1. mp620svstns102en.exe Driver
2. MESSAGE.INI File Contents

MESSAGE.INI Driver File Contents (mp620svstns102en.exe)

; MSETUP4 string table
[STRING]
CHARSET="134"
FONTNAME="ËÎÌå"
FONTNAME_Mac="Arial"
ITEMFONTNAME=
ITEMCHARSET=
Other_UserLaunched_Mac="ÓÉÓÚÕýÔÚ±»ÆäËûÓû§Ê¹Óã¬ÎÞ·¨Æô¶¯±¾Èí¼þ¡£"
MSE1="ÎÞ·¨ÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³¡£Çë¹Ø±Õµ±Ç°ÔËÐеݲװ³ÌÐò»òÓ¦ÓóÌÐòÈí¼þ¡£È»ºóÍ˳ö Canon °²×°³ÌÐò²¢ÖØа²×°¡£"
MSE2="µ±Ç°²Ù×÷ϵͳÏÂÎÞ·¨Ê¹Óøà CD-ROM¡£"
MSE3="Ϊ°²×°±¾Èí¼þ£¬±ØÐëÒÔ Administrators ×é³ÉÔ±Éí·ÝµÇ¼¡£"
MSE3_Mac="ÇëʹÓùÜÀíÔ±ÕÊ»§µÇ½ÒÔÆô¶¯±¾Èí¼þ¡£"
MSE31_Mac="ÐèÒª¹ÜÀíÔ±Óû§Ãû³ÆºÍÃÜÂëÒÔ°²×°±¾Èí¼þ¡£"
MSE4="ÐèÒªÊʵ±µÄÓ¦ÓóÌÐòÈí¼þÏÔʾËùÑ¡Îļþ¡£"
MSE5="Çý¶¯Æ÷ %D% ¿Õ¼ä²»×ã¡£°²×°Èí¼þÐèÒª %S% Õ××Ö½Ú¡£"
MSE6="Ö¸¶¨µÄÎļþ¼ÐÎÞЧ¡£ÇëÖ¸¶¨Ò»¸öÔÚ±¾µØÓ²ÅÌÇý¶¯Æ÷ÉϵĿÉдÎļþ¼Ð¡£"
MSE7="ÓÉÓÚÆÁÄ»·Ö±æÂʹýµÍ£¬µ¼Ö¸óÌÐòÎÞ·¨Æô¶¯¡£Ç뽫·Ö±æÂʸÄΪ 800x600 ÏñËØ»ò¸ü¸ß£¬È»ºóÖØÐÂÖ´ÐиòÙ×÷¡£\nµ±ÔÚƽ°å¼ÆËã»úÉϽøÐа²×°Ê±£¬Ç뽫ÆÁÄ»·½ÏòÉèÖÃΪºáÏòģʽ£¬È»ºóÖ´ÐиòÙ×÷¡£"
MSE7_Mac="ÓÉÓÚÆÁÄ»·Ö±æÂʹýµÍ£¬µ¼Ö¸óÌÐòÎÞ·¨Æô¶¯¡£Ç뽫·Ö±æÂʸÄΪ 800x600 ÏñËØ»ò¸ü¸ß£¬È»ºóÖØÐÂÖ´ÐиòÙ×÷¡£"
MSE8="CD-ROM Çý¶¯Æ÷ÖÐûÓÐ CD-ROM¡£\nÇ뽫 CD-ROM ÖØвåÈëÇý¶¯Æ÷¡£"
MSE9="ÎļþÃû²»ÄÜ°üÀ¨ÒÔÏÂ×Ö·û: \n/ , ; * ? \\" < > |"
MSE10="Ö¸¶¨µÄ·¾¶Ãû³¬¹ýÏÞÖÆ¡£ÇëÖ¸¶¨ 150 ¸ö×Ö·ûÒÔÄڵķ¾¶Ãû¡£"
MSE11="Ö¸¶¨µÄ·¾¶ÃûÖÐûÓÐÇý¶¯Æ÷Ãû³Æ£¬»òÕßÖ¸¶¨ÁËÏà¶Ô·¾¶¡£ÇëÖ¸¶¨Ò»¸öÍêÕû·¾¶¡£"
MSE12="µ±Ç°²Ù×÷ϵͳÏÂÎÞ·¨½øÐÐ[¼òÒ×°²×°]¡£"
MSE13="Èç¹ûÄúÔÚ Windows Vista ÖÐʹÓà Canon ²úÆ·£¬Çëµ½ Canon ÍøÕ¾ www.canon.com ²éÔÄ×îÐÂÐÅÏ¢¡£\n\nWindows Vista ÊÇ Microsoft Corporation ÔÚÃÀ¹úºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ꡣ"
MSE14="µ±Ç°²Ù×÷ϵͳÏÂÎÞ·¨Ê¹Óøà CD-ROM¡£Çëµ½ Canon ÍøÕ¾²éÔÄÏêϸÐÅÏ¢¡£µ¥»÷[È·¶¨]ÒÔ·ÃÎÊ Canon ÍøÕ¾²¢Í˳ö¸Ã³ÌÐò¡£µ¥»÷[È¡Ïû]ÒÔÍ˳ö¸Ã³ÌÐò²¢²»·ÃÎÊÍøÕ¾¡£"

MSW1="ÒòΪϵͳÖз¢ÏÖÎļþµÄ¾É°æ±¾£¬Îļþ±»¸üС£Á¢¼´ÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³ÒÔÍê³É¸üС£µ¥»÷[È·¶¨]ÖØÆôϵͳ¡£ÏµÍ³ÖØÆôºó£¬¸ÃÈí¼þ½«×Ô¶¯ÖØÐÂÆô¶¯¡£"
MSW2="Îļþ¼Ð\n¡°%P%¡±\n²»´æÔÚ¡£Òª´´½¨ÐµÄÎļþ¼ÐÂð£¿"
MSW3="²»Ö§³Ö¸Ã²Ù×÷ϵͳ°æ±¾¡£°²×°¿ÉÄÜÎÞ·¨ÕýÈ·Íê³É¡£µ¥»÷ [°ïÖú] ÒÔ·ÃÎÊ Canon ÍøÕ¾²¢¼ì²é×îÐÂÐÅÏ¢¡£\nµ¥»÷ [È·¶¨] ÒÔ¼ÌÐø°²×°¡£µ¥»÷ [È¡Ïû] ÒÔÍ˳ö¸Ã³ÌÐò¡£"

MSM0001="È·¶¨"
MSM0002="È¡Ïû"
MSM0003="ÊÇ"
MSM0004="·ñ"
MSM0005="ÉÏÒ»²½"
MSM0006="ÏÂÒ»²½"
MSM0007="¼ÌÐø"
MSM0008="ÖÐÖ¹"
MSM0009="Í˳ö"
MSM0010="°²×°"
MSM0011="°ïÖú"
MSM0012="Ñ¡ÔñÈ«²¿"
MSM0013="Çå³ýÈ«²¿"

MSM0101="´íÎó"
MSM0102="¾¯¸æ"
MSM0103="ÐÅÏ¢"
MSM0104="Canon"

MSM1001="Ñ¡ÔñÓïÑÔ"
MSM1002="Ñ¡Ôñ¸Ã CD-ROM ʹÓõÄÓïÑÔ£¬È»ºóµ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£"

MSM1051="Ñ¡Ôñ´òÓ¡»ú"
MSM1052="Ñ¡ÔñɨÃèÒÇ"
MSM1053="Ñ¡ÔñÒª°²×°µÄ´òÓ¡»ú£¬È»ºóµ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£"
MSM1054="Ñ¡ÔñÒª°²×°µÄɨÃèÒÇ£¬È»ºóµ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£"

MSM1101="Ñ¡Ôñ¾ÓסµØ"
MSM1102="Ñ¡Ôñ¾ÓסµØ£¬È»ºóµ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£"
MSM1103="ÃÀ¹ú£¬¼ÓÄôó£¬ÄÏÃÀ"
MSM1104="Å·ÖÞ£¬Öж«£¬·ÇÖÞ"
MSM1105="ÑÇÖÞ"
MSM1106="̫ƽÑóµØÇø"

MSM1111="Ñ¡ÔñÄú¾ÓסµÄ¹ú¼Ò»òµØÇø£¬È»ºóµ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£Èç¹ûÄú¾ÓסµÄ¹ú¼Ò»òµØÇøδÔÚϱíÖÐÁгö£¬ÇëÑ¡Ôñ[ÆäËû]¡£"

