Copyright CANON INC. 1994-2005
____________________________________________________________________
Sterowniki Canon MP
dla systemu Microsoft Windows XP/Windows 2000/Windows Me/Windows 98
Wersja: 1.02
Sterownik drukarki: wersja 1.90b/8.61
Sterownik skanera: wersja 11.2.0.0.mp02
Sterownik urz¹dzenia do przechowywania danych: wersja 1.02
____________________________________________________________________
W niniejszym pliku przedstawiono informacje, które nie zosta³y
zamieszczone w podrêczniku ekranowym. Informacje te mog¹ byæ
przydatne przy określaniu przyczyn ewentualnych problemów
zwi¹zanych z drukark¹ Canon MP500.
====================================================================
SPIS TREŚCI
====================================================================
Uwagi ogólne
1. Wa¿ne
2. Drukowanie (Windows XP/Windows 2000)
3. Drukowanie (Windows Me/Windows 98)
4. Skanowanie
Uwagi dotycz¹ce aplikacji
1. Drukowanie (Windows XP/Windows 2000)
2. Drukowanie (Windows Me/Windows 98)
3. Skanowanie
====================================================================
Uwagi ogólne:
====================================================================
1. Wa¿ne
--------------------------------------------------------------------
- Zastosowanie niektórych koncentratorów USB mo¿e powodowaæ
wystêpowanie problemów ze sterownikami MP. Jeśli wyst¹pi¹ problemy,
nale¿y pod³¹czyæ urz¹dzenie bezpośrednio do portu USB w komputerze
lub zmieniæ port USB, do którego jest pod³¹czone urz¹dzenie.
- W przypadku niektórych aplikacji monitoruj¹cych dyski wymienne
w systemach Windows Me i Windows 98 wydajnośæ komputera osobistego
mo¿e byæ niska lub operacje drukowania/skanowania mog¹ nie zostaæ
wykonane prawid³owo. Zamkniêcie tych aplikacji rozwi¹¿e problem.
- Po pod³¹czeniu urz¹dzenia do komputera dysk odnosz¹cy siê do
czytnika kart mo¿e nie byæ wyświetlany w Eksploratorze Windows.
Taka sytuacja mo¿e wyst¹piæ, jeśli po przypisaniu liter dysków
woluminom lokalnym i stacjom CD-ROM dysk sieciowy zostanie
odwzorowany na nastêpn¹ woln¹ literê dysku. Jeśli wyst¹pi ten
problem, nale¿y przypisaæ dyskowi sieciowemu dowoln¹ inn¹ literê
dysku i ponownie uruchomiæ komputer.
- Podczas pracy z bardzo du¿ymi plikami mo¿e zabrakn¹æ pamiêci
wirtualnej i system Windows mo¿e nie dzia³aæ prawid³owo. W takim
wypadku nale¿y w dokumentacji systemu Windows odnaleźæ informacje
na temat zwiêkszania rozmiaru pamiêci wirtualnej.
2. Drukowanie (Windows XP/Windows 2000)
--------------------------------------------------------------------
- W przypadku niektórych aplikacji metoda podawania papieru wybrana
za pomoc¹ sterownika drukarki mo¿e nie byæ obs³ugiwana prawid³owo.
W takiej sytuacji nale¿y określiæ metodê podawania papieru
w Ustawieniach strony lub za pomoc¹ odpowiedniej funkcji u¿ywanej
aplikacji.
- W przypadku niektórych aplikacji ustawienie opcji [Kopie] nie
jest uwzglêdniane, jeśli zosta³o określone z poziomu sterownika
drukarki. Nale¿y wówczas określiæ ustawienie tej opcji w oknie
dialogowym [Drukowanie] u¿ywanej aplikacji.
- W przypadku niektórych aplikacji drukowanie nie bêdzie przebiegaæ
prawid³owo, jeśli zostanie podjêta próba wydrukowania wielu kopii
dokumentu, a na karcie sterownika drukarki [Ustawienia strony] lub
w oknie dialogowym [Drukowanie] u¿ywanej aplikacji zaznaczone bêdzie
pole wyboru [Sortuj]. Aby unikn¹æ tego problemu, nale¿y przed
wydrukowaniem dokumentu usun¹æ zaznaczenie pola wyboru [Sortuj].
