[Messages] # Version 0.21 RC2 # Date 10/31/2006 - JBB # This version includes the addition of the TPL's # # # Numbers between 0 and 20 are reserved for internal use in the program Installation Assistant # # Numbers between 21 and 49 are reserved for errors in the program Installation Assistant # # All the others numbers can be used for messages in Template files # Msg10 = <font color = "#66FF66">DHCP-tilldelad adress</font> Msg11 = <font color = "red">Statisk adress</font> # # Internal Error Messages # Msg21 = Installationsassistenten körs redan. Avsluta den senaste sessionen och starta om installationsassistenten. Msg22 = Minnet räcker inte Msg23 = Automatfilen hittades inte. Programmet avslutas. Msg24 = Syntaxfel i automatfilen Mhstate.inf Msg25 = En diagnostik-dll hittades inte Msg26 = En diagnostikfunktion hittades inte Msg30 = Trådlös Msg31 = Stationär Msg32 = Okänd # AskForCD= Sätt in cd-skivan AutoConnect som medföljde enheten för att fortsätta. # # Swedish text for all Installation Assistant HTML pages # Msg50 = Installationsassistent från Netgear Msg51 = Installationsassistent - Svenska Msg52 = STEG: Msg53 = FÖRLOPP: Msg60 = Msg61 = model Msg62 = 54 Mbps Wireless Router Msg63 = installation assistant Msg64 = WGR614v6 # Charset Msg80 = charset=iso-8859-1 # Left-Table Text Msg90 = <font color = "#FFFFFF">1-Förbered</font> Msg91 = 2-Anslut utrustning Msg92 = 3-Aktivera nätverk Msg93 = 4-Säkra nätverk Msg94 = 5-Utfört Msg95 = 1-Förbered Msg96 = <font color = "#FFFFFF">2-Anslut utrustning</font> Msg97 = <font color = "#FFFFFF">3-Aktivera nätverk</font> ############################################################### # Text definitions ############################################################### # Default.tpl Msg100 = <font color = "#009ACE">Vänta</font> Msg101 = Installationsassistenten laddas Msg102 = <b>Obs!</b> Om den här sidan visas i över 30 sekunder kan inte installationsassistenten startas. Msg103 = Vissa program för blockering av popup-annonser och spionprogram hindrar detta program från att köras. Msg104 = Om du har installerat ett program för blockering av popup-annonser eller spionprogram på datorn kan du inaktivera dessa tjänster tills du har slutfört installationen av routern. Msg105 = Om du är osäker, kör inte detta program. Bläddra i stället på cd-skivan och dubbelklicka på filen index.htm på cd:n. # Page-1.tpl Msg120 = Innan du börjar ... Msg121 = <b>Viktigt!</b> Var noga med att göra följande innan du börjar: Msg122 = Installationsassistenten vägleder dig genom anslutningen av NETGEAR-routern till ditt nätverk. Msg123 = Konfigurationsassistenten vägleder dig genom konfigurationen av routern för användning av din Internetanslutning. Msg124 = * Stäng alla program, även VPN-klienter och brandväggsprogram. Msg125 = * Kontakta ditt företags nätverksansvariga innan du kör installationsassistenten på en dator på ditt arbete. Företagets nätverksinställningar eller VPN-klientprogram kan hamna i konflikt med standardinställningarna för en hemrouter. Om du är osäker på detta, använd en annan dator. Msg126 = * Använd installationsassistenten på en dator med en fast Ethernet-anslutning, inte via en trådlös anslutning. Msg127 = Installationen av din nya NETGEAR-router tar ungefär 20 minuter. Msg128 = Msg129 = # Page3a.tpl Msg130 = Bekräfta dina inställningar Msg131 = Din Internetanslutning är aktiv. Msg132 = Bekräfta att detta är dina nuvarande inställningar: Msg133 = "Jag ansluter till Internet via ett bredbandsmodem. Jag använder för närvarande en router eller en gateway." # Page-17.tpl Msg140 = Översikt över anslutning av routern Msg141 = Nu kommer du att vägledas genom anslutningen av den nya NETGEAR-routern mellan din dator och bredbandsmodemet. Msg142 = <b>Viktigt!