English1252=Italian1252 HtmlBaseIndex=3 Initiate Voip Call=Avvia chiamata Voip Send Key=Invia chiave Call Waiting Sequence=Sequenza chiamata in attesa Conference Key Sequence=Sequenza chiave conferenza Popup Skype Window=Apri finestra Skype Restore Defaults=Ripristina impostazioni predefinite Restore=Ripristina Enabled=Abilitato TLink VoIP Personal Gateway (Beta)=TLink VoIP Personal Gateway (Beta) Popup Skype window when initiating VoIP call=Apri finestra Skype all’avvio di una chiamata VoIP Press these keys during a call to switch between a VoIP and regular call=Premere questi tasti durante una chiamata per passare da una chiamata di tipo VoIP a una convenzionale Press these keys to get VoIP dial tone=Premere questi tasti per ottenere il tono di composizione VoIP Press this key following the phone number (or speed dial number) when making a VoIP call=Premere questo tasto seguito dal numero di telefono (o numero di composizione rapida) durante una chiamata VoIP Press these keys during a call to conference a VoIP and regular calls=Premere questi tasti durante una chiamata per fare una conferenza tra chiamate VoIP e convenzionali General=Generale Call Forward Settings=Impostazioni di inoltro chiamate Call Forwarding=Inoltro chiamate VoIP To Phone Line=Da VoIP a linea telefonica Rings Before Forwarding=Squilli prima dell’inoltro Number To Dial=Numero da comporre Phone Line To VoIP=Da linea telefonica a VoIP Empty Number Not Allowed=Numero vuoto non ammesso Only Digits Allowed=Sono ammessi solo numeri First Character Must be=Il primo carattere deve essere First Character Must be # or *=Il primo carattere deve essere # o * Sequence Already in Use=Sequenza già in uso OK=OK Cancel=Annulla Exit=Chiudi Apply=Applica &Apply=Applica Initializing=Inizializzazione in corso Uninstall=Disinstalla Help=Guida Skype Connected=Skype collegato Skype Disconnected=Skype scollegato Adaptor Connected=Adattatore collegato Adaptor Disconnected=Adattatore scollegato Line and phone cables are reversed=! Cavi telefonici e di linea invertiti! Failed to run TLinkMonitor=Impossibile eseguire TLinkMonitor Invalid value=Valore non valido Empty field not allowed=Campo vuoto non consentito Invalid second character=Secondo carattere non valido Second character must be a digit=Il secondo carattere deve essere un numero General Settings=Impostazioni generali Personal VoIP Gateway (Beta)=Personal VoIP Gateway (Beta) Close=Chiudi Configure=Configura About=Informazioni Version=Versione Copyright=Copyright Personal VoIP Gateway=Personal VoIP Gateway Disabled=Disabilitato Configuration=Configurazione This will remove Personal VoIP Adaptor from your computer=Questa procedura rimuoverà l’adattatore Personal VoIP dal computer This will install Personal VoIP Adaptor to your computer=Questa procedura installerà l’adattatore Personal VoIP sul computer Would you like to proceed=Continuare Please Plug In your Personal VoIP Gateway Device=Collegare la periferica Personal VoIP Gateway Setup=Configurazione Pin number=Numero pin Switch to Call Forward after=Passa a inoltro chiamate dopo sec=sec Toll Bypass=Bypass interurbane Enable Call Forward=Abilita inoltro chiamate Enable Toll Bypass=Abilita bypass interurbane Connected=Collegato Disconnected=Scollegato Quit=Chiudi Pin number should have 4 to 8 digits in length=Il numero pin deve contenere da 4 a 8 cifre Pin number=Numero pin Terms and Conditions=Termini e condizioni I have read and agree to the terms and conditions as stated above=Dichiaro di aver letto e accettato i termini e le condizioni suindicate I agree=Accetto End User License Agreement=Contratto di licenza con l’utente finale Error=Errore Personal VoIP Gateway Device is Not Present=Periferica Personal