MSM1201="Ñ¡Ôñ°²×°·½·¨²¢×ñ´ÓÆÁÄ»ÉϵÄÓ÷¨ËµÃ÷¡£"
MSM1202="ÍƼö³õ´Î°²×°Óû§Ê¹ÓÃ"
MSM1203="¼òÒ×°²×°"
MSM1204="¸Ã·½·¨½«×Ô¶¯°²×° CD-ROM ÉϵÄÈí¼þ¡£"
MSM1205="×Ô¶¨Òå°²×°"
MSM1206="¸Ã·½·¨ÔÊÐíÄúÑ¡ÔñËùÐèÈí¼þ³ÌÐò²¢½ö°²×°ËùÑ¡³ÌÐò¡£"
MSM1207="È¡ÏûÈí¼þ°²×°¡£"
MSM1208="¼ÑÄܲÊɫͼÏñɨÃèÒÇ"
MSM1209="CanoScan °²×°¹âÅÌ"

MSM1301="¼òÒ×°²×°"
MSM1302="½«°²×°ÁбíÉϵÄËùÓÐÈí¼þ³ÌÐò¡£Òª½øÐд˰²×°£¬Çëµ¥»÷[°²×°]¡£\n\nÒªÏÔʾÈí¼þ½éÉÜ£¬Ç뽫Êó±êÖ¸ÕëÖ¸ÏòÈí¼þÃû¡£"
MSM1304="ÏÔʾ README Îļþ: "
MSM1305="Çý¶¯Æ÷ %DRIVELETTER% %DISKSPACE% Õ××Ö½ÚµÄÊ£Óà¿Õ¼ä"
MSM1306="È«²¿ËùÓÿռä: %ITEMSPACE% Õ××Ö½Ú"
MSM1307="%s MB"
MSM1308="µ¥»÷´Ë°´Å¥ÒÔÔĶÁ %s µÄÃèÊöÎļþ¡£"
MSM1309="µ¥»÷´Ë°´Å¥ÒÔÔĶÁ %s µÄ README Îļþ¡£"
MSM1310="Çý¶¯³ÌÐòºÍµç×ÓÊÖ²á"
MSM1311="Ó¦ÓóÌÐò"
MSM1312="Ô¤¼Æ°²×°Ê±¼ä: %INSTALLTIME_MIN% ÖÁ %INSTALLTIME_MAX% ·ÖÖÓ"

MSM1401="×Ô¶¨Òå°²×°"
MSM1402="Ñ¡ÖÐÒª°²×°Èí¼þµÄ¸´Ñ¡¿ò£¬È»ºóµ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£\nÒªÏÔʾÈí¼þ½éÉÜ£¬Ç뽫Êó±êÖ¸ÕëÖ¸ÏòÈí¼þÃû¡£"
MSM1402_Mac="Ñ¡ÖÐÒª°²×°Èí¼þµÄ¸´Ñ¡¿ò£¬È»ºóµ¥»÷[°²×°]¡£\nÒªÏÔʾÈí¼þ½éÉÜ£¬Ç뽫Êó±êÖ¸ÕëÖ¸ÏòÈí¼þÃû¡£"

MSM1501="¸Ä±ä°²×°Î»ÖÃ"
MSM1502="Äú¿ÉÒԸıä %LOCATIONITEM% µÄ°²×°Î»Öá£"
MSM1503="Èç¹û²»ÐèÒª¸Ä±äλÖ㬵¥»÷[°²×°]¡£"
MSM1504="Òª¸Ä±äλÖ㬵¥»÷[ä¯ÀÀ...]£¬Ñ¡Ôñ°²×°Èí¼þµÄÎļþ¼Ð£¬È»ºóµ¥»÷[°²×°]¡£"
MSM1505="°²×°Î»ÖÃ: "
MSM1506="ä¯ÀÀ..."
MSM1507="Çý¶¯Æ÷ %DRIVELETTER%  Ê£Óà¿Õ¼ä: %DISKSPACE% Õ××Ö½Ú  ÐèÒª¿Õ¼ä: %ITEMSPACE% Õ××Ö½Ú"
MSM1508="Çý¶¯Æ÷ %APPDRIVELETTER%  Ê£Óà¿Õ¼ä: %APPDISKSPACE% Õ××Ö½Ú  ÐèÒª¿Õ¼ä: %APPITEMSPACE% Õ××Ö½Ú"

MSM1601="Ðí¿ÉЭÒé"
MSM1602="ÇëÔÚ°²×°ËùÑ¡Èí¼þ³ÌÐòÇ°£¬×ÐϸÔĶÁÏÂÃæµÄÐí¿ÉЭÒé¡£"
MSM1603="Èç¹û½ÓÊܸÃЭÒ飬µ¥»÷[ÊÇ]¡£Èç¹ûµ¥»÷[·ñ]£¬½«È¡ÏûÈí¼þ°²×°¡£"
MSM1604="°²×° %CURRENT_STEPITEM% ֮ǰ£¬ÇëÈÏÕæÔĶÁÒÔÏÂÐí¿ÉЭÒé¡£"
MSM1605="Èç¹û½ÓÊܸÃЭÒ飬µ¥»÷[ÊÇ]¡£Èç¹ûµ¥»÷[·ñ]£¬Èí¼þ½«ÎÞ·¨°²×°¡£"
MSM1606="Canon ²úÆ·"
MSM1607="Èç¹û²»½ÓÊܸÃÐí¿ÉЭÒ飬½«È¡ÏûÈí¼þ°²×°¡£È·¶¨Âð£¿"
App_License_Mac="%s µÄÐí¿ÉЭÒé"

MSM1651="ϵͳÎļþ¸üÐÂ"

MSM1701="°²×°½ø¶È: %PROGRESS%%"
MSM1702="Íê³É°²×°´óÔ¼»¹Ðè %RESTTIME% ·ÖÖÓ"

MSM1801="²½Öè 1"
MSM1802="²½Öè 2"
MSM1803="²½Öè 3"
MSM1804="Ðí¿ÉЭÒé"
MSM1805="°²×°"
MSM1806="ÉèÖÃ"
MSM1806_Mac="Íê³É"
MSM1807="Ó¦ÓóÌÐò"
MSM1808="ʵÓóÌÐò"
MSM1809="Íê³É"
MSM1810="²½Öè 4"
MSM1811="ÐÅÏ¢"

MSM1901="ÕýÔÚ´¦Àí"
MSM1902="ÕýÔÚ´¦Àí¡£ÇëµÈ´ý¡£"
MSM1903="%ITEM% µÄ°²×°Íê³É¡£"
MSM1904_Mac="ÕýÔÚ°²×° %ITEM%..."

MSM2001="´òÓ¡»úÁ¬½Ó"
MSM2002="È·ÈÏ´òÓ¡»úÒѾ­Á¬½Óµ½¼ÆËã»úÉÏ£¬²¢´ò¿ª´òÓ¡»úµçÔ´¡£"
MSM2003="δ¼ì²âµ½´òÓ¡»ú¡£Çë¼ì²éÁ¬½Ó¡£"
MSM2004="ÊÖ¶¯Ñ¡Ôñ"
MSM2005="ÈôÒª²»Ö´ÐÐ×Ô¶¯¼ì²â¶øÊÖ¶¯Ñ¡Ôñ´òÓ¡»ú¶Ë¿Ú£¬µ¥»÷[ÊÖ¶¯Ñ¡Ôñ]¡£"
MSM2006="ÒѼì²âµ½´òÓ¡»ú¡£ÇëµÈ´ý°²×°Íê³É¡£"
MSM2010="´òÓ¡»úÁ¬½Ó"
MSM2011="È·±£´òÓ¡»úÒÑÁ¬½Óµ½¼ÆËã»ú²¢ÇÒ´òÓ¡»úµçÔ´ÒÑ¿ªÆô¡£È·ÈÏÁ¬½Óºó£¬µ¥»÷[ÖØÐÂÆô¶¯]ÒÔÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»ú¡£ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»úºóÉèÖôòÓ¡»ú¡£"

