readme_russian.txt Driver File Contents (ds700win300aus.exe)

______________________________________________________________________

              Ïðîãðàììà Memory Card Utility Canon, âåðñèÿ 3.00
                                 Äëÿ
                Microsoft Windows XP, Windows 2000
                    Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè
              *** Copyright CANON INC. 2000 - 2004 ***
______________________________________________________________________

- Ñëîâà Microsoft è Windows ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çàðåãèñòðèðîâàííûå
  òîâàðíûå çíàêè êîìïàíèè "Ìàéêðîñîôò Êîðïîðåéøí" â ÑØÀ è äðóãèõ
  ñòðàíàõ.
- BJ è SELPHY ÿâëÿþòñÿ òîâàðíûìè çíàêàìè êîìïàíèè Canon Inc.
- Ïðî÷èå íàèìåíîâàíèÿ ìîãóò áûòü íàèìåíîâàíèÿìè ïðîäóêöèè èëè
  òîðãîâûìè çíàêàìè èõ ñîáñòâåííûõ êîìïàíèé.

----- Ñîäåðæàíèå -----

Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå
  1. Ââåäåíèå
  2. Ñîñòàâíûå ÷àñòè ïðîäóêöèè
  3. Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå


Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììû Memory Card Utility
  1. Èíôîðìàöèÿ î ìåðàõ ïðåäîñòîðîæíîñòè
  2. Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììû Memory Card Utility
  3. Óäàëåíèå ïðîãðàììû Memory Card Utility

Îãðàíè÷åíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðîãðàììû Memory Card Utility

======================================================================
Ïðåæäå, ÷åì Âû ïðèñòóïèòå ê ðàáîòå
======================================================================

1. Ââåäåíèå ----------------------------------------------------------

  Äàííûé ïðîäóêò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñëóæåáíóþ ïðîãðàììó äëÿ 
  êàðò ïàìÿòè, èñïîëüçóåìûõ ñ îïåðàöèîííûìè ñèñòåìàìè Windows XP è 
  Windows 2000.
  Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïå÷àòàþùåãî óñòðîéñòâà BJ Canon ñ ÿ÷åéêîé êàðòû,
  äàííàÿ ïðîãðàììà îáðàáàòûâàåò ôàéëû íà âñòàâëåííîé êàðòå ïàìÿòè
  äëÿ ïðîãðàìì Windows.
 
2. Ñîñòàâíûå ÷àñòè ïðîäóêöèè -----------------------------------------

   ñîñòàâ äàííîé ïðîäóêöèè âõîäÿò ñëåäóþùèå ÷àñòè.

  Èíñòàëëÿòîð (Setup.exe)
    Ñ èñïîëüçîâàíèåì äàííîé ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ èíñòàëëÿöèÿ
    ïðîãðàììû Memory Card Utility â Âàø êîìïüþòåð.

  Ïðîãðàììà Memory Card Utility
    Ñ èñïîëüçîâàíèåì äàííîé ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ âûáðîñ êàðòû
    ïàìÿòè â ÿ÷åéêó ïå÷àòàþùåãî óñòðîéñòâà BJ , âûâîä íà ýêðàí
    ñîäåðæàíèÿ êàðòû ïàìÿòè è çàïóñê óñòàíîâîê äëÿ êàðòû ïàìÿòè USB.

  Óñòàíîâêè êàðòû ïàìÿòè USB
    Óñòàíîâêà àòðèáóòà ÷òåíèÿ-çàïèñè ("òîëüêî ÷òåíèå"/"çàïèñü 
    ðàçðåøåíà") äëÿ ñëîòà êàðòû ïàìÿòè ïðèíòåðà BJ.

  Ïðî÷òèòå (readme.txt)
    Äàííûé ôàéë ïðåäîñòàâëÿåò âàæíûå ñâåäåíèÿ î ïðîãðàììå Memory Card
    Utility.
    Ïîñëå òîãî, êàê ïðîèçâåäåòå èíñòàëëÿöèþ, âûáåðèòå ôàéë
    [Ïóñê], êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ðàçäåëå [SELPHY DS700 Memory Card
    Utility] â [(Âñå) Ïðîãðàììû] ìåíþ íèæíåãî áàðà [Ïðî÷òèòå], äëÿ
    òîãî, ÷òîáû âûâåñòè íà ýêðàí ñîäåðæèìîå ýòîãî ôàéëà.

3. Òðåáîâàíèÿ ê ñèñòåìå ----------------------------------------------

  Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ äàííîé ïðîäóêöèè íåîáõîäèìû ñëåäóþùèå óñëîâèÿ.

  Ïðîãðàììíûå ñðåäñòâà (îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà)
    Microsoft Windows XP 
    Microsoft Windows 2000 Professional

  Òåõíè÷åñêîå îáåñïå÷åíèå
    Êîìïüþòåð: ëþáîé êîìïüþòåð, â êîòîðîì óñòàíîâëåí Windows
                (ñ IntelPentiumèëè ñîâìåñòèìûì ìèêðîïðîöåññîðîì)
    Ñîâìåñòèìîå ïå÷àòàþùåå óñòðîéñòâî: SELPHY DS700

======================================================================
Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììû Memory Card Utility
======================================================================

1. Èíôîðìàöèÿ î ìåðàõ ïðåäîñòîðîæíîñòè -------------------------------

  Ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê èíñòàëëÿöèè ïðîãðàììû Memory Card Utility,
  îçíàêîìüòåñü ñî ñëåäóþùèìè ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè:
   - Çàðàíåå âîéäèòå â ñèñòåìó â êà÷åñòâå àäìèíèñòðàòîðà êîìïüþòåðà
     (÷ëåíà ãðóïïû àäìèíèñòðàòîðîâ â Windows 2000).
   - Îòìåíèòå ðàáîòó âñåõ çàïóùåííûõ ïðîãðàìì.
   - Åñëè â êîìïüþòåð áûëà ðàííåå èíñòàëëèðîâàíà ïðîøëàÿ âåðñèÿ
     ïðîãðàììû Memory Card Utility, ïðîèçâåäèòå ñíà÷àëà
     åå âûãðóçêó.


