1. vbc50v12r77.exe Driver
2. ReadMe-J.txt File Contents

ReadMe-J.txt Driver File Contents (vbc50v12r77.exe)

‚²’�ˆÓ�F‰º‹L‚ÌŽg—p‹–‘øŒ_–ñ�‘�iˆÈ‰º–{Œ_–ñ�‘‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·�B�j‚ð
        ‚²Žg—p‚Ì‘O‚É‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B

==================================================================================

                    �@�@   ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŽg—p‹–‘øŒ_–ñ�‘

‚±‚ê‚Í�A‚¨‹q—l‚ª�A–{Œ_–ñ�‘‚Æ‹¤‚É–³�ž‚Å’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚é�AƒLƒ„ƒmƒ“�»‚̃lƒbƒgƒ��[ƒNƒJƒ�ƒ‰
�iˆÈ‰º�uƒLƒ„ƒmƒ“�»•i�v‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·�B�j’†‚̃tƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA—p‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒvƒ\ƒtƒg
ƒEƒFƒA�iˆÈ‰º�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·�B�j‹y‚уLƒ„ƒmƒ“�»•i‚̃tƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA‚Ì
ƒAƒbƒvƒOƒŒ�[ƒh—pƒc�[ƒ‹ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�iˆÈ‰º�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·�B�j‚ð‚²Žg—p‚É‚È
‚邽‚ß‚Ì�A‚¨‹q—l‚ƃLƒ„ƒmƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ�iˆÈ‰ºƒLƒ„ƒmƒ“‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·�B�j‚Æ‚ÌŠÔ‚ÌŒ_–ñ�‘‚Å‚·�B
‚¨‹q—l‚Í�Aƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚ð‚³‚ê‚½�ê�‡‚É‚Í�A–{Œ_–ñ�‘‚É“¯ˆÓ‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·�B‚¨‹q—l
‚ª–{Œ_–ñ�‘‚É“¯ˆÓ‚Å‚«‚È‚¢�ê�‡�A�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚ðŽg—p‚·‚é
‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B

‚P�D‹–‘ø
(1-1) ƒLƒ„ƒmƒ“‚Í�A�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‚ð�A‚¨‹q—l‚ª�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‚ɑΉž‚µ‚½
�uƒLƒ„ƒmƒ“�»•i�v‚ɃCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì”ñ“Æ�è“IŒ —˜‚ð‚¨‹q—l‚ɑ΂µ‚Ä‹–‘ø
‚µ‚Ü‚·�B
(1-2)  ƒLƒ„ƒmƒ“‚Í�A‚¨‹q—l‚ª�uƒLƒ„ƒmƒ“�»•i�v—pƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA‚̃AƒbƒvƒOƒŒ�[ƒhƒvƒ�
ƒOƒ‰ƒ€‚ð�uƒLƒ„ƒmƒ“�»•i�v‚ɃCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚·‚é–Ú“I‚Ì‚½‚ß‚É�A¢ƒLƒ„ƒmƒ“�»•i£‚É’¼�Ú‚Ü‚½
‚̓lƒbƒgƒ��[ƒN‚ð’Ê‚¶�Ú‘±‚³‚ê‚éƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^‚É‚¨‚¢‚Ä�A�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚ðŽg—p�i–{Œ_
–ñ�‘‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚ðƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^‚Ì‹L‰¯”}‘Ì�ã‚ɃCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚·‚邱‚Æ�A
‚Ü‚½‚̓Rƒ“ƒsƒ…�[ƒ^‚É‚¨‚¢‚Ä•\Ž¦‚·‚邱‚Æ�AƒAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ�A‚à‚µ‚­‚ÍŽÀ�s‚·‚邱‚Æ‚Ì
‚¢‚¸‚ê‚àŠÜ‚Þ‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·�B�j‚·‚邽‚ß‚Ì”ñ“Æ�è“IŒ —˜‚ð‚¨‹q—l‚ɑ΂µ‚Ä‹–‘ø‚µ‚Ü‚·�B
(2) ‚¨‹q—l‚Í�A�ã‹L(1)‚ÉŠî‚¢‚Ä�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚ðŽg—p‚·‚é
‚½‚߂̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Æ‚µ‚Ä�A�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚ð‚P•”�A•¡�»‚·
‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
(3) �ã‹L(1)‚¨‚æ‚Ñ(2)‚É’è‚ß‚é�ê�‡‚ð�œ‚«�AƒLƒ„ƒmƒ“‚Ü‚½‚̓Lƒ„ƒmƒ“‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒT�[‚Ì‚¢
‚©‚È‚é’m“I�àŽYŒ ‚à�A–¾Ž¦‚½‚é‚Æ–ÙŽ¦‚½‚é‚Æ‚ð–â‚킸�A–{Œ_–ñ�‘‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‹q—l‚É�÷“n‚ 
‚é‚¢‚Í‹–‘ø‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