MSM2051="°²×°·½·¨"
MSM2052="³õ´Î½«´òÓ¡»úÁ¬½Óµ½ÍøÂç"
MSM2053="µ±ÄúÏëʹÓû¹Î´Í¨¹ýÓÐÏß»òÎÞÏß LAN Á¬½Óµ½ÍøÂçµÄ´òÓ¡»úʱ£¬ÇëÑ¡Ôñ¸ÃÑ¡Ïî¡£ÍøÂçÉèÖÃͨ¹ýʹÓà USB µçÀ½«´òÓ¡»úÁ¬½Óµ½¼ÆËã»úÀ´Ö´ÐС£"
MSM2054="´òÓ¡»úÒѾ­Á¬½Óµ½ÍøÂç"
MSM2055="µ±ÄúÏëʹÓÃÒѾ­´Ó¼ÆËã»úÁ¬½Óµ½ÍøÂçµÄ´òÓ¡»úʱ£¬ÇëÑ¡Ôñ¸ÃÑ¡Ïî¡£µ±ÎÞÏß LAN ÒÑʹÓà WPS (Wi-Fi Protected Setup)»ò WCN (Windows Connect Now)½øÐÐÉèÖÃʱ£¬Ò²ÇëÑ¡Ôñ¸ÃÑ¡Ïî¡£"
MSM2056="Ñ¡Ôñ°²×°·½·¨£¬È»ºóµ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£"
MSM2057="ͨ¹ý USB ʹÓôòÓ¡»ú"
MSM2058="Èç¹ûÄú²»ÊÇͨ¹ýÍøÂçʹÓôòÓ¡»ú£¬ÇëÑ¡Ôñ¸ÃÑ¡Ïî¡£"
MSM2059="ÉèÖôòÓ¡»úºÍ¼ÆËã»ú¡£"
MSM2060="Èç¹ûÄú³õ´Î½«´òÓ¡»úÁ¬½Óµ½ÍøÂç»òÕßÖØÐÂÉèÖôòÓ¡»ú£¬ÇëÑ¡Ôñ¸ÃÑ¡Ïî¡£ÒªÉèÖÃδÁ¬½Óµ½ÍøÂçµÄ´òÓ¡»ú£¬Çëͨ¹ý USB Á¬½Ó´òÓ¡»ú¡£"
MSM2061="Èç¹ûÄúÉèÖÃÆäËûµÄ¼ÆËã»úÒÔʹÓÃÁ¬½Óµ½ÍøÂçµÄ´òÓ¡»ú£¬ÇëÑ¡Ôñ¸ÃÑ¡Ïî¡£"
MSM2062="ͨ¹ý USB ʹÓôòÓ¡»ú"
MSM2063="Èç¹ûÄú²»ÊÇͨ¹ýÍøÂçʹÓôòÓ¡»ú£¬ÇëÑ¡Ôñ¸ÃÑ¡Ïî¡£"
MSM2064="ÉèÖÃÓÃÓÚÍøÂçµÄ´òÓ¡»úºÍ¼ÆËã»ú"
MSM2065="Èç¹ûÄú³õ´Î½«´òÓ¡»úÁ¬½Óµ½ÍøÂç»òÕßÖØÐÂÉèÖôòÓ¡»ú£¬ÇëÑ¡Ôñ¸ÃÑ¡Ïî¡£ÒªÉèÖÃδÁ¬½Óµ½ÍøÂçµÄ´òÓ¡»ú£¬Çëͨ¹ý USB Á¬½Ó´òÓ¡»ú¡£"
MSM2066="½öÉèÖÃÓÃÓÚÍøÂçµÄ¼ÆËã»ú"
MSM2067="Èç¹ûÄúÉèÖÃÆäËûµÄ¼ÆËã»úÒÔʹÓÃÁ¬½Óµ½ÍøÂçµÄ´òÓ¡»ú£¬ÇëÑ¡Ôñ¸ÃÑ¡Ïî¡£"
MSM2068="ͨ¹ý USB ʹÓôòÓ¡»ú"
MSM2069="ÇëÑ¡Ôñ¸ÃÑ¡ÏîÒÔͨ¹ý USB ʹÓôòÓ¡»ú¡£"

MSM2070="¿ªÊ¼ÉèÖÃ"
MSM2071="ÄúÐèÒªÉèÖôòÓ¡»ú£¬µ¥»÷[Ö´ÐÐ]ÒÔÉèÖôòÓ¡»ú¡£\n\nÈç¹ûÄú²»ÏëÉèÖôòÓ¡»ú£¬µ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£"

MSM2081="Èç¹ûÄúÒѸù¾ÝÁ¬½Ó·½·¨ÔÚ´òÓ¡»ú²Ù×÷Ãæ°åÉÏÑ¡ÔñÁËÓÐÏß/ÎÞÏß LAN ÉèÖ㬵¥»÷[È·¶¨]¡£\n\nÈç¹ûûÓÐÑ¡Ôñ£¬Çë²Î¿¼¡¶ÈëÃÅÖ¸ÄÏ¡·¡£"
MSM2081_Mac="¶ÔÓÚÓÐÏß/ÎÞÏß LAN Óû§£º\nÈç¹ûÄúÒѸù¾ÝÁ¬½Ó·½·¨ÔÚ´òÓ¡»ú²Ù×÷Ãæ°åÉÏÑ¡ÔñÁËÓÐÏß/ÎÞÏß LAN ÉèÖ㬵¥»÷[ÖØÐÂÆô¶¯]¡£ÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»úºó½«ÏÔʾÍøÂçÉèÖÃÆÁÄ»¡£\n\nÈç¹ûûÓÐÑ¡Ôñ£¬Çë²Î¿¼¡¶ÈëÃÅÖ¸ÄÏ¡·¡£"

MSM2101="Ñ¡Ôñ¶Ë¿Ú"
MSM2102="Ñ¡Ôñ´òÓ¡»ú¶Ë¿Ú£¬È»ºóµ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£"

MSM2201="°²×°½á¹û"
MSM2202="ÒÑ°²×°"
MSM2203="δ°²×°"
MSM2204="°²×°½á¹ûÈçÏÂËùʾ¡£ÒªÏÔʾÈí¼þ½éÉÜ£¬Ç뽫Êó±êÖ¸ÕëÖ¸ÏòÈí¼þÃû¡£"
MSM2250="°²×°Íê³É"
MSM2251="°²×°Íê³É¡£¸Ã²úÆ·ÏÖÔÚ¿ÉÒÔʹÓÃÁË¡£µ¥»÷[ÏÂÒ»²½]½øÐÐÏÂÒ»¸ö²½Öè¡£"

MSM2301="°²×°Ê§°Ü"
MSM2302="ÎÞ·¨°²×° %ITEM%¡£µ¥»÷[·µ»Ø¿ªÊ¼]ÖØÐÂÖ´Ðа²×°¹ý³Ì¡£"
MSM2303="µç×ÓÊÖ²áÃèÊöÁË°²×°ÎÊÌâµÄÔ­Òò¼°ÈçºÎ¾ÀÕýÕâЩÎÊÌâ¡£ÒªÏÔʾµç×ÓÊֲᣬÇëË«»÷×ÀÃæÉϵĵç×ÓÊÖ²áͼ±ê(ÈçÏÂËùʾ)¡£Èç¹ûûÓÐÏÔʾͼ±ê£¬Çë°²×°µç×ÓÊֲᡣ"
MSM2304="·µ»Ø¿ªÊ¼"
MSM2305="¶ÔÓÚÍøÂçÎÊÌ⣬Çë²Î¿¼¡¶ÍøÂç°²×°¹ÊÕÏÅųý¡·¡£\n¶ÔÓÚÆäËûÎÊÌ⣬Çë²Î¿¼µç×ÓÊֲᡣҪÏÔʾµç×ÓÊֲᣬÇëË«»÷×ÀÃæÉϵĵç×ÓÊÖ²áͼ±ê(ÈçÏÂËùʾ)¡£Èç¹ûûÓÐÏÔʾͼ±ê£¬Çë°²×°µç×ÓÊֲᡣ"

MSM2401="ÍƼö´òÓ¡Í·¶ÔÆë"
MSM2402="±¾´òÓ¡»ú¾ßÓдòÓ¡Í·¶ÔÆ빦ÄÜ¡£Èç¹û´òÓ¡½á¹û³öÏÖδ¶ÔÆëµÄÏßÌõ»òÕß²»ÁîÈËÂúÒ⣬¶ÔÆë´òÓ¡Í·¿ÉÄÜ»á½â¾öÕâЩÎÊÌâ¡£\n\nÓйØÏêϸÐÅÏ¢£¬Çë²ÎÔÄÓû§Ö¸ÄÏ¡£"
MSM2402_Mac="ÄúÐèÒªÔÚʹÓøôòÓ¡»úÇ°Ö´ÐдòÓ¡Í·¶ÔÆë¡£¶ÔÆë´òÓ¡Í·¿ÉÒÔÐÞÕý´òÓ¡Í·µÄ°²×°Î»Ö㬸ÄÉÆÑÕÉ«ºÍÏßÌõÆ«Àë¡£\n\nÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»úºóÖ´ÐдòÓ¡Í·¶ÔÆë²¢½«´òÓ¡»úÁ¬½Óµ½¼ÆËã»ú¡£\n\nÇë²ÎÔÄÓû§Ö¸ÄÏ»ñÈ¡ÏêϸÐÅÏ¢"

