ReadMe_Chinese_Simplified.txt Driver File Contents (iPF810-Drv-Win-400.EXE)

ÿþ_______________________________________________________________



               Canon iPF810/iPF820 SbpS:gq¨Rz^ 4.00 Hr

                            [ÅKbQ



              *** CANON lQøSHrCg@b	g 2000-2008 ***

_______________________________________________________________





ü~ð



  1. _

  2. û|ß~Bl

  3. èlaNy0@\P'`TP6R



ÿèl	ÿYg¨`ckO(u°N,gÿ÷(WÜUS-N
Y	ê¨RbcL0





1. _ -------------------------------------------------------



	cÙNek¤:N Windows ^(uoöN[ÅSbpS:gq¨Rz^0



#  FUhTèlaNy

Microsoft T Windows /f Microsoft Corporation (WýVT / bvQÖNýV¶[vèlQFUh0

ÙÌÐc0RvvQÖN§NÁT/fvQTêlQøSvèlQFUh0





2. û|ß~Bl ---------------------------------------------------



,gSbpS:gq¨Rz^¨cPO(uNRlxöNToöNÿ



  o  öNÿ Microsoft Windows Server 2008 -NeHr

           Microsoft Windows Vista -NeHr

           Microsoft Windows Server 2003 -NeHr

           Microsoft Windows XP Professional/Home Edition -NeHr

           Microsoft Windows 2000 Professional/Server -NeHr



  lx  öNÿ ïSÐL
NðoöNvûNUO¡{:g0 





  SbpS:gÿ Canon imagePROGRAF iPF810/iPF820



ÿèl	ÿ
NýT^-NeHrv Windows Server 2008/Vista/Server 2003/XP/2000 oöNNwO(u0

      Yg¢[7b:gO(uvÍd\Oû|ß~
N/f
Nb@bRvÍd\Oû|ß~ÿRSbpS:gq¨Rz^
Nýå]\O0

      Windows Server 2008/Vista/Server 2003/XP 64MOHr¯sXN
NïSåNO(u0





3. èlaNy0@\P'`TP6R -------------------------------------



O(uSbpS:gq¨Rz^b(uSbpS:gSbpSechöeÿ÷èlaNbv@\P'`0





- :NN[ÅSbpS:gq¨Rz^ÿÅ_{åN[QÜ~¡{tXT]«ýN{vU_Windows0



- (W[Å,goöNMRÿ÷¡RÅ_ÀhågåNNTy0 

1. sQíûNUOSb_v^(uoöN0 

2. Ygck(WSbpSechÿ÷\PbkSbpSÿbI{_SbpSÓ~_g0 

3. sQí@b	gSbpS:gq¨Rz^vù[ÝFh0



- Yg^(uoöN/ecYýNSbpSÿRâeïSåN(W^(uoöN-NÛLdky¾nÿ_NïSåN(WSbpS:gq¨Rz^-NÛLdky¾n0



- S_ù[ÐgN^(uoöN¾n)>eöeÿ÷¡RÅ_\SbpS:gq¨Rz^v)>e¾:N100%0



- ÐgN^(uoöNwQ	gRuRý0S_(W[Hr_]nUS-Nv[ubcHr]-Nc[NuSbpSöeÿ÷
NO(uåRý0YgO(uåRýÿRïSý
NýcknxcHr0



- S_O(u)>eRýöeÿàV)>eÔkOTR¨sKNôvî]__wvïî]ÿSbpSúQ-NïSýOúQ°sôv¿~TvQÖNØSb_0



- SbpS)\ÔkOvi_rq_ÏPpencöeÿïSý
NýSbpS1*N¹p½[vôv¿~T¹p0



- ÐgN^(uoöNïSý
NýcknxSbpS¥cÑ4ls^Ò¦^vôv¿~0YgúQ°sÙÍyÅ`µQÿ÷Í;u4ls^ôv¿~0



- R[Å}YSbpS:gq¨Rz^ÿSìb°evHr,g	ÿTÿÐgN^(uoöNïSý
NýÆ+RvQ-Nv°eRý0(W@b	gwQ	gSbpS:gRýv^(uoöN-Nÿ	éb[eöN]ÜUS
Nv[SbpS]ÿ	ébck(WO(uvSbpS:g
TÿUSûQ[^\'`]	c®0S_[^\'`]ù[ÝFhSb_öeÿUSûQ[nx[]	c®\vQsQí0



