Pilote d'imprimante PostScript LEXPS pour Microsoft Windows 95
------------------------------------------------------------------------
Ce pilote g‚nŠre des commandes en langage PostScript Niveau 2
incompatibles avec des imprimantes ne poss‚dant que l'‚mulation
PostScript Niveau 1.
Vous trouverez dans ce fichier Readme les sections suivantes :
I. Contenu du programme
II. Coexistence avec d'autres pilotes d'imprimante PostScript
III. Consignes d'installation
IV. Impression d'enveloppes sous Windows 95
V. Restrictions li‚es aux applications
VI. Sp‚cification du nombre de copies
VII. D‚finition de l'‚chelle
VIII. T‚l‚chargement des fonds de page
I. Contenu du programme
=========================
Ce logiciel contient les fichiers suivants :
Filename Description
------------ -----------
READMEPS.TXT Le pr‚sent fichier
LEXPS.DRV Pilote d'imprimante LEXPS
LEXPSLNG.DLL Fichier de ressources du pilote
LEXPS.HLP Fichier d'aide du pilote d'imprimante LEXPS pour
Windows 95
LEXPS.CNT Fichier d'aide contextuelle du pilote d'imprimante
LEXPS pour Windows 95
LEXPS.INF Informations de configuration du pilote pour Windows 95
LEXPS.AVI Fichier d'animation
PS4079.ICM Fichier de tableau des couleurs pour imprimante Lexmark
4079 PS2
PTAPIW16.DLL Fichier DLL de t‚l‚chargement
LEXMV95.DLL Fichier DLL pour l'interface … t‚l‚charger
LEXMV95R.DLL Ressource DLL pour LEXMV95.DLL
LEXMV95.HLP Fichier d'aide pour l'interface … t‚l‚charger
LEXBCE.DLL Fichier de communication bidirectionnelle
LEXBCELM.DLL Fichier de communication bidirectionnelle de contr“le
de langage
LEXPLMPM.DLL Fichier de contr“le du langage Windows 95
LEXSTART.EXE Fichier de lancement de communication bidirectionnelle
LEXPSEXT.DLL Fichier d'extension de shell du pilote
II. Coexistence avec d'autres pilotes d'imprimante PostScript
==============================================================
Ce pilote est con‡u pour coexister en harmonie avec tous les autres
pilotes d'imprimante Windows, y compris avec PSCRIPT.DRV, le pilote
d'imprimante PostScript de Microsoft. Son installation n'entraŒne pas
la suppression des pilotes d‚j… install‚s et ne devrait en aucun cas
perturber leur fonctionnement.
----------------------------
PostScript est une marque d'Adobe Systems Incorporated d‚pos‚e
aux Etats-Unis.
III. Consignes d'installation
==============================
IMPORTANT : SAUTEZ CETTE SECTION si vous avez l'intention d'employer les
UTILITAIRES D'IMPRESSION fournis avec votre imprimante pour installer son
pilote. Les instructions contenues dans cette section vous sont donn‚es …
titre d'information, au cas o— vous voudriez installer le pilote
d'imprimante manuellement.
Suivez les ‚tapes ci-dessous pour installer le pilote d'imprimante
LEXPS.
1. Lancez Windows 95.
2. Ins‚rez la disquette contenant le pilote d'imprimante dans le
lecteur a:.
3. Cliquez sur le bouton D‚marrer de la barre des tƒches. Puis
s‚lectionnez ParamŠtres et Imprimantes.
4. Cliquez deux fois sur l'ic“ne Ajouter imprimante. La boŒte de
dialogue Ajouter une imprimante apparaŒt … l'‚cran.
5. Cliquez sur le bouton Suivant>.
6. S‚lectionnez Imprimante locale ou r‚seau, puis cliquez sur le
bouton Suivant>.
7. Assurez-vous que la disquette contenant le pilote est dans le
lecteur a:, puis cliquez sur le bouton Disquette fournie ...
8. Cliquez sur le bouton OK.
9. S‚lectionnez l'imprimante ad‚quate dans la liste puis,
cliquez sur le bouton Suivant>.
10. Si le pilote a d‚j… ‚t‚ install‚, une option permettant de
garder ou remplacer le pilote existant apparaŒt … l'‚cran.
S‚lectionnez Remplacer le pilote existant puis cliquez
sur le bouton Suivant>.
11. S‚lectionnez le port d'imprimante appropri‚ (g‚n‚ralement LPT1:)
puis cliquez sur le bouton Suivant>.
12. Entrez un nom pour l'objet imprimante ou gardez le nom
d'origine. Si le pilote a d‚j… ‚t‚ install‚ avec le nom d'origine,
une extension '(Copy #)' sera ajout‚e au nouveau nom d'origine.
Ceci permet aux deux objets d'avoir des noms diff‚rents.
S‚lectionnez ‚ventuellement cette imprimante par d‚faut, puis
cliquez sur le bouton Suivant>.
13. Suivant que vous souhaitez imprimer une page d'essai via le
pilote que vous installez afin de v‚rifier son fonctionnement,
s‚lectionnez Oui ou Non, puis le bouton Termin‚.
