License_EURO0001.txt Driver File Contents (mp780vst64620en.exe)

ÇÊÝÇÞíÉ ÊÑÎíÕ ãÓÊÎÏã ÇáÈÑäÇãÌ

ÊäÈíå: ÇáÑÌÇÁ ÞÑÇÁÉ åÐå ÇáæËíÞÉ ÞÈá ÊËÈíÊ ÇáÈÑäÇãÌ.

ÊÚÏ åÐå ÇáæËíÞÉ ÇÊÝÇÞíÉð Èíäß ÈÕÝÊß ãÓÊÎÏã åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ("ÇáÈÑäÇãÌ") æÔÑßÉ CANON Inc.¡ ÇáßÇÆäÉ Ýí 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan¡ ("Canon") (æ/Ãæ ÃíÉ ÌåÉ ÎÇÑÌíÉ ÊÇÈÚÉ áåÇ ÓæÇÁ ßÇäÊ ãä ãæÑÏíåÇ Ãæ ÝÑæÚåÇ Ãæ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ). æÅÐÇ ÞãÊ ÈÊËÈíÊ ÇáÈÑäÇãÌ¡ ÝåÐÇ ÅÞÑÇÑ ãäß ÈÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÇáÊÞíÏ ÈÈäæÏ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ.

ÅÐÇ ÞãÊ ÈÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÊÚÊÈÑ ãæÇÝÞðÇ Úáì ÈäæÏ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ. ÃãÇ ÅÐÇ áã ÊæÇÝÞ Úáì ÈäæÏ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ¡ íÌÈ ÅÛáÇÞ ÈÑäÇãÌ ÇáÊËÈíÊ åÐÇ. Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ¡ áÇ íÊã ÊËÈíÊ ÇáÈÑäÇãÌ æáÇ íßæä áß ÇáÍÞ Ýí ÇÓÊÎÏÇãå. æÅÐÇ ßäÊ ÞÏ ÍÕáÊ Úáì ÇáÈÑäÇãÌ ãáÍÞðÇ ÈÃÌåÒÉ ãä ÅäÊÇÌ CANON¡ íãßäß ÅÑÌÇÚ ÇáÈÑäÇãÌ ãáÍÞðÇ ÈÇáÃÌåÒÉ ÞÈá ÇÓÊÎÏÇãåÇ æÝí ÚÈæÊåÇ ÇáÃÕáíÉ Åáì ÇáãÕÏÑ ÇáÐí ÍÕáÊ ÚáíåÇ ãäå¡ ÈÔÑØ ÊÞÏíã ãÇ íËÈÊ ÞíÇãß ÈÔÑÇÆåÇ áÇÓÊÑÏÇÏ ËãäåÇ.

áÇ íãßäß ÇáãæÇÝÞÉ Úáì ÇÓÊÎÏÇã åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÅáÇ ÈãÇ íÊÝÞ ãÚ ÇáÈäæÏ æÇáÔÑæØ ÇáãÍÏÏÉ ÃÏäÇå.

ÇáãáßíÉ æÍÞæÞ ÇáäÔÑ: ÊÚÊÈÑ ßÇÝÉ ÍÞæÞ ÇáÈÑäÇãÌ æÇáæËÇÆÞ ÇáãáÍÞÉ Èå æÍÞ ÇáãáßíÉ æÍÞ ÇáÇäÊÝÇÚ ÇáÎÇÕ ÈåãÇ ããáæßÉ áÔÑßÉ Canon (Ãæ ÌåÉ ÎÇÑÌíÉ ÊÇÈÚÉ áåÇ ÓæÇÁ ßÇäÊ ãä ãæÑÏíåÇ Ãæ ÝÑæÚåÇ Ãæ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ). ÊÍÊÝÙ ÔÑßÉ Canon (Ãæ ÃíÉ ÌåÉ ÎÇÑÌíÉ ÊÇÈÚÉ áåÇ ãä ãæÑÏíåÇ Ãæ ÝÑæÚåÇ Ãæ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ) ÏÇÆãðÇ ÈßÇÝÉ ÍÞæÞ ÇáäÔÑ æÍÞæÞ ÇáãáßíÉ ÇáÝßÑíÉ ÇáÃÎÑì ááÈÑäÇãÌ ææËÇÆÞå æßÇÝÉ ÇáäÓÎ ÇááÇÍÞÉ ãäåÇ ÈÃí Ôßá ãä ÇáÃÔßÇá. ÈÇÓÊËäÇÁ ãÇ åæ ãÕÑÍ Èå Ýí åÐå ÇáæËíÞÉ¡ áÇ íæÌÏ Ãí ÊÑÎíÕ Ãæ ÍÞ¡ ÕÑíÍ Ãæ Öãäí¡ ÊäÞá ÔÑßÉ Canon ãáßíÊå Ãæ ÊãäÍå áß ÈÎÕæÕ ÃíÉ ãáßíÉ ÝßÑíÉ ÃÎÑì áÔÑßÉ Canon æÌåÇÊ ÅÕÏÇÑ ÇáÊÑÇÎíÕ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ. áÇ íÌæÒ áß ÊÚÏíá Ãæ ÍÐÝ Ãæ ÅÒÇáÉ Ãí ÅÔÚÇÑ áÍÞæÞ ÇáäÔÑ ÕÇÏÑ ãä ÔÑßÉ Canon æ/Ãæ ÌåÇÊ ÅÕÏÇÑ ÇáÊÑÇÎíÕ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ æãÖãä Ýí ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ Ãí ãä æËÇÆÞå¡ ÈãÇ Ýí Ðáß ÃíÉ äÓÎÉ ãä Ðáß.