</b> Msg143 = Utför åtgärderna som presenteras på de kommande skärmarna i den ordning de visas. # Page-4a.tpl Msg150 = Stäng av modemet Msg151 = Stäng av modemet. Msg152 = <b>Obs!</b> Stäng inte av datorn. Msg153 = <b>Viktigt!</b> Se till att stänga av modemet <i>och</i> dra ut dess nätsladd. # Page-4b.tpl Msg160 = Dra ut Ethernet-kabeln ur datorn Msg161 = 1) Leta reda på Ethernet-kabeln som går från bredbandsmodemet till datorn - <b>kabel 1</b> på den här bilden. Msg162 = 2) Dra ut Ethernet-kabeln endast ur datorn. Msg163 = <b>Obs!</b> Låt <b>kabel 1</b> sitta kvar i modemet. # Page-5.tpl Msg170 = Anslut routern till modemet Msg171 = 1) Leta reda på Internetporten på baksidan av din nya NETGEAR-router. Msg172 = 2) Anslut Ethernet-kabeln, <b>kabel 1</b> på den här bilden, från modemet till Internetporten på routern. # Page-6.tpl Msg180 = Anslut datorn till routern Msg181 = 1) Leta reda på den blå Ethernet-kabeln som medföljde din NETGEAR-router. Msg182 = 2) Anslut den blå Ethernet-kabeln till valfri LAN-port på routern. Msg183 = 3) Anslut den andra änden av den blå Ethernet-kabeln till Ethernet-porten på datorn. # Page-7.tpl Msg190 = Starta först modemet, sedan routern Msg191 = 1) Koppla först in modemet och starta det. Vänta i två minuter, och titta sedan på modemets statuslampor för att kontrollera att modemet fungerar korrekt. Msg193 = 2) Anslut sedan routerns nätadapter och koppla in den andra kontakten på routerns baksida.<br>Titta på routerns statuslampor för att kontrollera att kablarna är korrekt anslutna. En LAN-lampa, strömlampan och Internetlampan bör lysa. Msg195 = <b>Obs!</b> Om du inte utför dessa åtgärder kan anslutningen till Internet misslyckas. Msg196 = Klicka på <b>Nästa <i>efter</i></b> att du har startat modemet och routern. # Page-8.tpl Msg200 = Starta om nätverket Msg201 = 0% Msg202 = 100% Msg203 = Vänta ... Denna process kan ta mer än två minuter. Msg204 = <b>Stäng inte</b> den här sidan. Msg205 = Om du gör det kan anslutningen mellan datorn och nätverket brytas. # Page-9r.tpl Msg220 = Ingen anslutning hittades Msg221 = Klicka på <b>Nästa</b> för att få instruktioner om hur du kan lösa problemet. # Page-6r.tpl Msg230 = Kontrollera kabelanslutningarna Msg231 = 1) Kontrollera att den blå Ethernet-kabeln sitter ordentligt fast i routern och i datorn. Msg232 = 2) Kontrollera statuslamporna på routern. Msg233 = Strömlampan ska lysa. Msg234 = LAN-portlampan för den port där den blå NETGEAR-kabeln är ansluten ska lysa. Msg235 = Internetlampan ska lysa. # Retried.tpl Msg250 = Ingen anslutning till routern hittades Msg251 = Efter flera misslyckade försök att kontakta routern skapades ingen kontakt. Msg252 = Klicka på <b>Avsluta</b> för att avsluta det här programmet. Msg253 = Avsluta installationsassistenten och läs i felsökningsavsnittet<br>i handboken för att få mer information. # Page-12.tpl Msg260 = Är dina nuvarande inställningar gjorda för en router? Msg261 = "Ja, jag ansluter med en eller flera datorer till Internet via en router och ett modem." Msg262 = Klicka på <b>Ja</b> om detta är dina inställningar, eller på <b>Nej</b> om detta inte är dina inställningar. # Page-16.tpl Msg270 = Är dina nuvarande inställningar gjorda för en gateway? Msg271 = "Ja, jag ansluter med en eller flera datorer till Internet via en gateway." Msg272 = En gateway är en router och ett modem i en och samma enhet. Msg273 = Detta är en avancerad konfiguration. Msg274 = Följ anvisningarna i gateway-handboken för att ställa in den i bridge-läge. Installera och konfigurera sedan din nya NETGEAR-router som om du anslöt NETGEAR-routern till ett