‚Q�D�§ŒÀ
(1) ‚¨‹q—l‚Í�A�ÄŽg—p‹–‘ø�A�÷“n�A”Ì”„�A”Еz�AƒŠ�[ƒX‚à‚µ‚­‚Í‘Ý—^‚»‚Ì‘¼‚Ì•û–@‚É‚æ‚è�A
‘æŽOŽÒ‚É�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚ðŽg—p‚³‚¹‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
(2) ‚¨‹q—l‚Í�A�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚Ì‘S•”‚Ü‚½‚͈ꕔ‚ð�C�³�A‰ü
•Ï�A‹tƒRƒ“ƒpƒCƒ‹�A‹tƒAƒZƒ“ƒuƒ‹�A‚»‚Ì‘¼ƒŠƒo�[ƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO“™‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü
‚¹‚ñ�B‚Ü‚½‘æŽOŽÒ‚É‚±‚̂悤‚È�sˆ×‚ð‚³‚¹‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

‚R�D‹A‘®
�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚ÉŒW‚錠Œ´‚¨‚æ‚Ñ�Š—LŒ ‚Í�A‚»‚Ì“à—e‚É‚æ‚è
ƒLƒ„ƒmƒ“‚Ü‚½‚̓Lƒ„ƒmƒ“‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒT�[‚É‹A‘®‚µ‚Ü‚·�B

‚S�D’˜�쌠•\Ž¦
‚¨‹q—l‚Í�A�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒLƒ„ƒmƒ“‚Ü‚½‚̓Lƒ„ƒm
ƒ“‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒT�[‚Ì’˜�쌠•\Ž¦‚ð•Ï�X‚µ�A�œ‹Ž‚µ‚à‚µ‚­‚Í�í�œ‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

‚T�DƒTƒ|�[ƒg‚¨‚æ‚уAƒbƒvƒOƒŒ�[ƒh
ƒLƒ„ƒmƒ“�AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŽq‰ïŽÐ�AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŠÖ˜A‰ïŽÐ�A‚»‚ê‚ç‚̔̔„‘ã—�“X‚¨‚æ‚є̔„“X�A
‚Ü‚½‚̓Lƒ„ƒmƒ“‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒT�[‚Í�A�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚̃�ƒ“ƒe
ƒiƒ“ƒX‚¨‚æ‚Ñ‚¨‹q—l‚É‚æ‚é�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚ÌŽg—p‚ðŽx‰‡‚·‚é
‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ä�A‚¢‚©‚È‚é�Ó”C‚à•‰‚¤‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½�A–{Œ_–ñ�‘‚ÉŠî‚«�u–{ƒt
ƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚ɑ΂µ‚ăAƒbƒvƒOƒŒ�[ƒh�AƒoƒO‚Ì�C�³‚ ‚é‚¢‚Í
ƒTƒ|�[ƒg‚ª‚È‚³‚ê‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