Les fichiers suivants vont ˆtre copi‚s dans votre sous-r‚pertoire
Windows\System :
LEXPS.DRV LEXPSLNG.DLL LEXPS.HLP LEXPS.CNT
LEXPS.AVI PTAPIW16.DLL LEXMV95.DLL LEXMV95.HLP
LEXBCE.DLL LEXBCELM.DLL LEXLMPM.DLL LEXSTART.EXE
LEXPSEXT.DLL LEXMV95R.DLL
PS4079.ICM sera copi‚ dans votre sous-r‚pertoire
Windows/System/Color lors de l'installation de l'imprimante
Lexmark Color 4079 plus PS2.
14. Si vous aviez d‚j… install‚ le pilote d'imprimante, peut-ˆtre
d‚sirez-vous supprimer le nouvel objet imprimante. Les fichiers du
pilote que vous venez d'installer remplacent les fichiers d‚j…
existants et donc, l'ancien objet imprimante a ‚t‚ mis … jour. En
gardant l'ancien objet imprimante, tous les paramŠtres, fonds de
pages et papier utilisateur seront sauvegard‚s. Afin de supprimer le
nouvel objet imprimante, cliquez sur l'objet avec le bouton droit de
la souris, puis s‚lectionnez Supprimer.
15. Pour ouvrir l'objet imprimante, cliquez deux fois sur l'objet,
puis s‚lectionnez Imprimante et Propri‚t‚s.
L'installation du pilote d'imprimante LEXPS est maintenant termin‚e.
IV. Impression d'enveloppes sous Windows 95
=============================================
Lors de l'‚laboration ou de l'impression d'une enveloppe, s‚lection-
nez l'orientation Paysage. Ainsi vous serez certain que l'adresse
sera imprim‚e dans le bon sens sur l'enveloppe. Pour passer en
orientation Paysage, effectuez la s‚lection appropri‚e dans l'onglet
Papier du pilote ou dans la boŒte de dialogue de configuration de
l'imprimante de votre application.
V. Restrictions li‚es aux applications
========================================
Certaines applications telles que Corel Draw, Aldus Pagemaker et
Lotus 123 g‚nŠrent directement le langage PostScript au lieu
d'utiliser les interfaces GDI Windows pour le pilote d'imprimante.
Il en r‚sulte que certaines options de ce pilote ne peuvent pas
fonctionner avec ces types d'applications … moins que le commutateur
UseDrvPS figure dans le fichier LEXPS.INI dans le sous-r‚pertoire
Windows. Les options risquant de ne pas fonctionner sont : Fonds
de page, Impression multipage, Page n‚gative, Image n‚gative et
R‚solution de remplissage s‚lectionnable.
VI. Sp‚cification du nombre de copies
======================================
Le contr“le des copies dans l'onglet Papier ne d‚pend pas de l'option
de copies que vous pourriez rencontrer dans la boŒte de dialogue
d'impression de votre application Windows. L'impression de copies non
tri‚es est g‚n‚ralement plus rapide lorsque vous en sp‚cifiez le nombre
dans l'onglet Papier du pilote d'imprimante. Si vous le faites dans
votre application Windows, l'impression risque d'ˆtre ralentie, mais
elle vous permet, le cas ‚ch‚ant, d'imprimer des copies tri‚es. Si
vous d‚finissez plusieurs copies … imprimer … la fois dans l'onglet
Papier du pilote d'imprimante et dans la boŒte de dialogue
d'impression d'une application, vous risquez d'obtenir des r‚sultats
inattendus.
VII. D‚finition de l'‚chelle
=============================
Certaines applications Windows possŠdent une option de mise …
l'‚chelle. Dans ce cas, il est conseill‚ de conserver la mise …
l'‚chelle … 100 % dans le pilote d'imprimante et de d‚finir l'‚chelle
d‚sir‚e dans l'application. Si les r‚sultats ne sont pas satis-
faisants, d‚finissez l'‚chelle d‚sir‚e dans le pilote d'imprimante,
puis s‚lectionnez la mise … l'‚chelle … 100 % dans l'application. La
s‚lection de facteurs de mise … l'‚chelle diff‚rents risque d'entraŒ-
ner des r‚sultats inattendus.
VIII. T‚l‚chargement des fonds de page
=====================================
Un fond de page est un modŠle qui peut ˆtre d‚fini puis imprim‚ sur
un formulaire avant l'impression des donn‚es de la tƒche en cours.
Pour obtenir des instructions sur le t‚l‚chargement des fonds de
page, reportez-vous … la section d'aide de l'onglet Papier de la
feuille des propri‚t‚s du pilote d'imprimante. Si votre fond de page
contient une image, vous devez vous assurer que les donn‚es sont
envoy‚es … l'imprimante en ASCII 85. Cette option peut ˆtre
s‚lectionn‚e dans l'onglet PostScript du pilote d'imprimante. Elle
doit ˆtre d‚finie … la fois lors de la cr‚ation et lors du
t‚l‚chargement du fond de page.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.