- W przypadku drukowania bez obramowania dokument jest powiêkszany
do rozmiaru, w którym wystaje poza stronê, co umo¿liwia drukowanie
bez marginesów. Jeśli na karcie [Ustawienia strony] dla opcji
[Rozmiar strony] zostanie wybrane ustawienie [P 89x254mm], czêśæ
obrazu wystaj¹ca poza stronê bêdzie w niektórych miejscach wiêksza
ni¿ w przypadku wybrania innego rozmiaru strony. Jeśli wyniki
drukowania bez obramowania nie s¹ satysfakcjonuj¹ce, nale¿y
zmniejszyæ dokument, aby ograniczyæ czêśæ wystaj¹c¹ poza drukowan¹
stronê.
- W przypadku niektórych aplikacji drukowanie mo¿e przebiegaæ
nieprawid³owo, jeśli dla funkcji [Typ wydruku] lub [Pó³cienie]
wybrane jest ustawienie [Automatycznie]. Wówczas na karcie [G³ówne]
nale¿y uruchomiæ funkcjê [Doradca ds. drukowania] i upewniæ siê, ¿e
jest zaznaczone pole wyboru [Drukuj fotografie o najwy¿szej jakości]
lub [Drukuj tabele i wykresy]. Inny sposób polega na wybraniu na
karcie [G³ówne] ustawienia [Niestandardowa] dla opcji [Jakośæ wydruku]
i ustawienia innego ni¿ [Automatycznie] dla funkcji [Pó³cienie].
Nastêpnie dla opcji [Kolor/Intensywnośæ] wybierz ustawienie [Rêcznie],
a dla opcji [Typ wydruku] wybierz ustawienie inne ni¿ [Automatycznie].
- W przypadku drukowania danych wymagaj¹cych zastosowania stopniowania
lub danych zawieraj¹cych du¿¹ ilośæ grafiki dane mog¹ czasami nie
zostaæ wydrukowane. Sytuacja taka wystêpuje, jeśli na dysku twardym
brakuje wolnego miejsca dla tymczasowego przechowania danych. Aby temu
zapobiec, nale¿y upewniæ siê, ¿e na dysku, na którym zainstalowany
jest system Windows XP lub Windows 2000, dostêpnych jest 40–50 MB
wolnego miejsca. Inna metoda polega na przydzieleniu wystarczaj¹cej
ilości miejsca na dysku dla folderu buforu. Aby zmieniæ lokalizacjê
folderu buforu, nale¿y wykonaæ poni¿sze czynności.
1. Wybierz nastêpuj¹ce elementy z menu [Start]:
W systemie Windows XP: [Panel sterowania]-[Drukarki i inny
sprzêt]-[Drukarki i faksy]
W systemie Windows 2000: [Ustawienia]-[Drukarki]
2. Z menu [Plik] wybierz polecenie [W³aściwości serwera].
3. Kliknij kartê [Zaawansowane], zmieñ nazwê dysku dla ustawienia
[Folder buforu] i kliknij przycisk [OK].
- Jeśli w trakcie drukowania zadanie zostanie anulowane z poziomu
folderu drukarki, drukowanie zostanie zakoñczone, ale z pewnym
opóźnieniem.
- W niektórych przypadkach drukowanie zakoñczy siê niepowodzeniem, jeśli
brakuje wystarczaj¹cej ilości dostêpnej pamiêci wirtualnej. Mo¿na temu
zapobiec, zwiêkszaj¹c rozmiar pliku pamiêci wirtualnej zgodnie z
poni¿sz¹ instrukcj¹.
W systemie Windows XP
1. Z menu [Start] wybierz kolejno opcje: [Panel sterowania]
- [Wydajnośæ i konserwacja] - [System].
2. W oknie [W³aściwości systemu] kliknij kartê [Zaawansowane].
3. W sekcji Wydajnośæ kliknij przycisk [Ustawienia].
W oknie dialogowym [Opcje wydajności] kliknij kartê [Zaawansowane]
i zmieñ rozmiar pliku, klikaj¹c przycisk [Zmieñ] w sekcji Pamiêæ
wirtualna.
W systemie Windows 2000
1. Z menu [Start] wybierz kolejno opcje: [Ustawienia] - [Panel
sterowania] - [System].