‚U�D•Û�؂̔۔F�E–Æ�Ó
(1) �u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚Í�A�wŒ»�ó‚Ì‚Ü‚Ü�x‚Ì�ó‘Ô‚ÅŽg—p‹–‘ø‚³
‚ê‚Ü‚·�BƒLƒ„ƒmƒ“�AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŽq‰ïŽÐ�AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŠÖ˜A‰ïŽÐ�A‚»‚ê‚ç‚̔̔„‘ã—�“X‚Ü‚½‚Í
”Ì”„“X�A‚Ü‚½‚̓Lƒ„ƒmƒ“‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒT�[‚Ì‚¢‚¸‚ê‚à�A¢–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA£‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒO
ƒ‰ƒ€�v‚ÉŠÖ‚µ‚Ä�A�¤•i�«‚¨‚æ‚Ñ“Á’è‚Ì–Ú“I‚Ö‚Ì“K�‡�«‚Ì•Û�Ø‚ðŠÜ‚ß�A‚¢‚©‚È‚é•Û�Ø‚à�A–¾
Ž¦‚½‚é‚Æ–ÙŽ¦‚½‚é‚Æ‚ð–â‚킸ˆê�Ø‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·�B
(2) ƒLƒ„ƒmƒ“�AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŽq‰ïŽÐ�AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŠÖ˜A‰ïŽÐ�A‚»‚ê‚ç‚̔̔„‘ã—�“X‚Ü‚½‚͔̔„
“X�A‚Ü‚½‚̓Lƒ„ƒmƒ“‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒT�[‚Ì‚¢‚¸‚ê‚à�A�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰
ƒ€�v‚ÌŽg—p‚Ü‚½‚ÍŽg—p•s”\‚©‚ç�¶‚¸‚é‚¢‚©‚Ȃ鑹ŠQ�iˆíŽ¸—˜‰v‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì‘¼‚Ì”h�¶“I‚Ü‚½
‚Í•t��“I‚È‘¹ŠQ‚ðŠÜ‚Þ‚ª‚±‚ê‚ç‚ÉŒÀ’肳‚ê‚È‚¢‘S‚Ä‚Ì‘¹ŠQ‚ðŒ¾‚¢‚Ü‚·�B�j‚ɂ‚¢‚Ä�A“K—p
–@‚Å”F‚ß‚ç‚ê‚éŒÀ‚è�Aˆê�Ø‚Ì�Ó”C‚𕉂í‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·�B‚½‚Æ‚¦�AƒLƒ„ƒmƒ“�AƒLƒ„ƒmƒ“
‚ÌŽq‰ïŽÐ�AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŠÖ˜A‰ïŽÐ�A‚»‚ê‚ç‚̔̔„‘ã—�“X‚Ü‚½‚͔̔„“X�A‚Ü‚½‚̓Lƒ„ƒmƒ“‚̃‰
ƒCƒZƒ“ƒT�[‚ª‚©‚©‚鑹ŠQ‚̉”\�«‚ɂ‚¢‚Ä’m‚炳‚ê‚Ä‚¢‚½�ê�‡‚Å‚à“¯—l‚Å‚·�B
(3) ƒLƒ„ƒmƒ“�AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŽq‰ïŽÐ�AƒLƒ„ƒmƒ“‚ÌŠÖ˜A‰ïŽÐ�A‚»‚ê‚ç‚̔̔„‘ã—�“X‚Ü‚½‚͔̔„
“X�A‚Ü‚½‚̓Lƒ„ƒmƒ“‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒT�[‚Ì‚¢‚¸‚ê‚à�A�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰
ƒ€�v�A‚Ü‚½‚Í�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‚ÌŽg—p‚É‹Nˆö‚Ü‚½‚ÍŠÖ˜A‚µ‚Ä‚¨‹q—l‚Æ‘æŽOŽÒ‚Æ‚ÌŠÔ‚É
�¶‚¶‚½‚¢‚©‚È‚é•´‘ˆ‚ɂ‚¢‚Ä‚à�Aˆê�Ø�Ó”C‚𕉂í‚È‚¢‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·�B

‚V�D—A�o
‚¨‹q—l‚Í�A“ú–{�‘�­•{‚Ü‚½‚ÍŠÖ˜A‚·‚éŠO�‘�­•{‚æ‚è•K—v‚È”F‰Â“™‚𓾂邱‚Æ‚È‚µ‚É�A�u–{
ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚Ì‘S•”‚Ü‚½‚͈ꕔ‚ð�A’¼�Ú‚Ü‚½‚ÍŠÔ�Ú‚É—A�o‚µ‚Ä
‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

