1. SM-Win-390.EXE Driver
2. Readme_French.txt File Contents

Readme_French.txt Driver File Contents (SM-Win-390.EXE)

_______________________________________________________________

              imagePROGRAF Status Monitor Version 3.90
                  imagePROGRAF Device Agent Manager

            *** Copyright CANON INC. 2002-2008 ***
_______________________________________________________________

Aperçu 
  1. Introduction
  2. Configuration requise
  3. Précautions à observer pendant l'installation
  4. Précautions, limitations et restrictions

1.Introduction-----------------------------------------------------------------

imagePROGRAF Status Monitor est un logiciel permettant de contrôler l'état de 
l'imprimante et de gérer les travaux d'impression. Le Status Monitor contient 
deux écrans : dans "Printer List" vous trouverez la liste des imprimantes, et 
dans "Status Monitor" vous trouverez les détails spécifiques à chaque 
imprimante.

imagePROGRAF Device Agent Manager synchronise automatiquement le type d'encre dans 
l'imprimante avec l'information du type d'encre du pilote d'imprimante. Pour 
savoir commen arrêter imagePROGRAF Device Agent Manager sélectionnez Programmes dans 
le menu Démarrer de Windows, ouvrez Device Agent Manager dans imagePROGRAF Status 
Monitor et reportez-vous à l'aide en ligne.

< Marques de commerce et abréviations >
- Canon et NetSpot sont des marques déposées par Canon Inc.
- Microsoft et Windows sont des marques déposées par Microsoft Corporation aux 
  Etats-Unis et dans d'autres pays.
- NetWare, Novell, NDS sont des marques déposées de Novell Inc. aux États-Unis 
  et/ou dans d'autres pays.
- Toutes les autres marques de commerce et les marques déposées restent la 
  propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.

2. Configuration requise ------------------------------------------------------

Nous vous recommandons pour utiliser ce logiciel :

  Logiciels:  Microsoft Windows Server 2008 , édition française
              Microsoft Windows Vista, édition française
              Microsoft Windows Server 2003 , édition française
              Microsoft Windows XP Professionel /Edition familiale , édition française
              Microsoft Windows 2000 Professionel /Serveur , édition française

(Remarque) Ne oeut pas être utilisé avec Windows Server 2008/Vista/Server 2003/XP Edition 64 bits.


  Matériels:  Tout ordinateur sur lequel est installé un des logiciels indiqués 
              ci-dessous

  Imprimantes: Canon Office Color Printer N2000
               Canon Office Color Printer N1000
               Canon Office Color Printer N2100
               Canon Office Color Printer N1100
               Canon Large Format Printer W7200
               Canon Large Format Printer W7250
               Canon Large Format Printer W8200 (Modèle à encre colorante)
               Canon Large Format Printer W8200 (Modèle à encre pigmentée) 
               Canon Imprimante Grand Format W8400 (Modèle à encre colorante) 
               Canon Imprimante Grand Format W8400 (Modèle à encre pigmentée) 
               Canon Large Format Printer W6200 (Modèle à encre pigmentée)
               Canon Imprimante Grand Format W6400 (Modèle à encre colorante)
               Canon Imprimante Grand Format W6400 (Modèle à encre pigmentée)
               Canon Graphic Color Printer W2200
               Canon Imprimante Graphique Couleur W2200S
               Canon Business Ink Jet Printer BIJ2300 
               Canon Business Ink Jet Printer BIJ1300
               Canon Business Ink Jet Printer BIJ2350
               Canon Business Ink Jet Printer BIJ1350
               Canon Business Ink Jet Printer BIJ1350D
               Canon imagePROGRAF iPF500
               Canon imagePROGRAF iPF510
               Canon imagePROGRAF iPF5000
               Canon imagePROGRAF iPF5100
               Canon imagePROGRAF iPF600
               Canon imagePROGRAF iPF605
               Canon imagePROGRAF iPF610
               Canon imagePROGRAF iPF6000S
               Canon imagePROGRAF iPF6100
               Canon imagePROGRAF iPF6200
               Canon imagePROGRAF iPF700
               Canon imagePROGRAF iPF710
               Canon imagePROGRAF iPF720
               Canon imagePROGRAF iPF810
               Canon imagePROGRAF iPF820
               Canon imagePROGRAF iPF8000
               Canon imagePROGRAF iPF8000S
               Canon imagePROGRAF iPF8010S
               Canon imagePROGRAF iPF8100
               Canon imagePROGRAF iPF8110
               Canon imagePROGRAF iPF9000
               Canon imagePROGRAF iPF9000S
               Canon imagePROGRAF iPF9010S
               Canon imagePROGRAF iPF9100
               Canon imagePROGRAF iPF9110
               Canon imagePROGRAF LP17
               Canon imagePROGRAF LP24
               (Certains modèles d'imprimante sont disponibles uniquement 
                dans certains pays ou certaines régions.)

  Pilotes:     Pilote d'imprimante CANON GARO V2.xx 
               Pilote d'imprimante Canon imagePROGRAF V2.xx
               Pilote d'imprimante Canon imagePROGRAF V3.0x
               Pilote d'imprimante Canon imagePROGRAF V3.1x
               Pilote d'imprimante Canon imagePROGRAF V3.2x
               Pilote d'imprimante Canon imagePROGRAF V3.3x
               Pilote d'imprimante Canon imagePROGRAF V3.4x
               Pilote d'imprimante Canon imagePROGRAF V3.5x
               Pilote d'imprimante Canon imagePROGRAF V3.6x
               Pilote d'imprimante Canon imagePROGRAF V3.7x
               Pilote d'imprimante Canon imagePROGRAF V3.8x
               Pilote d'imprimante Canon imagePROGRAF V3.9x
               Pilote d'imprimante Canon imagePROGRAF V4.0x
               Pilote d'imprimante Canon imagePROGRAF V4.1x
               (En cas d'utilisation du pilote de l'imprimante pour l'impression.)