2. W oknie [W³aściwości systemu] kliknij kartê [Zaawansowane].
3. W sekcji Wydajnośæ wybierz opcjê [Opcje wydajności], a nastêpnie
zmieñ rozmiar pliku, klikaj¹c przycisk [Zmieñ] w sekcji Pamiêæ
wirtualna.
- Jeśli ustawienie wybrane dla opcji [Jêzyk] w oknie dialogowym
[Informacje] nie bêdzie odpowiadaæ jêzykowi u¿ywanemu w systemie
operacyjnym, ekran sterownika mo¿e byæ wyświetlany nieprawid³owo.
- Nie nale¿y zmieniaæ ustawienia opcji [Procesor wydruku] na karcie
[Zaawansowane] w oknie dialogowym W³aściwości drukarki. Jeśli
ustawienie tej opcji zostanie zmienione, nie bêdzie mo¿liwe u¿ycie
nastêpuj¹cych funkcji:
- funkcja [Wyświetl podgl¹d przed rozpoczêciem drukowania] na karcie
[G³ówne];
- funkcje [Drukowanie uk³adu strony], [Drukowanie plakatu],
[Drukowanie broszury] oraz [Drukowanie dwustronne] (rêcznie)
dostêpne na karcie [Ustawienia strony];
- wszystkie funkcje zwi¹zane z drukowaniem stempli i drukowaniem
w tle.
- Jeśli w oknie dialogowym W³aściwości drukarki na karcie
[Zaawansowane] zostanie usuniête zaznaczenie pola wyboru [W³¹cz
zaawansowane funkcje drukowania], nie bêdzie mo¿na korzystaæ
z nastêpuj¹cych funkcji:
- funkcja [Wyświetl podgl¹d przed rozpoczêciem drukowania] na karcie
[G³ówne];
- funkcje [Drukowanie uk³adu strony], [Drukowanie plakatu],
[Drukowanie broszury], [Drukowanie dwustronne] (rêcznie) oraz
[Drukuj od ostatniej strony] i [Sortuj] na karcie [Ustawienia
strony];
- funkcja [Zmniejsz rozmiar buforowanych danych] w oknie dialogowym
[Opcje wydruku];
- wszystkie funkcje zwi¹zane z drukowaniem stempli i drukowaniem
w tle.
- Jeśli u¿ywana jest aplikacja, która nie umo¿liwia buforowania
danych EMF (na przyk³ad Adobe Photoshop LE lub MS Photo Editor),
nie jest mo¿liwe korzystanie z nastêpuj¹cych funkcji:
- funkcja [Wyświetl podgl¹d przed rozpoczêciem drukowania] na karcie
[G³ówne];
- funkcje [Drukowanie uk³adu strony], [Drukowanie plakatu],
[Drukowanie broszury], [Drukowanie dwustronne] (rêcznie) oraz
[Drukuj od ostatniej strony] i [Sortuj] na karcie [Ustawienia
strony];
- wszystkie funkcje zwi¹zane z drukowaniem stempli i drukowaniem
w tle.
- Jeśli w oknie dialogowym [Drukowanie] u¿ywanej aplikacji zostanie
zaznaczone pole wyboru [Drukuj do pliku], nie bêdzie mo¿liwe
korzystanie z nastêpuj¹cych funkcji:
- funkcja [Wyświetl podgl¹d przed rozpoczêciem drukowania] na
karcie [G³ówne];
- funkcje [Drukowanie uk³adu strony], [Drukowanie plakatu],
[Drukowanie broszury], [Drukowanie dwustronne] oraz [Drukuj od
ostatniej strony] i [Sortuj] na karcie [Ustawienia strony];
- wszystkie funkcje zwi¹zane z drukowaniem stempli i drukowaniem
w tle.
- W przypadku niektórych aplikacji podczas drukowania z
zastosowaniem dla opcji [Drukowanie uk³adu strony] dostêpnej
na karcie [Ustawienia strony] ustawienia [Drukowanie 2 stron
na arkuszu] lub wy¿szej wartości, niektóre obrazy na stronie mog¹
zostaæ przyciête. Nale¿y wówczas w aplikacji dostosowaæ uk³ad
odpowiednich stron.
- W trakcie drukowania plakatu lub drukowania stempla/t³a wyświetlana
liczba stron dokumentu w kolejce wydruku jest wiêksza ni¿ rzeczywista
liczba stron dokumentu.