modem. # Page-13.tpl Msg290 = Ska du ersätta den befintliga routern? Msg291 = "Ja, jag ska ersätta den befintliga routern med den nya NETGEAR-routern." Msg292 = Klicka på <b>Ja</b> om du ska ersätta den befintliga routern, eller på <b>Nej</b> om du ska ansluta den nya NETGEAR-routern till den befintliga routern. # Page-14.tpl Msg300 = Jag ska ansluta den nya routern till den befintliga routern Msg301 = Denna typ av konfiguration kan innebära att routern inte fungerar tillförlitligt. Funktioner som delning av filer och utskrifter, brandväggsskydd, UPnP, portvidarebefordran och andra kan fungera korrekt. Msg302 = Överväg att ersätta den befintliga routern med den nya NETGEAR-routern. Msg303 = Tekniskt kunniga användare som kan konfigurera reserverade IP-adresser, DMZ-servrar och statiska rutter kan läsa i online-handboken om procedurer för att konfigurera de alternativ som kan krävas med en komplex installation med två routrar. # Page-15.tpl Msg310 = Ta bort den befintliga routern Msg311 = 1) Stäng av <i>och</i> koppla bort modemet. Msg312 = 2) Stäng av routern. Stäng <b><i> inte </i></b> av den här datorn. Msg314 = 3) Dra ut kabeln som kommer från datorn endast från routern. Msg315 = Om det finns andra datorer anslutna till routern <b><i></i></b> stänger du av strömmen och kopplar bort dem från routern. Msg316 = 4) Koppla bort kablarna från den befintliga routern och ta bort den. Msg317 = <b>Obs!</b> Låt kablarna sitta kvar i modemet. # Page-11.tpl Msg320 = Ingen aktiv Internetanslutning kunde hittas Msg321 = Problemet kan bero på något av följande: Msg323 = Avsluta det här programmet, skapa en anslutning till Internet och kör sedan NETGEAR-installationsassistenten igen. Msg322 = <b>Du är inte inloggad på Internet.</b> <br>Om du måste logga in för att ansluta till Internet följer du dessa anvisningar: Msg324 = <b>Det är problem med din Internettjänst.</b><br>Titta på statuslamporna på modemet för att kontrollera Internetanslutningen. Msg326 = Du kanske måste stänga av modemet och sedan starta det igen. Vänta tills modemstatuslamporna visar att det finns en anslutning till Internet. Om statuslamporna på modemet efter två minuter inte visar normal funktion kontaktar du din Internetleverantör. Msg327 = 1) Avsluta det här programmet. Msg328 = 2) Logga in på Internet. Msg329 = 3) Kör sedan NETGEAR-installationsassistenten igen. # Page-18.tpl Msg330 = Nätverket är inte anslutet Msg331 = Msg332 = Problemet kan bero på något av följande: Msg333 = <b>Ethernet-kabeln är inte ansluten. Msg334 = Ethernet-kabeln måste vara ansluten till modemet Msg335 = <b>Ditt modem är inte påslaget.</b><br>Starta modemet. Msg336 = Om statuslamporna på modemet efter två minuter inte visar normal funktion kontaktar du din Internetleverantör. Msg337 = Vänta i två minuter tills modemstatuslamporna visar att det finns en anslutning till Internet. Msg338 = Klicka på <b>Avsluta</b> när kablarna är ordentligt fastsatta och modemet är påslaget och klart att använda. Starta sedan om installationsassistenten. # Page-19.tpl Msg340 = Administratörsbehörighet krävs Msg341 = Du har inte behörighet att installera program eller maskinvara på den här datorn. Msg342 = Du måste ha lokal administratörsbehörighet för att köra installationsassistenten. Msg343 = Du måste logga ut och logga in igen med lokal administratörsbehörighet. # Page-20.tpl Msg350 = Windows NT stöds ej Msg351 = Installationsassistenten stöder inte operativsystemet Windows NT. Msg352 = Läs dokumentationen som medföljde din nya NETGEAR-router för att installera routern. # Page-21.tpl Msg360 = Använd en kabelansluten nätverksadapter Msg361 = Den här datorn har mer än en nätverksadapter. Msg362 = Installationsassistenten i den smarta guiden kräver en kabelansluten Ethernet-nätverksadapter för att vägleda dig genom routerinstallationen.