[Messages] # Version 0.21 RC2 # Date 10/31/2006 - JBB # This version includes the addition of the TPL's # # # Numbers between 0 and 20 are reserved for internal use in the program Installation Assistant # # Numbers between 21 and 49 are reserved for errors in the program Installation Assistant # # All the others numbers can be used for messages in Template files # Msg10 = <font color = "#66FF66">Adresse DHCP Assignée</font> Msg11 = <font color = "red">Adresse Fixe</font> # # Internal Error Messages # Msg21 = L'Assistant d'Installation est déjà lancé. Veuillez interrompre la session précédente et redémarrer l'Assistant d'Installation. Msg22 = Mémoire Insuffisante Msg23 = Fichier Automate introuvable. L'applicaton va être fermée. Msg24 = Erreur de Syntaxe dans le fichier Automate Mhstate.inf Msg25 = Une dll diagnostic est introuvable Msg26 = Une fonction diagnostic est introuvable Msg30 = Sans Fil Msg31 = Connecté Msg32 = Inconnu # AskForCD= Veuillez insérer la CD AutoConnect fourni avec votre produit pour continuer. # # French text for all Installation Assistant HTML pages # Msg50 = Assistant d'Installation par Netgear Msg51 = Assistant d'installation - Français Msg52 = ETAPE: Msg53 = PROGRESSION: Msg60 = Msg61 = model Msg62 = 54 Mbps Wireless Router Msg63 = installation assistant Msg64 = WGR614v6 # Charset Msg80 = charset=iso-8859-1 # Left-Table Text Msg90 = <font color = "#FFFFFF">1-Préparation</font> Msg91 = 2-Connecter équipement Msg92 = 3-Activer Réseau Msg93 = 4-Sécuriser Réseau Msg94 = 5-Succès Msg95 = 1-Préparation Msg96 = <font color = "#FFFFFF">2-Connecter équipement</font> Msg97 = <font color = "#FFFFFF">3-Activer Réseau</font> ############################################################### # Text definitions ############################################################### # Default.tpl Msg100 = <font color = "#009ACE">Veuillez Patienter</font> Msg101 = Chargement de l'Assistant d'Installation Msg102 = <b>Remarque:</b>Si cette page est affichée pendant plus de 30 secondes, l'Assistant d'Installation ne peut pas démarrer. Msg103 = Des logiciels bloquant les popup et les spywares empêchent ce logiciel de fonctionner. Msg104 = Si vous avez installé des logiciels bloquant les popup ou les spywares sur ce PC, désactivez ces services jusqu'à avoir terminé l'installation du routeur. Msg105 = Si vous n'êtes pas sûr, ne lancez pas ce logiciel. Parcourez plutôt le CD et double-cliquez sur le fichier index.htm. # Page-1.tpl Msg120 = Avant de Commencer ... Msg121 = <b>Important:</b> Avant de commencer, assurez-vous d'effectuer les opérations suivantes: Msg122 = L'Assistant d'Installation vous aidera à connecter le routeur NETGEAR à votre réseau. Msg123 = Puis, l'Assistant de Configuration vous aidera à configurer le routeur afin d'utiliser votre connexion Internet. Msg124 = * Fermez toutes les applications, y compris client VPN et pare-feu personnel. Msg125 = * Avant de lancer l'Assistant d'Installation sur un PC collectif, informez l'équipe de support réseau de votre société. Les paramètres réseau collectifs ou le client VPN peuvent interférer avec les paramètres par défaut d'un routeur individuel. Si vous n'êtes pas sûr, utilisez un autre ordinateur. Msg126 = * Utilisez l'Assistant d'Installation sur un ordinateur doté d'une connexion Ethernet classique, et non sans fil. Msg127 = Installer votre nouveau routeur NETGEAR vous prendra approximativement 20 minutes. Msg128 = Msg129 = # Page3a.tpl Msg130 = Confirmer votre Installation Msg131 = Votre connexion Internet est active. Msg132 = Veuillez confirmer que ceci est votre installation existante: Msg133 = "Je me connecte à Internet par le biais d'un modem broadband. Je n'utilise pas actuellement de routeur ou de gateway." # Page-17.tpl Msg140 = Vue d'ensemble