MSM2411="´òÓ¡Í·¶ÔÆë"
MSM2412="ÄúÐèÒªÔÚʹÓøôòÓ¡»úÇ°Ö´ÐдòÓ¡Í·¶ÔÆë¡£ÔÚ´òÓ¡»úÖÐ×°ÈëÖ½ÕÅ£¬È»ºóµ¥»÷[Ö´ÐÐ]¡£ÓйØÏêϸÐÅÏ¢£¬Çë²ÎÔÄ´òÓ¡»úÊֲᡣ\n\n´òÓ¡Í·¶ÔÆëÍê³Éºó£¬µ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£"
MSM2412_Mac="ÄúÐèÒªÔÚʹÓøôòÓ¡»úÇ°Ö´ÐдòÓ¡Í·¶ÔÆë¡£ÔÚ´òÓ¡»úÖÐ×°ÈëÖ½ÕÅ£¬È»ºóµ¥»÷[Ö´ÐÐ]¡£ÓйØÏêϸÐÅÏ¢£¬Çë²ÎÔÄ´òÓ¡»úÊֲᡣ\n\nÈç¹ûÄúÏëÒª¶ÔÆë´òÓ¡Í·£¬µ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£"
MSM2413="Ö´ÐÐ"
MSM2414="µ±Ê¹ÓøôòÓ¡»ú´òÓ¡ÕÕƬʱ£¬½¨ÒéÄúÖ´ÐдòÓ¡Í·¶ÔÆë¡£ÒªÏÖÔÚÖ´ÐдòÓ¡Í·¶ÔÆ룬ÇëÔÚÖ½ºÐÖÐ×°ÈëÆÕֽͨ²¢µ¥»÷[Ö´ÐÐ]¡£Íê³É´òÓ¡Í·¶ÔÆëºó£¬µ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£ÏêϸÐÅÏ¢Çë²ÎÔÄ´òÓ¡»úÊֲᡣ\n\nÁíÍ⣬°²×°Íê³ÉºóÒ²¿É½øÐдòÓ¡Í·¶ÔÆë¡£ÈçÒª²»Ö´ÐдòÓ¡Í·¶ÔÆë²¢¼ÌÐø£¬µ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£"
MSM2414_Mac="µ±Ê¹ÓøôòÓ¡»ú´òÓ¡ÕÕƬʱ£¬½¨ÒéÄúÖ´ÐдòÓ¡Í·¶ÔÆë¡£ÒªÏÖÔÚÖ´ÐдòÓ¡Í·¶ÔÆ룬ÇëÔÚÖ½ºÐÖÐ×°ÈëÆÕֽͨ²¢µ¥»÷[Ö´ÐÐ]¡£ÏêϸÐÅÏ¢Çë²ÎÔÄ´òÓ¡»úÊֲᡣ\n\nÁíÍ⣬°²×°Íê³ÉºóÒ²¿É½øÐдòÓ¡Í·¶ÔÆë¡£ÈçÒª²»Ö´ÐдòÓ¡Í·¶ÔÆë²¢¼ÌÐø£¬µ¥»÷[ÏÂÒ»²½]¡£"
MSM2420="ËÑË÷´òÓ¡»ú¡£"
MSM2421="ËÑË÷ %PRODUCTNAME%¡£"
MSM2422="ÎÞ·¨ÕÒµ½´òÓ¡»ú¶ÓÁС£"
MSM2423="µ¥»÷[×¢²á´òÓ¡»ú]ÒÔ×¢²áÄúµÄ´òÓ¡»ú¡£"
MSM2424="×¢²á´òÓ¡»ú"

MSM2451="Óû§×¢²á"
MSM2451_Mac="User Registration"
MSM2452="ͨ¹ý×¢²á²úÆ·£¬Äú½«½ÓÊÕµ½ÖØÒªµÄ²úÆ·ÐÅÏ¢¡£Äú½«ÐèÒªÁ¬½ÓÍøÂç½øÐÐ×¢²á£¬²¢³Ðµ£ÍøÂçÁ¬½Ó·ÑÓá£"
MSM2452_Mac="By registering your product, you will receive important product information. You will need an internet connection to register and internet connection charges will apply. Click [Register] to open the registration screen, and then follow the instructions displayed.\n\nClick [Next] and complete the installation to register later.\n\nDouble-click the [Canon %PRODUCTNAME% User Registration] icon to register your product whenever you like."
MSM2453="ÏÂÒ»²½"
MSM2454="Óû§×¢²á"
MSM2455="ͨ¹ý×¢²á²úÆ·£¬Äú½«½ÓÊÕµ½ÖØÒªµÄ²úÆ·ÐÅÏ¢¡£Äú½«ÐèÒªÁ¬½ÓÍøÂç½øÐÐ×¢²á£¬²¢³Ðµ£ÍøÂçÁ¬½Ó·ÑÓá£"
MSM2456="Èç¹ûµ¥»÷[ÏÂÒ»²½]£¬ÄúµÄ²úÆ·Ãû³Æ¡¢²Ù×÷ϵͳÐÅÏ¢¡¢µØÓòÐÅÏ¢ÒÔ¼°Çý¶¯³ÌÐòÉèÖÃÐÅÏ¢½«±»×Ô¶¯ÊÕ¼¯²¢Í¨¹ýÒòÌØÍø·¢Ë͵½ Canon¡£ÕâЩÐÅÏ¢½öÓÃÓÚ´ò¿ª×¢²áÆÁÄ»¡£"
MSM2456_Mac="Èç¹ûµ¥»÷[ÏÂÒ»²½]£¬ÄúµÄ²úÆ·Ãû³Æ¡¢²Ù×÷ϵͳÐÅÏ¢ÒÔ¼°µØÓòÐÅÏ¢½«±»×Ô¶¯ÊÕ¼¯²¢Í¨¹ýÒòÌØÍø·¢Ë͵½ Canon¡£ÕâЩÐÅÏ¢½«Ö±½Ó·´Ó³ÔÚ×¢²áÆÁÄ»ÉÏ¡£"
MSM2457="ÒªÉÔºó½øÐÐ×¢²á£¬Çëµ¥»÷[È¡Ïû]²¢½øÐÐÏÂÒ»¸ö²½Öè¡£Äú¿ÉÒÔͨ¹ýË«»÷×ÀÃæÉϵÄ[Canon %PRODUCTNAME% Óû§×¢²á]ͼ±êÀ´Ëæʱע²á²úÆ·¡£"
MSM2464=
MSM2465=
MSM2466=
MSM2467=
MSM2474="Óû§×¢²á"
MSM2475="ͨ¹ý×¢²á²úÆ·£¬Äú½«½ÓÊÕµ½ÖØÒªµÄ²úÆ·ÐÅÏ¢¡£Äú½«ÐèÒªÁ¬½ÓÍøÂç½øÐÐ×¢²á¡£"
MSM2476=
MSM2477=

MSM2551="Canon %s Óû§×¢²á"
MSM2552="жÔØÓû§×¢²á"

MSM2571="%s Óû§×¢²áжÔسÌÐò"
MSM2572="È·ÈÏÍêÈ«ÒƳý¡°Canon %s Óû§×¢²á¡±¼°ÆäËùÓÐ×é¼þÂð£¿"
MSM2573="жÔسɹ¦¡£"
MSM2574="жÔØʧ°Ü¡£"
MSM2575="Äú±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»úÒÔÍê³ÉжÔسÌÐò¡£µ¥»÷[È·¶¨]ÒÔÖØÐÂÆô¶¯¡£µ¥»÷[È¡Ïû]ÉÔºóÔÙÖØÐÂÆô¶¯¡£"
MSM2576="ҪжÔØ Canon %s Óû§×¢²á£¬±ØÐë¾ßÓйÜÀíԱȨÏÞ¡£"
MSM2577="Óû§×¢²á¡£ÄúµÄ²úÆ·Ãû³Æ¡¢²Ù×÷ϵͳÐÅÏ¢ÒÔ¼°µØÓòÐÅÏ¢½«±»×Ô¶¯ÊÕ¼¯²¢Í¨¹ýÒòÌØÍø·¢Ë͵½ Canon¡£ÕâЩÐÅÏ¢½«Ö±½Ó·´Ó³ÔÚ×¢²áÆÁÄ»ÉÏ¡£ÒªÔËÐУ¬Çëµ¥»÷[È·¶¨]¡£"
MSM2578="Óû§×¢²á¡£ÄúµÄ²úÆ·Ãû³Æ¡¢²Ù×÷ϵͳÐÅÏ¢¡¢µØÓòÐÅÏ¢ÒÔ¼°Çý¶¯³ÌÐòÉèÖÃÐÅÏ¢½«±»×Ô¶¯ÊÕ¼¯²¢Í¨¹ýÒòÌØÍø·¢Ë͵½ Canon¡£ÕâЩÐÅÏ¢½öÓÃÓÚ´ò¿ª×¢²áÆÁÄ»¡£ÒªÔËÐУ¬Çëµ¥»÷[È·¶¨]¡£"

ExecutingPrefSet_Mac="¸ÃÓ¦ÓóÌÐò±»Á´½Óµ½ CanoScan Toolbox¡£"

