Japanese.txt Driver File Contents (wgr614v6_vista_res_cd_beta.zip)

[Messages]
#	Version 0.21 RC2
#	Date	10/31/2006 - JBB
#	This version includes the addition of the TPL's
#	
#
# Numbers between 0 and 20 are reserved for internal use in the program Installation Assistant
#
# Numbers between 21 and 49 are reserved for errors in the program Installation Assistant
#
# All the others numbers can be used for messages in Template files
#
Msg10 = <font color = "#66FF66">DHCP Žw’è‚̃AƒhƒŒƒX</font>
Msg11 = <font color = "red">Ã“IƒAƒhƒŒƒX</font>
#
#				Internal Error Messages
#
Msg21 = Installation Assistant ‚ÍŠù‚ÉŽÀs’†‚Å‚·BÅŒã‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚𒆎~‚µ‚āAInstallation Assistant ‚ðÄ‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg22 = ƒƒ‚ƒŠ‚ª•s‘«‚µ‚Ä‚¢‚é
Msg23 = Automat ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñBƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B
Msg24 = Automat File Mhstate.inf ‚̍\•¶ƒGƒ‰[
Msg25 = f’fdll ‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢
Msg26 = f’f‹@”\‚ªŒ©‚‚©‚ç‚È‚¢

Msg30 = ƒƒCƒ„ƒŒƒX
Msg31 = ƒƒCƒAƒh
Msg32 = •s–¾
#
AskForCD= ‚¨Žg‚¢‚̃fƒoƒCƒX‚É“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚é AutoConnectCD ‚ð‘}“ü‚µ‚čì‹Æ‚𑱍s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

#
#				English text for all Installation Assistant HTML pages
#
Msg50 = Installation Assistant by Netgear
Msg51 = Installation Assistant
Msg52 = Žè‡ :
Msg53 = i’»ó‹µ :

Msg60 = 
Msg61 = 
Msg62 = 54 Mbps ƒƒCƒ„ƒŒƒX ƒ‹[ƒ^
Msg63 = Installation Assistant 
Msg64 = WGR614v6

# Charset
Msg80 = charset=iso-2022-jp

# Left-Table Text
Msg90 = <font color = "#FFFFFF">1-€”õ‚·‚é</font>
Msg91 = 2-ƒ‹[ƒ^‚ðÚ‘±‚µ‚Ü‚·
Msg92 = 3-ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ð—LŒø‚É‚µ‚Ü‚·
Msg93 = 4-ƒƒCƒ„ƒŒƒXƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒB‚ðÝ’肵‚Ü‚·
Msg94 = 5-¬Œ÷
Msg95 = 1-€”õ‚ð‚µ‚Ü‚·
Msg96 = <font color = "#FFFFFF">2-ƒ‹[ƒ^‚ðÚ‘±‚µ‚Ü‚·</font>
Msg97 = <font color = "#FFFFFF">3-ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ð—LŒø‚É‚·‚é</font>

###############################################################
# Text definitions
###############################################################

# Default.tpl
Msg100 = <font color = "#009ACE">‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢</font>
Msg101 = Installation Assistant ‚ðƒ[ƒh’†
Msg102 = <b>’F</b> ‚±‚̃y[ƒW‚ª 30 •bˆÈã•\Ž¦‚³‚ê‚éê‡AInstallation Assistant ‚Í‹N“®‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
Msg103 = ˆê•”‚̃|ƒbƒvƒAƒbƒvLƒuƒƒbƒJ‚ƃXƒpƒCƒEƒFƒA ƒuƒƒbƒJ ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA‚±‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Í“®ì‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB 
Msg104 = ƒ|ƒbƒvƒAƒbƒvLƒuƒƒbƒJ‚Ü‚½‚̓XƒpƒCƒEƒFƒA ƒuƒƒbƒJ‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ð‚±‚ÌƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚éê‡Aƒ‹[ƒ^‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚ªŠ®—¹‚·‚é‚Ü‚Å‚±‚ê‚ç‚̃T[ƒrƒX‚𖳌ø‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg105 = ‚¨•ª‚©‚è‚É‚È‚ç‚È‚¢ê‡‚́A‚±‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽÀs‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‘ã‚í‚è‚É CD ‚ðŽQÆ‚µ‚āACD ‚É‚ ‚é index.htm ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ_ƒuƒ‹ ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-1.tpl
Msg120 = Žg—p‚·‚é‘O‚Ɂc 
Msg121 = <b>d—vF</b>Žg—p‚·‚é‘O‚ɁAŽŸ‚Ì“_‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢F
Msg122 = Installation Assistant ‚ł̓lƒbƒgƒ[ƒN‚Ö‚Ì NETGEAR ƒ‹[ƒ^‚̐ڑ±•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B
Msg123 = ŽŸ‚ɁAConfiguration Assistant ‚ŃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ðŽg—p‚·‚邽‚߂̃‹[ƒ^‚̐ݒè•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B
Msg124 = * VPN ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚âŒÂl‚̃tƒ@ƒCƒAƒEƒH[ƒ‹ ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðŠÜ‚߁A‚·‚ׂẴ\ƒtƒgƒEƒFƒA ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð•Â‚¶‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg125 = * ‰ïŽÐ‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Å Installation Assistant ‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁA‰ïŽÐ‚̃lƒbƒgƒ[ƒN ƒTƒ|[ƒg ƒXƒ^ƒbƒt‚ÆŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‰ïŽÐ‚̃lƒbƒgƒ[ƒNÝ’è‚Ü‚½‚Í VPN ƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚́Aƒz[ƒ€ ƒ‹[ƒ^‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgÝ’è‚Æ‹£‡‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚ÌŒ‚ɂ‚¢‚Ä‚¨•ª‚©‚è‚É‚È‚ç‚È‚¢ê‡‚́A•Ê‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg126 = * ƒƒCƒAƒŒƒXÚ‘±‚Å‚Í‚È‚­AEthernet ‚ɃƒCƒAƒhÚ‘±‚µ‚Ä‚¢‚éƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ÅInstallation Assistant ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg127 = V‚µ‚¢ NETGEAR ƒ‹[ƒ^‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚ɂ́A20 •ª‚Ù‚Ç‚©‚©‚è‚Ü‚·B
Msg128 = 
Msg129 = 

# Page3a.tpl
Msg130 = ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ðŠm”F‚·‚é
Msg131 = ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚̓AƒNƒeƒBƒu‚Å‚·B
Msg132 = ‚±‚ꂪŠù‘¶‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢:
Msg133 = &quot;ƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒh ƒ‚ƒfƒ€‚ðŽg—p‚µ‚ăCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚·‚éBŒ»Ýƒ‹[ƒ^‚Ü‚½‚̓Q[ƒgƒEƒFƒC‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B&quot;

