1. SM-Win-390.EXE Driver
2. Readme_Spanish.txt File Contents

Readme_Spanish.txt Driver File Contents (SM-Win-390.EXE)

_______________________________________________________________

              imagePROGRAF Status Monitor Version 3.90
                  imagePROGRAF Device Agent Manager

            *** Copyright CANON INC. 2002-2008 ***
_______________________________________________________________

  Contenido
  1. Introducción
  2. Requisitos del sistema
  3. Precauciones durante la instalación
  4. Precauciones, Limitaciones y Restricciones

1. Introducción----------------------------------------------------------------

imagePROGRAF Status Monitor es una utilidad de software que controla el estado de la 
impresora y administra los trabajos de impresión. La utilidad Status Monitor 
contiene dos pantallas: la pantalla "Printer List" presenta una lista de las 
impresoras y la pantalla "Status Monitor" muestra los detalles específicos de 
cada impresora.

imagePROGRAF Device Agent Manager sincroniza automáticamente el tipo de tinta en la 
impresora con la información de tinta del controlador de impresora. Para más 
información acerca de interrumpir imagePROGRAF Device Agent Manager, seleccione 
Programas en el menú Inicio de Windows, abra Device Agent Manager en imagePROGRAF 
Status Monitor y refiérase a la ayuda.

< Marcas registradas y Abreviaciones >
- Canon y NetSpot, son marcas registradas de Canon Inc.
- Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los 
  Estados Unidos y otros países.
- NetWare, Novell, NDPS son marcas registradas de Novell, Inc. en los Estados 
  Unidos y/o otros países.
- Todas las otras marcas de fábrica y marcas registradas son de propiedad de 
  sus respectivas compañías.


2. Requisitos del sistema------------------------------------------------------

Se recomienda utilizar el siguiente hardware y software con esta utilidad:

  Software:   Microsoft Windows Server 2008, Edición Español
              Microsoft Windows Vista, Edición Español
              Microsoft Windows Server 2003, Edición Español
              Microsoft Windows XP Professional /Home Edition, Edición Español
              Microsoft Windows 2000 Professional /Server, Edición Español

(Nota) No se puede usar con Windows edición Server 2008/Vista/Server 2003/XP 64-bit.

  Hardware:   Cualquier computadora que ejecute el software indicado 
              anteriormente.

  Impresoras: Canon Office Color Printer N2000
              Canon Office Color Printer N1000
              Canon Office Color Printer N2100
              Canon Office Color Printer N1100
              Canon Large Format Printer W7200
              Canon Large Format Printer W7250
              Canon Large Format Printer W8200 (modelo de tinta de tinte)
              Canon Large Format Printer W8200 (modelo de tinta de pigmento)
              Canon Impresora de Gran Format W8400 (modelo de tinta de tinte)
              Canon Impresora de Gran Format W8400 (modelo de tinta de pigmento)
              Canon Large Format Printer W6200 (modelo de tinta de pigmento)
              Canon Impresora de Gran Format W6400 (modelo de tinta de tinte)
              Canon Impresora de Gran Format W6400 (modelo de tinta de pigmento)
              Canon Graphic Color Printer W2200
              Canon Impresora Color de Graficos W2200S
              Canon Business Ink Jet Printer BIJ2300 
              Canon Business Ink Jet Printer BIJ1300 
              Canon Business Ink Jet Printer BIJ2350
              Canon Business Ink Jet Printer BIJ1350
              Canon Business Ink Jet Printer BIJ1350D
              Canon imagePROGRAF iPF500
              Canon imagePROGRAF iPF510
              Canon imagePROGRAF iPF5000
              Canon imagePROGRAF iPF5100
              Canon imagePROGRAF iPF600
              Canon imagePROGRAF iPF605
              Canon imagePROGRAF iPF610
              Canon imagePROGRAF iPF6000S
              Canon imagePROGRAF iPF6100
              Canon imagePROGRAF iPF6200
              Canon imagePROGRAF iPF700
              Canon imagePROGRAF iPF710
              Canon imagePROGRAF iPF720
              Canon imagePROGRAF iPF810
              Canon imagePROGRAF iPF820
              Canon imagePROGRAF iPF8000
              Canon imagePROGRAF iPF8000S
              Canon imagePROGRAF iPF8010S
              Canon imagePROGRAF iPF8100
              Canon imagePROGRAF iPF8110
              Canon imagePROGRAF iPF9000
              Canon imagePROGRAF iPF9000S
              Canon imagePROGRAF iPF9010S
              Canon imagePROGRAF iPF9100
              Canon imagePROGRAF iPF9110
              Canon imagePROGRAF LP17
              Canon imagePROGRAF LP24
              (Algunos modelos de impresora están disponibles en los países o 
               áreas limitados.)

  Controladores: Controlador de impresora Canon GARO V2.xx
                 Controlador de impresora Canon imagePROGRAF V2.xx
                 Controlador de impresora Canon imagePROGRAF V3.0x
                 Controlador de impresora Canon imagePROGRAF V3.1x
                 Controlador de impresora Canon imagePROGRAF V3.2x
                 Controlador de impresora Canon imagePROGRAF V3.3x
                 Controlador de impresora Canon imagePROGRAF V3.4x
                 Controlador de impresora Canon imagePROGRAF V3.5x
                 Controlador de impresora Canon imagePROGRAF V3.6x
                 Controlador de impresora Canon imagePROGRAF V3.7x
                 Controlador de impresora Canon imagePROGRAF V3.8x
                 Controlador de impresora Canon imagePROGRAF V3.9x
                 Controlador de impresora Canon imagePROGRAF V4.0x
                 Controlador de impresora Canon imagePROGRAF V4.1x
                (cuando se utilice el controlador de impresora para imprimir.)