MSM2601="°²×°³É¹¦¡£"
MSM2602="Á¢¼´ÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³(ÍƼö)"
MSM2603="ÖØÐÂÆô¶¯"
MSM2606=
MSM2607=
MSM2608="´òÓ¡»ú°²×°ÏÖÒÑÍê³É¡£CD-2 Öаüº¬ÓÐʹÄú³ä·ÖÀûÓôòÓ¡»ú¹¦ÄܵÄÓ¦ÓóÌÐòÈí¼þ¡£Òª°²×°Ó¦ÓóÌÐòÈí¼þ£¬ÇëÍê³É¸Ã³ÌÐò£¬´Ó CD-ROM Çý¶¯Æ÷ÖÐÒƳý CD-1£¬È»ºó²åÈë CD-2¡£Èç¹ûÐèÒªÖØÐÂÆô¶¯£¬ÇëÔÚÖØÐÂÆô¶¯¼ÆËã»úºó¸ü»» CD¡£"
MSM2609="¼ÌÐø Windows CD-2"

MSM2610="½«ÆÕֽͨװÈëÖ½ºÐ"
MSM2611="°´ÕÕÈçϲÙ×÷×°ÈëÆÕֽͨ¡£"
MSM2612="½ö½«ÆÕֽͨװÈëÖ½ºÐ¡£"
MSM2613="½«ÕÕƬֽװÈëºó¶ËÍÐÅÌ¡£"

MSM2701="È¡Ïû°²×°"
MSM2702="δÍê³É°²×°¡£Òª¼ÌÐø°²×°£¬Çëµ¥»÷[¼ÌÐø]¡£ÒªÈ¡Ïû°²×°£¬Çëµ¥»÷[È¡Ïû]¡£"
MSM2702_Mac="δÍê³É°²×°¡£Òª¼ÌÐø°²×°£¬Çëµ¥»÷[¼ÌÐø]¡£ÒªÈ¡Ïû°²×°£¬Çëµ¥»÷[ÖÐÖ¹]¡£"

MSM2801="¸Ä±äϵͳÉèÖÃ"
MSM2802="ҪʹÐÂÉèÖÃÉúЧ£¬±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³¡£\nÒªÁ¢¼´ÖØÆôϵͳÂð£¿"

MSM2851="Extended Survey Program"
MSM2852="ΪÁËʹ²úÆ·µÄ¿ª·¢ºÍÏúÊÛ¸üºÃµØÂú×ãÓû§µÄÐèÇó£¬Canon ÐèÒªÒÔÏÂÐÅÏ¢£¬ÕâЩÐÅÏ¢¼Ç¼ÔÚÄúµÄ´òÓ¡»úÖУ¬²¢ÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏÊÕ¼¯ÆðÀ´£¬È»ºóͨ¹ý»¥ÁªÍø·¢Ë͵½ Canon¡£"
MSM2853="-´òÓ¡»ú ID ºÅÂë\n-°²×°ÈÕÆÚºÍʱ¼ä\n-īˮʹÓÃÐÅÏ¢\n-ÒÑ´òÓ¡Ò³Êý\n-ά»¤ÐÅÏ¢\n-²Ù×÷ϵͳ°æ±¾ºÍÓïÑÔ"
MSM2854="Ôڸõ÷²éÖУ¬ÎÒÃǽ«²»ÊÕ¼¯»ò·¢ËͳýÉÏÊöµÄÈκÎÓйØÄúµÄ¼ÆËã»ú»ò¸öÈ˵ÄÐÅÏ¢¡£¼øÓÚÕâ¸öÔ­Òò£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨´Ó·¢Ë͸øÎÒÃǵÄÓйظöÈË´òÓ¡»úµÄʹÓÃÐÅÏ¢ÖÐÈ·¶¨Ìض¨Óû§¡£\nÒò´Ë£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨ÏìӦй¶ÈκÎÊÕ¼¯µÄÐÅÏ¢µÄÒªÇó¡£"
MSM2855="Èç¹ûÄúͬÒ⣬ÎÒÃǽ«ÊÕ¼¯²¢·¢ËÍÒÔÉÏÐÅÏ¢ÇÒ²»»áй¶ÈκÎÊÕ¼¯µÄÐÅÏ¢£¬Çëµ¥»÷¡°Í¬Ò⡱ÒÔ¿ªÊ¼°²×°µ÷²é³ÌÐò¡£·ñÔò£¬Çëµ¥»÷¡°²»Í¬Ò⡱¡£"
MSM2856="ͬÒâ"
MSM2857="²»Í¬Òâ"
MSM2858="Canon IJ ´òÓ¡»úµÄʹÓõ÷²é\n\nΪÁËʹ²úÆ·µÄ¿ª·¢ºÍÏúÊÛ¸üºÃµØÂú×ãÓû§µÄÐèÇ󣬸õ÷²éÐèÒªÒÔÏÂÐÅÏ¢£¬ÕâЩÐÅÏ¢¼Ç¼ÔÚÄúµÄ´òÓ¡»úÖУ¬²¢Óɵ÷²é³ÌÐòÊÕ¼¯ÆðÀ´¡£\n\n-´òÓ¡»ú ID ºÅÂ룬°²×°ÈÕÆÚºÍʱ¼ä£¬Ä«Ë®Ê¹ÓÃÐÅÏ¢£¬ÒÑ´òÓ¡Ò³Êý\n-ά»¤ÐÅÏ¢£¬²Ù×÷ϵͳ°æ±¾ºÍÓïÑÔ\n\n´óԼÿ¸ô1¸öÔ½«ÔڸüÆËã»úÉÏÊÕ¼¯ÓйØÁ¬½Óµ½¸Ã¼ÆËã»úµÄÿһ̨ Canon ´òÓ¡»úµÄÐÅÏ¢¡£µ±´òÓ¡»ú¿ªÆôʱ£¬½«×Ô¶¯ÊÕ¼¯ÐÅÏ¢£¬ÎÞÐèÓû§²Ù×÷¡£Èç¹û²»Ê¹ÓôòÓ¡»ú£¬½«²»»áÊÕ¼¯ÐÅÏ¢¡£\n\nÐÅÏ¢½«ÔÚ3¸öÔºó¡¢6¸öÔºóÒÔ¼°ÔÚËæºóµÄ4ÄêÄÚÿ°ëÄêͨ¹ý»¥ÁªÍø·¢Ë͵½ Canon¡£Òª·¢ËÍÐÅÏ¢£¬¸Ã³ÌÐòÐèÒªÄúÁ¬½Óµ½»¥ÁªÍø£¬²¢»áÏÔʾ¹ØÓÚ´«ÊäµÄÈ·ÈÏ´°¿Ú¡£Èç¹û·½±ãµÄ»°£¬ÎÒÃÇÐèÒªÄúµÄºÏ×÷¡£»¥ÁªÍøÁ¬½Ó·ÑÓÃÓÉÄú×ÔÐге£¡£ÈκÎÓйØÄúµÄ¸öÈËÐÅÏ¢½«²»»á±»·¢ËÍ¡£"