de l'Ajout du Routeur Msg141 = Nous allons vous aider à connecter le nouveau routeur NETGEAR entre votre ordinateur et le modem broadband. Msg142 = <b>Important:</b> Msg143 = Suivez les étapes indiquées dans les écrans qui apparaitront dans l'ordre dans lequel elles seront présentées. # Page-4a.tpl Msg150 = Eteignez le Modem Msg151 = Eteignez le modem. Msg152 = <b>Remarque:</b> N'éteignez pas l'ordinateur. Msg153 = <b>Important:</b> Assurez vous d'éteindre le modem <i>et</i> de débranchez son cordon d'alimentation. # Page-4b.tpl Msg160 = Déconnectez le câble Ethernet de l'ordinateur Msg161 = 1) Localisez le câble Ethernet connectant le modem à l'ordinateur - <b>Câble 1</b> dans cette illustration Msg162 = 2) Déconnectez le câble Ethernet du côté de l'ordinateur uniquement. Msg163 = <b>Remarque:</b> Assurez vous de laisser le <b>Câble 1</b> branché au modem. # Page-5.tpl Msg170 = Connectez le Routeur au Modem Msg171 = 1) Localisez le port Internet au dos de votre nouveau routeur NETGEAR. Msg172 = 2) Connectez le câble Ethernet, <b>Câble 1</b> dans cette illustration, du modem au port Internet sur le routeur. # Page-6.tpl Msg180 = Connectez l'Ordinateur au Routeur Msg181 = 1) Localisez le câble Ethernet bleu fourni avec votre routeur NETGEAR. Msg182 = 2) Connectez le câble Ethernet bleu à l'un des ports LAN du routeur. Msg183 = 3) Connectez l'autre bout du câble Ethernet bleu au port Ethernet de l'ordinateur. # Page-7.tpl Msg190 = Allumez d'abord le Modem, puis le Routeur Msg191 = 1) Tout d'abord, branchez le modem et allumez le. Attendez 2 minutes, puis regardez les diodes de statut afin de vérifier que l'opération s'est déroulée correctement. Msg193 = 2) Maintenant, branchez l'adaptateur du routeur et branchez l'autre bout au dos du routeur.<br>Regardez les diodes de statut pour vérifier que les câbles sont correctement connectés. Une diode LAN, la diode Power et la diode Internet doivent être allumées. Msg195 = <b>Remarque:</b> Le manquement à cette étape peut vous empêcher de vous connecter à Internet. Msg196 = Cliquez sur <b>Suivant <i>uniquement</i></b> après avoir allumé le modem et le routeur. # Page-8.tpl Msg200 = Redémarrer votre Réseau Msg201 = 0% Msg202 = 100% Msg203 = Veuillez patienter... Cette opération peut prendre plus de 2 minutes. Msg204 = <b>Ne Pas</b> fermer cette page. Msg205 = Sa fermeture pourrait entrainer la perte de connexion de votre ordinateur au Réseau. # Page-9r.tpl Msg220 = Aucune Connexion Détectée Msg221 = Cliquez sur <b>Suivant</b> pour obtenir les instructions pour résoudre ce problème. # Page-6r.tpl Msg230 = Vérifiez les connexions des câbles Msg231 = 1) Vérifiez que le câble Ethernet bleu est correctement inséré dans le routeur et l'ordinateur. Msg232 = 2) Vérifiez les diodes de statut sur le routeur. Msg233 = La diode Power doit être allumée. Msg234 = La diode du port LAN auquel le câble bleu NETGEAR est connecté doit être allumée. Msg235 = La diode Internet doit être allumée. # Retried.tpl Msg250 = Aucune connexion au Routeur n'a été détectée Msg251 = Après de multiples échecs, aucun contact avec le routeur n'a été effectué. Msg252 = Cliquez sur <b>Quitter</b> pour sortir de cette application. Msg253 = Veuillez quitter l'Assistant d'Installation et consulter la section avancée<br>du manuel pour plus d'informations. # Page-12.tpl Msg260 = Est-ce votre installation existante par le biais d'un routeur? Msg261 = "Oui je connecte un ou plusieurs ordianteurs à Internet par le biais d'un routeur et d'un modem." Msg262 = Cliquez sur <b>Oui</b> s'il s'agit de votre installation ou <b>Non</b> si ça ne l'est pas. # Page-16.tpl Msg270 = Est-ce votre installation existante par le biais d'un Gateway? Msg271 = "Oui, je connecte un ou plusieurs ordinateurs à Internet par le biais d'un