- S_(u[Microsoft;mu9Y]v;mu9YSbpSöeÿUSûQsQí[gbL;mu9YSbpSv
Y	Fh\O:NNySbpS\ON]0ÏkNSbpS\ON\\O:NUSìrvSbpS\ONYt0



- S_ÛLpS°SbpSvW[ÍkÇYÿbW[SOÇ'YöeÿR
NýÛLåSbpS0



- S+TF040T(uvYèW[&{ÆvpS°e,g
NýSbpS0



- ù[ÐgN^(uoöNÿpS°v!kSbpSïSý
Ncknx0



- Yg(WSbpS:gq¨Rz^[^\'`]ù[ÝFhv[8^Ä]nUS-N9eØSSbpS:g
Tÿ(WSbpSq¨Rz^-NèlQv(u7b¾n1YHeÿàVdkÿ(Wôf9eSbpS:g
TKNMR÷HQ(WeöN-N[8^(u¾n]0ôf9eSbpS:g
TTQÅeQÝOX[veöN0



- ØR¨sSbpS'Y¹[Ïv¡{:gQX[0Yg¡{:gvïS(uQX[_\ÿbck(WO(u'Y¹[Ïv^(uoöNÿR^(uoöNvÐLïSýO
Nck8^0YgúQ°sÙÍyÅ`µQÿ÷Í°e/T¨RWindowsÿsQíÍ°e_ËYSbpSöe
N(uv^(uoöN0YgàeÕlcknxSbpSÿ÷Sb_[;N]uÿ6qT:N[SbpS(Ï]¾[	ébN*NNOvR¨s0



- ù[,g0WÞ¥cÿYgSbpS:gq¨Rz^[^\'`]ù[ÝFhv[ïzãS]nUS-Nÿ[/T(uÌST/ec]¡l	g
Y	h°ÿ1\
Ný·_ck8^vSbpS:gáOo`T¾YáOo`0



- S_gbLMicrosoft Word 98vTðSSbpSöeÿ
N9eØSSbpS:gvR¨s¾n0Yg9eØSSbpS:gvR¨s¾nÿWindowsvÐLïSýOØS_
N3z[0



- S_O(u(uUSBÞ¥cvSbpS:göeÿ
NO(u_:g!j_0ïSåN(u[§c6Rbg]-[5un	y]eg¾n_:g!j_0



- ù[Microsoft ExcelÿS_[Ru]ò]Ï~	g
Y	h°ÿv^N(uÏku
NTvSbpS¾ngbLYuSbpSbSbpS[te,gå]\O?|]öeÿYggbL ubcHrSbpSÿSbpSÓ~gïSý
NÏPgv£7h0



- (WNetWare¯sXNO(uNovell Client for Windows NT/2000 4.71Hröeÿ(WSbpS:gq¨Rz^[^\'`]ù[ÝFhv[ïzãS]nUS-NÿïzãS	ébT>f:yïSý
Ncknx0FOSbpS\ONýck8^ÛL0



- (WNetWare¯sXNO(uNovell Client for Windows NT/2000 4.71HröeÿSbpS:gq¨Rz^
Ný(uNetWareSbpS:g¡{tz^[Å0Töeÿ(uQÜ~¡{tXT«ýNN}vSbpS:gq¨Rz^_N
Ný[Å0÷ÎNûm RSbpS:gb(uimagePROGRAF[Åz^eg[ÅSbpS:gq¨Rz^0



- (WNetWare¯sXNO(u[Åz^öeÿïSý
NýÛLck8^v[Å0YgúQ°sÙÍyÅ`µQÿ÷(W Rdçevq¨Rz^TÿÎN[ûm RSbpS:g][ÅSbpS:gq¨Rz^0



- (WNetWare¯sXNÿ Canon imagePROGRAF Preview 
Nýck8^ÐL0÷Sb_[Hr_]h<hUS-Nv[yr+R¾n] ù[ÝFhÿ	éb[lbcÈ]0



- S_SbpSvpencÏ^8^'YöeÿSbpS:g(WSbpSgôïSýOföe\Pbkå]\Oÿv^NàeÕlSbpS0YgúQ°sÙÍyÅ`µQÿ÷(WSbpS:gq¨Rz^v[^\'`]ù[ÝFhv[ا~]nUS-Nÿ
Y	[O(uTðSSbpS0åNOz^ôfë_0WÓ~_gSbpS]-Nv[(WTðSYt[gTNuöe_ËYSbpS]0



- Æ~¿~0pp6I{ïSý
NýSbpS0YgúQ°sÙÍyÅ`µQÿ÷ÎN^(uoöNv[eöN]ÜUS-NÿSb_SbpSvSbpS:gq¨Rz^^\'`ù[ÝFhÿÕ@w	cNbvek¤SbpS0 