# Page-17.tpl
Msg140 = ƒ‹[ƒ^‚̒ljÁ‚ÌŠT—v
Msg141 = ‚¨Žg‚¢‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ƃuƒ[ƒhƒoƒ“ƒh ƒ‚ƒfƒ€‚ðV‚µ‚¢ NETGEAR ƒ‹[ƒ^‚Őڑ±‚·‚é•û–@‚ðà–¾‚µ‚Ü‚·B
Msg142 = <b>d—vF</b>
Msg143 = •\Ž¦‚³‚ê‚é‰æ–Ê‚Ì’†‚̎菇‚ðA•\Ž¦‚³‚ê‚鏇”Ô‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-4a.tpl
Msg150 = ƒ‚ƒfƒ€‚Ì“dŒ¹‚ðØ‚é
Msg151 = ƒ‚ƒfƒ€‚Ì“dŒ¹‚ðØ‚è‚Ü‚·B
Msg152 = <b>’F</b> ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ì“dŒ¹‚͐؂ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
Msg153 = <b>d—vF</b>•K‚¸ƒ‚ƒfƒ€‚Ì“dŒ¹‚ðØ‚èA<i></i>“dŒ¹ƒR[ƒh‚𔲂¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-4b.tpl
Msg160 = ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ì’[––‚©‚ç Ethernet ƒP[ƒuƒ‹‚𔲂­
Msg161 = 1) ƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒh ƒ‚ƒfƒ€‚ƃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðÚ‘±‚·‚é Ethernet ƒP[ƒuƒ‹ - ‚±‚̐}‚Ì<b>ƒP[ƒuƒ‹ 1</b> - ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
Msg162 = 2) ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ì’[––‚©‚ç Ethernet ƒP[ƒuƒ‹‚𔲂«‚Ü‚·B
Msg163 = <b>’F</b>ƒ‚ƒfƒ€‚Ì<b>ƒP[ƒuƒ‹ 1</b>‚͐ڑ±‚µ‚½‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-5.tpl
Msg170 = ƒ‹[ƒ^‚ðƒ‚ƒfƒ€‚ɐڑ±‚·‚é
Msg171 = 1) V‚µ‚¢ NETGEAR ƒ‹[ƒ^‚Ì— ‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒ|[ƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
Msg172 = 2) ‚±‚̐}‚Ì<b>ƒP[ƒuƒ‹ 1</b>AEthernet ƒP[ƒuƒ‹‚ŁAƒ‚ƒfƒ€‚©‚烋[ƒ^‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒ|[ƒg‚ðÚ‘±‚µ‚Ü‚·B

# Page-6.tpl
Msg180 = ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðƒ‹[ƒ^‚ɐڑ±‚·‚é
Msg181 = 1) ‚¨Žg‚¢‚Ì NETGEAR ƒ‹[ƒ^‚É“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚éÂ‚ÌEthernet ƒP[ƒuƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
Msg182 = 2) Â‚ÌEthernet ƒP[ƒuƒ‹‚ðƒ‹[ƒ^‚Ì LAN ƒ|[ƒg‚ɐڑ±‚µ‚Ü‚·B
Msg183 = 3) Â‚ÌEthernet ƒP[ƒuƒ‹‚Ì”½‘Α¤‚ðAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ì Ethernet ƒ|[ƒg‚ɐڑ±‚µ‚Ü‚·B

# Page-7.tpl
Msg190 = ƒ‚ƒfƒ€Aƒ‹[ƒ^‚̏‡‚É“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é
Msg191 = 1) ‚Ü‚¸Aƒ‚ƒfƒ€‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ɍ·‚µž‚݁A“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B2•ª‘Ò‚¿Aƒ‚ƒfƒ€‚̃Xƒe[ƒ^ƒX ƒ‰ƒCƒg‚Ń‚ƒfƒ€‚Ì“®ì‚ª³‚µ‚¢‚©Šm”F‚µ‚Ü‚·B
Msg193 = 2) ŽŸ‚ɁAƒ‹[ƒ^—p‚Ì“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ɍ·‚µž‚݁A”½‘Α¤‚Ì’[‚ðƒ‹[ƒ^‚Ì— ‚ɐڑ±‚µ‚Ü‚·B<br>ƒ‹[ƒ^‚̃Xƒe[ƒ^ƒX ƒ‰ƒCƒg‚Ń‚ƒfƒ€‚ŃP[ƒuƒ‹‚ª³‚µ‚­Ú‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©Šm”F‚µ‚Ü‚·B³‚µ‚­Ú‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚ƁALAN ƒ‰ƒCƒgA“dŒ¹ƒ‰ƒCƒgAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚µ‚Ü‚·B
Msg195 = <b>’F</b> ‚±‚̏‡”ԂŎ菇‚ðŽÀs‚µ‚È‚¢‚ƁAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
Msg196 = ƒ‚ƒfƒ€‚ƃ‹[ƒ^‚Ì“dŒ¹‚ð“ü‚ꂽ<i>Œã</i>‚ŁA<b>[ŽŸ‚Ö]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B

# Page-8.tpl
Msg200 = ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ðÄ‹N“®‚·‚é
Msg201 = 0%
Msg202 = 100%
Msg203 = ‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢c‚±‚̃vƒƒZƒX‚Í2•ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B
Msg204 = ‚±‚̃y[ƒW‚ð<b>•Â‚¶‚È‚¢</b>‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
Msg205 = ‚±‚̃y[ƒW‚ð•Â‚¶‚é‚ƁAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ւ̐ڑ±‚ªŽ¸‚í‚ê‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

# Page-9r.tpl
Msg220 = Ú‘±‚ÍŒŸo‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½
Msg221 = ‚±‚Ì–â‘è‚Ì‰ðŒˆ•û–@‚́A<b>[ŽŸ‚Ö]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-6r.tpl
Msg230 = ƒP[ƒuƒ‹Ú‘±‚ðŠm”F‚·‚é
Msg231 = 1) Â‚ÌEthernet ƒP[ƒuƒ‹‚ªƒ‹[ƒ^‚ƃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ÉŠmŽÀ‚É‘}“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B
Msg232 = 2) ƒ‹[ƒ^‚̃Xƒe[ƒ^ƒX ƒ‰ƒCƒg‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B
Msg233 = Ú‘±‚ª³‚µ‚¢‚ƁA“dŒ¹ƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚µ‚Ü‚·B
Msg234 = LAN ƒ|[ƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍÂ‚Ì NETGEAR ƒP[ƒuƒ‹‚ªÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ|[ƒg‚Å“_“”‚µ‚Ü‚·B
Msg235 = ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 