Gateway." Msg272 = Un gateway inclut un routeur et un modem dans une seule unité. Msg273 = Ceci est une configuration avancée. Msg274 = Suivez les instructions dans le manuel du gateway pour passer en mode bridge. Puis, installez et configurez votre nouveau routeur NETGEAR comme si vous connectiez le routeur NETGEAR à un modem. # Page-13.tpl Msg290 = Voulez-vous remplacer le routeur existant? Msg291 = "Oui, je veux remplacer le routeur existant par le nouveau routeur NETGEAR." Msg292 = Cliquez sur <b>Oui</b>si vous souhaitez remplacer le routeur existant ou <b>Non</b> si vous souhaitez connecter le nouveau routeur NETGEAR à celui existant. # Page-14.tpl Msg300 = Je souhaite connecter le Nouveau Routeur au Routeur Existant Msg301 = Une telle configuration peut empêcher certaines fonctionnalités de fonctionner correctement. Des fonctions telles qu'impression et partage de fichiers, protection par pare-feu, UPnP, transfert de port et d'autres, peuvent néanmoins fonctionner correctement. Msg302 = Considérons que nous remplaçons le routeur existant par le nouveau routeur NETGEAR. Msg303 = Les utilisateurs avancés sachant paramètrer adresses IP réservées, serveurs DMZ et routes fixes peuvent se référer au manuel en ligne pour configurer les options que l'installation complexe d'un double routeur peut nécessiter. # Page-15.tpl Msg310 = Supprimez le Routeur Existant Msg311 = 1) Eteignez <i>et</i> débranchez le modem. Msg312 = 2) Eteignez le routeur. N'éteignez <b><i>pas</i></b> l'ordinateur. Msg314 = 3) Du côté du routeur uniquement, déconnectez le câble de l'ordinateur. Msg315 = Pour tous les autres ordinateurs connectés au routeur, éteignez le routeur et déconnectez les du routeur. Msg316 = 4) Déconnectez les câbles du routeur existant et retirez-le. Msg317 = <b>Remarque:</b> Assurez-vous de laisser les câbles branchés au modem. # Page-11.tpl Msg320 = Impossible de détecter une connexion Internet active Msg321 = Le problème peut être l'un des suivants: Msg323 = Quittez cette application, établissez une connexion à Internet, puis relancez l'assistant d'installation NETGEAR. Msg322 = <b>Vous n'êtes pas loggé à Internet.</b> <br>Si vous devez vous logger pour vous connecter à Internet, suivez ces étapes: Msg324 = <b>Votre service Internet connait quelques problèmes.</b><br>Regardez les diodes de statut du modem pour vérifier la connectivité à Internet. Msg326 = Il vous faudra peut être éteindre puis rallumer le modem. Attendez que les diodes de statut indiquent que la connexion Internet est disponible. Si après deux minutes les diodes de statut du modem n'indiquent pas d'opération normale, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Msg327 = 1) Quittez cette application. Msg328 = 2) Connectez vous à Internet Msg329 = 3) Puis relancez l'assistant d'installation NETGEAR. # Page-18.tpl Msg330 = Réseau non Connecté Msg331 = Msg332 = Le problème peut être l'un des suivants: Msg333 = <b> Le câble Ethernet n'est pas connecté. Msg334 = Le câble Ethernet doit être connecté au modem Msg335 = <b>Votre modem n'est pas allumé.</b><br>Allumez votre modem. Msg336 = Si après deux minutes les diodes de statut du modem n'indiquent aucune opération normale, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Msg337 = Il vous faudra attendre deux minutes avant que les diodes de statut n'indiquent que la connexion Internet est disponible. Msg338 = Cliquez sur <b>Quitter</b> lorsque les câbles sont connectés correctement, que le modem est allumé et prêt à l'emploi. Puis relancez l'Assistant d'Installation. # Page-19.tpl Msg340 = Droits d'administrateur requis Msg341 = Vous n'avez pas la permission d'installer des applications ou du matériel sur cet ordinateur. Msg342 = Vous devez avoir les droits d'administrateur local pour lancer