‚W�DŒ_–ñŠúŠÔ
(1) –{Œ_–ñ�‘‚Í�A‚¨‹q—l‚ª�Aƒ_ƒEƒ“ƒ��[ƒh‚µ‚½Žž“_‚Å”­Œø‚µ�A‰º‹L(2)‚Ü‚½‚Í(3)‚É‚æ‚è�I
—¹‚³‚ê‚é‚Ü‚Å—LŒø‚É‘¶‘±‚µ‚Ü‚·�B
(2) ‚¨‹q—l‚Í�A¢–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA£‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì•¡�»•¨‚Ì‚·‚ׂĂð”p
Šü‚¨‚æ‚Ñ�Á‹Ž‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è�A–{Œ_–ñ�‘‚ð�I—¹‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
(3) ‚¨‹q—l‚ª–{Œ_–ñ�‘‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì�ð�€‚Ɉᔽ‚µ‚½�ê�‡�A–{Œ_–ñ�‘‚Í’¼‚¿‚É�I—¹‚µ‚Ü‚·�B
(4) ‚¨‹q—l‚Í�A�ã‹L(3) ‚É‚æ‚Á‚Ä–{Œ_–ñ�‘‚ª�I—¹‚µ‚½�ê�‡�A‘¬‚â‚©‚É�A�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒF
ƒA�v‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚¨‚æ‚Ñ‚»‚Ì•¡�»•¨‚Ì‚·‚ׂĂð”pŠü‚Ü‚½‚Í�Á‹Ž‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·�B

‚X�DU.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS NOTICE
The Software is a �gcommercial item,�h as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101 
(Oct 1995), consisting of �gcommercial computer software�h and �gcommercial computer 
software documentation,�h as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 (Sept 1995).
Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 
1995), all U.S. Government End Users shall acquire the Software with only those 
rights set forth herein. Manufacturer is Canon Inc./30-2, Shimomaruko 3-chome, 
Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.
–{�ð�€’†‚ÅŽg—p‚³‚ê‚é�gthe Software�h‚Æ‚Í�A–{Œ_–ñ�‘’†‚Å’è‹`‚³‚ê‚é�u–{ƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�v
‹y‚Ñ�u–{ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€�v‚ðˆÓ–¡‚µ�AŽw‚µŽ¦‚·‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·�B

10�D•ª—£‰Â”\�«
–{Œ_–ñ�‘‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì�ð�€‚Ü‚½‚Í‚»‚̈ꕔ‚ª–@—¥‚É‚æ‚è–³Œø‚Å‚ ‚é‚ÆŒˆ’肳‚ꂽ�ê�‡‚Å‚à�A
‚»‚Ì‘¼‚Ì�ð�€‚ÍŠ®‘S‚É—LŒø‚É‘¶‘±‚·‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ü‚·�B

                                                                         ˆÈ�@�ã

								ƒLƒ„ƒmƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ

===============================================================================
     ƒlƒbƒgƒ��[ƒNƒJƒ�ƒ‰ VB-C50i/R—pƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA‚¨‚æ‚уtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA
     ƒAƒbƒvƒOƒŒ�[ƒhƒc�[ƒ‹
     Update�F2007”N9ŒŽ25“ú
===============================================================================

�@�@–{ƒpƒbƒP�[ƒW‚Ì“à—e‚ɂ‚¢‚Ä	

    �Evbc50iv12r77.bin    �Fƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA
    �EVBC50FU.exe      �@�Fƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒAƒAƒbƒvƒOƒŒ�[ƒhƒc�[ƒ‹	
    �EVBC50FUUMC-J.pdf   �Fƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒAƒAƒbƒvƒOƒŒ�[ƒhƒc�[ƒ‹Žg—p�à–¾�‘�i“ú–{Œê�j
    �EVBC50FUUMC-E.pdf   �Fƒtƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒAƒAƒbƒvƒOƒŒ�[ƒhƒc�[ƒ‹Žg—p�à–¾�‘�i‰pŒê�j	
    �EReadMe-J.txt       �F“ú–{ŒêReadMeƒtƒ@ƒCƒ‹
    �EReadMe-E.txt       �F‰pŒêReadMeƒtƒ@ƒCƒ‹


�Å�V‚̃tƒ@�[ƒ€ƒEƒFƒA�Aƒc�[ƒ‹�Aƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Í�Aƒz�[ƒ€ƒy�[ƒW‚ð‚²ŽQ�Æ‚­‚¾‚³‚¢�B

==================================================================================
Canon‚Í�AƒLƒ„ƒmƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ì“o˜^�¤•W‚Å‚·�B
‚»‚Ì‘¼�A–{•¶’†‚̎Ж¼‚â�¤•i–¼‚Í�AŠeŽÐ‚Ì“o˜^�¤•W‚Ü‚½‚Í�¤•W‚Å‚·�B

Copyright  CANON INC.  2007
==================================================================================