ÇáÊÑÎíÕ: áÇ íÚÏ ÊÑÎíÕ ÇÓÊÎÏÇãß ááÈÑäÇãÌ ÍÕÑíðÇ æáÇ íãßä ÍÝÙå ÅáÇ ÈãÇ ÊäÕ Úáíå åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ßãÇ áÇ íãßä äÞáå. íÌæÒ áß ãÇ íáí: (1) ÇÓÊÎÏÇã äÓÎÉ æÇÍÏÉ ãä ÇáÈÑäÇãÌ (íÔÊãá ÇáãÕØáÍ "ÇÓÊÎÏÇã" Úáì ÊÎÒíä ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ ÊÍãíáå Ãæ ÊËÈíÊå Ãæ ÊÔÛíáå Ãæ ÚÑÖå) áÃÛÑÇÖß ÇáÏÇÎáíÉ ÇáÔÎÕíɺ æíÌæÒ áß ÇáÓãÇÍ áãÓÊÎÏãíä ÂÎÑíä Úáì ÃÌåÒÉ ßãÈíæÊÑ ÃÎÑì ãÊÕáÉ ÈÇáÔÈßÉ ÇáãÍáíÉ¡ æÇáÊí ÊÚãá ÚáíåÇ ÃÌåÒÉ ÇáßãÈíæÊÑ ÇáÊÇÈÚÉ áß ("ãÓÊÎÏãæ LAN") ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÈÑäÇãÌ¡ ÈÔÑØ ÖãÇä ÊÞíÏ ßÇÝÉ ãÓÊÎÏãí LAN ÈÈäæÏ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ æÇãÊËÇáåã ááÞíæÏ æÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáãÝÑæÖÉ Úáíß ÃÏäÇå. (2) ÅäÔÇÁ ÚÏÏ ãäÇÓÈ ãä ÇáäÓÎ ÇáÇÍÊíÇØíÉ ááÈÑäÇãÌ Úáì ÓÈíá ÏÚã ÇáÇÓÊÎÏÇã ÇáÌÇÆÒ¡ ÈÔÑØ ÇÍÊæÇÁ ßÇÝÉ ÇáäÓÎ Úáì ÅÔÚÇÑ ÍÞæÞ ÇáäÔÑ ÇáÕÇÏÑ ãä ÔÑßÉ Canon Úáì ÇáäÍæ ÇáÐí íÙåÑ Èå Ýí ÇáäÓÎÉ ÇáÃÕáíÉ ãä ÇáÈÑäÇãÌ ÇáãÞÏã áß. (3) äÞá ÇáÈÑäÇãÌ æÝæÇÆÏ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ Åáì ÔÎÕ ÂÎÑ¡ ÈÔÑØ ÞÈæá åÐÇ ÇáÔÎÕ ÈäæÏ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ æÊæÞÝß Úä ßÇÝÉ ÃÔßÇá ÇÓÊÎÏÇã ÇáÈÑäÇãÌ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì äÞá ßÇÝÉ ÇáäÓÎ ÇáÊí ÞãÊ ÈÅäÔÇÆåÇ ãäå Åáì åÐÇ ÇáÔÎÕ Ãæ ÇáÊÎáÕ ãä ßÇÝÉ ÇáäÓÎ ÛíÑ ÇáãäÞæáÉ. Ýí ÍÇáÉ ÚÏã ÞÈæá Ãí ãä ÇáãäÞæá Åáíåã åÐå ÇáÈäæÏ¡ ÊÕÈÍ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ãäÊåíÉ ÊáÞÇÆíðÇ.