l'Assistant d'Installation. Msg343 = Il vous faut vous délogger pour vous relogger avec les droits d'administrateur local. # Page-20.tpl Msg350 = Windows NT n'est pas supporté Msg351 = L'Assistant d'Installation ne supporte pas le système d'exploitation Windows NT. Msg352 = Veuillez vous réferer à la documentation fournie avec votre nouveau routeur NETGEAR pour installer celui-ci. # Page-21.tpl Msg360 = Utilisez un adaptateur réseau filaire Msg361 = Cet ordinateur comporte plus d'un adaptateur réseau. Msg362 = L'Assistant d'Installation Smart Wizard nécessite un adaptateur réseau Ethernet filaire pour vous guider à travers le processus d'installation du routeur.<br><br>Vous ne pouvez pas utiliser d'adaptateur réseau sans fil avec l'Assistant d'Installation. Msg363 = Msg364 = Msg365 = Cliquez sur l'adaptateur filaire que vous souhaitez utiliser pour vous connecter au routeur. Msg366 = Produit # Page-22.tpl Msg370 = Problème d'adaptateur réseau Msg371 = L'adaptateur réseau de cet ordinateur ne répond pas. Msg372 = Vous devez utiliser l'Assistant d'Installation sur un ordinateur doté d'un adaptateur Ethernet en état de marche. Msg379 = Cliquez sur <b>Quitter</b> pour sortir de l'Assistant d'Installation. # Page-23.tpl Msg380 = Adaptateur Ethernet Introuvable Msg381 = L'Assistant d'Installation n'a pu détecter d'adaptateur Ethernet sur cet ordianteur. Msg382 = Cliquez sur <b>Quitter</b> pour sortir de cette application. Msg383 = Vous devez utilisez l'Assistant d'Installation sur un ordinateur doté d'un adaptateur Ethernet en état de marche. # Page-26.tpl Msg390 = Redémarrage Requis Msg391 = L'assistant d'Installation doit redémarrer votre ordinateur afin que l'installation de votre nouveau routeur NETGEAR soit complète. Msg392 = L'ordinateur va maintenant redémarrer. L'assistant d'installation reprendra automatiquement après le redémarrage. Msg393 = <b>N'enlevez pas</b> le CD pendant que l'ordinateur redémarre. # Page-27.pl Msg400 = Restauration de l'Adresse IP Msg401 = Vos informations IP originales sont restaurées. Msg402 = Ceci est fait car votre ordinateur possédait une adresse IP fixe avant le lancement de l'Assistant d'Installation. Msg403 = Cette opération peut prendre une minute? Soyez patient. # Page-9.tpl Msg410 = Connexion Internet Indisponible Msg411 = Le problème peut être l'un des suivants: Msg412 = <b>Le câble reliant votre ordinateur au modem est déconnecté.</b><br>Vérifiez que le câble est correctement inséré dans le<br>modem et l'ordinateur. Msg413 = <b>Le modem broadband est éteint.</b><br>Vérifiez que le modem broadband est allumé. Msg414 = Cliquez sur <b>Quiter</b> pour sortir. Corrigez le problème. Connectez vous à Internet, puis relancez l'Assistant d'Installation. # Page-29.tpl Msg420 = Enregistrez vous paramètres IP fixes Msg421 = Nous avons détecté que votre connexion Internet utilise "des paramètres IP" fixes. Msg422 = Vous utiliserez ces paramètres pour configurer le routeur. Msg423 = <b>Important:</b> Assurez vous d'imprimer cet écran ou de noter ces paramètres. Msg424 = <b>Adresse IP Internet</b> Msg425 = Adresse IP Msg426 = IP Subnet Mask Msg427 = Adresse IP Gateway Msg428 = <b>Adresse Domain Name Serveur (DNS)</b> Msg429 = DNS Primaire Msg430 = DNS Secondaire Msg431 = Le routeur nécessite un paramètrage DHCP au lieu d'un IP fixe. L'Assistant d'Installation va automatiquement reconfigurer votre ordinateur pour DHCP.