Readme_Russian.txt Driver File Contents (SM-Win-390.EXE)

______________________________________________________________

              imagePROGRAF Status Monitor Version 3.90
                  imagePROGRAF Device Agent Manager

            *** Copyright CANON INC. 2002-2008 ***
______________________________________________________________

Îáçîð

  1. Ââåäåíèå
  2. Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ
  3. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè âî âðåìÿ óñòàíîâêè 
  4. Ïðåäîñòåðåæåíèÿ, îãðàíè÷åíèÿ è óñëîâèÿ

1. Ââåäåíèå --------------------------------------------------------------------

imagePROGRAF Status Monitor - ýòî ñëóæåáíàÿ ïðîãðàììà, êîòîðàÿ êîíòðîëèðóåò
ñîñòîÿíèå ïðèíòåðà è óïðàâëÿåò çàäàíèÿìè ïå÷àòè. Status Monitor ñîäåðæèò äâà 
ýêðàíà: 
"Printer List" ïîêàçûâàåò ñïèñîê ïðèíòåðîâ, à "Status Monitor" ïîêàçûâàåò 
êîíêðåòíóþ ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïî êàæäîìó ïðèíòåðó.

imagePROGRAF Device Agent Manager àâòîìàòè÷åñêè ñèíõðîíèçóåò òèï ÷åðíèë â 
ïðèíòåðå ñ èíôîðìàöèåé äðàéâåðà î ÷åðíèëàõ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè 
ïî îñòàíîâêå imagePROGRAF Device Agent Manager âûáåðèòå ïóíêò Ïðîãðàììû â ìåíþ 
Ïóñê Windows, îòêðîéòå imagePROGRAF Device Agent Manager â ïóíêòå imagePROGRAF 
Status Monitor è îáðàòèòåñü ê ñïðàâêå.

<Òîðãîâûå ìàðêè è ñîêðàùåíèÿ>
- Canon, NetSpot ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè Canon Inc.
- Microsoft è Windows ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè Microsoft 
Corporation â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
- NetWare, Novell, NDPS ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè Novell, 
Inc., â ÑØÀ è/èëè äðóãèõ ñòðàíàõ.
- Âñå äðóãèå òîðãîâûå ìàðêè è çàðåãèñòðèðîâàííûå òîðãîâûå ìàðêè ÿâëÿþòñÿ 
ñîáñòâåííîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ.

2. Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ --------------------------------------------------------

Äëÿ äàííîé ïðîãðàììû ðåêîìåíäîâàíî ñëåäóþùåå àïïàðàòíîå è ïðîãðàììíîå 
îáåñïå÷åíèå:

  Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå:   
              Microsoft Windows Server 2008, Ðóññêàÿ âåðñèÿ
              Microsoft Windows Vista, Ðóññêàÿ âåðñèÿ
              Microsoft Windows Server 2003, Ðóññêàÿ âåðñèÿ
              Microsoft Windows XP Professional / Home Edition, Ðóññêàÿ âåðñèÿ
              Microsoft Windows 2000 Professional /Server, Ðóññêàÿ âåðñèÿ

(Ïðèìå÷àíèå) Äàííûé ïðèíòåð íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ 64-áèòíîé âåðñèåé 
                     Windows Server 2008/Vista/Server 2003/XP.

  Àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå:   
              Ëþáîé êîìïüþòåð, íà êîòîðîì èñïîëüçóåòñÿ 
              ïåðå÷èñëåííîå âûøå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.