VoIP Gateway non presente This will remove=Questa procedura rimuoverà This will install=Questa procedura installerà from your computer=dal computer to your computer=sul computer Please Plug In your=Collegare la Device=periferica Select the soft phone client you wish to work with=Selezionare il client telefonica che si desidera utilizzare Soft Phone Type=Tipo di soft phone Your Skype version is old, please update Skype version=La versione di Skype in uso è precedente aggiornarla Push the button back to disable the help=Premere il pulsante Indietro per disabilitare la guida Move the cursor through the window to get help=Muovere il cursore nella finestra per attivare la guida Configuration Utility=Utilità di configurazione Skype To Phone Line=Da Skype a linea telefonica Phone Line To Skype=Da linea telefonica a Skype Initiate Skype Call=Avvia chiamata Skype Disable Standby/Hibernate=Disabilita stand-by/sospensione Active TLink Session - Power state change request denied!=Sessione TLink attiva – Richiesta di modifica stato alimentazione rifiutata! To insure proper functionality please update Skype version=Per garantire il funzionamento corretto, aggiornare la versione di Skype Call Recorder=Registratore chiamate Location=Percorso Open Folder=Apri cartella Automation=Automazione Inactive=Inattivo Record next call=Registra prossima chiamata Record all calls=Registra tutte le chiamate Record pass-through calls=Registra chiamate trasferite Manual Control=Controllo manuale Power Management=Gestione alimentazione Control Keys=Tasti di controllo Start Recording=Avvia registrazione Stop Recording=Termina registrazione General settings=Impostazioni generali &Initiate VoIP call:=Avvia chiamata VoIP: Initiate VoIP call:=Avvia chiamata VoIP: &Send key:=Invia chiave: Send key:=Invia chiave: Call &waiting sequence:=Sequenza chiamata in attesa: Call waiting sequence:=Sequenza chiamata in attesa: &Conference key sequence:=Sequenza chiave conferenza: Conference key sequence:=Sequenza chiave conferenza: Popup Skype window=Apri finestra Skype &Restore defaults=Ripristina impostazioni predefinite Restore defaults=Ripristina impostazioni predefinite Call forward settings=Impostazioni di inoltro chiamate Call forwarding=Inoltro chiamate VoIP to phone line=Da VoIP a linea telefonica &Rings before forwarding:=Squilli prima dell’inoltro: Rings before forwarding:=Squilli prima dell’inoltro: &Number to dial:=Numero da comporre: Number to dial:=Numero da comporre: Phone line to VoIP=Da linea telefonica a VoIP Empty number not allowed=Numero vuoto non ammesso Only digits allowed=Sono ammessi solo numeri Sequence already in use=Sequenza già in uso TLink Agent configuration=Configurazione TLink Agent E&xit=Chiudi Exit=Chiudi Skype connected=Skype collegato Skype disconnected=Skype scollegato Adaptor connected=Adattatore collegato Adaptor disconnected=Adattatore scollegato &Configure=Configura configuration=configurazione Please plug in your Personal VoIP Gateway Device=Collegare la periferica Personal VoIP Gateway This will install Personal VoIP Adaptor on your computer=Questa procedura installerà l’adattatore Personal VoIP sul computer &Pin number:=Numero pin: &Switch to call forward after:=Passa a inoltro chiamate dopo: Switch to call forward after:=Passa a inoltro chiamate dopo: Toll bypass=Bypass interurbane &Call forward=Inoltro chiamate Call forward=Inoltro chiamate &Toll bypass=Bypass interurbane Toll bypass=Bypass interurbane Agree=Accetto End user license agreement=Contratto di licenza con l’utente finale Personal VoIP gateway device is not present=Periferica Personal VoIP Gateway non presente on your computer=sul computer Please plug in your=Collegare la Soft &phone type:=Tipo di soft phone: Soft phone type:=Tipo di soft phone: Configuration utility=Utilità di configurazione Skype to phone line=Da Skype a linea telefonica Phone line to Skype=Da linea telefonica a Skype Initiate Skype call=Avvia chiamata Skype Disable standby/hibernate=Disabilita stand-by/sospensione Active session - power state change request denied!