MSM2859="ÏêϸÐÅÏ¢"
MSM2860="Canon ÅçÄ«´òÓ¡»ú/ɨÃèÒǵÄÏà¹ØÐÅÏ¢\n-²Ù×÷ϵͳ°æ±¾¡¢ÓïÑÔºÍÏÔʾÉèÖÃÐÅÏ¢¡¢É豸Çý¶¯³ÌÐòºÍÓ¦ÓóÌÐòÈí¼þʹÓÃÈÕÖ¾\nCanon ÅçÄ«´òÓ¡»úµÄÏà¹ØÐÅÏ¢\n-´òÓ¡»ú ID ºÅÂë¡¢°²×°ÈÕÆÚºÍʱ¼ä¡¢Ä«Ë®Ê¹ÓÃÐÅÏ¢¡¢ÒÑ´òÓ¡Ò³ÊýºÍά»¤ÐÅÏ¢"
MSM2861="Ôڸõ÷²éÖУ¬ÎÒÃǽ«²»ÊÕ¼¯»ò·¢ËͳýÉÏÊöÒÔÍâµÄÈκÎÓйØÄúµÄ¼ÆËã»ú»ò¸öÈ˵ÄÐÅÏ¢¡£¼øÓÚÕâ¸öÔ­Òò£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨´Ó·¢Ë͸øÎÒÃǵÄÐÅÏ¢ÖÐÈ·¶¨Ìض¨Óû§¡£\nÒò´Ë£¬ÎÒÃÇÎÞ·¨ÏìӦй¶ÈκÎÊÕ¼¯µÄÐÅÏ¢µÄÒªÇó¡£"
MSM2862="¹ØÓÚ Inkjet Printer/Scanner Extended Survey Program\n\nΪÁËʹ²úÆ·µÄ¿ª·¢ºÍÏúÊÛ¸üºÃµØÂú×ãÓû§µÄÐèÇ󣬸õ÷²éÐèÒªÓɵ÷²é³ÌÐòÊÕ¼¯ÒÔÏ Canon ÅçÄ«´òÓ¡»ú/ɨÃèÒǵÄÏà¹ØÐÅÏ¢£¬ÕâЩÐÅÏ¢Óɵ÷²é³ÌÐòÊÕ¼¯ÆðÀ´¡£\n\n-²Ù×÷ϵͳ°æ±¾¡¢ÓïÑÔºÍÏÔʾÉèÖÃÐÅÏ¢¡¢É豸Çý¶¯³ÌÐòºÍÓ¦ÓóÌÐòÈí¼þʹÓÃÈÕÖ¾\n\nÈç¹ûʹÓà Canon ÅçÄ«´òÓ¡»ú£¬¼Ç¼ÔÚÄúµÄ´òÓ¡»úÉϵÄÏÂÁÐÐÅÏ¢Ò²½«±»ÊÕ¼¯¡£\n\n-´òÓ¡»ú ID ºÅÂë¡¢°²×°ÈÕÆÚºÍʱ¼ä¡¢Ä«Ë®Ê¹ÓÃÐÅÏ¢¡¢ÒÑ´òÓ¡Ò³Êý¡¢Î¬»¤ÐÅÏ¢\n\n´óԼÿ¸ô 1 ¸öÔ½«ÔڸüÆËã»úÉÏÊÕ¼¯ÒÔÉÏÐÅÏ¢¡£½«×Ô¶¯ÊÕ¼¯ÐÅÏ¢£¬ÎÞÐèÓû§²Ù×÷¡£\n\nÐÅÏ¢½«ÔÚ 3 ¸öÔºó¡¢6 ¸öÔºóÒÔ¼°ÔÚËæºóµÄ 4 ÄêÄÚÿ°ëÄêͨ¹ý»¥ÁªÍø·¢Ë͵½ Canon¡£Òª·¢ËÍÐÅÏ¢£¬¸Ã³ÌÐòÐèÒªÄúÁ¬½Óµ½»¥ÁªÍø£¬²¢»áÏÔʾ¹ØÓÚ´«ÊäµÄÈ·ÈÏ´°¿Ú¡£Èç¹û·½±ãµÄ»°£¬ÎÒÃÇÐèÒªÄúµÄºÏ×÷¡£»¥ÁªÍøÁ¬½Ó·ÑÓÃÓÉÄú×ÔÐге£¡£ÈκÎÓйØÄúµÄ¸öÈËÐÅÏ¢½«²»»á±»·¢ËÍ¡£"
MSM2863="ΪÁËʹ²úÆ·µÄ¿ª·¢ºÍÏúÊÛ¸üºÃµØÂú×ãÓû§µÄÐèÇó£¬CanonÐèÒªÒÔÏÂÐÅÏ¢ÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏÊÕ¼¯ÆðÀ´²¢Í¨¹ý»¥ÁªÍø·¢Ë͵½³ÖÓкϷ¨Ðí¿ÉµÄµ÷²é¹«Ë¾*¡£(*µ¥»÷[ÏêϸÐÅÏ¢]ÒԲ鿴»ñÈ¡¹ØÓÚµ÷²é¹«Ë¾µÄÏêϸÐÅÏ¢µÄ·½·¨¡£)"
MSM2864="¹ØÓÚ Inkjet Printer/Scanner Extended Survey Program\n\nΪÁËʹ²úÆ·µÄ¿ª·¢ºÍÏúÊÛ¸üºÃµØÂú×ãÓû§µÄÐèÇ󣬸õ÷²éÐèÒªÓɵ÷²é³ÌÐòÊÕ¼¯ÒÔÏ Canon ÅçÄ«´òÓ¡»ú/ɨÃèÒǵÄÏà¹ØÐÅÏ¢£¬ÕâЩÐÅÏ¢Óɵ÷²é³ÌÐòÊÕ¼¯ÆðÀ´¡£\n-²Ù×÷ϵͳ°æ±¾¡¢ÓïÑÔºÍÏÔʾÉèÖÃÐÅÏ¢¡¢É豸Çý¶¯³ÌÐòºÍÓ¦ÓóÌÐòÈí¼þʹÓÃÈÕÖ¾\n\nÈç¹ûʹÓà Canon ÅçÄ«´òÓ¡»ú£¬¼Ç¼ÔÚÄúµÄ´òÓ¡»úÉϵÄÏÂÁÐÐÅÏ¢Ò²½«±»ÊÕ¼¯¡£\n-´òÓ¡»ú ID ºÅÂë¡¢°²×°ÈÕÆÚºÍʱ¼ä¡¢Ä«Ë®Ê¹ÓÃÐÅÏ¢¡¢ÒÑ´òÓ¡Ò³Êý¡¢Î¬»¤ÐÅÏ¢\n\n´óԼÿ¸ô 1 ¸öÔ½«ÔڸüÆËã»úÉÏÊÕ¼¯ÒÔÉÏÐÅÏ¢¡£½«×Ô¶¯ÊÕ¼¯ÐÅÏ¢£¬ÎÞÐèÓû§²Ù×÷¡£\n\nÐÅÏ¢½«ÔÚ 3 ¸öÔºó¡¢6 ¸öÔºóÒÔ¼°ÔÚËæºóµÄ 4 ÄêÄÚÿ°ëÄêͨ¹ý»¥ÁªÍø·¢Ë͵½³ÖÓкϷ¨Ðí¿ÉµÄµ÷²é¹«Ë¾¡£Òª·¢ËÍÐÅÏ¢£¬¸Ã³ÌÐòÐèÒªÄúÁ¬½Óµ½»¥ÁªÍø£¬²¢»áÏÔʾ¹ØÓÚ´«ÊäµÄÈ·ÈÏ´°¿Ú¡£Èç¹û·½±ãµÄ»°£¬ÎÒÃÇÐèÒªÄúµÄºÏ×÷¡£»¥ÁªÍøÁ¬½Ó·ÑÓÃÓÉÄú×ÔÐге£¡£ÈκÎÓйØÄúµÄ¸öÈËÐÅÏ¢½«²»»á±»·¢ËÍ¡£\nµ¥»÷[°ïÖú]ÒԲ鿴¹ØÓÚת°üÉ̵ÄÏêϸÐÅÏ¢¡£"

