______________________________________________________________
Pilote de Canon imagePROGRAF HDI version 1.32
*** Copyright CANON INC. 2004-2007 ***
______________________________________________________________
Table des matières
1. Introduction
2. Configuration du système
3. Précautions pour l’installation
4. Précautions, limitations et restrictions
1. Introduction ---------------------------------------------------------------
Le Pilote de Canon imagePROGRAF HDI (ci-après dénommé le pilote HDI) est un
pilote d‘imprimante spécial compatible avec l’interface HDI (Heidi Device
Interface) de l’architecture des applications CAO, AutoCAD et AutoCAD LT
(ci-après dénommées du terme général d’ "AutoCAD") fournies pas Autodesk, Inc.
Marques et abréviations
- Canon, le logo Canon et imagePROGRAF sont des marques ou des marques déposées
de CANON INC.
- Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et dans d’autres pays.
- Autodesk, AutoCAD, AutoCAD LT et les autres noms de produit Autodesk sont des
marques ou des marques déposées de Autodesk, Inc. aux Etats-Unis et dans
d’autres pays.
- Toutes les autres marques et marques déposées sont la propriété des
détenteurs respectifs.
- Les abréviations suivantes sont à noter pour les systèmes d’exploitation:
Abréviation du système d’exploitation
=======================================================================
Système d'exploitation Abréviation
=======================================================================
Microsoft Windows Vista Windows Vista
Microsoft Windows XP Windows XP
Microsoft Windows 2000 Windows 2000
=======================================================================
2. Configuration du système ---------------------------------------------------
Le matériel et le logiciel suivants sont recommandés pour ce logiciel:
Systèmes d’exploitation
Microsoft Windows Vista, édition française
Microsoft Windows XP Professional/Home Edition, édition française
Microsoft Windows 2000 Professional/Server, édition française
Matériel
Tout ordinateur fonctionnant sous les logiciels ci-dessus.
Versions AutoCAD:
AutoCAD 2000 / LT 2000
AutoCAD 2000i / LT 2000i
AutoCAD 20002 / LT 2002
AutoCAD 20004 / LT 2004
AutoCAD 20005 / LT 2005
AutoCAD 2006 / LT 2006
AutoCAD 2007 / LT 2007 / DWG TrueView 2007
AutoCAD 2008 / LT 2008 / DWG TrueView 2008
Imprimantes compatibles
Canon Imprimante Grand Format W8400 (Modèle à encre colorante)
Pilote d’imprimante
Pilote d’imprimante Canon imagePROGRAF 2006 v3.5x
Remarque
- Les versions de Windows autres qu’français ne peuvent pas être utilisées.
- Ne oeut pas être utilisé avec Windows Vista/XP Edition 64 bits.
3. Précautions pour l’installation --------------------------------------------
* Pour tout complément d’information sur la procédure d’installation,
reportez-vous au manuel.
* Si vous utilisez Windows 2000/XP, vous devrez ouvrir la session Windows
comme administrateur avant de commencer l’installation.
* Avant de procéder à l’installation, fermez toutes les applications qui sont
en train de fonctionner. Vous ne pouvez pas effectuer l’installation pendant
que le GARO Status Monitor fonctionne.
4. Précautions, limitations et restrictions -----------------------------------
Notez les limitations suivantes lors de l’utilisation de ce logiciel.
* Lorsque vous utilisez l’une des versions AutoCAD ci-dessous, certaines
données d’impression peuvent provoquer un décalage des motifs de hachure ou
une inversion gauche/droite de l’image.
AutoCAD 2000/AutoCAD LT 2000
AutoCAD 2000i/AutoCAD LT 2000i
AutoCAD 2005/AutoCAD LT 2005
* Lorsque vous utilisez la fonction [Modifier les formats de papier standard]
pour créer un format personnalisé avec l’un des formats de l’Assistant, la
valeur affichée pour la surface d’impression risque d’être inférieure à la
taille réelle de la zone d’impression. Vous pouvez peut-être entrer une
valeur inférieure à celle de la zone d’impression réelle. Si vous entrez
des valeurs inférieures à la zone d’impression réelle, les valeurs seront
corrigées en interne et réglées aux valeurs minimales admissibles.
* Si vous modifiez le format du papier sur l'écran de mise en page d'AutoCAD 2005/
AutoCAD LT 2005 et si ce changement n'est pas répercuté sur l'écran de dessin,
demandez une actualisation du dessin.
* AutoCAD 2004 ou LT 2004, si vous ouvrez l'éditeur des réglages de l'environnement à
partir du gestionnaire d'impression du panneau de commande et changez
Format ou Source dans Support, le changement peut ne pas avoir d'effet.
Dans ce cas, ouvrez l'éditeur des réglages de l'environnement à partir du
menu des paramètres de la page pour qu'AutoCAD fasse les modifications.
* Parfois, des motifs en bandes fines peuvent apparaître dans zones bitmap
des images qui contiennent des parties collées et imprimées en monochrome,
2 niveau.
Si cela se produit, sélectionner le niveau de gris à 256 niveaux peut
résoudre le problème.
* Si vous sélectionnez Perceptuel dans Correspondance couleur pour imprimer
des données bitmap collées sur une image, les niveaux de gradation dans
certaines zones peuvent ne pas apparaître naturels.
Si cela se produit, sélectionner Colorimétrique dans Correspondance couleur
peut résoudre le problème.
* Parfois, des points peuvent être imprimés avec certaines donnés imprimées
en 16777216 couleurs.
Dans ce cas, réaliser le travail d'impression en 256 couleurs peut résoudre
le problème.
* Avec AutoCAD 2000 ou AutoCAD LT 2000, les couleurs peuvent parfois ne pas
apparaître correctement sur l'impression immédiatement après avoir collé
des images bitmap sur le dessin.
Dans ce cas, enregistrer le dessin, l'ouvrir de nouveau et l'imprimer peut
résoudre le problème.
* L'impression risque de résulter en une erreur si la sortie destinataire est
changée pour un autre port lorsque le destinataire initial est un fichier et
que l'impression a commencé.
Si une erreur est produite, ouvrez les propriétés du pilote d'HDI après
avoir changé la sortie destinataire, procédez aux modifications nécessaires
puis enregistrez les changements pour mettre à niveau le fichier des
paramètres de l'environnement de l'imprimante.
Copyright(C) CANON INC. 2004-2007
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.