=Sessione attiva – Richiesta di modifica stato alimentazione rifiutata! Call recorder=Registratore chiamate &Open folder=Apri cartella Open folder=Apri cartella &Inactive=Inattivo Record &next call=Registra &prossima chiamata Record next call=Registra prossima chiamata Record &all calls=Registra &tutte le chiamate Record all calls=Registra tutte le chiamate Manual control=Controllo manuale Power management=Gestione alimentazione Control keys=Tasti di controllo &Start recording=Avvia registrazione Start recording:=Avvia registrazione: S&top recording:=Termina registrazione: Stop recording:=Termina registrazione: Call &forward=Inoltro chiamate Call forward=Inoltro chiamate Toll &bypass=Bypass interurbane Toll bypass=Bypass interurbane R&ings before forwarding:=Squilli prima dell’inoltro: Rings before forwarding:=Squilli prima dell’inoltro: N&umber to dial:=Numero da comporre: Number to dial:=Numero da comporre: Choose a directory in which you wish to install the software=Selezionare la directory in cui si desidera installare il software Destination folder=Cartella di destinazione Browse=Sfoglia Br&owse=Sfoglia and press OK=e premere OK &Disable standby/hibernate=Disabilita stand-by/sospensione B&rowse=Sfoglia &Browse=Sfoglia Please plug in your Personal VoIP Gateway and press OK=Collegare Personal VoIP Gateway e premere OK Do you want to continue?= Continuare Initiate Skype call:=Avvia chiamata Skype: Pin number:=Numero pin: Call handling=Gestione chiamate Incoming Internet calls=Chiamate Internet in arrivo Incoming PSTN calls=Chiamate PSTN in arrivo Just ring handset=Squillo del telefono &Just ring handset=&Squillo del telefono J&ust ring handset=S&quillo del telefono A&nswering machine=S&egreteria telefonica Ans&wering machine=Seg&reteria telefonica Answering machine=Segreteria telefonica to:=a: &Enable administrative mode=&Abilita modalità amministrativa Enable ad&ministrative mode=Abilita modalità am&ministrativa Enable administrative mode=Abilita modalità amministrativa &Rings before response:=&Squilli prima della risposta: R&ings before response:=S&quilli prima della risposta: Administrative mode=Modalità amministrativa Remote Access=Accesso remoto Voice menu language=Lingua menu vocale &Language=&Lingua IVR Settings=Impostazioni IVR Rings before answering:=Squilli prima della risposta: Switch to answering machine:=Passa a segreteria telefonica: Remove all recordings=Elimina tutte le registrazioni Device Not Present=Periferica non presente No=No Yes=Sì Advanced=Avanzato Test=Test Ring=Squillo &Advanced=&Avanzato &Test=&Test Ring Frequency=Frequenza squilli Do you want to continue?=Continuare? VOIP On/Off Hold Sequence=Sequenza di attesa On/Off VOIP PSTN/VOIP Switch Sequence=Sequenza di commutazione PSTN/VOIP Default Mode=Modalità predefinita &Configure=&Configura About=Informazioni E&xit=C&hiudi PC wake-up on incoming PSTN call=Attivazione PC alla ricezione di una chiamata PSTN Next=Avanti Back=Indietro Finish=Fine Please wait while the Setup Wizard Installs=Attendere il completamento dell’installazione guidata This may take several minutes=Potrebbero essere necessari alcuni minuti Status=Stato Setup wizard was interrupted=Installazione guidata interrotta Click the Finish button to exit the Setup Wizard=Fare clic sul pulsante Fine per chiudere l’installazione guidataDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.