<br><br>Det går inte att använda en trådlös nätverksadapter med installationsassistenten. Msg363 = Msg364 = Msg365 = Klicka på den kabelanslutna adaptern som du vill använda för att ansluta till routern. Msg366 = Enhet # Page-22.tpl Msg370 = Problem med nätverksadapter Msg371 = Nätverksadaptern i den här datorn svarar inte. Msg372 = Du måste använda installationsassistenten på en dator med en fungerande Ethernet-adapter Msg379 = Klicka på <b>Avsluta</b> för att avsluta installationsassistenten. # Page-23.tpl Msg380 = Ingen Ethernet-adapter hittades Msg381 = Installationsassistenten kunde inte hitta någon Ethernet-adapter i den här datorn. Msg382 = Klicka på <b>Avsluta</b> för att avsluta det här programmet. Msg383 = Du måste köra installationsassistenten på en dator med en fungerande Ethernet-adapter. # Page-26.tpl Msg390 = Omstart krävs Msg391 = Installationsassistenten behöver starta om din dator för att slutföra installationen av din nya NETGEAR-router. Msg392 = Datorn kommer nu att startas om. Installationsassistenten kommer att fortsätta automatiskt efter omstarten. Msg393 = <b>Ta inte ut</b> cd:n medan datorn håller på att startas om. # Page-27.pl Msg400 = Återställning av IP-adress Msg401 = Din ursprungliga IP-information håller på att återställas. Msg402 = Detta sker eftersom din dator hade en statisk IP-adress innan installationsassistenten kördes. Msg403 = Denna process kan ta en kort stund. Var god vänta. # Page-9.tpl Msg410 = Ingen Internetanslutning tillgänglig Msg411 = Problemet kan bero på något av följande: Msg412 = <b>Kabeln mellan datorn och modemet är urkopplad.</b><br>Kontrollera att kabeln sitter ordentligt fast i<br>modemet och datorn. Msg413 = <b>Bredbandsmodemet är avstängt.</b><br>Kontrollera att bredbandsmodemet är påslaget. Msg414 = Klicka på <b>Avsluta</b> för att avsluta. Åtgärda problemet. Anslut till Internet och kör sedan installationsassistenten igen. # Page-29.tpl Msg420 = Registrera dina statiska IP-inställningar Msg421 = Vi har upptäckt att din Internetanslutning har "statiska (fasta) IP-" inställningar. Msg422 = Du kommer att använda dessa inställningar för att konfigurera routern. Msg423 = <b>Viktigt!</b> Se till att skriva ut den här skärmbilden eller skriv ner dessa inställningar. Msg424 = <b>Internet-IP-adress</b> Msg425 = IP-adress Msg426 = IP-subnätmask Msg427 = Gateway-IP-adress Msg428 = <b>DNS-adress (DNS)</b> Msg429 = Primär DNS Msg430 = Sekundär DNS Msg431 = Routern kräver att datorn ställs in på DHCP istället för statisk IP. Installationsassistenten kommer automatiskt att konfigurera om din dator för DHCP.<br><br>Klicka på <b>Nästa</b> för att ersätta de statiska IP-inställningarna på den här datorn med DHCP-inställningar. Msg432 = Eller klicka på <b>Avsluta</b> för att avsluta det här programmet. # Page-30.tpl Msg440 = Registrera dina aktuella nätverksinställningar Msg441 = I din dator används "PPPoE-" protokollet för inloggning på Internet. Msg442 = Msg443 = <b>Viktigt!</b> Se till att skriva ut den här skärmbilden eller skriv ner dessa inställningar. Msg444 = <b>Inloggningsinställning</b> som vi hittade för ditt PPPoE-konto: Msg445 = <b>Lösenordsinformationen</b> är ofta lösenordet för ditt huvudsakliga e-postkonto. Msg446 = <b>Varning!</b> Fortsätt inte förrän du har hittat ditt PPPoE-lösenord. Msg447 = Routern kräver att DNS-adresser på datorn anges av DHCP. Installationsassistenten kommer automatiskt att konfigurera om din dator så att detta sker. Du kommer att behöva konfigurera routern med dessa DNS-inställningar. Se till att spara eller skriva ut denna information. Klicka på <b>Nästa</b> för att fortsätta.