# Retried.tpl
Msg250 = ƒ‹[ƒ^‚ւ̐ڑ±‚ªŒŸo‚³‚ê‚È‚¢
Msg251 = ƒ‹[ƒ^‚ւ̃Rƒ“ƒ^ƒNƒg‚𕡐”‰ñŽŽ‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªAƒRƒ“ƒ^ƒNƒg‚ÍŽÀs‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B 
Msg252 = <b>[I—¹]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƁA‚±‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B
Msg253 = Installation Assistant ‚ðI—¹‚µ‚āAƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚̃gƒ‰ƒuƒ‹ƒVƒ…[ƒeƒBƒ“ƒO ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å<br>Ú×î•ñ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-12.tpl
Msg260 = Šù‘¶‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚̓‹[ƒ^‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H
Msg261 = &quot;‚Í‚¢BƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̓‹[ƒ^‚ƃ‚ƒfƒ€‚ðŽg‚Á‚ăCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B&quot;
Msg262 = ‚±‚ꂪŒ»Ý‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚Í <b>[‚Í‚¢]</b> ‚ðAˆÙ‚È‚éê‡‚Í <b>[‚¢‚¢‚¦]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-16.tpl
Msg270 = Šù‘¶‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚̓Q[ƒgƒEƒFƒC‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©H
Msg271 = &quot;‚Í‚¢BƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̓Q[ƒgƒEƒFƒC‚ðŽg‚Á‚ăCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B&quot;
Msg272 = 1‘ä‚̃Q[ƒgƒEƒFƒC‚É‚Í1‚‚̃†ƒjƒbƒg‚Ƀ‹[ƒ^‚ƃ‚ƒfƒ€‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Msg273 = ‚±‚ê‚͏ڍאݒè‚Å‚·B
Msg274 = ƒQ[ƒgƒEƒFƒC ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ÌŽwŽ¦‚ɏ]‚Á‚āAƒuƒŠƒbƒW ƒ‚[ƒh‚ɐݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚ɁANETGEAR ƒ‹[ƒ^‚ðƒ‚ƒfƒ€‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚¢‚½‚悤‚ɁAV‚µ‚¢ NETGEAR ƒ‹[ƒ^‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µÝ’肵‚Ü‚·B

# Page-13.tpl
Msg290 = Šù‘¶‚̃‹[ƒ^‚ðŒðŠ·‚µ‚Ü‚·‚©H
Msg291 = &quot;‚Í‚¢BŠù‘¶‚̃‹[ƒ^‚ðV‚µ‚¢ NETGEAR ƒ‹[ƒ^‚ÉŒðŠ·‚µ‚Ü‚·B&quot;
Msg292 = Šù‘¶‚̃‹[ƒ^‚ðŒðŠ·‚·‚éê‡‚Í<b>[‚Í‚¢]</b>‚ðAV‚µ‚¢ NETGEAR ƒ‹[ƒ^‚ðŠù‘¶‚̃‹[ƒ^‚ɐڑ±‚·‚éê‡‚Í<b>[‚¢‚¢‚¦]</b>‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B

# Page-14.tpl
Msg300 = V‚µ‚¢ NETGEAR ƒ‹[ƒ^‚ðŠù‘¶‚̃‹[ƒ^‚ɐڑ±‚·‚é
Msg301 = ‚»‚̂悤‚Ȑݒè‚ł́Aƒ‹[ƒ^‚Ì‹@”\‚ªŠmŽÀ‚É“®ì‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒtƒ@ƒCƒ‹‚ƈóü‚Ì‹¤—LAƒtƒ@ƒCƒAƒEƒH[ƒ‹•ÛŒìAUpnPAƒ|[ƒg“]‘—‚È‚Ç‚Ì‹@”\‚͐³í‚É‹@”\‚·‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
Msg302 = Šù‘¶‚̃‹[ƒ^‚ðV‚µ‚¢ NETGEAR ƒ‹[ƒ^‚ÆŒðŠ·‚µ‚Ü‚·B
Msg303 = ƒŠƒU[ƒuƒh IP ƒAƒhƒŒƒXADMZ ƒT[ƒo[AÃ“Iƒ‹[ƒ^‚̐ݒè‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚¢‚é‹Zp‚ɏڂµ‚¢ƒ†[ƒU[‚Ì•û‚́A•¡ŽG‚È2‘ä‚̃‹[ƒ^ ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚É•K—v‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚̐ݒèŽè‡‚ɂ‚¢‚āAƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-15.tpl
Msg310 = Šù‘¶‚̃‹[ƒ^‚ð‚Í‚¸‚·
Msg311 = 1) “dŒ¹‚ðØ‚èA<i></i>ƒ‚ƒfƒ€‚ð‚Í‚¸‚µ‚Ü‚·B
Msg312 = 2) ƒ‹[ƒ^‚Ì“dŒ¹‚ðØ‚è‚Ü‚·B<b>ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ì“dŒ¹‚Í<i>Ø‚ç‚È‚¢</i></b>‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
Msg314 = 3) ƒ‹[ƒ^’[––‚̃P[ƒuƒ‹‚¾‚¯ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚©‚甲‚«‚Ü‚·B
Msg315 = ‘¼‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ªƒ‹[ƒ^‚ɐڑ±‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚́A“dŒ¹‚ð<b><i>Ø‚è</i></b>Aƒ‹[ƒ^‚©‚ç‚Í‚¸‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg316 = 4) Šù‘¶‚̃‹[ƒ^‚©‚çƒP[ƒuƒ‹‚𔲂«‚Ü‚·B
Msg317 = <b>’F</b>ƒ‚ƒfƒ€‚̃P[ƒuƒ‹‚͐ڑ±‚µ‚½‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-11.tpl
Msg320 = ƒAƒNƒeƒBƒu‚ȃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ÍŒŸo‚³‚ê‚È‚©‚Á‚½
Msg321 = ‚±‚Ì–â‘è‚́AŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÉŠY“–‚µ‚Ü‚·B
Msg323 = ‚±‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚µ‚āA‚à‚¤ˆê“x NETGEAR Installation Assistant ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B
Msg322 = <b>ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɃƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB</b> <br>ŽŸ‚̎菇‚ɏ]‚Á‚āAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg324 = <b>‚¨Žg‚¢‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒT[ƒrƒX‚É–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·B</b><br>ƒ‚ƒfƒ€‚̃Xƒe[ƒ^ƒX ƒ‰ƒCƒg‚ŁAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚̐ڑ±«‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg326 = ‚¢‚Á‚½‚ñƒ‚ƒfƒ€‚Ì“dŒ¹‚ðØ‚èA‚à‚¤ˆê“x“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ‚ƒfƒ€‚̃Xƒe[ƒ^ƒX ƒ‰ƒCƒg‚ŃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ª—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ü‚Å‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B2•ªŒãƒ‚ƒfƒ€‚̃Xƒe[ƒ^ƒX ƒ‰ƒCƒg‚Ő³í‚È“®ì‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡A‚¨Žg‚¢‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒT[ƒrƒX ƒvƒƒoƒCƒ_[‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg327 = 1) ‚±‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B 
Msg328 = 2) ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɃƒOƒCƒ“‚µ‚Ü‚·B 
Msg329 = 3) ‚à‚¤ˆê“x NETGEAR Installation Assistant ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B