MSM2951="%s °²×°³ÌÐò"
MSM2952="δ·¢ÏÖ°²×°Óà CD-ROM¡£Òª¼ÌÐø°²×° %s Çý¶¯³ÌÐò£¬Çë²åÈë %s µÄ CD-ROM£¬È»ºóµ¥»÷[È·¶¨]¡£"

MSM3001="ʹÓôòÓ¡»ú±ØÐë°²×°¸ÃÈí¼þ¡£\nÄú¿ÉÒÔ¶Ô²»Í¬µÄÖ½ÕÅÀàÐͺͳߴçÖ´ÐÐÏàÓ¦µÄ´òÓ¡²Ù×÷¡£"
MSM3002="µç×ÓÊÖ²á½éÉÜÁË´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòµÄ²Ù×÷¹ý³Ì¼°Ó¦ÓóÌÐòÈí¼þµÄ¼òµ¥Ê¹Ó÷½·¨¡£\nÇëÓà Microsoft(R) Internet Explorer 5.0 »ò¸ü¸ß°æ±¾ÔĶÁÊֲᡣ"
MSM3002_Mac="µç×ÓÊÖ²á½éÉÜÁË´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòµÄ²Ù×÷¹ý³Ì¼°Ó¦ÓóÌÐòÈí¼þµÄ¼òµ¥Ê¹Ó÷½·¨¡£"
MSM3003="Äú¿ÉÒÔÏÔʾÊýÂëͼÏñ¼¯ÉõÖÁ´´½¨Ò»¸öÆÁÄ»±£»¤³ÌÐò¡£\nÊÕ¼¯ÄúµÄÊýÂëÕÕƬ²¢´´½¨¸öÈËÏà²á¡£"
MSM3004="Äú¿ÉÒÔÇáËɵؽøÐÐÎޱ߾à´òÓ¡£¬Ö»ÐèÑ¡ÔñÖ½ÕÅÀàÐÍÒÔ¼°Ò»ÕÅͨ¹ýÊýÂëÏà»úÅÄÉãµÄÕÕƬ¼´¿É¡£\nÔÚ´òӡ֮ǰ£¬Äú¿ÉÒÔÓ¦ÓúìÑÛÐÞÕýºÍÃ沿ÈỬ¡£"
MSM3005="Äú¿ÉÒÔÇáËɵص÷Õû´òÓ¡Êä³ö±ÈÀý£¬Ê¹ÕûÕÅÍøÒ³ÊʺÏÓÚÖ½ÕÅ¿í¶È¡£\nEasy-WebPrint ÒÔ±ã½ÝµÄ¹¤¾ßÀ¸ÐÎʽÏÔʾÓÚ´°¿ÚÉÏ¡£ÇëÓà Microsoft(R) Internet Explorer 5.5 »ò¸ü¸ß°æ±¾Ê¹Óà Easy-WebPrint¡£"
MSM3007="Á¢¼´Æô¶¯¿ÉÒÔÇáËÉ´òÓ¡ÕÕƬµÄ¸¨ÖúÓ¦ÓóÌÐòÈí¼þ¡£"
MSM3008="Äú¿ÉÒÔ×éºÏͼÏñÎļþºÍÎı¾£¬È»ºóÇáËɵؽøÐÐ DVD/CD ¹âÅÌÅÌÃæ´òÓ¡¡£"
MSM3009="¸üÐÂϵͳ¡£"
MSM3010="¸ÃʵÓóÌÐò¿ÉÒÔÈÃÄúÔÚ¼ÆËã»úÖÐʹÓòåÔÚ´òÓ¡»ú¿¨²ÛÖеĴ洢¿¨Àï´æ´¢µÄÎļþ¡£"
MSM3011="¸ÃÇý¶¯³ÌÐò¿ÉÒÔÈÃÄúʹÓÃÍøÂçÉ豸¡£"
MSM3012="¸Ã¹¤¾ßÓÃÀ´¸Ä±äÍøÂçÁ¬½ÓÉ豸µÄÁ¬½Ó·½·¨ºÍ°²È«ÉèÖá£"
MSM3013="My Printer ¿ÉÒÔÈÃÄúÇáËɵؽøÐдòÓ¡»úÉèÖã¬ÈçÖ½ÕÅÀ´Ô´£¬²¢°ïÖúÄú½â¾ö´òÓ¡ÎÊÌâ(Èç´òÓ¡½á¹ûÄ£ºý)¡£"
MSM3014="ZoomBrowser EX °ïÖúÄú¹ÜÀíÊýÂëÕÕƬ¡£\nÄú¿ÉÒÔÏÔʾËõÂÔͼÏñ¼¯ÉõÖÁ´´½¨Ò»¸öÆÁÄ»±£»¤³ÌÐò¡£"
MSM3015="PhotoRecord ¿ÉÒÔÈÃÄúÊÕ¼¯ÊýÂëÕÕƬ²¢´´½¨¸öÈËÏà²á¡£"
MSM3016="MP Drivers ÊÇ´òÓ¡ÎĵµºÍɨÃèͼÏñËù±ØÐèµÄ¡£"
MSM3017="MP Navigator ¿ÉÒÔ¸üÇáËɵؽ«É¨ÃèͼÏñÖ±½Óµ¼ÈëÓ¦ÓóÌÐòÈí¼þ£¬»ò½«ËüÃǸ½ÔÚ E-mail ÖУ¬»òÕß±£´æµ½Ó²ÅÌÖС£"
MSM3018="ArcSoft PhotoStudio ¿ÉÒÔÈÃÄú´ÓɨÃèÒÇ»òÊýÂëÏà»úµ¼ÈëͼÏñ£¬²¢Í¨¹ý¶àÖÖ·½·¨½øÐÐͼÏñÔöÇ¿¡¢Í¼ÏñºÏ²¢¡¢×ª»»Êý¾Ý¸ñʽ£¬»òÕß½«ËüÃÇÌí¼Óµ½Ïà²áÖС£"
MSM3019=
MSM3020="ScanSoft OmniPage ÊÇÒ»¸ö OCR(¹âѧ×Ö·ûʶ±ð)³ÌÐò£¬Ëü¿ÉÒÔ½«Êé¼®»ò±¨Ö½×Ö·ûÖеÄÎı¾×ª»»ÎªÎı¾Êý¾Ý¡£"
MSM3021="Presto! PageManager ʹɨÃè¡¢¹²ÏíÒÔ¼°×éÖ¯ÎĵµºÍÕÕƬ±äµÃÈÝÒס£ÎªÁË·½±ã²éÔÄ£¬Äú¿ÉÒÔ½«ËùÓÐÓëÒµÎñÓйصÄÎĵµ±£´æµ½²»ÊÜÏÞµÄǶÌ×Îļþ¼ÐÖС£"
MSM3022=
MSM3023="Setup Utility ¿ÉÒÔÈÃÄúͨ¹ýºìÍâ»ò Bluetooth Á¬½Ó½øÐдòÓ¡ÉèÖá£"
MSM3024="Setup Utility ¿ÉÒÔÈÃÄúͨ¹ý PictBridge ½øÐдòÓ¡ÉèÖá£"
MSM3026="ÕâÊÇÒ»¸öÄܹ»¸ü¼ÓÇáËɵؽøÐÐרҵÕÕƬ´òÓ¡µÄ²å¼þÈí¼þ¡£¸ÃÈí¼þÐèÒª°²×° Adobe Photoshop CS£¬»òÊÊÓÃÓÚ Canon Digital SLR µÄ Digital Photo Professional °æ±¾ 2.1 »ò¸ü¸ß°æ±¾¡£Adobe ºÍ Adobe Photoshop ¾ùΪ Adobe Systems Incorporated ÔÚÃÀ¹úºÍ/»òÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ê»òÉ̱ꡣ"
MSM3027=
MSM3028="ScanGear ÊDzÙ×÷ɨÃèÒÇËùÐèµÄÇý¶¯³ÌÐò¡£ÒªÊ¹ÓøÃÇý¶¯³ÌÐò£¬ÇëÔËÐÐÈçͼÏñ±à¼­³ÌÐòµÈÓ¦ÓóÌÐòÈí¼þ¡£"
MSM3029="CanoScan Toolbox ʹɨÃè±äµÃ¸ü¼ÓÈÝÒס£Äú¿ÉÒÔ½«É¨ÃèͼÏñÖ±½Óµ¼ÈëÓ¦ÓóÌÐò£¬»ò´òÓ¡£¬»ò½«ËüÃǸ½ÔÚ E-mail ÐÅÏ¢ÖС£"
MSM3030="Adobe Acrobat Reader ¿ÉÒÔÈÃÄúÔĶÁ±£´æΪPDF(¿ÉÒÆÖ²Îĵµ¸ñʽ)ÎļþµÄÎĵµ¡£Adobe ºÍ Acrobat Reader ¾ùΪ Adobe Systems Incorporated ÔÚÃÀ¹úºÍ/»òÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ê»òÉ̱ꡣ"
MSM3031="µç×ÓÊÖ²á½éÉÜÁË´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòµÄ²Ù×÷¹ý³Ì¼°Ó¦ÓóÌÐòÈí¼þµÄ¼òµ¥Ê¹Ó÷½·¨¡£\nÇëʹÓà Microsoft(R) Internet Explorer 5.0 »ò¸ü¸ß°æ±¾ÔĶÁÊֲᡣ"
MSM3031_Mac="µç×ÓÊÖ²á½éÉÜÁË´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòµÄ²Ù×÷¹ý³Ì¼°Ó¦ÓóÌÐòÈí¼þµÄ¼òµ¥Ê¹Ó÷½·¨¡£"
MSM3032=
MSM3033="RosettaStone ÊÇÒ»¸ö OCR(¹âѧ×Ö·ûʶ±ð)³ÌÐò£¬Ëü¿ÉÒÔ½«Êé¼®»ò±¨Ö½×Ö·ûÖеÄÎı¾×ª»»ÎªÎı¾Êý¾Ý¡£"
MSM3034="ÒªÕæʵÔÙÏÖ Adobe RGB ͼÏñµÄÉ«²Ê£¬ÐèÒª´ËÏî¡£Adobe Ϊ Adobe Systems Incorporated ÔÚÃÀ¹úºÍ/»òÆäËû¹ú¼ÒµÄ×¢²áÉ̱ê»òÉ̱ꡣ"
MSM3035="Setup Utility ¿ÉÒÔÈÃÄúͨ¹ýºìÍâ¡¢Bluetooth Á¬½Ó»ò PictBridge ½øÐдòÓ¡ÉèÖá£"
MSM3036="Easy-LayoutPrint ¿ÉÒÔÈÃÄúʹÓÃÊýÂëÏà»úÕÕƬÇáËɵش´½¨¸öÈËÏà²á¡¢ÕÕƬÌùÖ½»òÈÕÀú¡£"
MSM3037="ScanGear CS ÊDzÙ×÷ɨÃèÒÇËùÐèµÄɨÃèÒÇÇý¶¯³ÌÐò(TWAIN Çý¶¯³ÌÐò)¡£ÒªÊ¹ÓøÃÇý¶¯³ÌÐò£¬ÇëÔËÐÐͼÏñ±à¼­³ÌÐòµÈÓ¦ÓóÌÐòÈí¼þ¡£"
MSM3038="ÄúÐèÒª°²×°¸ÃÈí¼þÒÔ³ä·ÖÀûÓôòÓ¡»úµÄ¹¦ÄÜ¡£\n¸ÃÈí¼þ¿ÉÒÔÔöÇ¿°üº¬ÔÚ Windows Vista ÖÐµÄ Canon ´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐòµÄ¹¦ÄÜ¡£"
MSM3039="½éÉÜÁËÔÚ Windows Vista ÏÂʹÓà Canon ²úƷʱµÄϵͳҪÇóºÍÏÞÖÆ¡£"
MSM3040="Easy-PhotoPrint EX ÔÊÐíÄúʹÓÃÄúµÄÊýÂëÏà»úÕÕƬÇáËÉ´´½¨¸öÐÔ»¯µÄÓ°¼¯¡¢ÌùÖ½±êÇ©»òÈÕÀú¡£Äú»¹¿ÉÒÔÁ¢¼´´òÓ¡Îޱ߾àÕÕƬ¡£´ËÍ⣬Äú¿ÉÒÔÔÚ´òӡ֮ǰӦÓúìÑÛÐÞÕýºÍÃ沿ÈỬ¡£"
MSM3041="Á¢¼´Æô¶¯¿ÉÒÔÇáËÉ´òÓ¡ÕÕƬµÄ¸¨ÖúÓ¦ÓóÌÐòÈí¼þ¡£"
MSM3042="MP Navigator EX ¿ÉÒÔÇáËɵؽ«É¨ÃèͼÏñÖ±½Óµ¼ÈëÓ¦ÓóÌÐòÈí¼þ²¢½øÐдòÓ¡£¬»ò½«ËüÃǸ½ÔÚ E-mail ÖУ¬»òÕß±£´æµ½ÄúµÄ¼ÆËã»úÖС£"
MSM3043="¸Ãµç×ÓÊÖ²á˵Ã÷ÈçºÎʹÓñ¾»úºÍ¸½¼ÓÈí¼þ¡£Í¬Ê±Ìṩ¹ÊÕÏÅųýÐÅÏ¢¡£\nÐèÒª Microsoft(R) Internet Explorer 6.0 »ò¸ü¸ß°æ±¾¡£"