(Remarque)
-Seule la version française de Windows peut être utilisée.      


3. Précautions à observer pendant l'installation -------------------------------

*Pour plus de details sur les procedures d'installation et de desinstallation, 
 veuillez vous reporter au manuel de l'imprimante.

*Avant de procéder à l'installation ou la désinstallation, vérifiez que vous 
 avez bien fermé toutes vos applications.
 Il est impossible de procéder à l'installation ou à la désinstallation pendant 
 que imagePROGRAF Status Monitor est ouvert.

*Une fois la désinstallation terminée, il est possible que le répertoire 
 d'installation soit toujours présent.
 Si des fichiers du dossier de destination ne sont pas pris en charge par imagePROGRAF 
 Status Monitor, ces fichiers et dossiers ne sont pas supprimés.

*Vous devrez ouvrir la session Windows comme administrateur avant de commencer l'installation.


4. Précautions, limitations et restrictions -----------------------------------

Nous attirons votre attention sur les limitations suivantes lors de 
l'utilisation du logiciel.

*Vous devez désactiver le blocage relatif au logiciel dans le pare-feu de 
 Windows afin de pouvoir utiliser imagePROGRAF Status Monitor ou imagePROGRAF Device Agent 
 Manager.
 Pour plus d'informations sur la fonction de pare-feu de Windows, reportez-vous 
 à l'aide en ligne de Windows ou au manuel de Windows.

*imagePROGRAF Status Monitor peut ne pas fonctionner correctement avec un terminal 
 serveur quand plusieurs utilisateurs sont connectés avec le même nom 
 d'utilisateur.

*Il est impossible d'ouvrir plus d'un Status Monitor pour une imprimante 
 connectée à un port local.

*Lors de l'utilisation d'une 
 N2000/N1000/N2100/N1100/W2200/BIJ2300/BIJ1300/BIJ2350/BIJ1350/BIJ1350D 
 connectée à un port local, si vous tentez d'obtenir les informations sur le 
 périphérique au moyen de la fonction Propriétés du pilote pendant que imagePROGRAF 
 Status Monitor met à jour les informations sur l'état de l'imprimante, un 
 message d'erreur s'affiche.
 Si imagePROGRAF Status Monitor cherche à obtenir les informations sur l'état de 
 l'imprimante pendant que la fonction Propriétés du pilote cherche à obtenir 
 des informations sur le périphérique, un message d'erreur s'affiche. 

*Pendant l'exécution de NetSpot Job Monitor pour une imprimante connectée à un 
 port local, imagePROGRAF Status Monitor ne peut pas exécuter de travaux d'impression ni 
 obtenir les informations concernant l'état de l'imprimante pour la même 
 imprimante connectée à un port local. Si cette situation se produisait, fermez 
 NetSpot Job Monitor.

*Dans un environnement NetSpot Accountant Client Module dans lequel est installé 
 soit NetSpot Accountant Client Module de manière standard, ou pendant 
 l'exécution de NetSpot Suite Service, imagePROGRAF Status Monitor Ver. 3,1 ou 
 précédente ne peut ni effectuer une impression ni obtenir les informations 
 relatives à l'état de l'imprimante pour une imprimante connectée à un port 
 local.

*Il est impossible d'ouvrir Status Monitor lorsque l'imprimante est partagée.

*Lorsque plus d'un Status Monitor est ouvert pour une imprimante en réseau, les 
 modifications d'état de l'imprimante ne sont pas prises en compte en même temps 
 dans tous les Status Monitors ouverts.

*Lors de l'exécution de Impression état ou d'Impression de vérification des 
 buses, les N2000/N1000/N2100/N1100/W2200/BIJ2300/BIJ1300/BIJ2350/BIJ1350/BIJ1350D 
 se mettront hors ligne une fois l'impression terminée. 

*Si un travail d'impression est annulé au moyen du Status Monitor pour une 
 imprimante détectée à partir du mode d'affichage "TCP/IP" ou "NetWare" dans la 
 Printer List, seul le travail d'impression en cours dans l'imprimante est 
 supprimé. Il est possible que des travaux d'impression subsistent dans 
 l'ordinateur, que vous devrez donc effacer manuellement.

*La taille du travail d'impression à l'intérieur de l'imprimante n'est pas 
 affichée.

*Le fonctionnement du imagePROGRAF Status Monitor peut être temporairement interrompu 
 s'il cherche à obtenir l'état d'une imprimante connectée à un IPP éteinte.

*Si vous utilisez l'imprimante dans un environnement autre que NetWare, 
 veuillez noter les points suivants :

(1)Pour utiliser imagePROGRAF Status Monitor sur un ordinateur, vous devez avoir 
 installé l'original du logiciel client Novell.

(2) La connexion NDPS n'est pas supportée.

(3) imagePROGRAF Status Monitor ne supporte pas le cas où plus d'un serveur 
 d'impression ou objet d'impression est lié à une file d'attente d'impression.

(4) Dans l'environnement NetWare, il est possible que vous ne puissiez 
 temporairement pas exécuter les fonctions Pause, Reprendre ou Supprimer du 
 travail d'impression du Status Monitor.

(5) Dans un environnement NetWare, il est possible que vous ne puissiez pas
 mettre une tâche d'impression en Pause, ou de la Reprendre ou Supprimer à
 partir du Status Monitor.

Copyright(C) CANON INC. 2002-2008