readme_spanish.txt Driver File Contents (suwin101ea7.exe)

_____________________________________________________________________

              Canon iP90 Setup Utility versión 1.0.1
                               para
                         Microsoft Windows
                            Instrucciones
             *** Copyright CANON INC. 2004 - 2006 ***
_____________________________________________________________________

- "Windows" es una marca de Microsoft Corporation registrada en los
  EE.UU. y en otros países.
- Otros nombres de marcas y productos pueden ser marcas de fábrica o
  marcas registradas de sus compañías respectivas.

----- ÍNDICE -----

Antes de empezar 
  1. Introducción
  2. Contenido del producto

Restricciones de uso de Setup Utility

=====================================================================
Antes de empezar
=====================================================================

1. Introducción -----------------------------------------------------

  Gracias por adquirir Canon iP90 Setup Utility.
  Este producto le permite establecer la configuración necesaria
  para imprimir a través de infrarrojos, de una conexión
  Bluetooth o de PictBridge. 
  También puede establecer configuraciones para unidades
  Bluetooth conectadas a una impresora.

2. Contenido del producto -------------------------------------------

  Este producto incluye los elementos siguientes.

  Canon iP90 Setup Utility (en adelante "Setup Utility")
    Este producto permite establecer la configuración de la impresora
    y la unidad Bluetooth para imprimir a través de infrarrojos, de
    una conexión Bluetooth o de PictBridge.

  Léame
    Este archivo.
    Aquí se ofrece información importante acerca de Setup Utility.
 
=====================================================================
Restricciones de uso de Setup Utility
=====================================================================

Al uso de este producto y a la impresión usando la impresora se le
aplican las restricciones siguientes. Tenga en cuenta estas
restricciones antes de su uso.

    - Cierre todas las aplicaciones antes de iniciar Setup Utility.
      Guarde el trabajo si es necesario.
  
    - No desconecte el cable USB mientras Setup Utility se esté
      ejecutando. Esto provoca que Setup Utility se cierre con
      un mensaje de error. En caso de que esto ocurra, realice
      la configuración de nuevo.
  
    - No apague la impresora mientras Setup Utility se esté
      ejecutando. Esto provoca que Setup Utility se cierre con
      un mensaje de error. En caso de que esto ocurra, realice
      la configuración de nuevo.
  
    - No abra la cubierta de la impresora mientras Setup Utility
      se esté ejecutando, porque ello puede repercutir en la
      configuración. En caso de que esto ocurra, realice la
      configuración de nuevo.
  
    - No imprima mientras Setup Utility se esté ejecutando porque
      ello puede repercutir en la configuración. En caso de que
      esto ocurra realice la configuración de nuevo.
      
    - Es posible que Setup Utility no funcione correctamente si el
      monitor de estado se está ejecutando. En este caso, reinicie
      Setup Utility y realice la configuración después de cerrar
      el monitor de estado.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 3.01