<br><br><br><br><b>Obs!</b> Om du får meddelandet "Återuppringning" , klicka på <b>Avbryt</b> för att lämna PPPoE-återuppringningsskärmen. # Page-31.tpl Msg450 = Den här datorn ingår i en domän Msg451 = <b>Varning!</b> Domäner används ofta på kontor. Om du ändrar nätverksinställningarna kommer du inte att kunna ansluta till domänen.<br><br>Innan du slutför installationsassistenten, kontrollera med nätverksadministratören för den här datorn. Om du är osäker på detta, använd en annan dator. Msg452 = Du rekommenderas att inte ändra nätverksinställningarna för den här datorn om du inte är en avancerad användare. Msg453 = Om du ändrar nätverksinställningarna för den här datorn kan det resultera i att du inte kan ansluta till domänen. Msg454 = Klicka på <b>Avsluta</b> för att avsluta det här programmet. Msg455 = Klicka på <b>Nästa</b> för att fortsätta med installationsassistenten. # Page-2.tpl Msg460 = Kontrollera Internetanslutningen Msg461 = 0% Msg462 = 100% Msg463 = Vänta ... Msg464 = Hämtar aktuell nätverkskonfiguration # Page-32.tpl Msg470 = Identifiera dina aktuella Internetinställningar Msg471 = I din dator används "PPPoE" för anslutning till Internet. Msg472 = Vi har hittat fler än en PPPoE-konfiguration på din dator. Msg473 = Du måste identifiera vilka PPPoE-inställningar som ska användas för konfigurering av routern. Msg474 = PPPoE-användarnamn: _____________________ Msg475 = PPPoE-lösenord: _____________________ Msg476 = Användarnamnet är vanligtvis e-postadressen från din Internettjänst. Om till exempel e-postadressen för ditt huvudkonto på Internettjänsten är jag@internet.com så är jag@internet.com PPPoE-användarnamnet. Msg477 = Lösenordet är vanligtvis det lösenord du använder för att logga in på din Internettjänst. Msg478 = <b>Varning!</b> Fortsätt inte förrän du har hittat ditt PPPoE-användarnamn och -lösenord. # Page-33.tpl Msg480 = Hitta dina aktuella Internetinställningar Msg481 = I din dator används "PPPoE-" protokollet för anslutning till Internet. Msg482 = Msg483 = Msg484 = PPPoE-användarnamn: _____________________ Msg485 = PPPoE-lösenord: _____________________ Msg486 = Användarnamnet är vanligtvis e-postadressen från din Internettjänst. Om till exempel e-postadressen för ditt huvudkonto på Internettjänsten är jag@internet.com så är jag@internet.com PPPoE-användarnamnet. Msg487 = Lösenordet är vanligtvis det lösenord du använder för att logga in på din Internettjänst.<br>Skriv ut det här formuläret, leta reda på denna information och för in den i formuläret. Du kommer att använda den senare när du konfigurerar routern. Msg488 = <b>Varning!</b> Fortsätt inte förrän du har hittat ditt PPPoE-användarnamn och -lösenord. # Page-34.tpl Msg490 = Registrera dina aktuella nätverksinställningar Msg491 = I din dator används "DHCP" med "statisk DNS" för anslutning till Internet. Msg492 = Du kommer att konfigurera routern med dessa inställningar. Msg493 = <b>Viktigt!</b> Se till att skriva ut den här skärmbilden eller skriv ner dessa inställningar. Du kommer att använda informationen på den här sidan när du konfigurerar routern. Msg494 = Installationsassistenten kommer att konfigurera om din dator så att den hämtar DNS-inställningar automatiskt från routern. <br><br>Klicka på <b>Nästa</b> för att fortsätta. # Common Text for Buttons Msg500 = Fortsätt Msg501 = Stäng Msg502 = Ja Msg503 = Nej Msg504 = Tillbaka Msg505 = Föregående Msg506 = Nästa Msg507 = Hjälp Msg508 = Fel Msg509 = Avsluta Msg510 = Starta om Msg511 = Avancerat Msg512 = Avsluta Msg513 = Felsök Msg514 = Återgå Msg515 = Router Msg516 = Handbok Msg517 = Skriv ut Msg518 = Msg519 = Testa igen Msg520 = Retur Msg521 = Msg522 = Avbryt Msg523 = Granska # Page-35.tpl Msg600 = Dina Internetinställningar kan inte hittas Msg601 = Vi kan inte hitta någon uppgift om vilken typ av Internetinställningar du använder för att ansluta till Internet. Msg602 = Leta reda på de konfigurationsinställningar som din Internetleverantör gav dig när de öppnade ditt konto. Om du inte kan hitta dessa inställningar kontaktar du din Internetleverantör. Msg603 = <b>Varning!