# Page-18.tpl
Msg330 = ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ªÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢
Msg331 =  
Msg332 = ‚±‚Ì–â‘è‚́AŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÉŠY“–‚µ‚Ü‚·B
Msg333 = <b>Ethernet ƒP[ƒuƒ‹‚ªÚ‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
Msg334 = Ethernet ƒP[ƒuƒ‹‚ðƒ‚ƒfƒ€‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢
Msg335 = <b>ƒ‚ƒfƒ€‚Ì“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB</b><br>ƒ‚ƒfƒ€‚Ì“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg336 = &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;2•ªŒãƒ‚ƒfƒ€‚̃Xƒe[ƒ^ƒX ƒ‰ƒCƒg‚Ő³í‚È“®ì‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢ê‡A‚¨Žg‚¢‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒT[ƒrƒX ƒvƒƒoƒCƒ_[‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg337 = &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ƒXƒe[ƒ^ƒX ƒ‰ƒCƒg‚ŃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ª—LŒø‚Å‚ ‚é‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ü‚Å2•ª‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B
Msg338 = ƒP[ƒuƒ‹‚ªŠmŽÀ‚ɐڑ±‚³‚êAƒ‚ƒfƒ€‚Ì“dŒ¹‚ª“ü‚èŽg—p‚·‚鏀”õ‚ª®‚Á‚½‚çA<b>[I—¹]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŽŸ‚ɁAInstallation Assistant‚ðÄ‹N“®‚µ‚Ü‚·B

# Page-19.tpl
Msg340 = ŠÇ—ŽÒŒ ŒÀ‚ª•K—v
Msg341 = ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ɃAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚âƒn[ƒhƒEƒFƒA‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚錠ŒÀ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
Msg342 = Installation Assistant ‚ðŽÀs‚·‚é‚ɂ́Aƒ[ƒJƒ‹ŠÇ—ŽÒŒ ŒÀ‚ª•K—v‚Å‚·B
Msg343 = ƒƒOƒIƒt‚µ‚āAƒ[ƒJƒ‹ŠÇ—ŽÒŒ ŒÀ‚Å‚à‚¤ˆê“xƒƒOƒIƒ“‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-20.tpl
Msg350 = Windows NT ‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢
Msg351 = Installation Assistant ‚ÍWindows NT ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒO ƒVƒXƒeƒ€‚ɃTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
Msg352 = ƒ‹[ƒ^‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ɂ́AV‚µ‚¢ NETGEAR ƒ‹[ƒ^‚É“¯ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-21.tpl
Msg360 = ƒƒCƒ„ƒh ƒlƒbƒgƒ[ƒN ƒAƒ_ƒvƒ^‚ðŽg—p‚·‚é
Msg361 = ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚É‚Í•¡”‚̃lƒbƒgƒ[ƒN ƒAƒ_ƒvƒ^‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Msg362 = Smart Wizard Installation Assistant ‚Ń‹[ƒ^‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚·‚é‚ɂ́AƒƒCƒ„ƒh Ethernet ƒlƒbƒgƒ[ƒN ƒAƒ_ƒvƒ^‚ª•K—v‚Å‚·B<br><br>Installation Assistant ‚ł̓ƒCƒ„ƒŒƒX ƒlƒbƒgƒ[ƒN ƒAƒ_ƒvƒ^‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
Msg363 = 
Msg364 = 
Msg365 = ƒ‹[ƒ^‚̐ڑ±‚ÉŽg—p‚·‚郏ƒCƒ„ƒh ƒAƒ_ƒvƒ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B
Msg366 = ƒfƒoƒCƒX

# Page-22.tpl
Msg370 = ƒlƒbƒgƒ[ƒN ƒAƒ_ƒvƒ^‚Ì–â‘è
Msg371 = ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̃lƒbƒgƒ[ƒN ƒAƒ_ƒvƒ^‚͉ž“š‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
Msg372 = ³í‚É‹@”\‚·‚é Ethernet ƒAƒ_ƒvƒ^‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Å Installation Assistant ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg379 = <b>[I—¹]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƁAInstallation Assistant ‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B

# Page-23.tpl
Msg380 = Ethernet ƒAƒ_ƒvƒ^‚ªŒŸo‚³‚ê‚È‚¢
Msg381 = Installation Assistant ‚Í‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ÉEthernet ƒAƒ_ƒvƒ^‚ðŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
Msg382 = <b>[I—¹]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƁA‚±‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B
Msg383 = ³í‚É‹@”\‚·‚é Ethernet ƒAƒ_ƒvƒ^‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Å Installation Assistant ‚ðŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-26.tpl
Msg390 = Ä‹N“®‚·‚é
Msg391 = Installation Assistant ‚ŐV‚µ‚¢ NETGEAR ƒ‹[ƒ^‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŠ®—¹‚·‚é‚ɂ́AƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðÄ‹N“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
Msg392 = ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ªÄ‹N“®‚µ‚Ü‚·BÄ‹N“®ŒãAInstallation Assistant ‚ªŽ©“®“I‚ɍĎÀs‚µ‚Ü‚·B
Msg393 = ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̍ċN“®’†ACD ‚ð<b>Žæ‚èo‚³‚È‚¢</b>‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-27.pl
Msg400 = IP ƒAƒhƒŒƒX‚Ì•œŒ³
Msg401 = Œ³‚Ì IP î•ñ‚𕜌³‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Msg402 = ‚±‚̏ˆ—‚́AInstallation Assistant ‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁAƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ɐÓI IP ƒAƒhƒŒƒX‚ªŠm”F‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Msg403 = ‚±‚̏ˆ—‚É‚Í1•ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚µ‚΂炭‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-9.tpl
Msg410 = ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚Å‚«‚È‚¢
Msg411 = ‚±‚Ì–â‘è‚́AŽŸ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ÉŠY“–‚µ‚Ü‚·B
Msg412 = <b>ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ƃ‚ƒfƒ€‚ªƒP[ƒuƒ‹‚Őڑ±‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB</b><br>ƒP[ƒuƒ‹‚ªƒ‚ƒfƒ€‚ƃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ì—¼•û‚É<br>ŠmŽÀ‚É‘}“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg413 = <b>ƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒh ƒ‚ƒfƒ€‚Ì“dŒ¹‚ªØ‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B</b><br>ƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒh ƒ‚ƒfƒ€‚Ì“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©Šm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg414 = <b>[I—¹]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ďI—¹‚µ‚Ü‚·B–â‘肪C³‚³‚ê‚Ü‚·BƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚µA‚à‚¤ˆê“x Installation Assistant ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B