2. Èíñòàëëÿöèÿ ïðîãðàììû Memory Card Utility ------------------

  Äàëåå ïîêàçàíî, êàê óñòàíîâèòü ïðîãðàììó, íå 
  ïîëüçóÿñüêîìïàêò-äèñêîì, êîòîðûé âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè 
  ïðèíòåðà. Åñëè óñòàíîâêà ïðîèçâîäèòñÿ ñ êîìïàêò-äèñêà, ñëåäóéòå
  èíñòðóêöèÿì ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèíòåðà.

  1. Îòêðîéòå ïàïêó, â êîòîðîé íàõîäèòñÿ èíñòàëëÿòîð.

  2. Äâà ðàçà ùåëêíèòå êíîïêîé [Setup.exe]
     Íà÷íåòñÿ èíñòàëëÿöèÿ.

     Äî çàâåðøåíèÿ èíñòàëëÿöèè ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì è óêàçàíèÿì,
     ïîÿâëÿþùèìñÿ íà ýêðàíå.

     Ïðèìå÷àíèÿ.	
      - Ïî îêîí÷àíèè óñòàíîâêè íà ýêðàíå ìîæåò ïîÿâèòüñÿ ñîîáùåíèå ñ
        ïðåäëîæåíèåì ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð (ýòî çàâèñèò îò 
        êîíôèãóðàöèè ñèñòåìû). ×òîáû çàâåðøèòü óñòàíîâêó äîëæíûì 
        îáðàçîì, æåëàòåëüíî ïåðåçàãðóçèòü êîìïüþòåð.

      - Óñòàíîâèòü ïðîãðàììó Memory Card Utility îò CD-ROM 
        èëè ìåñòíîãî æåñòêîãî äèñêà, íå îò ñåòè íåïîñðåäñòâåííî.

3. Óäàëåíèå ïðîãðàììû Memory Card Utility---------------------

  Ùåëêíèòå êíîïêîé [Äîáàâèòü èëè óäàëèòü ïðîãðàììó] è âûáåðèòå
  [Canon SELPHY DS700 Memory Card Utility] â [Ïàíåëü 
  óïðàâëåíèÿ]. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îáðàòèòåñü ê
  ðàçäåëó "Èçìåíåíèå èëè óäàëåíèå ïðîãðàììû èç Âàøåãî êîìïüþòåðà" 
  â ðàçäåëå "Ñïðàâî÷íàÿ èíôîðìàöèÿ è ïîääåðæêà".

======================================================================
Îãðàíè÷åíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðîãðàììû Memory Card Utility
======================================================================

Ñóùåñòâóþò ñëåäóþùèå îãðàíè÷åíèÿ â îòíîøåíèè èñïîëüçîâàíèÿ äàííîé
ïðîäóêöèè.
Îáðàòèòå âíèìàíèÿ äíà äàííûå îãðàíè÷åíèÿ ïðåæäå, ÷åì ïðèñòóïèòü ê
èñïîëüçîâàíèþ.

  Åñëè ê âàøåìó êîìïüþòåðó ïîäñîåäèíåíî íåñêîëüêî ïå÷àòàþùèõ 
  óñòðîéñòâ BJ, íåêîòîðûå õàðàêòåðèñòèêè äàííîé ïðîäóêöèè ìîãóò
  ôóíêöèîíèðîâàòü íå òàê, êàê ñëåäóåò.
  Èçáåãàéòå ïîäêëþ÷åíèÿ ê êîìïüþòåðó íåñêîëüêèõ ïå÷àòàþùèõ 
  óñòðîéñòâ BJ.

   íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äëÿ òîãî, ÷òîáû êîìïüþòåð îïðåäåëèë íàëè÷èå
  ñúåìíîãî äðàéâåðà , ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ äî íåñêîëüêèõ ñåêóíä.
  Ïîäîæäèòå íåêîòîðîå âðåìÿ, íå âûíèìàÿ êàðòó ïàìÿòè, íå îòñîåäèíÿÿ
  ïðîâîäà èç ïîðòà USB è íå âûêëþ÷àÿ ïðèíòåðà. 
  - Êîãäà BJ ïðèíòåð ñâÿçàí ñ êîìïüþòåðîì â òå÷åíèå ïðÿìîé ïå÷àòè.
  
  Ïîêà ìèãàåò èíäèêàòîð äîñòóïà (òî åñòü îñóùåñòâëÿåòñÿ äîñòóï ê
  êàðòå ïàìÿòè), íå âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå îïåðàöèè.  
  - Èçâëå÷åíèå êàðòû ïàìÿòè.  
  - Îòñîåäèíåíèå USB-êàáåëÿ.  
  - Âûêëþ÷åíèå ïðèíòåðà.  
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 1.05