</b> Fortsätt inte förrän du har hittat dina inställningar för Internetanslutning. Du kommer att behöva denna information när du konfigurerar routern. Msg604 = Routern kommer automatiskt att tillhandahålla Internetinställningar för en dator som är ansluten till den. Installationsassistenten kommer att konfigurera om din dator så att den hämtar sina Internetinställningar från routern. Msg605 = Klicka på <b>Nästa</b> för att fortsätta. Msg606 = # Page-36.tpl Msg610 = Behöver du logga in för att ansluta till Internet? Msg611 = Msg612 = Kräver din Internetleverantör att du anger ett kontonamn och lösenord för att du ska kunna ansluta till Internet? # Page-37.tpl Msg620 = Du är ansluten till din nya Netgear-router Msg621 = Du har slutfört installationen av den nya Netgear-routern, men vi har inte kunnat verifiera din Internetanslutning. Msg622 = Du kan klicka på <b>Fortsätt</b> och fortsätta med konfigureringen av routern. Den smarta guiden kommer att försöka verifiera din Internetanslutning under konfigureringsprocessen. Msg623 = Eller Msg624 = klicka på <b>Avsluta</b>, koppla bort den nya Netgear-routern och återgå till din ursprungliga nätverkskonfiguration. Msg625 = # Page-38.tpl Msg630 = IP-adressfel Msg631 = Installationsassistenten har hittat ett fel i nätverksinställningarna. Msg632 = Avsluta installationsassistenten och kör den igen. Msg633 = Klicka på <b>Avsluta</b> för att avsluta det här programmet. # Page-24.tpl Msg640 = Flera adaptrar upptäcktes Msg641 = Installationsassistenten har upptäckt fler än en nätverksadapter i din dator. Msg642 = Välj den adapter som du vill att installationsassistenten ska använda för att installera routern. Msg643 = <b>Obs!</b> Du måste använda en <u>kabelansluten Ethernet</u>-nätverksadapter. Det går inte att använda en trådlös adapter med installationsassistenten för att installera den nya NETGEAR-routern. Msg644 = Klicka på <b>Nästa</b> för att välja den nätverksadapter som du vill att installationsassistenten ska använda. Msg645 = Klicka om så behövs på <b>Avsluta</b> för att avsluta installationsassistenten, ta bort den trådlösa adaptern eller inaktivera den, och sedan köra installationsassistenten igen. Om du inte kan ta bort eller inaktivera den trådlösa adaptern använder du antingen en annan dator med installationsassistenten eller så använder du anvisningarna i installationshandboken på cd-skivan istället för att använda installationsassistenten. # InitialIP.tpl Msg920 = Initial Network Settings Msg921 = The Wizard has captured your initial network settings. Msg922 = You can use these to help restore your computer back to its original settings if needed. Msg923 = <b>Important:</b> This should only be done if the setup of your new router did not finish correctly. Msg924 = <b>Internet IP Address</b> Msg925 = IP Address Msg926 = Subnet Mask Msg927 = Gateway Address Msg928 = <b>Domain Name Server (DNS) Address</b> Msg929 = Primary DNS Msg930 = Secondary DNS Msg931 = This should only be done with the assistance of a NETGEAR support associate. Msg932 = Address Type ############################################################### # Help File Text ############################################################### # Page-3a-H.tpl Msg1000 = Hjälp om att bekräfta aktuella nätverksinställningar Msg1001 = Ett modem skapar en anslutning till Internet för en dator. <br><br>En router ansluts till ett modem. <br>En router skapar anslutningar till Internet för flera datorer. <br><br>En gateway är en kombination av ett modem och en router i en och samma enhet. <br>En gateway skapar också anslutningar till Internet för flera datorer.