áÇ íÌæÒ áß ãÇ íáí: (1) ÊÃÌíÑ ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ ÇÓÊÆÌÇÑå Ãæ ÊÑÎíÕå ãä ÇáÈÇØä Ãæ ÅÞÑÇÖå Ãæ ÈíÚå Ãæ ÊÎÕíÕå Ãæ äÞá ãáßíÊå Ãæ äÞáå Ãæ äÓÎå Ãæ ÊÚÏíáå Ãæ ãÍÇßÇÊå Ãæ ÏãÌå Ãæ ÊÑÌãÊå Ãæ ÊÍæíáå Åáì áÛÉ ÈÑãÌÉ ÃÎÑì Ãæ ÊÍáíá Êßæíäå Ãæ ÅáÛÇÁ ÊÑÌãÊå Ãæ ÊÈÏíáå Ãæ ÊÝßíßå Ãæ ÅäÔÇÁ ÃÚãÇá ÇÔÊÞÇÞíÉ Úáì ÃÓÇÓ ßá ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ Ãí ÌÒÁ ãäå Ãæ ÇáæËÇÆÞ ÇáãÊÚáÞÉ Èå¡ æßÐáß ÚÏã ÇáÓãÇÍ áÃíÉ ÌåÉ ÎÇÑÌíÉ ÈÇáÞíÇã ÈÐáß Ãæ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÈÑäÇãÌ äÝÓå Ãæ ÅÊÇÍÉ ÇáÝÑÕÉ áÃíÉ ÌåÉ ÎÇÑÌíÉ áÇÓÊÎÏÇã ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ ÃíÉ æËÇÆÞ ãÊÚáÞÉ Èå ÅáÇ ÈãÇ ÊäÕ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÕÑÇÍÉð Úáì ÇáÓãÇÍ Èå æÝí äØÇÞ Âãä áÃÞÕì ÏÑÌÉ ããßäÉ æÈÇáÙÑæÝ ÇáÊí íÌíÒåÇ ÇáÞÇäæä ÕÑÇÍÉð. (2) ÅÚÇÏÉ ÅäÊÇÌ ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ Úãá ÕÝÞÉ ÊÌÇÑíÉ ÈÔÃäå Ãæ ÈÔÃä Ãí ÌÒÁ ãäå Ãæ ÇáÓãÇÍ áÃíÉ ÌåÉ ÎÇÑÌíÉ ÈÅÚÇÏÉ ÅäÊÇÌ ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ Úãá ÕÝÞÉ ÊÌÇÑíÉ ÈÔÃäå Ãæ ÈÔÃä Ãí ÌÒÁ ãäå ÈÃí Ôßá ßÇä ÅáÇ ÈãÇ ÊäÕ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÕÑÇÍÉð Úáì ÇáÓãÇÍ Èå æÝí äØÇÞ Âãä áÃÞÕì ÏÑÌÉ ããßäÉ æÈÇáÙÑæÝ ÇáÊí íÌíÒåÇ ÇáÞÇäæä ÕÑÇÍÉð.

ÞíæÏ ÇáÊÕÏíÑ: íÌÈ Ãä ÊæÇÝÞ Úáì ÚÏã ÅÑÓÇá ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ æËÇÆÞå Ãæ ÅÍÖÇÑåãÇ ãä ÇáÈáÏ ÇáÐí ÍÕáÊ Úáíå ãäå Ýí ÇáÃÕá Åáì ÃíÉ ÈáÏÇä ÃÎÑì ÈÏæä ÇÓÊÎÑÇÌ ÇáÊÕÑíÍ ÇááÇÒã ãä ÇáÍßæãÇÊ ÇáãÚäíÉ. íÌÈ Ãä ÊæÇÝÞ Úáì ÇáÇãÊËÇá áßÇÝÉ ÇáÞæÇäíä æÇáÞíæÏ æÇááæÇÆÍ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÊÕÏíÑ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáãÔãæáÉ ÈÇáÖãÇä¡ æßÐáß ÇáÍÇá ÈÇáäÓÈÉ ááæÇÆÍ ÇáÅÏÇÑíÉ ááÊÕÏíÑ Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ ("EAR")¡ æÚÏã ÊÕÏíÑ ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ ÅÚÇÏÉ ÊÕÏíÑå ÈÔßá ãÈÇÔÑ Ãæ ÛíÑ ãÈÇÔÑ ÈãÇ íÚÏ ÇäÊåÇßðÇ áåÐå ÇáÞæÇäíä æÇáÞíæÏ æÇááæÇÆÍ¡ Ãæ ÈÏæä ÇáÍÕæá Úáì ßÇÝÉ ÇáÇÚÊãÇÏÇÊ ÇááÇÒãÉ.

