'imprimante possède plus de 64 Mo de mémoire
(mémoire résidente + module 64 Mo), choisissez malgré tout l'option
64 Mo.
(4)Impression recto verso : (PrintPartner 14ADV)
L'impression recto verso n'est possible que si la même source
d'alimentation en papier, le même format de papier et le même
sens d'impression sont utilisés pour le recto et le verso de la
feuille. (#1)
Si un de ces éléments diffère pour le verso, les données qui
auraient dû être imprimées au verso le seront sur le
recto de la feuille suivante. (#2)
Exemple #1 :
Application: Résultats d'une impression:
-------------------------------------------
Page 1->A4 Recto de la page 1 ->A4
Page 2->A4 Verso de la page 1 ->A4
Page 3->A5 Recto de la page 2 ->A5
Page 4->A5 Verso de la page 2 ->A5
Exemple #2 :
Application: Résultats d'une impression:
-------------------------------------------
Page 1->A4 Recto de la page 1 ->A4
Page 2->A5 Recto de la page 2 ->A5
Page 3->A5 Verso de la page 2 ->A5
Page 4->A5 Recto de la page 3 ->A5
(5)[Sélection du média] vous permet de sélectionner le type
d'alimentation en papier.
1) Automatique (Tout):
toutes les cassettes sont sélectionnées
2) Automatique (Bac 1 non utilisé):
toutes les cassettes sont sélectionnées sauf la 1
3) Automatique (Bac 2 non utilisé):
toutes les cassettes sont sélectionnées sauf la 2
4) Automatique (MFF non utilisé):
cassette multifonction toutes les cassettes sont
utilisées sauf la non utilisée : cassette multifonction
5) Pas d'alimentation Auto:
lorsque "Automatique" n'est pas sélectionné sous
[Alimentation en papier] L'option "Pas d'alimentation
automatique" devrait être sélectionnée sous
[Sélection du média]. Seule l'alimentation en papier
sélectionnée sous [Alimentation en papier] est disponible.
Microsoft et Windows sont des marques déposées par Microsoft Corporation.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.