- Kolory wyświetlane na ekranie przez aplikacjê mog¹ ró¿niæ siê od
kolorów wyświetlanych na podgl¹dzie wydruku.
- Kolory wyświetlane na podgl¹dzie wydruku mog¹ ró¿niæ siê od
kolorów na wydruku.
- Poniewa¿ rozdzielczośæ wyświetlania podgl¹du wydruku ró¿ni siê
od rozdzielczości wydruku, tekst i linie mog¹ na podgl¹dzie wydruku
wygl¹daæ inaczej ni¿ na wydruku.
- W przypadku niektórych aplikacji operacja wydruku jest dzielona na
szereg zadañ. W takich przypadkach w podgl¹dzie wydruku uwzglêdnione
jest jedynie aktualnie drukowane zadanie, a jego wynik mo¿e nie
pokrywaæ siê z oczekiwaniami u¿ytkownika.
- Podgl¹du wydruku nie mo¿na wyświetliæ w nastêpuj¹cych przypadkach:
- jeśli podczas drukowania u¿ytkownik kliknie prawym przyciskiem
myszy ikonê drukarki i wybierze opcjê [U¿yj drukarki w trybie
offline],
- podczas drukowania poza godzinami określonymi w opcji [Dostêpna od]
na karcie [Zaawansowane] w oknie dialogowym W³aściwości drukarki.
- Jeśli u¿ywana jest opcja Bluetooth i jeśli zostanie wykonana jedna
z poni¿szych czynności, zadanie drukowania mo¿e nie zostaæ zakoñczone
i w oknie Monitora stanu bêdzie wyświetlany komunikat „Drukowanie”,
mimo ¿e drukowanie zakoñczy³o siê i wydruk zosta³ wysuniêty. Nale¿y
wówczas klikn¹æ przycisk [Anuluj drukowanie] w oknie Monitora stanu
lub usun¹æ to zadanie z kolejki zadañ drukowania drukarki.
- Jeśli podczas drukowania drukarka zostanie przeniesiona w miejsce,
do którego nie docieraj¹ fale radiowe lub jeśli odbiór fal radiowych
znacznie siê pogorszy.
- Jeśli drukarka zostanie wy³¹czona.
- Jeśli podczas pracy z drukark¹ Bluetooth wyst¹pi¹ b³êdy i drukowanie
zostanie anulowane, wykonanie kolejnych operacji drukowania mo¿e
okazaæ siê niemo¿liwe. W takim wypadku nale¿y wy³¹czyæ drukarkê
i w³¹czyæ j¹ ponownie.
- Jeśli u¿ywane jest po³¹czenie Bluetooth, po wyświetleniu okna
Monitora stanu za pomoc¹ opcji [Wyświetl stan drukarki] dostêpnej
na karcie [Obs³uga] nie mo¿na korzystaæ z panelu operacyjnego
drukarki.
- Jeśli u¿ywana jest drukarka sieciowa i uaktywniony zostanie
Monitor stanu Canon IJ, do drukarki wys³ane zostanie odpowiednie
polecenie w celu uzyskania informacji o jej stanie. Jeśli na karcie
[Zaawansowane] w oknie dialogowym serwera wydruku [W³aściwości
serwera] zosta³o zaznaczone pole wyboru [Powiadom o drukowaniu
dokumentów zdalnych], w odpowiedzi na ka¿de polecenie na kliencie
wyświetlane jest powiadomienie o zakoñczeniu wydruku. Aby unikn¹æ
wyświetlania tego komunikatu, na karcie [Zaawansowane] w oknie
dialogowym serwera wydruku [W³aściwości serwera] nale¿y usun¹æ
zaznaczenie pola wyboru [Powiadom o drukowaniu dokumentów zdalnych],
a nastêpnie uruchomiæ ponownie serwer wydruku, aby zmiana ta
zosta³a uwzglêdniona.
- Jeśli podczas drukowania pliku system Windows zostanie zamkniêty,
informacje dotycz¹ce tego zadania mog¹ nie zostaæ zaktualizowane.
W takim przypadku przy nastêpnym uruchomieniu systemu Windows zostanie
ponownie uruchomione to samo zadanie.