ÃÌá ÇáÇÊÝÇÞíÉ æÇäÊåÇÄåÇ: ÊÓÑí åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÈãÌÑÏ ÞÈæáß áåÇ ÅÌÑÇÆíðÇ ÈãÇ íÔíÑ Åáì ÞÈæáß Ãæ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÈÑäÇãÌ æÊÙá ÓÇÑíÉ Åáì ÊäÊåí. íÌæÒ áß ÅäåÇÁ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ Úä ØÑíÞ ÇáÊÎáÕ ãä ÇáÈÑäÇãÌ ææËÇÆÞå ÈãÇ Ýí Ðáß ÃíÉ æßÇÝÉ ÇáäÓÎ. ßãÇ íÌæÒ ÅäåÇÁ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÃíÖðÇ ÅÐÇ ãÇ ÊÚÐÑ ÇáÇãÊËÇá áÃí ãä ÇáÈäæÏ æÇáÔÑæØ ÇáæÇÑÏÉ ÈåÇ. æÈãæÌÈ ÇäÊåÇÁ ÇáÇÊÝÇÞíÉ áÃí ÓÈÈ ßÇä¡ æÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÊÝÚíá ÔÑßÉ Canon áÍÞæÞåÇ ÇáÞÇäæäíÉ¡ íÊÚíä Úáíß ÇáÊÎáÕ ãä ßÇÝÉ äÓÎ ÇáÈÑÇãÌ æÇáæËÇÆÞ ÇáãÊÚáÞÉ Èå ÈãÇ Ýí Ðáß ÃíÉ ÈÑÇãÌ ãÎÊÒäÉ Úáì ÇáÞÑÕ ÇáËÇÈÊ ÈÃí ßãÈíæÊÑ ãæÌæÏ ÊÍÊ ÍíÇÒÊß Ãæ ÊÕÑÝß Ãæ ÓíØÑÊß.

ÇáÏÚã æÇáÊÍÏíË: áÇ íÚÏ ßá ãä ÔÑßÉ Canon æÝÑæÚ Canon æÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ æãæÒÚíåÇ æÊÌÇÑåÇ ÇáãÚÊãÏíä ãÓÆæáÇð Úä ÇáÍÝÇÙ Úáì ÏÚã ÇÓÊÎÏÇãß ááÈÑäÇãÌ Ãæ ÇáæËÇÆÞ ÇáãáÍÞÉ Èå Ãæ ãÓÇÚÏÊß Ýí Ðáß. áíÓ ãä ÇáãÞÑÑ ÊæÝíÑ ÃíÉ ÊÍÏíËÇÊ Ãæ ÅÕáÇÍÇÊ Ãæ ÏÚã ááÈÑäÇãÌ Ãæ ÇáæËÇÆÞ ÇáãáÍÞÉ Èå.

ÇáÖãÇä ÇáãÍÏæÏ. íÊã ÊÞÏíã ÇáÈÑäÇãÌ "ßãÇ åæ" ÈÏæä ÖãÇä Ãæ ÔÑØ ãä Ãí äæÚ¡ ÕÑíÍðÇ Ãæ ÖãäíðÇ¡ ÈãÇ Ýí Ðáß Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá áÇ ÇáÍÕÑ ÇáÖãÇäÇÊ Ãæ ÇáÔÑæØ ÇáÖãäíÉ ÝíãÇ íÎÕ ÇáÌæÏÉ æ/Ãæ ÇáãáÇÁãÉ áÛÑÖ ãÚíä. ÊÊÍãá ÃäÊ ÇáãÎÇØÑÉ ÇáßÇãáÉ ÝíãÇ íÎÕ ÌæÏÉ ÇáÈÑäÇãÌ æÃÏÇÁå. Ýí ÍÇáÉ ËÈæÊ Ãí ÚíÈ Ýí ÇáÈÑäÇãÌ¡ íÊÚíä Úáíß (æáíÓ Úáì CANON æÝÑæÚ CANON æÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ æãæÒÚíåÇ æÊÌÇÑåÇ ÇáãÚÊãÏíä) ÊÍãá ÅÌãÇáí ÇáÊßÇáíÝ ÇááÇÒãÉ ááÎÏãÉ Ãæ ÇáÅÕáÇÍ Ãæ ÇáÊÕÍíÍ. áÇ ÊÓãÍ ÈÚÖ ÇáÈáÏÇä Ãæ ÇáÓáØÇÊ ÇáÊÔÑíÚíÉ ÈÇÓÊËäÇÁ ÇáÖãÇäÇÊ Ãæ ÇáÔÑæØ ÇáÖãäíÉ¡ áÐáß ÞÏ áÇ ÊÓÑí ÇáÇÓÊËäÇÁÇÊ ÇáãÐßæÑÉ ÃÚáÇå ÈÇáäÓÈÉ áß. íãäÍß åÐÇ ÇáÖãÇä ÍÞæÞðÇ ÞÇäæäíÉ ãÚíäÉ æíÌæÒ áß ßÐáß ÇáÍÕæá Úáì ÍÞæÞ ÃÎÑì ÊÎÊáÝ ÈÇÎÊáÇÝ ÇáÈáÏ Ãæ ÇáÓáØÉ ÇáãÚäíÉ.