<br>En gateway ansluts inte till ett modem. # Page4b-H.tpl Msg1010 = Hjälp om kablar Msg1011 = Vissa äldre modem levererades med en särskild typ av Ethernet-kabel som kallades korsad kabel. Den kabel som för närvarande är ansluten till ditt modem kan vara en korsad kabel. Se till att du i fortsättningen använder den kabel som levererades tillsammans med modemet för att ansluta modemet och routern. # Page-9-H.tpl Msg1020 = Hjälp om inget nätverk hittas Msg1021 = Vi kan inte hitta någon anslutning mellan den här datorn och ditt modem. <br>Du måste ha en fungerande Internetanslutning innan du fortsätter med installationsassistenten för routern. <br><br>Kontrollera att kontakterna på kablarna mellan datorn och modemet sitter ordentligt fast i båda ändar och att kontakten på kabeln mellan modemet och kabel- eller DSL-linjen sitter ordentligt fast. <br><br>Kontrollera också att modemet är påslaget. # Page-11-H.tpl Msg1030 = Nätverksupplösningsfel Msg1031 = Kabelanslutningen mellan datorn och modemet är korrekt, och modemet är påslaget. Men du har ingen aktiv Internetanslutning.<br><br>Kontrollera att kabeln mellan modemet och kabel- eller DSL-linjen är ordentligt ansluten.<br><br>Om du använder program som Enternet eller Winpoet för att logga in på Internet, kontrollera att du har loggat in på Internet med ett sådant program. <br><br>Titta på statuslamporna på modemet för att kontrollera att Internetanslutningen är aktiv. Om statuslamporna på modemet visar att Internetanslutningen inte är aktiv utför du följande åtgärder. <br>1) Stäng av modemet och koppla ur det. Vänta i ungefär en minut. <br>2) Koppla in modemet igen och starta det. Vänta i ungefär två minuter på att en anslutning till Internet ska skapas. <br>3) Om modemet inte kan ansluta till Internet kontaktar du din Internetleverantör. # Page-12-H.tpl Msg1040 = Ansluta via en befintlig router Msg1041 = En router ansluts till ett modem och skapar anslutningar till Internet för flera datorer. <br><br>En gateway är en kombination av ett modem och en router i en och samma enhet. <br>En gateway ansluts inte till ett modem. # Page-13-H.tpl Msg1050 = Ersätta en befintlig router Msg1051 = Om du redan har en router är det bäst att ersätta den med den nya routern. Att koppla samman två hemroutrar kan vara problematiskt. ############################################################### # Image definitions ############################################################### [Pictures] # Design Pic65535 = Styles-SW.css #Pic65534 = Design/progress_etape1.gif Pic65534 = Design/progress00.gif # Pictures pic100 = Swedish/page_3a.gif pic101 = Swedish/Page_17.gif pic102 = Swedish/page_4b.gif pic103 = Swedish/page_5-1.gif pic104 = Swedish/page_6-1.gif pic105 = Swedish/page_7.gif pic106 = Swedish/page_6r-1.gif pic107 = Swedish/page_02.gif pic108 = Swedish/page_04a.gif pic109 = Swedish/page_04b.gif pic110 = Swedish/page_05.gif pic111 = Swedish/page_06.gif pic112 = Swedish/page_07.gif pic113 = Swedish/page_12.gif pic114 = Swedish/page_06r.gif pic115 = Swedish/page_13.gif pic116 = Swedish/page_14.gif pic117 = Swedish/page_15.gif pic118 = Swedish/page_16.gif pic200 = Design/Header_Image.gif pic201 = Design/Lines.jpgDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.