# Page-29.tpl
Msg420 = Ã“I IP Ý’è‚ð‹L˜^‚·‚é
Msg421 = ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚Å&quot;Ã“IiŒÅ’èjIP&quot; ‚ªÝ’肳‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŠm”F‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
Msg422 = ‚±‚ê‚ç‚̐ݒè‚ðŽg—p‚µ‚㋁[ƒ^‚ðÝ’肵‚Ü‚·B
Msg423 = <b>d—vF</b> ‚±‚̉æ–Ê‚ðˆóü‚·‚é‚©A‚±‚ê‚ç‚̐ݒè‚ð‘‚«—¯‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg424 = <b>ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg IP ƒAƒhƒŒƒX</b>
Msg425 = IP ƒAƒhƒŒƒX
Msg426 = IP ƒTƒuƒlƒbƒg ƒ}ƒXƒN
Msg427 = ƒQ[ƒgƒEƒFƒC IP ƒAƒhƒŒƒX
Msg428 = <b>ƒhƒƒCƒ“–¼ƒT[ƒo[(DNS)ƒAƒhƒŒƒX</b>
Msg429 = ƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠ DNS
Msg430 = ƒZƒJƒ“ƒ_ƒŠ DNS
Msg431 = ‚±‚̃‹[ƒ^‚ł̓Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðÃ“I IP ‚Å‚Í‚È‚­ DHCP ‚ɐݒ肷‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BInstallation Assistant ‚ÍŽ©“®“I‚ɃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ð DHCP ‚ɍĐݒ肵‚Ü‚·B<br><br><b>[ŽŸ‚Ö]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āA‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̐ÓI  IP Ý’è‚ð DHCP Ý’è‚ɕύX‚µ‚Ü‚·B
Msg432 = ‚Ü‚½‚́A<b>[I—¹]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āA‚±‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B

# Page-30.tpl
Msg440 = Œ»Ý‚̃lƒbƒgƒ[ƒNÝ’è‚ð‹L˜^‚·‚é
Msg441 = ‚¨Žg‚¢‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Í &quot;PPPoE&quot; ƒvƒƒgƒRƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚ăCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Msg442 = 
Msg443 = <b>d—vF</b> ‚±‚̉æ–Ê‚ðˆóü‚·‚é‚©A‚±‚ê‚ç‚̐ݒè‚ð‘‚«—¯‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg444 = Šm”F‚³‚ꂽPPPoE ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì<b>ƒƒOƒCƒ“</b>Ý’èF&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
Msg445 = <b>ƒpƒXƒ[ƒh</b>î•ñ‚́A‘½‚­‚̏ꍇƒƒCƒ“‚̃[ƒ‹ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃pƒXƒ[ƒh‚Å‚·B
Msg446 = <b>ŒxF</b> PPPoE ƒpƒXƒ[ƒh‚ð“ü—Í‚·‚é‚܂Őæ‚ɐi‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
Msg447 = ‚±‚̃‹[ƒ^‚Å‚Í DHCP ‚Őݒ肳‚ꂽƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Ì DNS ƒAƒhƒŒƒX‚ª•K—v‚Å‚·BInstallation Assistant ‚ÍŽ©“®“I‚ɃRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ð‚»‚ÌÝ’è‚ɍĐݒ肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚Ì DNS Ý’è‚ðŽg—p‚µ‚㋁[ƒ^‚ðÝ’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚̏î•ñ‚Í•K‚¸‹L˜^‚·‚é‚©ˆóü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B<b>[ŽŸ‚Ö]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āA‘±s‚µ‚Ü‚·B<br><br><br><br><b>’F</b>&quot;ƒŠƒ_ƒCƒ„ƒ‹&quot; ƒƒbƒZ[ƒW‚ðŽóM‚µ‚½‚çA<b>[ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä PPPoE ƒŠƒ_ƒCƒ„ƒ‹‰æ–Ê‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B

# Page-31.tpl
Msg450 = ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̓hƒƒCƒ“‚̈ꕔ‚Å‚ ‚é
Msg451 = <b>ŒxF</b> ƒhƒƒCƒ“‚͒ʏí‰ïŽÐ‚̐ݒè‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·Bƒlƒbƒgƒ[ƒNÝ’è‚ð•ÏX‚·‚é‚ƁAƒhƒƒCƒ“‚ɐڑ±‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B<br><br>Installation Assistant ‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁA‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̃lƒbƒgƒ[ƒNŠÇ—ŽÒ‚ÉŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ÌŒ‚ɂ‚¢‚Ä‚¨•ª‚©‚è‚É‚È‚ç‚È‚¢ê‡‚́A•Ê‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg452 = Ú‚µ‚¢ƒ†[ƒU[‚Å‚È‚¢ŒÀ‚èA‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̃lƒbƒgƒ[ƒNÝ’è‚ð•ÏX‚µ‚È‚¢‚±‚Ƃ𐄏§‚µ‚Ü‚·B
Msg453 = ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̃lƒbƒgƒ[ƒNÝ’è‚ð•ÏX‚·‚é‚ƁAƒhƒƒCƒ“‚ɐڑ±‚Å‚«‚È‚­‚Ȃ錴ˆö‚É‚È‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
Msg454 = <b>[I—¹]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƁA‚±‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B
Msg455 = <b>[ŽŸ‚Ö]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āAInstallation Assistant ‚𑱍s‚µ‚Ü‚·B

# Page-2.tpl
Msg460 = ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ðŠm”F‚·‚é
Msg461 = 0%
Msg462 = 100%
Msg463 = ‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢c
Msg464 = Œ»Ý‚̃lƒbƒgƒ[ƒN ƒRƒ“ƒtƒBƒMƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŽûW‚·‚é

