readme_german.txt Driver File Contents (suwin210en.exe)

_____________________________________________________________________

                 Canon Setup Utility Version 2.1.0
                                für
                         Microsoft Windows
                            Anweisungen
                  *** Copyright CANON INC. 2005 ***
_____________________________________________________________________

- Microsoft und Windows sind in den USA und in anderen Ländern 
  eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
- Andere Marken- und Produktnamen können Marken oder eingetragene 
  Marken ihrer jeweiligen Unternehmen sein.

----- INHALT -----

Bevor Sie beginnen
  1. Einführung
  2. Inhalt des Produktpakets
  3. Systemanforderungen

Installation von Setup Utility
  1. Wichtige Hinweise 
  2. Setup Utility installieren
  3. Setup Utility deinstallieren

Einschränkungen bei der Verwendung von Setup Utility

=====================================================================
Bevor Sie beginnen
=====================================================================

1. Einführung -------------------------------------------------------

  Danke, dass Sie das Canon Setup Utility verwenden.
  Dieses Produkt ermöglicht es Ihnen, die Druckereinstellungen für
  das Drucken von einer PictBridge-kompatiblen Digitalkamera aus
  zu konfigurieren. Wenn Sie in den Kameraeinstellungen die
  entsprechenden Druckereinstellungen gewählt haben, werden die
  Bilder gemäß den Einstellungen im Setup Utility gedruckt.

2. Inhalt des Produktpakets -----------------------------------------

  Dieses Produkt enthält die folgenden Elemente:

  Canon Setup Utility (im Folgenden Setup Utility genannt)
    Es ermöglicht Ihnen, die Druckereinstellungen für das Drucken von
    einer PictBridge-kompatiblen Digitalkamera aus zu konfigurieren.

  Liesmich
    Diese Datei. 
    Sie enthält wichtige Informationen zum Setup Utility.

3. Systemanforderungen ----------------------------------------------

  Für dieses Produkt müssen folgende Anforderungen erfüllt sein:

  Software (Betriebssystem)
    Microsoft Windows XP 
    Microsoft Windows Me 
    Microsoft Windows 2000
    Microsoft Windows 98 

  Hardware
    Computer       : Alle Windows-fähigen Computer
                     (Intel Pentium-Prozessor oder kompatibler 
                     Prozessor)
    Arbeitsspeicher: 64 MB oder mehr
    Festplatte     : Mindestens 15 MB freier Speicherplatz für die
                     Installation und mindestens 10 MB für den 
                     Betrieb
    Anzeige        : High Color (16-Bit) oder mehr, 800 x 600 oder
                     höher

=====================================================================
Installation von Setup Utility
=====================================================================

1. Wichtige Hinweise ------------------------------------------------

  Lesen Sie vor der Installation von Setup Utility die 
  folgenden Informationen:
   - Wenn Sie Windows XP oder Windows 2000 verwenden, melden 
     Sie sich zuvor als Administrator an (Mitglied der 
     Administratorgruppe unter Windows 2000).
   - Schließen Sie alle laufenden Anwendungen.
   - Wenn Sie nach Abbruch der Installation eine Neuinstallation 
     durchführen möchten, warten Sie einen Moment und versuchen Sie
     es erneut. Wenn Sie Installation direkt nach dem Abbrechen 
     durchführen, wird eine Fehlermeldung angezeigt.

2. Setup Utility installieren ---------------------------------------

   Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie das Programm installieren, 
   ohne die mit dem Drucker gelieferte CD-ROM zu verwenden. Wenn Sie
   die Installation von der CD-ROM ausführen, befolgen Sie die im 
   Druckerhandbuch beschriebenen Schritte.
   
   1. Öffnen Sie den Ordner, in dem sich das Programm befindet.
   
   2. Doppelklicken Sie auf "Setup.exe".
      Das Installationsprogramm wird gestartet.
   
      Führen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm aus, um die 
      Installation abzuschließen.

      Hinweis:
       - Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, werden Sie je nach
         Systemumgebung aufgefordert, den Computer neu zu starten.
         Damit die Installation ordnungsgemäß abgeschlossen werden 
         kann, wird empfohlen, den Computer neu zu starten.

3. Setup Utility deinstallieren -------------------------------------

  Wenn Sie ein nicht mehr benötigtes Setup Utility löschen möchten, 
  gehen Sie wie folgt vor.
  
  1. Wählen Sie "Start"-"Programme"- "Canon Utilities"-     
     "Canon Setup Utility 2.1"- "Deinstallieren".
     
  2. Wenn das Dialogfeld zum Bestätigen der Deinstallation angezeigt
     wird, klicken Sie auf "Ja".

=====================================================================
Einschränkungen bei der Verwendung von Setup Utility
=====================================================================

  Es gelten folgende Einschränkungen bei der Verwendung dieses 
  Produkts und beim Drucken. Lesen Sie diese Informationen vor der
  Verwendung sorgfältig durch.

   - Schließen Sie alle anderen Anwendungen, bevor Sie das Setup
     Utility starten. Speichern Sie bei Bedarf Ihre Arbeit.

   - Ziehen Sie nicht das USB-Kabel ab, während das Setup 
     Utility läuft, da sonst das Setup Utility beendet 
     und eine Fehlermeldung ausgegeben wird. Wenn dies passiert,
     müssen Sie die Einstellungen erneut vornehmen.

   - Schalten Sie nicht den Drucker aus, während das Setup 
     Utility läuft, da sonst das Setup Utility beendet 
     und eine Fehlermeldung ausgegeben wird. Wenn dies passiert,
     müssen Sie die Einstellungen erneut vornehmen.

   - Öffnen Sie nicht die Druckerabdeckung, während das Setup 
     Utility läuft, da sich dies auf Ihre Einstellungen 
     auswirken kann. Wenn die Abdeckung geöffnet wurde, müssen Sie
     die Einstellungen erneut vornehmen.

   - Drucken Sie nicht, während Setup Utility läuft, da dies Ihre 
     Einstellungen beeinflussen kann. Wenn Sie bereits gedruckt 
     haben, geben Sie die Einstellungen erneut ein.

   - Setup Utility arbeitet möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn
     Status Monitor läuft. Führen Sie in diesem Fall einen Neustart 
     durch und starten Sie Setup Utility erneut, nachdem der Status 
     Monitor beendet wurde.

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 2.06