- Jeśli do udostêpniania drukarki u¿ywany jest komputer z systemem
Windows XP lub Windows 2000 zalogowany jako serwer do grupy roboczej,
a nie do domeny, prawid³owe drukowanie przy u¿yciu komputera
klienckiego mo¿e nie byæ mo¿liwe. Jeśli wyst¹pi ten problem, nale¿y
zalogowaæ siê do domeny lub na komputerze serwera skonfigurowaæ konto
dla ka¿dego u¿ytkownika w grupie roboczej, który bêdzie drukowaæ
z komputera klienckiego.
3. Drukowanie (Windows Me/Windows 98)
--------------------------------------------------------------------
- Aby w³¹czyæ Monitor stanu Canon IJ, nale¿y w systemie Windows
w³¹czyæ komunikacjê dwukierunkow¹.
W menu [Start] kliknij polecenie [Ustawienia] i wybierz opcjê
[Drukarki], aby otworzyæ okno dialogowe W³aściwości drukarki. Przejdź
do karty [Szczegó³y] i kliknij przycisk [Ustawienia buforowania],
a nastêpnie wybierz opcjê [W³¹cz obs³ugê dwukierunkow¹ tej drukarki].
- Jeśli drukarka jest u¿ywana jako drukarka sieciowa, nie mo¿na
korzystaæ z Monitora stanu Canon IJ.
- W przypadku drukowania bez obramowania dokument jest powiêkszany
do rozmiaru, w którym wystaje poza stronê, co umo¿liwia drukowanie
bez marginesów. Jeśli na karcie [Ustawienia strony] dla opcji
[Rozmiar strony] zostanie wybrane ustawienie [P 89x254mm], czêśæ
obrazu wystaj¹ca poza stronê bêdzie w niektórych miejscach wiêksza
ni¿ w przypadku wybrania innego rozmiaru strony. Jeśli wyniki
drukowania bez obramowania nie s¹ satysfakcjonuj¹ce, nale¿y
zmniejszyæ dokument, aby ograniczyæ czêśæ wystaj¹c¹ poza drukowan¹
stronê.
- Jeśli podczas drukowania pliku system Windows zostanie zamkniêty,
informacje dotycz¹ce tego zadania mog¹ nie zostaæ zaktualizowane.
W takim przypadku przy nastêpnym uruchomieniu systemu Windows zostanie
ponownie uruchomione to samo zadanie.
4. Skanowanie
--------------------------------------------------------------------
- Podczas skanowania du¿ych dokumentów w wysokiej rozdzielczości
nale¿y upewniæ siê, ¿e na dysku jest wystarczaj¹ca ilośæ miejsca.
Na przyk³ad skanowanie ca³ostronicowego dokumentu kolorowego w
rozdzielczości 600 dpi wymaga co najmniej 300 MB wolnego miejsca
na dysku.
- Zaleca siê w danym momencie uruchamiaæ tylko jedn¹ aplikacjê
skojarzon¹ z programem ScanGear. Nie nale¿y uruchamiaæ wiêcej
aplikacji, które by³yby aktywnie skojarzone z programem ScanGear.
Nie nale¿y równie¿ otwieraæ wielu instancji programu ScanGear
w celu pobrania obrazu do jednej aplikacji.
- W przypadku skanowania du¿ych obrazów w du¿ej rozdzielczości pasek
postêpu mo¿e zatrzymaæ siê na wskazaniu 0% lub komputer mo¿e przestaæ
odpowiadaæ. Zale¿y to od wielkości pliku i ograniczeñ u¿ywanej
aplikacji. W takiej sytuacji nale¿y anulowaæ czynnośæ (np. klikaj¹c
przycisk Anuluj na pasku postêpu), zwiêkszyæ ilośæ dostêpnej pamiêci
wirtualnej i ponownie wykonaæ skanowanie. Problem mo¿na tak¿e
rozwi¹zaæ przez zaznaczenie mniejszego obszaru i/lub zmniejszenie
rozdzielczości. Mo¿na tak¿e zeskanowaæ i zapisaæ obraz za pomoc¹
programu MP Navigator i zaimportowaæ uzyskany plik do wybranej
aplikacji.