# Page-32.tpl
Msg470 = Œ»Ý‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÝ’è‚ð“Á’è‚·‚é
Msg471 = ‚¨Žg‚¢‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Í &quot;PPPoE&quot; ‚ðŽg—p‚µ‚ăCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Msg472 = ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^ã‚Å•¡”‚Ì PPPoE Ý’è‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B
Msg473 = ƒ‹[ƒ^‚̐ݒè‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éPPPoE Ý’è‚ð“Á’è‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
Msg474 = PPPoE ƒƒOƒCƒ“:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;_____________________
Msg475 = PPPoE ƒpƒXƒ[ƒhF&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;_____________________
Msg476 = ’ʏíAƒƒOƒCƒ“‚̓Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒT[ƒrƒX‚Ì“dŽqƒ[ƒ‹ ƒAƒhƒŒƒX‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒT[ƒrƒX‚̃ƒCƒ“ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì“dŽqƒ[ƒ‹ ƒAƒhƒŒƒX‚ªme@theInternet.com‚̏ꍇAme@theInternet.com ‚Í PPPoE ƒƒOƒCƒ“‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Msg477 = ƒpƒXƒ[ƒh‚͒ʏíAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒT[ƒrƒX‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éƒpƒXƒ[ƒh‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Msg478 = <b>ŒxF</b> PPPoE ƒƒOƒCƒ“‚ƃpƒXƒ[ƒh‚ð“ü—Í‚·‚é‚܂Őæ‚ɐi‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-33.tpl
Msg480 = Œ»Ý‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÝ’è‚ðŽw’è‚·‚é
Msg481 = ‚¨Žg‚¢‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚Í &quot;PPPoE&quot; ƒvƒƒgƒRƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚ăCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Msg482 = 
Msg483 = 
Msg484 = PPPoE ƒƒOƒCƒ“:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;_____________________
Msg485 = PPPoE ƒpƒXƒ[ƒhF&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;_____________________
Msg486 = ’ʏíAƒƒOƒCƒ“‚̓Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒT[ƒrƒX‚Ì“dŽqƒ[ƒ‹ ƒAƒhƒŒƒX‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒT[ƒrƒX‚̃ƒCƒ“ ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚Ì“dŽqƒ[ƒ‹ ƒAƒhƒŒƒX‚ªme@theInternet.com‚̏ꍇAme@theInternet.com ‚Í PPPoE ƒƒOƒCƒ“‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Msg487 = ƒpƒXƒ[ƒh‚͒ʏíAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒT[ƒrƒX‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚邽‚ß‚ÉŽg—p‚·‚éƒpƒXƒ[ƒh‚É‚È‚è‚Ü‚·B<br>‚±‚̏‘Ž®‚ðˆóü‚µ‚āA‚±‚̏î•ñ‚ðŽw’肵A‚»‚̏‘Ž®‚Å‚±‚̏î•ñ‚ð‹L˜^‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒã‚Ń‹[ƒ^‚ðÝ’è‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA‚±‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B
Msg488 = <b>ŒxF</b> PPPoE ƒƒOƒCƒ“‚ƃpƒXƒ[ƒh‚ð“ü—Í‚·‚é‚܂Őæ‚ɐi‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-34.tpl
Msg490 = Œ»Ý‚̃lƒbƒgƒ[ƒNÝ’è‚ð•Û‘¶‚·‚é
Msg491 = ‚¨Žg‚¢‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚͐ÓI DNS ‚Æ &quot;DHCP&quot; ‚ðŽg—p‚µ‚ăCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
Msg492 = ‚±‚ê‚ç‚̐ݒè‚ðŽg—p‚µ‚㋁[ƒ^‚ðÝ’肵‚Ü‚·B
Msg493 = <b>d—vF</b> ‚±‚̉æ–Ê‚ðˆóü‚·‚é‚©A‚±‚ê‚ç‚̐ݒè‚ð‘‚«—¯‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ‹[ƒ^‚ðÝ’è‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA‚±‚̃y[ƒW‚̏î•ñ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B 
Msg494 = Installation Assistant ‚̓‹[ƒ^‚©‚玩“®“I‚É DNS Ý’è‚ðŽæ“¾‚µ‚ăRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðÄÝ’肵‚Ü‚·B<br><br><b>[ŽŸ‚Ö]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‘±s‚µ‚Ü‚·B

# Common Text for Buttons
Msg500 = ‘±s
Msg501 = •Â‚¶‚é
Msg502 = ‚Í‚¢
Msg503 = ‚¢‚¢‚¦
Msg504 = –ß‚é
Msg505 = ‘O‚Ö
Msg506 = ŽŸ‚Ö
Msg507 = ƒwƒ‹ƒv
Msg508 = ƒGƒ‰[
Msg509 = I—¹
Msg510 = Ä‹N“®
Msg511 = Ú×
Msg512 = I—¹
Msg513 = ƒgƒ‰ƒuƒ‹ƒVƒ…[ƒeƒBƒ“ƒO
Msg514 = –ß‚é
Msg515 = ƒ‹[ƒ^
Msg516 = ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹
Msg517 = ˆóü
Msg518 = 
Msg519 = ÄƒeƒXƒg
Msg520 = Enter
Msg521 = 
Msg522 = ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹
Msg523 = Šm”F

# Page-35.tpl
Msg600 = ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÝ’è‚ðŒŸo‚Å‚«‚È‚¢
Msg601 = ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚̐ڑ±‚ÉŽg—p‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÝ’è‚ÌŽí—Þ‚ðŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
Msg602 = ƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒvŽž‚ɃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒT[ƒrƒX‚É‚æ‚è’ñ‹Ÿ‚³‚ꂽƒRƒ“ƒtƒBƒMƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Ý’è‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ê‚ç‚̐ݒ肪Œ©‚‚©‚ç‚È‚¢ê‡‚́AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒT[ƒrƒX ƒvƒƒoƒCƒ_[‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg603 = <b>ŒxF</b> ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚̐ڑ±Ý’è‚ðŽw’è‚·‚é‚܂Őæ‚ɐi‚Ü‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŒã‚Ń‹[ƒ^‚ðÝ’è‚·‚é‚Æ‚«‚ɁA‚±‚̏î•ñ‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B
Msg604 = ƒ‹[ƒ^‚͐ڑ±‚³‚ꂽƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÝ’è‚ðŽ©“®“I‚É’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·BInstallation Assistant ‚̓‹[ƒ^‚©‚çƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÝ’è‚ðŽæ“¾‚µ‚ăRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðÄÝ’肵‚Ü‚·B
Msg605 = <b>[ŽŸ‚Ö]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‘±s‚µ‚Ü‚·B
Msg606 = 