<br><br>Cliquez sur <b>Suivant</b> pour remettre les paramètres IP fixe sur cet ordinateur avec des paramètres DHCP. Msg432 = Ou, cliquez sur <b>Quitter</b> pour sortir de cette application. # Page-30.tpl Msg440 = Enregistrez vos paramètres réseau actuels Msg441 = Votre ordinateur utilise le protocole "PPPoE" pour se connecter à Internet. Msg442 = Msg443 = <b>Important:</b> Assurez-vous d'imprimer cet écran ou de noter ces paramètres. Msg444 = <b>Login</b> setting we found for your PPPoE account: Msg445 = <b>Mot de Passe</b> il s'agit fréquemment du mot de passe de votre compte de messagerie principal. Msg446 = <b>Avertissement:</b> Ne faites rien avant d'avoir trouvé votre mot de passe PPPoE. Msg447 = Le routeur nécessite que les adresses DNS de l'ordinateur soient paramètrées par DHCP. L'Assistant d'Installation reconfigurera automatiquement votre ordinateur. Vous devrez configurer le routeur avec ces paramètres DNS. Assurez vous d'enregistrer ou d'imprimer ces informations.Cliquez sur <b>Suivant</b> pour commencer.<br><br><br><br><b>Remarque:</b> Si le messaget "Redial" apparait, cliquez sur <b>Annuler</b> pour sortir de l'écran redial PPPoE. # Page-31.tpl Msg450 = Cet ordinateur appartient à un domaine Msg451 = <b>Avertissement:</b> Les domaines sont fréquemment utilisés dans les paramètres professionnels. Changer les paramètres réseau peut vous empêcher de vous connecter au domaine.<br><br>Avant de terminer l'installation, vérifiez avec l'administrateur réseau de cet ordinateur. Si vous n'êtes pas sûr, utilisez un autre ordinateur. Msg452 = Il est recommandé aux utilisateurs non-avancés de ne pas changer les paramètres réseau de cet ordinateur. Msg453 = Changer les paramètres réseau sur cet ordinateur pourrait entrainer votre incapacité à vous connecter au domaine. Msg454 = Cliquez sur <b>Quitter</b> pour sortir de cette application. Msg455 = Cliquez sur <b>Suivant</b>pour continuer avec l'Assistant d'Installation. # Page-2.tpl Msg460 = Vérification de votre connexion Internet Msg461 = 0% Msg462 = 100% Msg463 = Veuillez patienter... Msg464 = Assemblage de la configuration réseau actuelle # Page-32.tpl Msg470 = Identifiez vos paramètres Internet actuels Msg471 = Votre ordinateur utilise "PPPoE" pour se connecter à Internet. Msg472 = Nous avons détecté plus d'une configuration PPPoE sur votre ordinateur. Msg473 = Vous devez identifier les paramètres PPPoE à utiliser pour configurer le routeur. Msg474 = PPPoE login: _____________________ Msg475 = PPPoE mot de passe: _____________________ Msg476 = En général, le login est l'adresse e-mail venant de votre service Internet. Par exemple, si l'adresse e-mail de votre compte principal avec le service Internet est moi@theInternet.com, alors moi@theInternet.com sera votre login PPPoE. Msg477 = Le mot de passe est en général celui que vous utilisez pour vous connecter à votre service Internet. Msg478 = <b>Avertissement:</b> Ne faites rien avant d'avoir trouvé votre login et votre mot de passe PPPoE. # Page-33.tpl Msg480 = Trouvez vos paramètres Internet actuels Msg481 = Votre ordinateur utilise le protocole "PPPoE" pour se connecter à Internet. Msg482 = Msg483 = Msg484 = PPPoE login: _____________________ Msg485 = PPPoE mot de passe: _____________________ Msg486 = En général, le login est l'adresse e-mail venant de votre service Internet. Par exemple, si l'adresse e-mail du compte principal de votre service Internet est moi@theInternet.com, alors moi@theInternet.com sera votre login PPPoE. Msg487 = Le mot de passe est en général celui que vous utilisez pour vous connecter à votre service Internet.