áÇ íÖãä ßá ãä ÔÑßÉ CANON æÝÑæÚ CANON æÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ æãæÒÚæåÇ æÊÌÇÑåÇ ÇáãÚÊãÏæä ÇÓÊíÝÇÁ ÇáæÙÇÆÝ ÇáãÊÖãäÉ Ýí ÇáÈÑäÇãÌ áãÊØáÈÇÊß Ãæ ÚÏã ÇäÞØÇÚ Úãá ÇáÈÑäÇãÌ Ãæ Îáæå ãä ÇáÃÎØÇÁ.

Ýí ÍÇáÉ ÊÞÏíã ÇáÈÑäÇãÌ Úáì æÓíØ ÅáßÊÑæäí¡ ãËÇá: ÞÑÕ ãÖÛæØ¡ ãä ÌÇäÈ ÔÑßÉ Canon Ãæ ÝÑæÚåÇ¡ ÊÖãä ÔÑßÉ Canon Ãæ ÝÑæÚ Canon Îáæ ÇáæÓíØ ÇáÅáßÊÑæäí ÇáãÎÊÒä Úáíå ÇáÈÑäÇãÌ ãä ÚíæÈ ÇáÎÇãÇÊ Ãæ ÇáÊÕäíÚ Ýí Ùá ÇáÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÇÏí æáÝÊÑÉ ÊÓÚíä (90) íæãðÇ ãäÐ ÍÕæáß Úáì äÓÎÉ ãäå ãËÈÊÉð ÈÅíÕÇá Ãæ ÎáÇÝå.

ÊÚæíÖÇÊ ÇáÚãáÇÁ. ÊÊãËá ÇáãÓÆæáíÉ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáßÇãáÉ ÇáÊí ÊÊÍãáåÇ ÔÑßÉ Canon æÝÑæÚ Canon æÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ æãæÒÚæåÇ æÊÌÇÑåÇ ÇáãÚÊãÏæä ÊÌÇåß æßÐáß ÇáÊÚæíÖ ÇáÍÕÑí áß Ýí ÇÓÊÈÏÇá ÇáæÓíØ ÇáÅáßÊÑæäí ÛíÑ ÇáãÓÊæÝí áÔÑæØ ÇáÖãÇä ÇáãÍÏæÏ æÇáãÑÊÌÚ Åáì ÝÑÚ Canon ÇáãÍáí ÇáãÎÊÕ ÈÇáãÈíÚÇÊ æÇáÐí íÒÇæá äÔÇØå Ýí ÇáÈáÏ ÇáÐí ÍÕáÊ Ýíå Úáì ÇáÈÑäÇãÌ ãáÍÞðÇ Èå äÓÎÉ ãä ÇáÅíÕÇá Ãæ ÎáÇÝå. áÇ íÓÑí ÇáÖãÇä ÇáãÍÏæÏ ÅÐÇ ßÇä ÝÔá ÇáæÓíØ ÇáÅáßÊÑæäí äÇÊÌðÇ Úä ÍÇÏË Ãæ ÓæÁ ÇÓÊÚãÇá Ãæ ÓæÁ ÊÕÑÝ Ýí ÇáÈÑäÇãÌ æáÇ íÔãá Ãí ÔÎÕ ÂÎÑ ÛíÑ ÇáãÓÊÎÏã ÇáÃÕáí ááÈÑäÇãÌ.