# Page-36.tpl
Msg610 = ƒƒOƒIƒ“‚µ‚ăCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚µ‚Ü‚·‚©H
Msg611 = 
Msg612 = ‚¨Žg‚¢‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒT[ƒrƒX ƒvƒƒoƒCƒ_[‚ł́AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚·‚邽‚߂̃AƒJƒEƒ“ƒg–¼‚ƃpƒXƒ[ƒh‚Ì“ü—Í‚ª•K—v‚Å‚·‚©H

# Page-37.tpl
Msg620 = V‚µ‚¢ Netgear ƒ‹[ƒ^‚ɐڑ±‚µ‚Ä‚¢‚é
Msg621 = V‚µ‚¢ Netgear ƒ‹[ƒ^‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ÍŠ®—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ðŠm”F‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
Msg622 = <b>[‘±s]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚㋁[ƒ^‚̐ݒè‚𑱂¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BSmartwizard ‚ªÝ’èƒvƒƒZƒX’†‚ɃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B
Msg623 = ‚Ü‚½‚Í
Msg624 = <b>[I—¹]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚āAV‚µ‚¢ Netgear ƒ‹[ƒ^‚̐ڑ±‚ð‰ðœ‚µAÅ‰‚̃lƒbƒgƒ[ƒNÝ’è‚É–ß‚è‚Ü‚·B
Msg625 = 

# Page-38.tpl
Msg630 = IP ƒAƒhƒŒƒX ƒGƒ‰[
Msg631 = Installation Assistant ‚ªƒlƒbƒgƒ[ƒNÝ’è‚ɃGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B
Msg632 = Installation Assistant ‚ðI—¹‚µ‚āA‚à‚¤ˆê“xŽÀs‚µ‚Ü‚·B
Msg633 = <b>[I—¹]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƁA‚±‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B

# Page-24.tpl
Msg640 = •¡”‚̃Aƒ_ƒvƒ^‚ðŒŸo
Msg641 = Installation Assistant ‚ªƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚É•¡”‚̃lƒbƒgƒ[ƒN ƒAƒ_ƒvƒ^‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B
Msg642 = Installation Assistant ‚ªƒ‹[ƒ^ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ÉŽg—p‚·‚éƒAƒ_ƒvƒ^‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg643 = <b>’F</b> •K‚¸<u>ƒƒCƒ„ƒh Ethernet</u>ƒlƒbƒgƒ[ƒN ƒAƒ_ƒvƒ^‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BInstallation Assistant ‚ɃƒCƒ„ƒŒƒX ƒAƒ_ƒvƒ^‚ðŽg—p‚µ‚ĐV‚µ‚¢ NETGEAR ƒ‹[ƒ^‚ðƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
Msg644 = <b>[ŽŸ‚Ö]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä Installation Assistant ‚ÅŽg—p‚µ‚½‚¢ƒlƒbƒgƒ[ƒN ƒAƒ_ƒvƒ^‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B
Msg645 = •K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A<b>[I—¹]</b> ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä Installation Assistant ‚ðI—¹‚µAƒƒCƒ„ƒŒƒX ƒAƒ_ƒvƒ^‚ð‚Í‚¸‚·‚©–³Œø‚É‚µ‚Ü‚·BŽŸ‚ɁA‚à‚¤ˆê“xInstallation Assistant ‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·BƒƒCƒ„ƒŒƒX ƒAƒ_ƒvƒ^‚ð‚Í‚¸‚·A‚Ü‚½‚Í–³Œø‚É‚Å‚«‚È‚¢ê‡AInstallation Assistant ‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚é•Ê‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðŽg—p‚·‚é‚©AInstallation Assistant ‚ðŽg—p‚·‚é‘ã‚í‚è‚É CD ‚́wƒZƒbƒgƒAƒbƒv ƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹x‚ÌŽwŽ¦‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B 

# InitialIP.tpl

Msg920 = ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̏‰ŠúÝ’è
Msg921 = ƒEƒBƒU[ƒh‚ªƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̏‰ŠúÝ’è‚ðŽæ‚荞‚Ý‚Ü‚µ‚½B
Msg922 = •K—v‚Å‚ ‚ê‚΁A‚±‚ê‚ç‚̐ݒè‚ðŽg—p‚µ‚ăRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðÅ‰‚̐ݒè‚É•œŒ³‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
Msg923 = <b>d—vF</b> ‚±‚Ì•œŒ³ˆ—‚́AV‚µ‚¢ƒ‹[ƒ^‚̃ZƒbƒgƒAƒbƒv‚ª³í‚ɏI—¹‚µ‚È‚©‚Á‚½ê‡‚É‚Ì‚ÝŽÀs‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
Msg924 = <b>ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg IP ƒAƒhƒŒƒX</b>
Msg925 = IP ƒAƒhƒŒƒX
Msg926 = ƒTƒuƒlƒbƒg ƒ}ƒXƒN
Msg927 = ƒQ[ƒgƒEƒFƒC ƒAƒhƒŒƒX
Msg928 = <b>ƒhƒƒCƒ“–¼ƒT[ƒo[(DNS)ƒAƒhƒŒƒX</b>
Msg929 = ƒvƒ‰ƒCƒ}ƒŠ DNS
Msg930 = ƒZƒJƒ“ƒ_ƒŠ DNS
Msg931 = ‚±‚ê‚́A•K‚¸ NETGEAR ƒTƒ|[ƒg ƒAƒ\ƒVƒG[ƒg‚ð—˜—p‚µ‚ÄŽÀs‚µ‚Ü‚·B
Msg932 = ƒAƒhƒŒƒX‚ÌŽí—Þ

###############################################################
# Help File Text
###############################################################

# Page-3a-H.tpl
Msg1000 = Œ»Ý‚̃lƒbƒgƒ[ƒN ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚ðŠm”F‚·‚éƒwƒ‹ƒv
Msg1001 = 1‘ä‚̃‚ƒfƒ€‚Å1‘ä‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚Å‚«‚Ü‚·B<br><br>1‘ä‚̃‹[ƒ^‚ð1‘ä‚̃‚ƒfƒ€‚ɐڑ±‚µ‚Ü‚·B1‘ä‚̃‹[ƒ^‚Å•¡”‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚Å‚«‚Ü‚·B<br><br>1‚‚̃Q[ƒgƒEƒFƒC‚Ń‚ƒfƒ€‚ƃ‹[ƒ^‚ð1‚‚̃†ƒjƒbƒg‚É‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B<br>1‘ä‚̃Q[ƒgƒEƒFƒC‚Å‚à•¡”‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚Å‚«‚Ü‚·B<br>ƒQ[ƒgƒEƒFƒC‚̓‚ƒfƒ€‚ɐڑ±‚µ‚Ü‚¹‚ñB

