EUR_0410.TXT Driver File Contents (CP730.exe)

CONTRATTO DI LICENZA D'UTILIZZO DEL SOFTWARE CANON

ATTENZIONE: E’ MOLTO IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO PRIMA DI INSTALLARE IL SOFTWARE.

Il presente documento è un contratto di licenza intercorrente tra Lei, in qualità di utilizzatore finale del software, dei dati on line e di ogni e qualsivoglia altra documentazione o dati audiovisivi, qualora ve ne fossero (d’ora in avanti il "Software") e CANON Inc. con sede legale in 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-Ku, Tokyo 146-8501, Giappone (d’ora in avanti "Canon") (e/o i suoi aventi causa, fornitori, o sussidiarie o affiliate). Con l’installazione del Software Lei accetta di essere vincolato alle condizioni del presente contratto.

INSTALLANDO IL SOFTWARE LEI ACCETTA I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. PERTANTO NON INSTALLI IL SOFTWARE O NE INTERROMPA IMMEDIATAMENTE L’INSTALLAZIONE, OVE NON DESIDERI CHE IL PRESENTE CONTRATTO DIVENGA VINCOLANTE.

Lei acconsente ed accetta di utilizzare il Software unicamente in base alle norme ed alle condizioni qui di seguito esposte.

Proprietà e Copyright: Tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Software ed alla sua documentazione sono di proprietà di Canon (o delle sue terze parti fornitrici o società sussidiarie o affiliate). Canon (o le sue terze parti fornitrici o società sussidiarie o affiliate) potrà in ogni momento revocare ogni diritto di copyright o di proprietà intellettuale relativo al software, alla sua documentazione alle eventuali copie eseguite, in qualunque formato. Fatto salvo quanto specificatamente consentito dal presente contratto, nessuna licenza o diritto, espresso ovvero implicito, Le verrà da Canon trasferita o garantita per nessun diritto di proprietà intellettuale di Canon ovvero dei suoi aventi causa. Pertanto Lei non potrà modificare, rimuovere o cancellare la nota sul copyright di Canon e/o dei suoi aventi causa, che è riportata sul Software o su ogni mezzo, se esistente, sul quale il Software è consegnato, incluse le copie.  

Licenza: La sua licenza di utilizzare il Software non è esclusiva e, fatto salvo quanto espressamente disposto dal presente contratto, non è trasferibile. Lei potrà: (1) utilizzare una copia del Software (per "uso" si intende salvataggio, caricamento, installazione, esecuzione o apertura del Software) per i Suoi usi personali; Lei potrà autorizzare altri utilizzatori di prodotto Canon ad utilizzare il Software a condizione che Lei si assicuri che tutti gli utilizzatori del Software siano vincolati dai termini del presente contratto e soggetti alle restrizioni ed alle obbligazioni di cui al presente accordo. (2) Canon Le concede una licenza non esclusiva di installare ed utilizzare nei prodotti Canon, i dati audio e video contenuti nel Software, in quanto utilizzato su un prodotto Canon, ai sensi della relativa documentazione. (3) Lei potrà eseguire una sola copia del Software, unicamente per scopi di back-up, premunendosi che tale copia riporti fedelmente la nota sul copyright che è riportata sulla copia originale del Software che Le è stata consegnata. 
Non Le è consentito: (1) concedere in noleggio o leasing, sub licenziare, prestare, vendere, concedere, trasmettere o trasferire, copiare, modificare, adattare, fondere, tradurre, convertire in un altro linguaggio di programmazione, ricostruire in altro modo il sorgente del Software, decompilare, modificare, alterare, disassemblare o creare lavori derivati basati sull’intero Software o parte di esso o della sua relativa documentazione, nonché permettere ovvero assegnare suddette attività a terzi, ovvero utilizzare il Software o permettere a terzi di farne uso, inclusa la relativa documentazione, al di fuori di quanto espressamente permesso dal presente contratto ovvero dalla legge; (2) riprodurre o trattare il Software o parti di esso nonché permette a terzi di riprodurlo ovvero di commercialo, al di fuori di quanto espressamente consentito dal presente contratto ovvero dalla legge. 

Limitazione all’esportazione: Lei accetta di non inviare ovvero esportare il Software e la relativa documentazione, fuori dal Paese in cui lo ha ottenuto  e verso altri Paesi senza le apposite licenze governative. Lei accetta di rispettare tutte le norme applicabili sulla esportazione, nonché le restrizioni alla stessa ed i regolamenti applicabili in ogni Paese coinvolto, nonché di rispettare i Regolamenti Amministrativi Statunitensi sull’Esportazione (U.S. Export Administration Regulations "EAR"). Lei accetta altresì di non esportare o riesportare, direttamente o indirettamente, il Software, in violazione delle summenzionate norme, restrizioni e regolamenti, ovvero in mancanza di tutte le necessarie approvazioni.