ÊÃÊí ÇáÈäæÏ ÇáÕÑíÍÉ ÇáãÐßæÑÉ Ýí åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÚæÖðÇ Úä ßÇÝÉ ÇáÖãÇäÇÊ æÇáÔÑæØ æÇáÚÑæÖ (ÈÎáÇÝ ÇáÚÑæÖ ÇáÒÇÆÝÉ) æÇáÊÚåÏÇÊ æÇáÈäæÏ æÇáÇáÊÒÇãÇÊ ÇáÊí ÊäÏÑÌ ÖãäíÇ ÊÍÊ ÊÔÑíÚ Ãæ ÞÇäæä ÚÇã Ãæ ÇÓÊÎÏÇã ÊÌÇÑí Ãæ ÊÚÇãáÇÊ Ãæ ÈÎáÇÝ Ðáß ßá ãÇ åæ ãÓÊËäìð ãä åÐÇ ÇáÖãÇä Åáì ÃÞÕì ÍÏ íÓãÍ Èå ÇáÞÇäæä.

ÍÏæÏ ÇáãÓÆæáíÉ ÇáÞÇäæäíÉ. áÇ ÊÊÍãá ÔÑßÉ CANON Ãæ ÝÑæÚ CANON Ãæ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ Ãæ ãæÒÚæåÇ Ãæ ÊÌÇÑåÇ ÇáãÚÊãÏæä Ãæ ÌåÇÊ ÅÕÏÇÑ ÇáÊÑÇÎíÕ ÇáÊÇÈÚÉ áÔÑßÉ CANON ÈÃí ÍÇá ãä ÇáÃÍæÇá ÃíÉ ãÓÆæáíÉ ÞÇäæäíÉ ÊÌÇåß Úä ÃíÉ ÃÖÑÇÑ ÎÇÕÉ ãÈÇÔÑÉ Ãæ ÛíÑ ãÈÇÔÑÉ Ãæ ÊÈÚíÉ Ãæ ÚóÑóÖíÉ Ãæ ÃíÉ ÃÖÑÇÑ ÃÎÑì ãåãÇ ßÇäÊ (ãÊÖãäðÇ Ðáß Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá áÇ ÇáÍÕÑ ÇáÃÖÑÇÑ ÇáäÇÌãÉ Úä ÎÓÇÆÑ Ýí ÃÑÈÇÍ ÇáÃÚãÇá Ãæ ÇäÞØÇÚ äÔÇØ ÇáÃÚãÇá Ãæ ÎÓÇÆÑ Ýí ãÚáæãÇÊ ÇáÃÚãÇá) ÓæÇÁ ÞÇãÊ ÔÑßÉ CANON Ãæ ÝÑæÚ CANON Ãæ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ Ãæ ãæÒÚæåÇ Ãæ ÊÌÇÑåÇ ÇáãÚÊãÏæä Ãæ ÌåÇÊ ÅÕÏÇÑ ÇáÊÑÇÎíÕ ÇáÊÇÈÚÉ áÔÑßÉ CANON ÈÇáÅÔÇÑÉ Åáì ÅãßÇäíÉ æÞæÚ ãËá åÐå ÇáÃÖÑÇÑ ÞÈá æÞæÚåÇ Ãã áÇ. áÇ íãßä ááãÓÆæáíÉ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáãÍÏÏÉ Ýí åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ Ãæ ÇáãÑÊÈØÉ ÈåÇ ÓæÇÁ ßÇä Ðáß ÞÇÆãðÇ Úáì ÊÚÇÞÏ Ãæ ÏÚæì ÈÇáÊÖÑÑ (ÈãÇ Ýí Ðáß Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá áÇ ÇáÍÕÑ ÇáÅåãÇá) Ãæ ÎáÇÝå ÈÃí ÍÇá ãä ÇáÃÍæÇá Ãä ÊÊÌÇæÒ ÓÏÇÏ ãÈáÛ äÞÏí ãÓÇæò áÓÚÑ ãäÊÌ CANON ÇáÐí Êã ÊÕãíã ÇáÈÑäÇãÌ áå¡ æÇáÐí ÞãÊ ÈÏÝÚå¡ ÃãÇ Ýí ÍÇáÉ ÚÏã ÊÕãíã ÇáÈÑäÇãÌ áãäÊÌ CANON ãÚíä¡ ÊÞÊÕÑ ÇáãÓÆæáíÉ ÇáÞÇäæäíÉ ááÔÑßÉ Úáì ÓÏÇÏ ãÈáÛ äÞÏí ãÓÇæò áÓÚÑ ÇáÈÑäÇãÌ ÇáÐí ÏÝÚÊå.