  Ïðèíòåðû:   
              Canon Office Color Printer N2000
              Canon Office Color Printer N1000
              Canon Office Color Printer N2100
              Canon Office Color Printer N1100
              Canon Large Format Printer W7200
              Canon Large Format Printer W7250
              Canon Large Format Printer W8200 (Ìîäåëü ñ ÷åðíèëàìè íà îñíîâå êðàñèòåëÿ) 
              Canon Large Format Printer W8200 (Ìîäåëü ñ ÷åðíèëàìè íà îñíîâå ïèãìåíòà) 
              Canon Large Format Printer W8400 (Ìîäåëü ñ ÷åðíèëàìè íà îñíîâå êðàñèòåëÿ) 
              Canon Large Format Printer W8400 (Ìîäåëü ñ ÷åðíèëàìè íà îñíîâå ïèãìåíòà) 
              Canon Large Format Printer W6200 (Ìîäåëü ñ ÷åðíèëàìè íà îñíîâå ïèãìåíòà) 
              Canon Large Format Printer W6400 (Ìîäåëü ñ ÷åðíèëàìè íà îñíîâå êðàñèòåëÿ) 
              Canon Large Format Printer W6400 (Ìîäåëü ñ ÷åðíèëàìè íà îñíîâå ïèãìåíòà) 
              Canon Graphic Color Printer W2200
              Canon Graphic Color Printer W2200S
              Canon Business Ink Jet Printer BIJ2300 
              Canon Business Ink Jet Printer BIJ1300
              Canon Business Ink Jet Printer BIJ2350
              Canon Business Ink Jet Printer BIJ1350
              Canon Business Ink Jet Printer BIJ1350D
              Canon imagePROGRAF iPF500
              Canon imagePROGRAF iPF510
              Canon imagePROGRAF iPF5000
              Canon imagePROGRAF iPF5100
              Canon imagePROGRAF iPF600
              Canon imagePROGRAF iPF605
              Canon imagePROGRAF iPF610
              Canon imagePROGRAF iPF6000S
              Canon imagePROGRAF iPF6100
              Canon imagePROGRAF iPF6200
              Canon imagePROGRAF iPF700
              Canon imagePROGRAF iPF710
              Canon imagePROGRAF iPF720
              Canon imagePROGRAF iPF810
              Canon imagePROGRAF iPF820
              Canon imagePROGRAF iPF8000
              Canon imagePROGRAF iPF8000S
              Canon imagePROGRAF iPF8010S
              Canon imagePROGRAF iPF8100
              Canon imagePROGRAF iPF8110
              Canon imagePROGRAF iPF9000
              Canon imagePROGRAF iPF9000S
              Canon imagePROGRAF iPF9010S
              Canon imagePROGRAF iPF9100
              Canon imagePROGRAF iPF9110
              Canon imagePROGRAF LP17
              Canon imagePROGRAF LP24
              (Íåêîòîðûå ïðèíòåðû äîñòóïíû íå âî âñåõ ñòðàíàõ èëè ðåãèîíàõ).

  Äðàéâåðà:    
              Canon GARO Printer Driver V2.xx
              Canon imagePROGRAF Printer Driver V2.xx
              Canon imagePROGRAF Printer Driver V3.0x
              Canon imagePROGRAF Printer Driver V3.1x
              Canon imagePROGRAF Printer Driver V3.2x
              Canon imagePROGRAF Printer Driver V3.3x
              Canon imagePROGRAF Printer Driver V3.4x
              Canon imagePROGRAF Printer Driver V3.5x
              Canon imagePROGRAF Printer Driver V3.6x
              Canon imagePROGRAF Printer Driver V3.7x
              Canon imagePROGRAF Printer Driver V3.8x
              Canon imagePROGRAF Printer Driver V3.9x
              Canon imagePROGRAF Printer Driver V4.0x
              Canon imagePROGRAF Printer Driver V4.1x
              (Ïðè èñïîëüçîâàíèè äðàéâåðà ïðèíòåðà äëÿ ïå÷àòè)

(Ïðèìå÷àíèå)
-Íåâîçìîæíî èñïîëüçîâàíèå äðóãîé âåðñèè Windows, êðîìå Ðóññêîé âåðñèè Windows.


3. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè âî âðåìÿ óñòàíîâêè ------------------------------------

*Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïî ïðîöåäóðàì óñòàíîâêè è
 óäàëåíèÿ, ïîæàëóéñòà, îáðàòèòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðèíòåðà.

*Ïåðåä âûïîëíåíèåì óñòàíîâêè è óäàëåíèÿ íå çàáóäüòå çàêðûòü âñå
 ïðîãðàììíûå ïðèëîæåíèÿ.
 Âû íå ñìîæåòå âûïîëíèòü óñòàíîâêó èëè óäàëåíèå âî âðåìÿ ðàáîòû imagePROGRAF Status Monitor.