<br>Imprimez ce formulaire, localisez ces informations, enregistrez les sur le formulaire. Vous les utiliserez lors de la configuration du routeur. Msg488 = <b>Avertissement:</b> Ne faites rien avant d'avoir trouvé votre login et votre mot de passe PPPoE. # Page-34.tpl Msg490 = Enregistrez vos Paramètres Réseau Actuels Msg491 = Votre ordinateur utilise "DHCP" avec "DNS Fixe" pour se connecter à Internet. Msg492 = Vous configurerez le routeur avec ces paramètres. Msg493 = <b>Important:</b> Assurez-vous d'imprimer cet écran ou de noter ces paramètres. Vous utiliserez les informations de cette page lorsque vous configurerez le routeur. Msg494 = L'Assistant d'Installation reconfigurera votre ordinateur pour obtenir des paramètres DNS automatiquement depuis le routeur. <br><br>Cliquez sur <b>Suivant</b> pour commencer. # Common Text for Buttons Msg500 = Continuer Msg501 = Fermer Msg502 = Oui Msg503 = Non Msg504 = Retour Msg505 = Précédent Msg506 = Suivant Msg507 = Aide Msg508 = Erreur Msg509 = Quitter Msg510 = Redémarrer Msg511 = Avancé Msg512 = Quitter Msg513 = Expert Msg514 = Retourner Msg515 = Routeur Msg516 = Manuel Msg517 = Imprimer Msg518 = Msg519 = Re-Tester Msg520 = Entrer Msg521 = Msg522 = Annuler Msg523 = Revoir # Page-35.tpl Msg600 = Impossible de détecter vos paramètres Internet Msg601 = Nous n'avons pu détecter le type de paramètres Internet que vous utilisez pour vous connecter à Internet. Msg602 = Trouvez les paramètres de configuration que votre fournisseur d'accès Internet vous a fourni lors de la création de votre compte. Si vous ne les trouvez pas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Msg603 = <b>Avertissement:</b> Ne faites rien avant d'avoir trouvé vos paramètres de connexion Internet. Vous aurez besoin de ces informations pour configurer le routeur. Msg604 = Le routeur fournira automatiquement des paramètres Internet à tout ordinateur connecté à lui. L'Assistant d'Installation reconfigurera votre ordinateur pour obtenir ses paramètres Internet depuis le routeur. Msg605 = Cliquez sur <b>Suivant</b> pour commencer. Msg606 = # Page-36.tpl Msg610 = Devez-vous vous logger pour vous connecter à Internet? Msg611 = Msg612 = Votre fournisseur d'accès Internet vous demande-t-il d'entrer un nom de compte et un mot de passe pour vous connecter à Internet? # Page-37.tpl Msg620 = Vous êtes connecté à votre nouveau Routeur Netgear Msg621 = L'installation du nouveau routeur Netgear est terminée, mais nous n'avons pas pu vérifier votre connexion Internet. Msg622 = Vous pouvez cliquer sur <b>Continuer</b> et procéder à la configuration du routeur. L'assistant essaiera de vérifier votre connexion internet pendant le processus de configuration. Msg623 = Ou Msg624 = cliquez sur <b>Quitter</b>, déconnectez le nouveau routeur Netgear et retournez à votre configuration réseau originale. Msg625 = # Page-38.tpl Msg630 = Erreur Adresse IP Msg631 = L'Assistant d'Installation a détecté une erreur dans les paramètres réseau. Msg632 = Quittez l'Assistant d'Installation et relancez-le. Msg633 = Cliquez sur <b>Quitter</b> pour sortir de cette application. # Page-24.tpl Msg640 = Adaptateurs multiples détectés Msg641 = L'Assistant d'Installation a détecté plus d'un adaptateur réseau sur votre ordinateur. Msg642 = Sélectionnez l'adaptateur que l'Assistant d'Installation utilisera pour paramètrer votre routeur. Msg643 = <b>Remarque:</b> Vous devez utiliser un adaptateur réseau <u>Ethernet Filaire</u>. Vous ne pouvez pas utiliser d'adaptateur sans fil avec l'Assistant d'Installation pour paramètrer votre nouveau routeur NETGEAR. Msg644 = Cliquez sur <b>Suivant</b> pour sélectionner l'adaptateur réseau que vous souhaitez que l'Assistant d'Installation utilise. Msg645 = Si besoin est, cliquez sur <b>Quitter</b> pour sortir de l'Assistant d'Installation, supprimez ou désactivez l'adaptateur sans fil, puis relancez l'Assistant d'Installation. Si vous ne pouvez pas supprimer ou désactiver l'adaptateur sans fil, utilisez l'Assistant d'Installation sur un autre ordinateur ou utilisez les instructions du manuel d'installation présent sur le CD au lieu d'utiliser l'Assistanbt d'Installation. # InitialIP.tpl Msg920 = Initial Network Settings Msg921 = The Wizard has captured your initial network settings. Msg922 = You can use these to help restore your computer