# Page4b-H.tpl
Msg1010 = ”zü‚ÉŠÖ‚·‚éƒwƒ‹ƒv
Msg1011 = ˆê•”‚Ì‹ŒŽ®‚̃‚ƒfƒ€‚ł́AƒNƒƒXƒI[ƒo[ ƒP[ƒuƒ‹‚ƌĂ΂ê‚é“ÁŽê‚È Ethernet ƒP[ƒuƒ‹‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ»Ýƒ‚ƒfƒ€‚ɐڑ±‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒP[ƒuƒ‹‚́AƒNƒƒXƒI[ƒo[ ƒP[ƒuƒ‹‚Å‚ ‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ‚ƒfƒ€‚ƃ‹[ƒ^‚ðÚ‘±‚·‚é‚ɂ́A•K‚¸ƒ‚ƒfƒ€‚É•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒP[ƒuƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-9-H.tpl
Msg1020 = ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚ªƒwƒ‹ƒv‚ðŒŸo‚µ‚È‚¢
Msg1021 = ‚±‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ƃ‚ƒfƒ€ŠÔ‚̐ڑ±‚ðŒŸo‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ‹[ƒ^‚ðŽg—p‚µ‚ÄInstallation Assistant‚𑱍s‚·‚é‘O‚ɁA•K‚¸ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚͐³í‚ɐڑ±‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B<br><br>ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ƃ‚ƒfƒ€ŠÔ‚̃P[ƒuƒ‹‚ª—¼•û‚Ì’[––‚ÉŠmŽÀ‚É‘}“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚ƁAƒ‚ƒfƒ€‚ƃP[ƒuƒ‹A‚Ü‚½‚Í DSL ƒ‰ƒCƒ“ŠÔ‚̃P[ƒuƒ‹‚ªŠmŽÀ‚ɐڑ±‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B<br><br>‚Ü‚½Aƒ‚ƒfƒ€‚Ì“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·B

# Page-11-H.tpl
Msg1030 = ƒlƒbƒgƒ[ƒN‰ðŒˆƒGƒ‰[
Msg1031 = ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ƃ‚ƒfƒ€ŠÔ‚̃P[ƒuƒ‹”zü‚͐³í‚Å‚·Bƒ‚ƒfƒ€‚Í“dŒ¹‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ªƒAƒNƒeƒBƒu‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB<br><br>ƒ‚ƒfƒ€‚ƃP[ƒuƒ‹A‚Ü‚½‚Í DSL ƒ‰ƒCƒ“‚̃P[ƒuƒ‹‚ªŠmŽÀ‚ɐڑ±‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B<br><br>Enternet ‚Ü‚½‚Í Winpoet ‚Ȃǂ̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɃƒOƒCƒ“‚·‚éƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽg—p‚·‚éê‡A•K‚¸‚»‚̂悤‚ȃ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðŽg—p‚µ‚ăCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɃƒOƒCƒ“‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B<br><br>ƒ‚ƒfƒ€‚̃Xƒe[ƒ^ƒX ƒ‰ƒCƒg‚ŁAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ªƒAƒNƒeƒBƒu‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚Ü‚·Bƒ‚ƒfƒ€‚̃Xƒe[ƒ^ƒX ƒ‰ƒCƒg‚ŃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgÚ‘±‚ªƒAƒNƒeƒBƒu‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡AŽŸ‚̎菇‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·B<br>1) “dŒ¹‚ðØ‚èAƒ‚ƒfƒ€‚ð‚Í‚¸‚µ‚Ü‚·B1•ª‘Ò‚¿‚Ü‚·B<br>2) ‚à‚¤ˆê“xƒ‚ƒfƒ€‚ðÚ‘±‚µ‚āA“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚Ü‚·B2•ª‚قǑ҂‚ƁAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ւ̐ڑ±‚ªŠm—§‚³‚ê‚Ü‚·B<br>3) ƒ‚ƒfƒ€‚ŃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚³‚ê‚È‚¢ê‡AƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg ƒT[ƒrƒX ƒvƒƒoƒCƒ_[‚ɘA—‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

# Page-12-H.tpl
Msg1040 = Šù‘¶‚̃‹[ƒ^‚©‚çÚ‘±‚·‚é
Msg1041 = 1‘ä‚̃‹[ƒ^‚Í1‘ä‚̃‚ƒfƒ€‚ɐڑ±‚µA•¡”‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ðƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɐڑ±‚Å‚«‚Ü‚·B<br><br>1‚‚̃Q[ƒgƒEƒFƒC‚Ń‚ƒfƒ€‚ƃ‹[ƒ^‚ð1‚‚̃†ƒjƒbƒg‚É‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B<br>ƒQ[ƒgƒEƒFƒC‚̓‚ƒfƒ€‚ɐڑ±‚µ‚Ü‚¹‚ñB

# Page-13-H.tpl
Msg1050 = Šù‘¶‚̃‹[ƒ^‚ðŒðŠ·‚·‚é
Msg1051 = Šù‘¶‚̃‹[ƒ^‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚éê‡AV‚µ‚¢ƒ‹[ƒ^‚ÆŒðŠ·‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·Bƒz[ƒ€ ƒ‹[ƒ^‚ð•Ê‚̃z[ƒ€ ƒ‹[ƒ^‚ɐڑ±‚·‚é‚ƁA–â‘肪¶‚¶‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 

###############################################################
# Image definitions
###############################################################


[Pictures]
# Design
Pic65535 = Styles-JP.css
#Pic65534 = Design/progress_etape1.gif
Pic65534 = Design/progress00.gif

# Pictures

pic100	= Japanese/page_3a.gif
pic101	= Japanese/Page_17.gif
pic102	= Japanese/page_4b.gif
pic103	= Japanese/page_5-1.gif
pic104	= Japanese/page_6-1.gif
pic105	= Japanese/page_7.gif
pic106	= Japanese/page_6r-1.gif
pic107	= Japanese/page_02.gif
pic108	= Japanese/page_04a.gif
pic109	= Japanese/page_04b.gif
pic110	= Japanese/page_05.gif
pic111	= Japanese/page_06.gif
pic112	= Japanese/page_07.gif
pic113	= Japanese/page_12.gif
pic114	= Japanese/page_06r.gif
pic115	= Japanese/page_13.gif
pic116	= Japanese/page_14.gif
pic117	= Japanese/page_15.gif
pic118	= Japanese/page_16.gif

pic200  = Design/Header_Image.gif
pic201	= Design/Lines.jpg
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web4, load: 1.12