Termine e risoluzione: Il presente contratto diviene efficace dal momento in cui Lei esprime la Sua accettazione, attraverso l’indicazione della stessa ovvero utilizzando il Software. Gli effetti del presente contratto resteranno in vigore fino alla risoluzione dello stesso. Lei potrà risolvere il presente contratto distruggendo il Software e la relativa documentazione, nonché ogni e qualsivoglia copia dello stesso. Il presente contratto potrà terminare anche in caso di inosservanza da parte Sua di una qualunque delle norme ivi comprese. In caso di risoluzione del presente contratto, per qualsiasi ragione, fatta salva ogni azione di Canon per la tutela dei suoi diritti soggettivi, Lei dovrà immediatamente distruggere tutte le copie del Software e della relativa documentazione, incluso ogni Software salvato sull’hard disk di computer di Sua proprietà, possesso ovvero in Suo controllo.

Supporto e aggiornamento: Canon, le società affiliate Canon o sussidiarie, i suoi distributori e rivenditori non sono responsabili della manutenzione o del supporto nei Suoi confronti per l’utilizzo del Software o della relativa documentazione. Non è previsto nessun aggiornamento, riparazione o supporto per il Software o per la relativa documentazione.

GARANZIA LIMITATA. IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" SENZA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O SOTTINTESA, COMPRESO MA NON LIMITATO A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIALIZZAZIONE E DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE. L'INTERA RESPONSABILITÀ PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ E LE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE È SUA. NELL'EVENTUALITÀ CHE IL SOFTWARE FOSSE DIFETTOSO LEI STESSO (E NON CANON, LE SUSSIDIARIE E LE FILIALI CANON, I LORO DISTRIBUTORI E RIVENDITORI) SI FA CARICO DEL COSTO TOTALE DI TUTTA LA MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARIA.
ALCUNI STATI OVVERO GIURISDIZIONI, NON PERMETTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, CONSEGUENTEMENTE L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE AL CASO SPECIFICO. QUESTA GARANZIA FORNISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI ALL'ACQUIRENTE, CHE POTREBBE ANCHE GODERE DI ALTRI DIRITTI CHE VARIANO DA STATO A STATO, OVVERO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.
CANON, LE SUSSIDIARIE E AFFILIATE CANON, I LORO DISTRIBUTORI E RIVENDITORI NON GARANTISCONO CHE LE FUNZIONI CONTENUTE NEL SOFTWARE SIANO IDONEE ALL’USO PER CUI VENGONO DA LEI DESTINATE NE’ GARANTISCONO L’UTILIZZO ININTERROTTO DEL SOFTWARE OVVERO CHE LO STESSO SIA PRIVO DI ERRORI. 
Se il Software viene fornito su un supporto di memorizzazione, quale un CD-Rom, da parte di Canon o di sue sussidiarie, Canon garantisce il supporto del Software dai difetti di materiale e di lavorazione, in condizioni d'uso normale, per un periodo di novanta=(90) giorni dalla data di fornitura, come attestato da una ricevuta o altro.

RIMEDI DEL CLIENTE: L’unica responsabilità di Canon, delle sue sussidiarie e società affiliate, nonché dei suoi distributori e rivenditori e l'unico rimedio per Lei, l'acquirente, sarà costituito dalla sostituzione del supporto di memorizzazione che non soddisfa la GARANZIA LIMITATA, che sarà restituito alla organizzazione locale di vendita Canon, operante nel Paese dove Lei ha ottenuto il Software, insieme al documento fiscale attestante la vendita. La GARANZIA LIMITATA non si applica se il difetto del supporto di memorizzazione è stato causato da un incidente, uso inidoneo o applicazione erronea del Software e non è trasferibile a chiunque non sia l'acquirente originale del Software.

I TERMINI CONTENUTI NEL PRESENTE CONTRATTO SOSTITUISCONO A TUTTI GLI EFFETTI OGNI GARANZIA, CONDIZIONE, RAPPRESENTAZIONE, (DISTINTA DAL DOLO), ACCORDI, TERMINI E OBBLIGAZIONI CHE DERIVINO DA STATUTO, COMMON LAW, CONSUETUDINI COMMERCIALI, FATTI CONCLUDENTI O QUALUNQUE ALTRA FATTISPECIE. TALI DIRITTI SONO ESPRESSAMENTE ESCLUSI PER QUANTO POSSIBILE AI SENSI DI LEGGE. 