- W przypadku systemów Windows XP i Windows 2000, jeśli u¿ywany jest
system plików NTFS, źród³o danych TWAIN mo¿e czasami nie otwieraæ siê
poprawnie. Z przyczyn zwi¹zanych z bezpieczeñstwem modu³u TWAIN
nie mo¿na zapisaæ w katalogu „winnt”. Szczegó³owe informacje mo¿na
uzyskaæ u administratora systemu.
- Przed wyjściem z aplikacji nadrzêdnej zawsze nale¿y zamkn¹æ g³ówne
okno programu ScanGear.
- Po pod³¹czeniu urz¹dzenia uruchomienie niektórych komputerów
osobistych (w tym laptopów) z trybu wstrzymania mo¿e nie przebiegaæ
poprawnie.
W takim przypadku nale¿y ponownie uruchomiæ komputer.
- Po zainstalowaniu sterownika mog¹ nie dzia³aæ klawisze wyboru trybu
skanowania w kolorze i trybu skanowania w czerni i bieli. W takim
przypadku nale¿y ponownie uruchomiæ system.
- Podczas podgl¹du lub skanowania obrazu zawieraj¹cego stosunkowo
jednolite t³o funkcja Tonowanie automatyczne mo¿e zmieniæ jego kolor.
W takim przypadku nale¿y zresetowaæ tê funkcjê.
====================================================================
Uwagi dotycz¹ce aplikacji:
====================================================================
1. Drukowanie (Windows XP/Windows 2000)
--------------------------------------------------------------------
- Microsoft Word/Microsoft Corporation
Jeśli w oknie dialogowym [Drukuj] programu Word dla opcji [Stron na
arkusz] zostanie określona wartośæ wiêksza ni¿ jeden, nie nale¿y
u¿ywaæ opcji [Drukowanie uk³adu strony] na karcie [Ustawienia strony]
okna sterownika.
Jeśli dla obu opcji zostan¹ wybrane wartości wiêksze ni¿ jeden,
wydruk nie zostanie wykonany prawid³owo. Aby wydrukowaæ wiêcej ni¿
jedn¹ stronê na arkuszu, nale¿y odpowiednio zmodyfikowaæ ustawienie
tylko jednej z tych dwóch opcji.
- Microsoft Word/Microsoft Corporation
Jeśli w oknie dialogowym [Drukuj] wybrano ustawienie [Skaluj do
rozmiaru papieru], nale¿y na karcie sterownika drukarki [Ustawienia
strony] usun¹æ zaznaczenie pola wyboru [Drukowanie skalowane]. Jeśli
to pole wyboru bêdzie zaznaczone, w czasie skalowania z dopasowaniem
do rozmiaru papieru zamiast ustawienia [Skaluj do rozmiaru papieru]
wybranego w programie Word obowi¹zywaæ bêdzie ustawienie [Rozmiar
papieru drukarki] sterownika drukarki, które dostêpne jest na karcie
[Ustawienia strony].
- Microsoft Word/Microsoft Corporation
Jeśli w programie Word jest w³¹czona funkcja [Zezwalaj na zmianê
papieru Letter na A4] i w oknie dialogowym [Ustawienia strony]
programu Word dla opcji [Orientacja] wybrano ustawienie [Pionowa],
natomiast dla opcji [Orientacja] sterownika drukarki wybrano
ustawienie [Pozioma], dokument nie zostanie wydrukowany prawid³owo.
Aby tego unikn¹æ, nale¿y przed wykonaniem wydruku wy³¹czyæ funkcjê
[Automatyczna zamiana papieru Letter na A4]. Aby uzyskaæ dostêp do
tej funkcji, nale¿y w programie Word otworzyæ okno dialogowe [Opcje],
wybieraj¹c z menu [Narzêdzia] polecenie Opcje, a nastêpnie klikn¹æ
kartê [Drukowanie].
- Microsoft Word/Microsoft Corporation
Ustawienia opcji [Rozmiar papieru] i [Orientacja] nale¿y modyfikowaæ,
zmieniaj¹c ustawienia programu Word, a nie ustawienia sterownika
drukarki.