áÇ ÊÔÊãá åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ Úáì ãÇ íÍÏÏ Ãæ íÓÊËäí ÇáãÓÆæáíÉ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáÊí ÊÊÍãáåÇ ÔÑßÉ CANON ÊÌÇåß ÈÔÃä ÇáÃÖÑÇÑ ÇáäÇÌãÉ Úä ÇáæÝÇÉ Ãæ ÇáÅÕÇÈÉ ÇáÌÓÏíÉ Ãæ ÇáÃÖÑÇÑ ÇáäÇÌãÉ Úä ÅåãÇá ÌÓíã Ãæ ÓæÁ ÊÕÑÝ ãÊÚãÏ ãä ÌÇäÈ ÔÑßÉ CANON Ãæ ÇáÃÖÑÇÑ ÇáÊí ÊÊÝÞ ãÚ ãÇ ÊäÕ Úáíå ãæÇÏ ÇáãÕäÝ 6 ÈÃÑÞÇã ãä 185 Åáì 193 ãä ÇáÏÓÊæÑ ÇáãÏäí ÇáåæáäÏí (ÇáãÊÚáÞÉ ÈÇáãÓÆæáíÉ ÇáÞÇäæäíÉ Úä ÇáãäÊÌ) Ãæ ãæÇÏ ÇáãÕäÝ 7 ÈÃÑÞÇã ãä 1 Åáì 38 ãä ÇáÏÓÊæÑ ÇáãÏäí ÇáåæáäÏí (ÇáãÊÚáÞÉ ÈãÔÊÑíÇÊ ÇáãÓÊåáß).

áÇ ÊÔÊãá åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ Úáì ãÇ íÄËÑ Úáì ÇáÍÞæÞ ÇáÔÑÚíÉ ááãÓÊåáß.

ÅÔÚÇÑ ÇáÍÞæÞ ÇáãÞíÏÉ ÇáÕÇÏÑ Úä ÇáÍßæãÉ ÇáÃãÑíßíÉ: íÊã ÊÞÏíã ÇáÈÑäÇãÌ æÇáæËÇÆÞ ÇáãáÍÞÉ Èå ÈÍÞæÞ ãÞíÏÉ. æíÎÖÚ ÇáÇÓÊÎÏÇã Ãæ ÇáÇÓÊäÓÇÎ Ãæ ÇáßÔÝ ãä ÌÇäÈ ÇáæßÇáÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ ááÍßæãÉ ÇáÃãÑíßíÉ ááÞíæÏ ÇáãÍÏÏÉ Ýí ÇáÝÞÑÉ ÇáÝÑÚíÉ (c) (1) (ii) ãä ÇáÝÞÑÉ Rights in Technical Data and Computer Software ÊÍÊ ÇáÈäÏ DFARS 252.227-7013 Ãæ ÇáÝÞÑÊíä ÇáÝÑÚíÊíä (c) (1) æ(2) ãä ÇáÝÞÑÉ Commercial Computer Software - Restricted Rights ÊÍÊ ÇáÈäÏ 48 CFR 52.227-19 Ýí ÍÇáÉ ÓÑíÇä Ãí ãäåãÇ. ÊÚÏ ÇáÔÑßÉ ÇáãÕäøÚÉ åí Canon Inc. ÇáßÇÆäÉ Ýí 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan.

ÈäæÏ ÚÇãÉ: ÊÔßá åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÇáÇÊÝÇÞ ÇáßÇãá Èíäß æÈíä ÔÑßÉ Canon ÈÔÃä ÇáÈÑäÇãÌ æÊÍá ãÍá ÃíÉ ÚÑæÖ Ãæ ÇÊÝÇÞíÇÊ Ãæ ãÝÇåíã ãÓÈÞÉ ãßÊæÈÉð ßÇäÊ Ãã ÔÝåíÉ ÈÔÃä ÇáÈÑäÇãÌ. áÇ íÊÍãá Ãí ØÑÝ ãä ÇáØÑÝíä Ãí ÊÚæíÖ íÐßÑ Úä Ãí ÈíÇä ÕÇÏÑ ÈÔÃäå æÇÚÊãÏ Úáíå åÐÇ ÇáØÑÝ ááÏÎæá Ýí åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ (ãÇ áã íßä åÐÇ ÇáÈíÇä ÒÇÆÝðÇ) æÇáÊÚæíÖ ÇáæÍíÏ ÇáÐí íÊÍãáå Ðáß ÇáØÑÝ íßæä Úä ÎÑÞ ÈäæÏ ÇáÊÚÇÞÏ æíßæä Úáì ÇáäÍæ ÇáãäÕæÕ Úáíå Ýí åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ.