*Ïîñëå óäàëåíèÿ ìîæåò îñòàòüñÿ ñîçäàííàÿ äèðåêòîðèÿ.
 Åñëè â ïàïêå íàçíà÷åíèÿ óñòàíîâêè åñòü ôàéëû, íå ïðèíàäëåæàùèå ïðîãðàììå
 imagePROGRAF Status Monitor, ýòè ôàéëû è ïàïêè íå áóäóò óäàëåíû.

* Ïåðåä íà÷àëîì óñòàíîâêè Âàì íåîáõîäèìî âîéòè â Windows ñ ïðàâàìè àäìèíèñòðàòîðà.


4. Ïðåäîñòåðåæåíèÿ, îãðàíè÷åíèÿ è óñëîâèÿ --------------------------------------

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå îãðàíè÷åíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè äàííîé ïðîãðàììû.

*Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ imagePROGRAF Status Monitor èëè imagePROGRAF Device Agent 
 Manager îòêëþ÷èòå áëîêèðîâêó ýòîé ïðîãðàììû áðàíäìàóýðîì Windows.
 Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïî ðàáîòå áðàíäìàóýðà Windows, îáðàòèòåñü ê 
 ñïðàâêå Windows â ðóêîâîäñòâå ïî Windows.

*imagePROGRAF Status Monitor ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ñ òåðìèíàëüíûì ñåðâåðîì,
 åñëè íåñêîëüêî ïîëüçîâàòåëåé áóäóò çàðåãèñòðèðîâàíû ñ îäíèì è òåì æå èìåíåì.

*Íåëüçÿ îòêðûòü áîëüøå îäíîãî îêíà Status Monitor äëÿ ïðèíòåðà, ïîäêëþ÷åííîãî 
 ê ëîêàëüíîìó ïîðòó.

*Ïðè èñïîëüçîâàíèè N2000/N1000/N2100/N1100/W2200/BIJ2300/BIJ1300/BIJ2350/
 BIJ1350/BIJ1350D, ïîäêëþ÷åííîãî ê ëîêàëüíîìó ïîðòó, åñëè Âû ïîïûòàåòåñü 
 ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ 
 îá óñòðîéñòâå ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè ñâîéñòâ äðàéâåðà âî âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ 
 ïðîãðàììíîé imagePROGRAF Status Monitor èíôîðìàöèè î ñîñòîÿíèè ïðèíòåðà, ýòî 
 ïðèâåäåò ê âîçíèêíîâåíèþ îøèáêè. 
 Åñëè ïðîãðàììà imagePROGRAF Status Monitor ïîïûòàåòñÿ ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î 
 ñîñòîÿíèè ïðèíòåðà âî âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ ôóíêöèåé ñâîéñòâ äðàéâåðà èíôîðìàöèè î 
 ñîñòîÿíèè óñòðîéñòâà, ýòî ïðèâåäåò ê âîçíèêíîâåíèþ îøèáêè.

*Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðîãðàììû NetSpot Job Monitor ñ ïðèíòåðîì, ïîäêëþ÷åííûì ê 
 ëîêàëüíîìó ïîðòó, ïðîãðàììà imagePROGRAF Status Monitor íå ñìîæåò íè âûïîëíèòü 
 ïå÷àòü, íè ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè ïðèíòåðà äëÿ ïðèíòåðà, 
 ïîäêëþ÷åííîãî ê òîìó æå ïîðòó.
  òàêîì ñëó÷àå çàêðîéòå ïðîãðàììó NetSpot Job Monitor.

*Â ïðîãðàììíîì îêðóæåíèè NetSpot Accountant Client Module Ver.3.1 èëè áîëåå 
 ðàííåé âåðñèè ëèáî â ñòàíäàðòíîé óñòàíîâêå NetSpot Accountant Client Module, 
 ëèáî ïðè ðàáîòàþùåé ïðîãðàììå NetSpot Suite Service, ïðîãðàììà imagePROGRAF 
 Status Monitor íå ñìîæåò íè âûïîëíèòü ïå÷àòü, íè ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î 
 ñîñòîÿíèè ïðèíòåðà äëÿ ïðèíòåðà, ïîäêëþ÷åííîãî ê ëîêàëüíîìó ïîðòó.

