1. suwin210en.exe Driver
2. readme_spanish.txt File Contents

readme_spanish.txt Driver File Contents (suwin210en.exe)

_____________________________________________________________________

                 Canon Setup Utility, Versión 2.1.0
                                para
                         Microsoft Windows
                            Instrucciones
                  *** Copyright CANON INC. 2005 ***
_____________________________________________________________________

- Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft
  Corporation en los EE.UU. y otros países.
- Otros nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas
  comerciales registradas de sus respectivas empresas.

----- CONTENIDO -----

Antes de comenzar
  1. Introducción
  2. Contenido del producto
  3. Requisitos del sistema

Instalación de Setup Utility
  1. Información de advertencia 
  2. Instalación de Setup Utility
  3. Desinstalación de Setup Utility

Restricciones sobre el uso de Setup Utility

=====================================================================
Antes de iniciar
=====================================================================

1. Introducción -----------------------------------------------------

  Gracias por haber elegido Canon Setup Utility.
  Este producto le permite configurar la impresora para imprimir
  desde una cámara digital compatible con PictBridge. Si ha optado 
  por utilizar la misma configuración en la impresora y en la cámara,
  las imágenes se imprimirán de acuerdo con la configuración 
  establecida  en Setup Utility.

2. Contenido del producto -------------------------------------------

  Este producto incluye los siguientes elementos:

  Canon Setup Utility (en adelante llamada Setup Utility)
    Esta utilidad le permite configurar la impresora para imprimir
    desde una cámara digital compatible con PictBridge.

  Léame
    El presente archivo.  
    Este archivo proporciona información importante acerca de Setup
    Utility.

3. Requisitos del sistema -------------------------------------------

  Este producto requiere el uso del siguiente sistema y entorno:

  Software (SO)
    Microsoft Windows XP 
    Microsoft Windows Me 
    Microsoft Windows 2000
    Microsoft Windows 98

  Hardware
    Equipo     : Cualquiera que pueda ejecutar Windows
                 (Procesador Intel Pentium o compatible)
    Memoria    : 64 MB o más
    Disco duro : Es necesario disponer de 15 MB o más de espacio 
                 libre para la instalación y 10 MB o más durante el
                 funcionamiento
    Pantalla   : color de alta intensidad (16 bits) o superior; 
                 800 x 600 píxeles o superior

   
=====================================================================
Instalación de Setup Utility
=====================================================================

1. Información de advertencia ---------------------------------------

  Antes de instalar Setup Utility, lea atentamente la siguiente 
  información de advertencia:
   - Si utiliza Windows XP o Windows 2000, inicie previamente la     
     sesión como administrador del equipo (miembro del grupo de      
     administradores de Window 2000).
   - Cierre todas las aplicaciones que estén abiertas.
   - Si desea volver a instalar la aplicación tras haberla cancelado,
     espere unos momentos y vuelva a intentarlo. Si intenta realizar
     la instalación inmediatamente después de haberla cancelado, 
     aparecerá un mensaje de error.
     
2. Instalación de Setup Utility -------------------------------------

  A continuación se muestra cómo instalar el programa sin usar el   
  CD-ROM que se incluye con la impresora. Si lleva a cabo la   
  instalación desde el CD-ROM, siga los pasos que se describen en el
  manual de la impresora.
  
  1. Abra la carpeta que contiene este programa.
  
  2. Haga doble clic en [Setup.exe].
     Se iniciará el instalador.
  
  3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para
     completar la instalación.
  
  
     Nota:
      - Al terminar, puede que un mensaje le solicite que reinicie
        el ordenador, en función del entorno de su sistema.   
        Para completar correctamente la instalación, se recomienda
        que reinicie el ordenador.

3. Desinstalación de Setup Utility ----------------------------------

  Para eliminar la función Setup Utility que no sea necesaria, 
  haga lo que se indica a continuación.
  
  1. Seleccione [Inicio]-[Todos los programas]-[Utilidades Canon]-
     [Canon Setup Utility 2.1]-[Desinstalar].
     
  2. Cuando aparezca el cuadro de diálogo [Confirmación de 
     desinstalación], haga clic en [Sí].

=====================================================================
Restricciones sobre el uso de Setup Utility
=====================================================================

  Tanto este producto como el uso de la impresora cuentan con las
  restricciones de uso siguientes. Preste atención a estas 
  restricciones antes del uso.

   - Cierre todas las demás aplicaciones antes de iniciar Setup
     Utility. Guarde su trabajo si es preciso.

   - No desconecte el cable USB mientras Setup Utility se esté 
     ejecutando. Esto provocaría que el programa se cerrara con un
     mensaje de error. Si esto ocurre, defina los ajustes de nuevo.

   - No apague la impresora mientras Setup Utility se esté 
     ejecutando. Esto provocaría que el programa se cerrara con un
     mensaje de error. Si esto ocurre, defina los ajustes de nuevo.

   - No abra la cubierta de la impresora mientras se esté ejecutando
     Setup Utility, ya que los ajustes podrían verse afectados. En
     caso de apertura, defina los ajustes de nuevo.

   - No imprima mientras Setup Utility se esté ejecutando, ya que
     esto podría afectar a los ajustes. Si ya ha imprimido, defina
     los ajustes de nuevo.
     
   - Setup Utility puede no funcionar correctamente mientras Status
     Monitor se esté ejecutando. En ese caso, cierre Status Monitor
     y, a continuación, reinicie y vuelva a definir Setup Utility.