1. »Sc[;N]nUS-N[SbpS_ËYöeSb_SbpSÈ]v
Y	h°0 

2. »Sc[Hr_]nUS-N[ubcHr]v
Y	h°0 

3. USûQ[Hr_]nUS-Nv[yr+R¾n]	c®ÿSb_[yr+R¾n]ù[ÝFhÿ»Sc[ØþVÏPYt]v
Y	h°0



- X[(W'YÏSbpSpencöeÿSbpS:gïSýO(WSbpSgôföe\Pbkå]\OÿSbpSïSýOàeÕlÛL0YgúQ°sÙÍyÅ`µQÿ(uSbpS:gÍd\Obgö^Job Time Out¾nöeôïSýO/T¨RSbpSÍd\O0



- ¨`ïSý
Ný(uAdobe IllustratorTvQÖNoöNSbpS'Y:\ø[ËN(penc0YgúQ°sÙÍyÅ`µQÿ÷(WgbLNRÍd\OTQÕ@wSbpS0 

Sb_[;N]uÿ»Sc[SbpS_ËYöeSb_SbpSÈ]MRbv
Y	h°0 

Sb_[Hr_]nUSÿ¹p	[yr+R¾n]	c®0»Sc[ØþVb_Yt]MRbv
Y	h°0 

X'YRMÙ~ZßbQX[vQX[Ï0 

O(uWindows 2000öeÿ[ÅService Pack 40 

O(uAdobe Illustratoröeÿûm
Nb»ScSbpSù[ÝFh-NMOþVSbpS[MOþVSbpS]vSb_/sQí
Y	Fhv
Y	h°0



- ÎN[Åz^-N[Å,goöNöeÿYg¨`
N	cO\U^c:yÍ°e/T¨R¡{:gÿRMicrosoft OfficeïSýàeÕlcknxÐL0YgúQ°sÙÍyÅ`µQÿ÷Í°e/T¨R¡{:g0



- Yg¨`ckO(uNetWare¯sX-NvNDSÿNovell Directory Services	ÿÿbck(WO(uNDPSÿNovell Distributed Print Services	ÿÿR(u[ûm RSbpS:g]þVh[ÅSbpS:gq¨Rz^0O(u[Åz^ïSýàeÕlcknx[ÅSbpS:gq¨Rz^0



- YgNðSSbpS:gTöe(uNUSBTQÜ~Þ¥cÿ÷[ÅimagePROGRAF Status Monitor0



- ù[ÐgN^(uz^ÿS_O(uøY)>e0Nu/ _Tu¹ÝI{Rýöeÿ&^	gþVb_pencvSbpSúQïSýOTS?z	g@b
NT0



- ïSåN(Wr¾nù[ÝFh-Nù[ÏkNù[aÛL[r¾n]0FO/fÿù[ÐgNoöN^(uz^ÿ(We,gTþVb_pencYtTÿïSý
Ný¾0Rtó`vSbpSÓ~g0



- å(WïS(uQX[\v¡{:g
Nb(WWindows 2000¯sXNSbpS+T	g'YþVÏPvpencöeÿOúQ°sSbpSöeôbþVÏP:\NèRI{
Nýck8^SbpSvÅ`µQ0dköeÿ÷(WgbLNRÍd\OTQÕ@wSbpS0 

(WWindows XP/Vista¯sXNSbpS0 

Sb_[Hr_]nUSÿ¹p	[yr+R¾n]	c®0»Sc[ØþVÏPYt]MRbv
Y	h°0 

X'YRMÙ~¡{:gvQX[Ï0 

X'YRMÙ~OSvZßbQX[Ï0



- SbpS:g(WQÜ~¯sX-NqQ«N0v^N
g¡RhVT¢[7b:gvÍd\Oû|ß~GW:NWindows 2000öeÿïSýàeÕlO(u¢[7b:g[INvê[IN¸~ _'Y\
TðyÛLcknxSbpS0(WÙÍyÅ`µQNÿYg(WSbpS:gq¨Rz^[^\'`]ù[ÝFhv[ا~]nUS
NUSûQ[/T(uا~SbpSRý]
Y	Fhÿãdù[åFhv
Y	ÿRïSýOÛLSbpS0



- 
N(WSbpS:gq¨Rz^v[^\'`]ù[ÝFh-N[ا~]
Nôf9e[SbpSYthV]v¾n0å¾nÑSuôf9eÿåNNRý\àeÕlcknxÐLÿ 