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’. IN NESSUN CASO CANON, LE SUE SUSSIDIARIE E AFFILIATE, I SUOI DISTRIBUTORI E RIVENDITORI O AVENTI CAUSA, SARANNO RESPONSABILI NEI SUOI CONFRONTI PER QUALSIVOGLIA DANNO, DI QUALUNQUE NATURA, DIRETTO, INDIRETTO, CONSEQUENZIALE, INCIDENTALE, (INCLUSO IL DANNO EMERGENTE, IL LUCRO CESSANTE OVVERO LA PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI), ANCHE ED INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE CANON, LE SUSSIDIARIE E AFFILIATE, I SUOI DISTRIBUTORI E RIVENDITORI E AVENTI CAUSA, FOSSERO STATI AVVERTITI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITA’ DI CANON DERIVANTE O CORRELATA AL PRESENTE CONTRATTO, CHE SIA ESSA CONTRATTUALE OVVERO EXTRACONTRATTUALE (INCLUSO, SENZA LIMITAZIONE ALCUNA, LA COLPA), NON POTRA’ ECCEDERE IN ALCUN MODO IL VALORE PARI AL PREZZO DEL PRODOTTO DI MARCA CANON PER IL QUALE IL SOFTWARE E’ STATO DESTINATO, PAGATO DA LEI, OVVERO NEL CASO IN CUI IL SOFTWARE NON SIA  STATO DESTINATO AD UNO SPECIFICO PRODOTTO DI MARCA CANON IN PARTICOLARE, AL VALORE PARI AL PREZZO DA LEI PAGATO PER IL SOFTWARE. 

NULLA NEL PRESENTE CONTRATTO POTRA’ LIMITARE OVVERO ESCLUDERE LA RESPONSABILITA’ DI CANON NEI SUOI CONFRONTI PER DANNI DERIVANTI DA MORTE O FERIMENTO OVVERO PER DANNI DERIVANTI DA DOLO O COLPA GRAVE, O DERIVANTI DAL LIBRO 6, ARTICOLI DAL 185 AL 193 DEL CODICE CIVILE OLANDESE (RESPONSABILITA’ DA PRODOTTO) O DAL LIBRO 7, ARTICOLI DALL’1 AL 38, DEL CODICE CIVILE OLANDESE (ACQUISTI DA PARTE DEL CONSUMATORE).

NULLA DEL PRESENTE CONTRATTO AVRA’ EFFETTO SUI DIRITTI DI LEGGE DEL CONSUMATORE

AVVISO RIGUARDO AI DIRITTI LIMITATI IMPOSTI DAL GOVERNO U.S.A. Il software e la relativa documentazione è fornito con DIRITTI LIMITATI. L’utilizzo, la duplicazione o la diffusione da parte di agenzie del Governo degli Stati Uniti sono soggetti alle restrizioni di cui al sottoparagrafo (c) (1) (ii) dei "Rights in technical Data and Computer Software clause" nel DFARS 252.227-7013 o al sottoparagrafo (c) (1) e (2) del Software Commerciale per Computer-Diritti Limitati definito nel 48 CFR 52.227-19, in quanto applicabile. Il fabbricante è Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Giappone.

Miscellanee: Il presente contratto costituisce l’unico e intero accordo tra Lei e Canon relativamente al Software sostituisce integralmente ogni precedente accordo o disposizione verbale o scritta, relativamente al Software. L’unico rimedio delle parti sarà la risoluzione del contratto, in caso di diritto (fatto salvo il dolo), ai sensi del presente contratto.

In caso che un Tribunale competente rilevi che una clausola del presente contratto sia illegittima o illecita ovvero non applicabile in una determinata giurisdizione, l’annullamento ovvero la nullità di tale clausola non implicherà l’annullamento ovvero la nullità dell’intero contratto.
L’impossibilità o la mancanza di azione da parte di Canon in caso di violazione di anche solo una clausola del presente accordo, non costituirà in nessun caso accettazione tacita di tale violazione, ovvero rinuncia da parte di Canon a fare valere i propri diritti soggettivi.

Nessuna variazione del presente contratto sarà valida ed efficace se non resa in forma scritta e sottoscritta da un rappresentate autorizzato Canon.

Terze parti beneficiarie: Le previsioni del presente contratto, nella misura in cui si riferiscono a danti causa di Canon, sussidiarie o affiliate, sono valide ed efficaci anche nei confronti di tali terze parti, fornitori, sussidiarie e/o affiliate.

Legge applicabile: Il presente contratto sarà regolato ed interpretato dalla Legge Olandese. Ogni lite tra le parti, derivante dal presente contratto, sarà esclusivamente deferita alla competenza del Tribunale di Amsterdam (Olanda). In ogni caso, Canon potrà a suo insindacabile giudizio ed unilateralmente, deferire la competenza la Tribunale locale dell’acquirente.

NOTA IMPORTANTE: INSTALLANDO IL SOFTWARE LEI ACCETTA E DICHIARA DI AVERE LETTO IL PRESENTE CONTRATTO, DI AVERLO COMPRESO IN OGNI SUA PARTE E DI ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DA OGNI SUO TERMINE E CONDIZIONE.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.63