1. SM-Win-390.EXE Driver
2. Readme_Italian.txt File Contents

Readme_Italian.txt Driver File Contents (SM-Win-390.EXE)

_______________________________________________________________

              imagePROGRAF Status Monitor Version 3.90
                 imagePROGRAF Device Agent Manager

            *** Copyright CANON INC. 2002-2008 ***
_______________________________________________________________

Panoramica
  1. Introduzione
  2. Requisiti di sistema
  3. Precauzioni durante l'installazione
  4. Avvertenze, limiti e restrizioni

1. Introduzione ---------------------------------------------------------------

imagePROGRAF Status Monitor è un'utility del software in grado di monitorare lo stato 
della stampante e di gestire i lavori di stampa. Lo Status Monitor comprende 
due schermate: la "Printer List", che elenca le stampanti e la "Status 
Monitor", che mostra i dettagli specifici relativi ad ogni stampante.

imagePROGRAF Device Agent Manager sincronizza automaticamente il tipo d'inchiostro 
nella stampante con le informazioni sull'inchiostro nel driver di stampa. Per 
maggiori informazioni sulla modalità di arresto di imagePROGRAF Device Agent Manager, 
nel menu Start di Windows selezionare Programmi, in imagePROGRAF Status Monitor aprire 
Device Agent Manager e consultarne quindi la guida.

< Marchi di Fabbrica e Abbreviazioni >
- Canon e NetSpot, sono marchi registrati di Canon Inc.
- Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft 
  Corporation negli Stati Uniti d'America ed in altri Paesi.
- NetWare, Novell, NDPS sono marchi registrati di Novell, Inc. negli Stati 
  Uniti d'America e/o in altri Paesi.
- Tutti gli altri marchi di fabbrica e i marchi di fabbrica registrati sono di 
  proprietà dei rispettivi titolari.


2. Requisiti di sistema -------------------------------------------------------

Per questo tipo di software si raccomanda l'utilizzo dei seguenti hardware e 
software:

  Software:  Microsoft Windows Server 2008, Edizione Italiano
             Microsoft Windows Vista, Edizione Italiano
             Microsoft Windows Server 2003, Edizione Italiano
             Microsoft Windows XP Professional /Home Edition, Edizione Italiano 
             Microsoft Windows 2000 Professional /Server, Edizione Italiano

(Nota) Non può essere utilizzato con Windows Server 2008/Vista/Server 2003/XP versione a 64 bit.

  Hardware:  Qualsiasi computer in grado di utilizzare il software sopra
             elencato.

  Stampanti: Canon Office Color Printer N2000
             Canon Office Color Printer N1000
             Canon Office Color Printer N2100
             Canon Office Color Printer N1100
             Canon Large Format Printer W7200
             Canon Large Format Printer W7250
             Canon Large Format Printer W8200 (modello ad inchiostro colorante)
             Canon Large Format Printer W8200 (modello ad inchiostro pigmentato)
             Canon Stampante di gran-formato W8400 (modello ad inchiostro colorante)
             Canon Stampante di gran-formato W8400 (modello ad inchiostro pigmentato)
             Canon Large Format Printer W6200 (modello ad inchiostro pigmentato)
             Canon Stampante di gran-formato W6400 (modello ad inchiostro colorante)
             Canon Stampante di gran-formato W6400 (modello ad inchiostro pigmentato)
             Canon Graphic Color Printer W2200
             Canon Stampante Grafica a Colori W2200S
             Canon Business Ink Jet Printer BIJ2300 
             Canon Business Ink Jet Printer BIJ1300    
             Canon Business Ink Jet Printer BIJ2350
             Canon Business Ink Jet Printer BIJ1350
             Canon Business Ink Jet Printer BIJ1350D
             Canon imagePROGRAF iPF500
             Canon imagePROGRAF iPF510
             Canon imagePROGRAF iPF5000
             Canon imagePROGRAF iPF5100
             Canon imagePROGRAF iPF600
             Canon imagePROGRAF iPF605
             Canon imagePROGRAF iPF610
             Canon imagePROGRAF iPF6000S
             Canon imagePROGRAF iPF6100
             Canon imagePROGRAF iPF6200
             Canon imagePROGRAF iPF700
             Canon imagePROGRAF iPF710
             Canon imagePROGRAF iPF720
             Canon imagePROGRAF iPF810
             Canon imagePROGRAF iPF820
             Canon imagePROGRAF iPF8000
             Canon imagePROGRAF iPF8000S
             Canon imagePROGRAF iPF8010S
             Canon imagePROGRAF iPF8100
             Canon imagePROGRAF iPF8110
             Canon imagePROGRAF iPF9000
             Canon imagePROGRAF iPF9000S
             Canon imagePROGRAF iPF9010S
             Canon imagePROGRAF iPF9100
             Canon imagePROGRAF iPF9110
             Canon imagePROGRAF LP17
             Canon imagePROGRAF LP24
             (Alcuni modelli di stampante sono disponibili solamente in un numero 
              limitato di Paesi o di Aree.)

  Driver:  Driver di stampa Canon GARO V2.xx
           Driver di stampa Canon imagePROGRAF V2.xx
           Driver di stampa Canon imagePROGRAF V3.0x
           Driver di stampa Canon imagePROGRAF V3.1x
           Driver di stampa Canon imagePROGRAF V3.2x
           Driver di stampa Canon imagePROGRAF V3.3x
           Driver di stampa Canon imagePROGRAF V3.4x
           Driver di stampa Canon imagePROGRAF V3.5x
           Driver di stampa Canon imagePROGRAF V3.6x
           Driver di stampa Canon imagePROGRAF V3.7x
           Driver di stampa Canon imagePROGRAF V3.8x
           Driver di stampa Canon imagePROGRAF V3.9x
           Driver di stampa Canon imagePROGRAF V4.0x
           Driver di stampa Canon imagePROGRAF V4.1x
          (se per stampare si utilizza il driver della stampante).