back to its original settings if needed. Msg923 = <b>Important:</b> This should only be done if the setup of your new router did not finish correctly. Msg924 = <b>Internet IP Address</b> Msg925 = IP Address Msg926 = Subnet Mask Msg927 = Gateway Address Msg928 = <b>Domain Name Server (DNS) Address</b> Msg929 = Primary DNS Msg930 = Secondary DNS Msg931 = This should only be done with the assistance of a NETGEAR support associate. Msg932 = Address Type ############################################################### # Help File Text ############################################################### # Page-3a-H.tpl Msg1000 = Confirmer Aide à l'installation du réseau actuelle Msg1001 = Un modem fournit une connexion à Internet pour un ordinateur. <br><br>Un routeur se connecte à un modem. <br>Un routeur fournit des connexions à Internet pour de multiples ordinateurs. <br><br>Un gateway combine un modem et un routeur dans la même unité. <br>Un gateway fournit également des connexions Internet pour de multiples ordinateurs.<br>Un gateway ne se connecte pas à un modem. # Page4b-H.tpl Msg1010 = Cabling Help Msg1011 = Certains anciens modems ont été fournis avec un type de câble Ethernet particulier appelé câble crossover. Le câble actuellement connecté à votre modem peut être un câble crossover. Assurez vous d'utiliser le câble fourni avec le modem pour connecter le modem au routeur. # Page-9-H.tpl Msg1020 = Aide Aucun Réseau Détecté Msg1021 = Nous n'avons pu détecter de connexion entre ce PC et votre modem. <br>Vous devez posséder une connexion Internet active avant de lancer l'Assistant d'Installation du routeur. <br><br>Vérifiez que les connexions des câbles entre le PC et le modem sont correctement effectuées des deux côtés, et que la connexion du câble entre le modem et le câble ou la ligne DSL est correctement effectuée. <br><br>Vérifiez également que le modem soit allumé. # Page-11-H.tpl Msg1030 = Erreur de Résolution Réseau Msg1031 = Les branchements entre le PC et le modem sont corrects, et le modem est allumé. Mais vous ne possédez pas de connexion Internet active.<br><br>Vérifiez que le câble ou la ligne DSL est correctement raccordé.<br><br>Si vous utilisez un logiciel pour vous connecter à Internet tel que Enternet ou Winpoet, assurez-vous de vous être connecté à Internet avec ce logiciel. # Page-12-H.tpl Msg1040 = Se connecter avec un routeur existant Msg1041 = Un routeur se connecte à un modem et fournit des connexions à Internet pour des ordinateurs multiples.<br><br>Un gateway combine un modem et un routeur dans la même unité.<br>Un gateway ne se connecte pas à un modem. # Page-13-H.tpl Msg1050 = Remplacer un Routeur existant Msg1051 = Si vous possédez déjà un routeur, il vaut mieux le remplacer avec le nouveau routeur. Connecter un routeur individuel à un autre peut poser problème. ############################################################### # Image definitions ############################################################### [Pictures] # Design Pic65535 = Styles-FR.css #Pic65534 = Design/progress_etape1.gif Pic65534 = Design/progress00.gif # Pictures pic100 = French/page_3a.gif pic101 = French/Page_17.gif pic102 = French/page_4b.gif pic103 = French/page_5-1.gif pic104 = French/page_6-1.gif pic105 = French/page_7.gif pic106 = French/page_6r-1.gif pic107 = French/page_02.gif pic108 = French/page_04a.gif pic109 = French/page_04b.gif pic110 = French/page_05.gif pic111 = French/page_06.gif pic112 = French/page_07.gif pic113 = French/page_12.gif pic114 = French/page_06r.gif pic115 = French/page_13.gif pic116 = French/page_14.gif pic117 = French/page_15.gif pic118 = French/page_16.gif pic200 = Design/Header_Image.gif pic201 = Design/Lines.jpgDownload Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.