(Nota)
-No se pueden utilizar versiones de Windows distintas de la versión de Windows 
 en español.      


3. Precauciones durante la instalación ----------------------------------------

*Para los detalles acerca de los procedimientos de instalacion y desinstalacion,
 consulte el manual de la impresora.

*Antes de ejecutar la instalación o desinstalación, asegúrese de cerrar todas 
 las aplicaciones de software.
 No se puede ejecutar la instalación o desinstalación mientras está funcionando 
 imagePROGRAF Status Monitor.

*Tras la desinstalación, es posible que no se elimine el directorio de 
 instalación.
 Si hay archivos en la carpeta de destino de la instalación que no son 
 administrados por imagePROGRAF Status Monitor, estos archivos y carpetas no se 
 borrarán.

*Antes de la instalación tendrá que iniciar la sesión de Windows como Administrator.


4. Precauciones, Limitaciones y Restricciones----------------------------------

Recuerde las siguientes limitaciones mientras utiliza este software.

*Debe desactivar el bloqueo en el software relevante en el firewall de Windows 
 para utilizar imagePROGRAF Status Monitor o imagePROGRAF Device Agent Manager.
 Para más información acerca del firewall de Windows, refiérase a la ayuda de 
 Windows o al manual de Windows.

*Puede que imagePROGRAF Status Monitor no funcione correctamente con un servidor de 
 terminal cuando varios usuarios están registrados con el mismo nombre de 
 usuario.

*No se puede abrir más de una pantalla Status Monitor para una impresora 
 conectada a través del puerto local.

*Cuando hay un N2000/N1000/N2100/N1100/W2200/BIJ2300/BIJ1300/BIJ2350/BIJ1350/
 BIJ1350D conectado a un puerto local, si trata de adquirir información del 
 dispositivo con la función Propiedades del controlador mientras imagePROGRAF Status 
 Monitor está adquiriendo información de estado de la impresora, se producirá 
 un error.
 Si imagePROGRAF Status Monitor trata de adquirir información de estado de la impresora 
 mientras la función Propiedades del controlador está adquiriendo información 
 del dispositivo, se producirá un error.

*Mientras se ejecuta NetSpot Job Monitor para una impresora conectada a través 
 del puerto local, imagePROGRAF Status Monitor no podrá ejecutar la impresión ni 
 adquirir información de estado de la misma impresora conectada a través de un 
 puerto local. Si ocurre esto, cierre NetSpot Job Monitor.

*En un entorno NetSpot Accountant Client Module con una instalación estándar 
 de NetSpot Accountant Client Module, o mientras se ejecuta NetSpot Suite 
 Service, imagePROGRAF Status Monitor Ver. 3,1 o anterior no podrá ejecutar la 
 impresión ni adquirir información de estado de una impresora conectada a 
 través de un puerto local.

*La pantalla Status Monitor no se puede abrir para una impresora compartida.

*Si hay más de una pantalla Status Monitor abierta para una impresora conectada 
 a una red, aunque cambie el estado de la impresora, es posible que el cambio no 
 se refleje en todas las pantallas Status Monitor abiertas.

*Cuando se ejecute Imprimir estado o Impresión de verificación de boquilla, el 
 N2000/N1000/N2100/N1100/W2200/BIJ2300/BIJ1300/BIJ2350/BIJ1350/BIJ1350D se 
 quedará fuera de línea una vez finalizada la impresión.

*Si se cancela un trabajo de impresión desde la pantalla Status Monitor para 
 una impresora detectada desde el modo de visualización "TCP/IP" o "NetWare" en 
 la pantalla Printer List, sólo se eliminará el trabajo de impresión que se 
 encuentre en la impresora. Pueden quedar trabajos de impresión en la 
 computadora, así que tendrá que eliminarlos manualmente.

*El tamaño del trabajo de impresión que se encuentra en la impresora no se 
 muestra.

*imagePROGRAF Status Monitor puede dejar de funcionar temporalmente si intenta adquirir 
 el estado de una impresora conectada mediante IPP que esté apagada.

*Si está usando la impresora en el entorno NetWare, tenga en cuenta los 
 siguientes puntos:

(1) Para usar imagePROGRAF Status Monitor en una computadora, debe tener instalado un 
 software cliente Novell original.

(2) La conexión NDPS no es compatible.

(3) imagePROGRAF Status Monitor no admite el caso en el que haya más de un servidor de 
 impresión u objeto de impresión relacionado con una cola de impresión.

(4) En el entorno NetWare, es posible que no pueda activar temporalmente las 
 funciones En pausa, Reanudar o Eliminar del trabajo de impresión desde la 
 pantalla Status Monitor.

(5) En un entorno NetWare, tal vez no pueda poner En pausa, Reanudar o Eliminar
 un trabajo de impresión desde Status Monitor.

Copyright(C) CANON INC. 2002-2008