[Hr_]h~{
N[ubcHr]Qv[(uPosterArtist]T[ê1ucHr]Rý



- [Hr_]h~{
N[ubcHr]Qv[(uPosterArtist]T[ê1ucHr]Rý(WNRÅ`µQàeÕlÐLÿ 

gbLSbpSûN¡RöeóSûQSbpS:gþVhÿ	[[f\PSbpS] 

gbLSbpSûN¡RöeóSûQSbpS:gþVhÿ	[[1:gO(uSbpS:g] 

SbpS:g^\'`ù[ÝFh[ا~]h~{
N@b	[v[O(uöeôÎN/0R]KNYvûNaöeô 

gbLSbpSûN¡Röe(WSbpS:g^\'`v[ا~]h~{
NR­e[/T(uا~SbpSRý] 

gbLSbpSûN¡Röe(WSbpS:g^\'`ù[ÝFhv[ا~]h~{
Nw(u[ôv¥cSbpS0RSbpS:g] 

(WSbpS:g^\'`ù[ÝFhv[ïzãS]h~{
N	[[FILEÿ]\O:NSbpS:gïzãS



- [Hr_]h~{
N[ubcHr]Qv[(uPosterArtist]T[ê1ucHr]Rý(WNRÅ`µQàeÕlÐLÿ 

(WNAdobe Photoshop LE, Microsoft Photo Editor, AceDrawvoöN^(uz^TvQÖNybkEMFGP1:gSbpS{|<O^(uz^ÛLSbpSöe 

(WoöN^(uz^v[SbpS]ù[ÝFh-N	[v[SbpS0ReöN]SbpSeöNöe



- å¨`[ÅPoint and Printÿ[Hr_]h~{
N[ubcHr]Qv[(uPosterArtist]T[ê1ucHr]RýàeÕlO(u0



- Yg¨`O(uPhotoshopÛLSbpSÿR(WUSrgqGrvnØS-NïSýúQ°sri_óÃ0



- (WSbpS:g^\'`-NÿS_¾n[ê1ucHr]b[(uPosterArtist]öeÿ¨`ïSýàeÕlO(u imagePROGRAF HDIq¨Rz^ÛLSbpS0 (WÙÍyÅ`µQNÿ÷ÿR(WSbpS:g^\'`-N¾n[ê1ucHr]b[(uPosterArtist]0



- Yg¨`O(uv/fWindows XP/Vista/Server 2003, 2008ÿv^N¾nN[ê1ucHr]b[(uPosterArtist]egÛLSbpSÿR
NO(uvQÖNq¨Rz^ÛLSbpS0



- yr[v[SbpS(Ï]T'Y¸~ _:\ø[¾nÄ~TöeÿïSýOàeÕlSbpSpS°T¹Fhÿ



- [Åz^
N/ecß~Nx0YgSbpS:gbqQ«NSbpS:gv
TðyO(uß~Nxÿ[Åz^O
NýcknxÐL0Yg[Åz^
NcknxÐLÿ\ÕåNN¹eÕl0 

  -ØSôfSbpS:g
Tðy0 

  -ÎN[ûm RSbpS:g][ÅSbpS:gq¨Rz^0



- O(uPhotoshop CS3vSbpSÈ;ub©	[E\-NþVÏP] ÛLSbpSöeÿþVÏP	göeO
NSbpS(W-N.Y0 dköeÿ÷(WPhotoshopvSbpSÈ;ub¹pûQ[ub¾n]	c®ÿÛLSbpS¾nKNTgbLSbpS0



- å(u[>e'Y/)\SbpS]ÿ[Microsoft Word]<h_vpenc	gïSý
Nýcknx0W«SbpSúQeg0Ùöeÿ÷(WSbpSq¨Rz^v[ub¾n]å]\Oh
Nù[[>e'Y/)\SbpS]ÛL	ébÿf
NSbpSÿHQb[SbpS]ù[ÝFhsQí0QN!kSb_SbpSq¨Rz^v¾nzãSÿ	c[nx[]sQíKNTÿgbLSbpS0



- (W Canon imagePROGRAF Preview ÿågw;ub>f:yveàz0Æ~¿~I{ïSýONSbpSÓ~g	g@b
NT0Ùöeÿ÷Sb_[Hr_]h<hUS-Nv[yr+R¾n] ù[ÝFhÿ	éb[lbcÈ]0



CANON lQøSHrCg@b	g 2000-2008



Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.29