*Ïðîãðàììà Status Monitor íå ìîæåò áûòü îòêðûòà äëÿ îáùåãî ïðèíòåðà.

* ñëó÷àå, åñëè îòêðûòà áîëåå ÷åì îäíà ïðîãðàììà Status Monitor äëÿ ïðèíòåðà, 
 ïîäêëþ÷åííîãî ê ñåòè, äàæå â ñëó÷àå èçìåíåíèÿ ñîñòîÿíèÿ ïðèíòåðà, ýòî 
 èçìåíåíèå ìîæåò áûòü íå îòðàæåíî îäíîâðåìåííî âî âñåõ îòêðûòûõ ïðîãðàììàõ 
 Status Monitor.

* ñëó÷àå âûïîëíåíèÿ ëèáî ïå÷àòè ñîñòîÿíèÿ, ëèáî ïå÷àòè äëÿ ïðîâåðêè ñîïåë 
 N2000/N1000/N2100/N1100/W2200/BIJ2300/BIJ1300/BIJ2350/BIJ1350/BIJ1350D
 ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïåðåéäåò â îôëàéíîâûé ðåæèì. 

*Åñëè çàäàíèå ïå÷àòè áóäåò îòìåíåíî ñ ïîìîùüþ Status Monitor äëÿ ïðèíòåðà,  
 îáíàðóæåííîãî âî âðåìÿ îòîáðàæåíèÿ ðåæèìà "TCP/IP" èëè "NetWare" â îêíå 
 Printer List, áóäåò óäàëåíî òîëüêî çàäàíèå ïå÷àòè â ïðèíòåðå. Ïðè ýòîì ìîãóò 
 îñòàòüñÿ çàäàíèÿ ïå÷àòè â êîìïüþòåðå, êîòîðûå íåîáõîäèìî áóäåò óäàëèòü âðó÷íóþ.

*Ðàçìåð çàäàíèÿ ïå÷àòè â êîìïüþòåðå íå îòîáðàæàåòñÿ.

*Ïðîãðàììà imagePROGRAF Status Monitor ìîæåò âðåìåííî ïåðåñòàòü ðàáîòàòü, åñëè 
 îíà ïîïûòàåòñÿ ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè âûêëþ÷åííîãî ïðèíòåðà, 
 ïîäêëþ÷åííîãî ÷åðåç IPP.

*Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðèíòåðà â ñèñòåìå NetWare, îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå 
 ìîìåíòû:

(1)Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ imagePROGRAF Status Monitor íà êîìïüþòåðå Âàì íåîáõîäèìî 
   èìåòü óñòàíîâëåííóþ ëèöåíçèîííóþ âåðñèþ Novell client software.

(2) NDPS-ïîäêëþ÷åíèå íå ïîääåðæèâàåòñÿ.

(3) imagePROGRAF Status Monitor íå ïîääåðæèâàåò ñëó÷àè, êîãäà áîëåå ÷åì îäèí 
   ñåðâåð ïå÷àòè èëè îáúåêò ïå÷àòè ñâÿçàí ñ îäíîé î÷åðåäüþ ïå÷àòè.

(4)  ñèñòåìå NetWare âîçìîæåí ñëó÷àé, êîãäà âðåìåííî íå áóäóò ðàáîòàòü ôóíêöèè 
   Ïàóçû, Âîçîáíîâëåíèÿ èëè Óäàëåíèÿ äëÿ çàäàíèÿ ïå÷àòè Status Monitor.

(5)  ñèñòåìå NetWare âîçìîæåí ñëó÷àé, êîãäà íå áóäóò ðàáîòàòü ôóíêöèè Ïàóçû, 
   Âîçîáíîâëåíèÿ èëè Óäàëåíèÿ äëÿ çàäàíèÿ ïå÷àòè Status Monitor.

Copyright(C) CANON INC. 2002-2008
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 0.71