MSM3501=
MSM3502=
MSM3503=
MSM3504="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË Easy-PhotoPrint¡£"
MSM3505="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË Easy-WebPrint¡£\n- δ°²×° Microsoft(R) Internet Explorer 5.5 »ò¸ü¸ß°æ±¾¡£Èç¹ûÄú²»Ê¹Óà Internet Explorer£¬Ôò²»ÐèÒª¸ÃÈí¼þ¡£"
MSM3506=
MSM3507=
MSM3508="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË CD-LabelPrint¡£"
MSM3509=
MSM3510=
MSM3511=
MSM3512=
MSM3513="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË My Printer¡£"
MSM3514="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË ZoomBrowser EX¡£"
MSM3515="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË PhotoRecord¡£"
MSM3516=
MSM3517=
MSM3518=
MSM3519=
MSM3520=
MSM3521=
MSM3522=
MSM3523="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË Canon Setup Utility¡£"
MSM3524="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË Canon Setup Utility¡£"
MSM3526="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË Easy-PhotoPrint Pro¡£"
MSM3535="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË Canon Setup Utility¡£"
MSM3536="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË Easy-LayoutPrint¡£"
MSM3537=
MSM3538=
MSM3539=
MSM3540="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË Easy-PhotoPrint EX¡£"
MSM3541="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË Solution Menu¡£"
MSM3542="¸ÃÈí¼þδ±»°²×°¡£¿ÉÄÜÓÉÒÔÏÂÔ­Òòµ¼Ö¡£\n- ÒѾ­°²×°ÁË MP Navigator EX¡£"
MSM3543="¸ÃÈí¼þÉÐδ°²×°¡£ÏÂÁÐÔ­Òò¿ÉÄܵ¼ÖÂÁËÕâÒ»½á¹û¡£\n- µç×ÓÊÖ²áÒѾ­°²×°¡£ \nÐèÒª Microsoft(R) Internet Explorer 6.0 »ò¸ü¸ß°æ±¾ÒԲ鿴Êֲᡣ"

MSM4001="´òÓ¡»úÇý¶¯³ÌÐò"
MSM4002="µç×ÓÊÖ²á"
MSM4003="ZoomBrowser EX/PhotoRecord"
MSM4004="Easy-PhotoPrint"
MSM4005="Easy-WebPrint"
MSM4006="PhotoStitch"
MSM4007="Easy-PrintToolBox"
MSM4008="CD-LabelPrint"
MSM4009="ZoomBrowser EX"
MSM4010="PhotoRecord"
MSM4011="Petit Print"
MSM4012="Memory Card Utility"
MSM4013="Photo Viewer"
MSM4014="Network Setup"
MSM4015="Canon IJ Network Tool"
MSM4016="MP Drivers"
MSM4017="MP Navigator"
MSM4018="ArcSoft PhotoStudio"
MSM4019="e.Typist Entry"
MSM4020="Yomitori Kakumei"
MSM4021="My Printer"
MSM4022="ScanSoft OmniPage SE"
MSM4023="Presto! PageManager"
MSM4024="Canon Setup Utility"
MSM4025="Canon Setup Utility"
MSM4026="Easy-PhotoPrint Pro"
MSM4027=
MSM4028="ScanGear"
MSM4029="CanoScan Toolbox"
MSM4030="Adobe Acrobat Reader"
MSM4031=
MSM4032="File Management Revolution"
MSM4033="RosettaStone"
MSM4034="Adobe RGB (1998)"
MSM4035="Canon Setup Utility"
MSM4036="Easy-LayoutPrint"
MSM4037="ScanGear CS"
MSM4038="Canon Inkjet Printer Driver Add-On Module"
MSM4039="¹ØÓÚ Windows Vista µÄ×¢ÒâÊÂÏî"
MSM4040="Easy-PhotoPrint EX"
MSM4041="Solution Menu"
MSM4042="MP Navigator EX"

MSM4101=
MSM4102=
MSM4103=
MSM4104=
MSM4105=
MSM4106=
MSM4107=
MSM4108=
MSM4109=
MSM4110=
MSM4111=
MSM4112=
MSM4113=
MSM4114=
MSM4115=
MSM4116=
MSM4117=
MSM4118=
MSM4119=
MSM4120=
MSM4121=
MSM4122=
MSM4123=
MSM4124=
MSM4125=
MSM4126=
MSM4127=
MSM4128=
MSM4129=
MSM4130=
MSM4131=
MSM4132=
MSM4133=
MSM4134=
MSM4135=
MSM4136=
MSM4137=
MSM4138=
MSM4139=
MSM4140=
MSM4141=
MSM4142=

EIDENABLER="ÔÚÏßÄ«Ë®¹ºÂò¹¦ÄÜÏÖÔÚ×¼±¸Íê±Ï¡£"
EIDENABLER_ADMIN="ÒªÖ´Ðб¾Èí¼þ£¬±ØÐëÒÔ Administrators ×é³ÉÔ±Éí·ÝµÇ¼¡£"

MENU1_Mac="¹ØÓÚ°²×°"
MENU2_Mac="·þÎñ"
MENU3_Mac="Òþ²Ø°²×°"
MENU4_Mac="Òþ²ØÆäËû"
MENU5_Mac="ÏÔʾȫ²¿"
MENU6_Mac="Í˳ö°²×°"

English="Ó¢Óï"
French="·¨Óï"
German="µÂÓï"
Arabic="°¢À­²®Óï"
Italian="Òâ´óÀûÓï"
Spanish="Î÷°àÑÀÓï"
Portuguese="ÆÏÌÑÑÀÓï"
Dutch="ºÉÀ¼Óï"
Danish="µ¤ÂóÓï"
Norwegian="ŲÍþÓï"
Swedish="ÈðµäÓï"
Finnish="·ÒÀ¼Óï"
Greek="Ï£À°Óï"
Polish="²¨À¼Óï"
Czech="½Ý¿Ë˹Âå·¥¿ËÓï"
Russian="¶íÓï"
Indonesian="Ó¡ÄáÓï"
Hungarian="ÐÙÑÀÀûÓï"
Turkish="ÍÁ¶úÆäÓï"
Simplified_Chinese="ººÓ¼òÌ壩"
Traditional_Chinese="ººÓ·±Ì壩"
Korean="³¯ÏÊÓï"
Thai="Ì©Óï"
Japanese="ÈÕÓï"
Croatian="¿ËÂÞµØÑÇÓï"
Estonian="°®É³ÄáÑÇÓï"
Latvian="À­ÍÑάÑÇÓï"
Lithuanian="Á¢ÌÕÍðÓï"
Slovenian="˹ÂåÎÄÄáÑÇÓï"
Ukrainian="ÎÚ¿ËÀ¼Óï"
Slovak="Slovak"
Persian="Persian"
Bulgarian="Bulgarian"
Romanian="Romanian"

China="Öйú"
HongKong="Ïã¸Û"
Macau="°ÄÃÅ"
Taiwan="̨Íå"
Korea="º«¹ú"
Others="ÆäËû"

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

• Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

• If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

• Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

• Find the device and model you want to update in the device list.

• Double-click on it to open the Properties dialog box.

• From the Properties dialog box, select the Driver tab.

• Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.