(Nota)
-Non è possibile utilizzare le versioni Windows, ad eccezione di quella 
 italiana.      


3. Precauzioni durante l'installazione ----------------------------------------

*Per maggiori informazioni sulle procedure di installazione e di rimozione, si
 prega di consultare il manuale della stampante.

*Prima di eseguire l'installazione o la disinstallazione, disattivare tutte le 
 applicazioni software.
 Non è possibile eseguire l'installazione o la disinstallazione se imagePROGRAF Status 
 Monitor è attivo.

*Dopo la disinstallazione, la directory d'installazione potrebbe comunque 
 rimanere.
 In caso di file all'interno della cartella di destinazione dell'installazione 
 non gestiti da imagePROGRAF Status Monitor, sia i file, sia le cartelle non saranno 
 eliminati.

*Prima dell'installazione è necessario accedere a Windows come Amministratore.

4. Avvertenze, limiti e restrizioni -------------------------------------------

Durante l'utilizzo del software, tenere presenti le seguenti limitazioni.

*Per utilizzare imagePROGRAF Status Monitor o imagePROGRAF Device Agent Manager è necessario 
 disattivarne il blocco sul software relativo nella funzione firewall di 
 Windows.
 Per maggiori informazioni sulla funzione firewall di Windows consultare 
 l'aiuto od il manuale di Windows.

*imagePROGRAF status Monitor potrebbe non operare correttamente in un server terminale 
 al quale abbiano ottenuto accesso alcuni utenti con lo stesso nome.

*Non è possibile aprire più di uno Status Monitor per una stampante collegata
 attraverso una porta locale.

*Se si utilizza un N2000/N1000/N2100/N1100/W2200/BIJ2300/BIJ1300/BIJ2350/BIJ1350/
 BIJ1350D collegato attraverso una porta locale, qualora si tenti di acquisire le 
 informazioni del dispositivo con la funzione Proprietà driver mentre imagePROGRAF 
 Status Monitor è in fase di acquisizione delle informazioni circa lo stato 
 della stampante, si verificherà un errore.
 Se imagePROGRAF Status Monitor tenta di acquisire le informazioni circa lo stato della 
 stampante mentre la funzione Proprietà driver è in fase di acquisizione delle 
 informazioni del dispositivo, si verificherà un errore. 

* Mentre NetSpot Job Monitor è attivo per una stampante collegata ad una porta 
 locale, il imagePROGRAF Status Monitor non può né eseguire la stampa né acquisire le 
 informazioni circa lo stato della stampante per tale stampante collegata 
 attraverso la porta locale. In caso contrario, disattivare NetSpot Job Monitor.

*In un ambiente NetSpot Accountant Client Module con un'installazione standard 
 di NetSpot Accountant Client Module, oppure mentre  NetSpot Suite Service è 
 attivo, il imagePROGRAF Status Monitor Ver. 3,1 o precedente non può né eseguire la 
 stampa né acquisire le informazioni circa lo stato della stampante per una 
 stampante collegata ad una porta locale.

*Non è possibile aprire Status Monitor per una stampante condivisa.

*Se è aperto più di uno Status Monitor per una stampante collegata ad una rete, 
 anche se lo stato della stampante viene modificato, tale modifica non può 
 ripercuotersi contemporaneamente in tutti i Status Monitor aperti.

*Quando si effettua lo stato stampa o la stampa di control ugelli dopo che la 
 stampa è stata completata, N2000/N1000/N2100/N1100/W2200/BIJ2300/BIJ1300/
 BIJ2350/BIJ1350/BIJ1350D andrà fuori linea. 

*Se si elimina un lavoro di stampa con Status Monitor per una stampante 
 rilevata dal display modalità "TCP/IP" o "NetWare" in Printer List, verrà 
 eliminato solamente il lavoro di stampa all'interno della stampante. Vi è la 
 possibilità che venga stampato il lavoro rimasto nel computer, quindi sarà 
 necessario cancellare tali dati manualmente.

*Non è possibile visualizzare la dimensione del lavoro di stampa all'interno 
 della stampante.

*Il imagePROGRAF Status Monitor potrebbe arrestarsi temporaneamente se si tenta di 
 acquisire tramite esso lo stato di una stampante collegata IPP mentre è 
 disattivata.

*Se si sta utilizzando la stampante nell'ambiente NetWare, tenere presente i 
 seguenti punti:

(1)Per utilizzare imagePROGRAF Status Monitor su un computer, è necessario disporre di 
 un vero software client Novell installato.

(2) La connessione NDPS non è supportata.

(3) imagePROGRAF Status Monitor non è in grado di fungere da supporto nel caso in cui 
 vi sono più di un server della stampante o se alcuni oggetti di stampa sono 
 paragonati ad una coda di stampa.

(4) Nell'ambiente NetWare, non è possibile eseguire temporaneamente le funzioni 
 Pausa, Riprendi o Elimina del lavoro di stampa dallo Status Monitor.

(5) In un ambiente NetWare potrebbe non essere possibile eseguire le
 operazioni di Pausa, Riprendi e Cancella di un lavoro di stampa
 dall'interno di Status Monitor.

Copyright(C) CANON INC. 2002-2008