- Microsoft Word/Microsoft Corporation
Wybieraj¹c na karcie [Ustawienia strony] w obszarze [Typ drukowania]
opcjê [Drukowanie skalowane], [Drukowanie z dopasowaniem do strony]
lub [Drukowanie uk³adu strony], nale¿y dodatkowo wykonaæ nastêpuj¹ce
czynności:
1. Otwórz okno dialogowe [Drukuj] programu Word.
2. Otwórz okno ustawieñ sterownika drukarki i na karcie [Ustawienia
strony] określ ustawienie opcji [Typ drukowania], a nastêpnie kliknij
przycisk [OK].
3. Nie rozpoczynaj¹c drukowania, zamknij okno dialogowe [Drukuj].
4. Otwórz ponownie okno dialogowe [Drukuj] programu Word.
5. Otwórz ponownie okno ustawieñ sterownika drukarki i kliknij
przycisk [OK].
6. Rozpocznij drukowanie.
- Microsoft Excel 2002/Microsoft Corporation
Jeśli w programie Excel 2002 w³¹czone jest ustawienie „Zezwalaj
na zmianê rozmiaru papieru A4 i Letter”, a rozmiar papieru wybrany
przy u¿yciu opcji „Rozmiar papieru” na karcie „Ustawienia strony”
na ekranie w³aściwości drukarki ró¿ni siê od rozmiaru papieru
wybranego w programie Excel (jeden wybrany rozmiar to A4,
a drugi — Letter), dane s¹ drukowane zgodnie z rozmiarem papieru
ustawionym we w³aściwościach drukarki.
Jeśli wyst¹pi problem, nale¿y dopasowaæ rozmiar papieru we
w³aściwościach drukarki do rozmiaru papieru ustawionego w programie
Excel. Mo¿na tak¿e wybraæ polecenie [Opcje] z menu [Narzêdzia]
programu Excel, wy³¹czyæ opcjê „Zezwalaj na zmianê rozmiaru papieru
A4 i Letter” na karcie „Miêdzynarodowe”, a nastêpnie wydrukowaæ
dane.
- Photoshop/Adobe Systems Inc.
Operacja drukowania mo¿e nie zostaæ wykonana, jeśli u¿ytkownik
nie ma uprawnieñ administratora systemu. Aby drukowaæ dokumenty,
nale¿y zalogowaæ siê jako u¿ytkownik z uprawnieniami administratora.
- Lotus Notes/Lotus Corporation
W czasie wykonywania niektórych zadañ drukowania mo¿e nast¹piæ
zablokowanie systemu. Nale¿y upewniæ siê, ¿e w ustawieniach uk³adu
strony [Page Layout] w programie Notes rozmiar górnego i dolnego
marginesu ma wartośæ 22,86 mm (0,9 cala) lub 27,94 mm (1,1 cala).
- Microsoft Outlook/Microsoft Corporation
W przypadku anulowania drukowania z poziomu aplikacji nastêpne
zadanie drukowania spowoduje awariê. W oknie W³aściwości drukarki
na karcie [Zaawansowane] nale¿y zaznaczyæ opcjê buforowania
drukowanych dokumentów.
- CorelDRAW 8/Corel Corporation
W niektórych sytuacjach próba otwarcia okna ustawieñ sterownika
drukarki z poziomu aplikacji CorelDRAW 8.0 powoduje wyst¹pienie
problemów. Mo¿e np. wyst¹piæ awaria lub znaki mog¹ zostaæ wydrukowane
nieprawid³owo. Aby unikn¹æ tego problemu, nale¿y otworzyæ okno
ustawieñ sterownika drukarki z poziomu folderu [Drukarki], określiæ
odpowiednie ustawienia, a nastêpnie wydrukowaæ dokument z poziomu
aplikacji.
Problem ten nie wystêpuje w programie CorelDRAW 9.0.
- Illustrator/Adobe Systems Inc.
Jeśli w³¹czona jest funkcja Bitmap Printing (Drukowanie mapy
bitowej), drukowanie mo¿e d³ugo trwaæ b¹dź czêśæ danych mo¿e
nie zostaæ wydrukowana. Przed drukowaniem nale¿y usun¹æ zaznaczenie
pola wyboru [Bitmap Printing] w oknie dialogowym [Print]
(Drukowanie).
2. Drukowanie (Windows Me/Windows 98)
--------------------------------------------------------------------
- Microsoft Word 95/97/2000/2002 (Microsoft Corporation)
W przypadku korzystania z aplikacji Microsoft Word dokumenty, które
maj¹ zostaæ powiêkszone lub zmniejszone, mog¹ mieæ wielkośæ inn¹
od wybranej.
