1. ip6210dmcu310en.exe Driver
2. readme_portuguese.txt File Contents

readme_portuguese.txt Driver File Contents (ip6210dmcu310en.exe)

______________________________________________________________________

           Memory Card Utility Versão 3.1.0 da Canon
                               para
       Microsoft Windows XP, Windows Me, Windows 2000 e Windows 98
                            Instruções
               *** Copyright CANON INC. 2000 - 2005 ***
______________________________________________________________________

- Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation
  nos EUA e outros países.
- Os nomes de outras marcas e produtos podem ser os nomes comerciais
  ou marcas registadas de seus respectivos proprietários.

----- SUMÁRIO -----

Antes de começar
  1. Introdução
  2. Conteúdo do produto
  3. Requisitos do sistema


Instalação do Memory Card Utility
  1. Informações de precaução
  2. Instalação do Memory Card Utility
  3. Desinstalação do Memory Card Utility

Restrição de Uso do Memory Card Utility

======================================================================
Antes de começar
======================================================================

1. Introdução --------------------------------------------------------

  Este utilitário permite-lhe visualizar ficheiros de imagem num
  cartão de memória através do Easy-PhotoPrint, ou guardá-los
  facilmente num computador premindo simplesmente um botão no
  painel de controlo da impressora.

2. Conteúdo do programa ----------------------------------------------

  Este produto inclui os seguintes componentes.

  Instalador (Setup.exe)
    Este programa instala o Memory Card Utility Canon
    no seu computador.

  Controlador de Cartão de Memória USB
    O Windows utiliza o controlador para ler e guardar dados no
    cartão de memória instalado na respectiva ranhura da impressora 
    (apenas Windows Me e Windows 98).

  Memory Card Utility
    Este utilitário abre ficheiros de imagem num cartão de memória
    através do Easy-PhotoPrint, ou guarda-os num computador.

  Leia-me (readme.txt)
    Este ficheiro. Ele fornece informações importantes sobre
    o Memory Card Utility Canon.
    Quando terminar a instalação, seleccione [iniciar]-[(Todos os) 
    Programas] -[Canon Utilities]-[Memory Card Utility iP6210D]
    -[Leia-me] para exibir o conteúdo deste ficheiro.

3. Requisitos do sistema ---------------------------------------------

  Este produto requer o seguinte sistema e ambiente.

  Software (Sistema operativo)
    Microsoft Windows Me
    Microsoft Windows 2000 Professional
    Microsoft Windows 98 Second Edition 
    Microsoft Windows 98

  Hardware
    Computador: Qualquer computador compatível com Windows
                 (com um Pentium Intel ou microprocessador 
                 compatível)
    Impressora suportada: iP6210D

======================================================================
Instalação do Memory Card Utility
======================================================================

1. Informações de precaução ------------------------------------------

  Antes de instalar o Memory Card Utility, leia as
  seguintes informações de precaução:
   - Se utilizar o Windows XP ou Windows 2000, comece por iniciar 
     sessão como administrador de sistema (membro do grupo de 
     administradores do Windows 2000).
   - Termine todos os programas em execução.
   - Se uma versão antiga do Memory Card Utility já tiver
     sido instalada, desinstale-a primeiro.

2. Instalação do Memory Card Utility ---------------------------------

  A seguir é indicado como instalar o programa sem utilizar o CD-ROM 
  fornecido com a impressora. Se estiver a executar a instalação a 
  partir do CD-ROM, siga os passos descritos no manual da impressora.

  1. Abra a pasta que contém o Instalador.

  2. Clique duas vezes em [Setup.exe].
     O instalador começa.

     Siga as instalações no ecrã para finalizar a instalação.

        Notas:
      - Quando terminar a operação, poderá ser solicitado que 
        reinicie o computador, dependendo do ambiente do sistema.
        Para concluir a instalação correctamente é recomendado que 
        reinicie o computador.

      - Instale o Memory Card Utility do CD-ROM ou do 
        disco rígido local, e não directamente da rede.

3. Desinstalação do Memory Card Utility ------------------------------

  - Windows XP/Windows 2000
  No [Painel de Controlo], clique em [Adicionar ou Remover Programas]
  e seleccione [Memory Card Utility iP6210D].
  Para maiores informações, consulte "Para alterar ou remover um
  programa" na "Ajuda e Suporte" ("ajuda do Windows").

  - Windows Me/Windows 98
  No [Painel de Controlo], clique em [Adicionar/Remover Programas]
  e seleccione [Memory Card Utility iP6210D].
  Para maiores informações, consulte "Para remover um programa do
  computador" na "ajuda do Windows".

======================================================================
Restrição de Uso do Memory Card Utility
======================================================================

As seguintes restrições são impostas ao uso deste produto.
Preste atenção a estas restrições antes do uso.

  Foi verificado o funcionamento normal do Memory Card Utility em 
  Windows XP, porém a função de Comutação rápida de  utilizadores 
  do Windows XP não é suportada.  
  Não utilize a função de Comutação rápida de utilizadores ao gravar
  dados de um cartão de memória para um computador ou durante a
  execução do Easy-PhotoPrint.
  
  Algumas das funcionalidades deste produto podem não funcionar
  correctamente quando várias impressoras suportadas se encontram
  ligadas ao computador.  
  Evite ligar várias impressoras em simultâneo ao computador.

  Nos seguintes casos, pode levar vários segundos para que a unidade
  de disco removível seja reconhecida. Espere um pouco sem ejectar o
  Cartão de Memória e sem desligar o cabo USB ou a impressora.
  - Quando a impressora está ligada ao computador durante a 
    impressão directa.

  Deve ser instalado o Easy-PhotoPrint 3.0.0 ou versão superior no 
  seu computador para iniciar o programa a partir do painel de 
  controlo.
  
  Enquanto a luz de acesso estiver a piscar (o memory card está a 
  ser lido), não execute as seguintes operações:  
  - Retirar o memory card.  
  - Desligar o cabo USB.  
  - Desligar a impressora. 
  
  Caso existam demasiadas imagens ou imagens de grandes dimensões 
  guardadas no memory card, pode demorar algum tempo a iniciar o 
  Easy-PhotoPrint ou a guardar as imagens através do painel de 
  controlo. Neste caso, aguarde até desaparecer a mensagem 
  "A carregar...".