ÅÐÇ ËÈÊ Ýí Ãí æÞÊ ÚÏã ÔÑÚíÉ Ãí ÌÒÁ ãä åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ Ãæ ÚÏã ÕáÇÍíÊå Ãæ ÅÐÇ ßÇä áÇÛíðÇ ßáíðÇ Ãæ ÌÒÆíðÇ áÃí ÇÚÊÈÇÑ ÈãæÌÈ Íßã ÕÇÏÑ Úä ãÍßãÉ ÊÇÈÚÉ áÓáØÉ ÐÇÊ ÃåáíÉ æÈãÞÊÖì ÇáÞÇäæä ÇáÓÇÑí Ýí ÃíÉ ÓáØÉ ÊÔÑíÚíÉ¡ ÝÅä åÐÇ ÇáÃãÑ áÇ íÄËÑ æáÇ íõÓÞØ ÔÑÚíÉ Ãæ ÕáÇÍíÉ Ãæ ÓÑíÇä ÈÇÞí ÇáÈäæÏ ÇáæÇÑÏÉ Ýí åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ.

áÇ íÌæÒ ÇÚÊÈÇÑ ÝÔá ÔÑßÉ Canon Ýí ããÇÑÓÉ Ãí ÍÞ Ãæ ÓáØÉ Ãæ ÊÚæíÖ ÈãæÌÈ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ÊÍÊ Ãí ÙÑÝ ßÇä ÅÓÞÇØðÇ áåÐÇ ÇáÍÞ Ãæ ÇáÓáØÉ Ãæ ÇáÊÚæíÖ.

áÇ íÓÑí Ãí ÊÛííÑ íØÑà Úáì åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ ãÇ áã íÕÏÑ Èå ãÑÓæã ãæÞÚ ãä ÌÇäÈ ãäÏæÈ ãÎæøá ãä ÔÑßÉ Canon.

ÇáÌåÉ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáãÓÊÝíÏÉ: ÊÚÏ ÈäæÏ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ¡ æÝÞðÇ áÏÑÌÉ ÇÑÊÈÇØåÇ ÈãæÑÏí ÇáÌåÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÊÇÈÚíä áÔÑßÉ Canon Ãæ ÝÑæÚåÇ Ãæ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ Ãæ ÌãíÚ ãÇ ÓÈÞ¡ ÓÇÑíÉð ÈÕÝÉ ãÈÇÔÑÉ ãä ÌÇäÈ ãæÑÏí ÇáÌåÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ÇáÊÇÈÚíä áÔÑßÉ Canon Ãæ ÝÑæÚåÇ Ãæ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÊÇÈÚÉ áåÇ Ãæ ÌãíÚ ãÇ ÓÈÞ.

ÇáÞÇäæä: ÊÎÖÚ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ æÊÃæíáÇÊåÇ ááÞÇäæä ÇáåæáäÏí. æÃíÉ ãäÇÒÚÇÊ ÊäÔà Èíä ÇáØÑÝíä Íæá åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ íÊã ÝÖåÇ ÍÕÑíðÇ ÃãÇã ãÍßãÉ ÃãÓÊÑÏÇã ÐÇÊ ÇáÇÎÊÕÇÕ ÇáãßÇäí Ýí åæáäÏÇ. æíÞÊÕÑ ÍÞ ÅÓÞÇØ åÐå ÇáÝÞÑÉ æÊÝÚíá åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ Úáì ÔÑßÉ Canon æÍÏåÇ¡ æÐáß ÈãÞÊÖì ÇáÞÇäæä ÇáãÍáí ááãÓÊÎÏã æ/Ãæ ÇáÊÔÑíÚ ÇáÎÇÕ Èå.

ÅÞÑÇÑ: ÅÐÇ ÞãÊ ÈÊËÈíÊ åÐÇ ÇáÈÑäÇãÌ ÊÚÊÈÑ ãÞÑðÇ ÈÃäß ÞÑÃÊ åÐå ÇáÇÊÝÇÞíÉ æÇÓÊæÚÈÊåÇ ææÇÝÞÊ Úáì ÇáÊÞíÏ ÈÇáÈäæÏ æÇáÔÑæØ ÇáæÇÑÏÉ ÝíåÇ.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.82