Aby u¿yæ funkcji powiêkszania/zmniejszenia, nale¿y klikn¹æ kolejno
opcje [Start] - [Ustawienia] - [Drukarki] i prawym przyciskiem myszy
klikn¹æ nazwê u¿ywanej drukarki. Nastêpnie nale¿y wybraæ opcjê [Ustaw
jako domyśln¹] i w oknie W³aściwości na karcie [Ustawienia strony]
podaæ rozmiar papieru.
Teraz mo¿na uruchomiæ aplikacjê.
Jeśli funkcja powiêkszania/zmniejszania nie jest u¿ywana lub
w przypadku drukowania po u¿yciu przycisku [Zamknij] w oknie
dialogowym Drukowanie, drukarka bêdzie drukowaæ na papierze
o podanym rozmiarze.
- CorelDRAW (Corel Corporation)
W pewnych przypadkach ustawienia sterownika drukarki mog¹
nie obowi¹zywaæ. W takiej sytuacji nale¿y zapisaæ dane
do wydrukowania i zamkn¹æ aplikacjê CorelDRAW.
Nastêpnie nale¿y klikn¹æ kolejno opcje [Start] - [Ustawienia]
- [Drukarki] i prawym przyciskiem myszy klikn¹æ nazwê u¿ywanej
drukarki, po czym wybraæ polecenie W³aściwości, wprowadziæ
ustawienia sterownika drukarki, uruchomiæ ponownie aplikacjê
CorelDRAW i wydrukowaæ dokument.
- W przypadku niektórych pakietów oprogramowania po zamkniêciu
i ponownym otwarciu okna W³aściwości drukarki ustawienia funkcji
powiêkszania/zmniejszania mog¹ zostaæ anulowane.
Wspó³czynniki powiêkszenia/zmniejszenia s¹ ustawiane w zale¿ności
od stosunku podanego rozmiaru dokumentu do rozmiaru papieru
w drukarce.
W takiej sytuacji drukowanie w odpowiednich proporcjach jest
mo¿liwe tylko bezpośrednio po ustawieniu wartości wspó³czynnika
powiêkszenia/zmniejszenia.
- Podczas drukowania z wykorzystaniem funkcji uk³adu strony niektóre
aplikacje mog¹ przenosiæ dane pomiêdzy stronami.
3. Skanowanie
--------------------------------------------------------------------
- Niektóre aplikacje mog¹ ukrywaæ interfejs u¿ytkownika standardu
TWAIN.
W takim przypadku nale¿y zapoznaæ siê z podrêcznikiem programisty
dla danej aplikacji, aby dowiedzieæ siê, jakie ustawienia nale¿y
zmieniæ w celu wyświetlenia interfejsu u¿ytkownika standardu TWAIN.
- Niektóre aplikacje, np. Microsoft Word 2000, Excel 2000
i PowerPoint 2000, nie pozwalaj¹ skanowaæ dokumentów
wielostronicowych.
Te aplikacje przyjmuj¹ tylko pierwsz¹ zeskanowan¹ stronê.
W takim przypadku nale¿y skanowaæ strony pojedynczo.
- Microsoft Office/Microsoft Corporation
Podczas skanowania obrazów ca³ostronicowych do aplikacji pakietu
Microsoft Office (takich jak Word, PowerPoint lub Excel) zaleca
siê korzystanie z polecenia Wstaw niestandardowo dostêpnego w oknie
dialogowym Wstaw obraz ze skanera lub aparatu fotograficznego.
W przeciwnym wypadku dokument mo¿e nie byæ skanowany prawid³owo.
- CorelWordPerfect 10/Corel Corporation
Import obrazów z programu Corel WordPerfect 10 mo¿e nie przebiegaæ
prawid³owo. W takim przypadku nale¿y zwiêkszyæ ilośæ dostêpnej
pamiêci wirtualnej i wykonaæ skanowanie ponownie. Powinno to
rozwi¹zaæ problem.
____________________________________________________________________
Microsoft i Windows s¹ zastrze¿onymi znakami towarowymi firmy
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
Inne marki i nazwy produktów mog¹ byæ znakami towarowymi lub
zastrze¿onymi znakami towarowymi odpowiednich firm.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.