1. iPF720-Drv-Win-411.EXE Driver
2. Readme_Russian.txt File Contents

Readme_Russian.txt Driver File Contents (iPF720-Drv-Win-411.EXE)

________________________________________________________________________________

                     Printer Driver Extra Kit Version 1.95

________________________________________________________________________________

Îáçîð

  1. Ââåäåíèå
  2. Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ
  3. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè âî âðåìÿ óñòàíîâêè
  4. Ïðåäîñòåðåæåíèÿ, îãðàíè÷åíèÿ è óñëîâèÿ


1. Ââåäåíèå --------------------------------------------------------------------

Printer Driver Extra Kit ÿâëÿåòñÿ ìîäóëåì ðàñøèðåíèÿ äëÿ imagePROGRAF Printer Driver.
Óñòàíîâèòå ýòîò ìîäóëü äëÿ äîáàâëåíèÿ äâóõ äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé ê imagePROGRAF Printer Driver: Ôóíêöèÿ Free Layout, ïîçâîëÿþùàÿ ïîëüçîâàòåëþ ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ ðàñïîëàãàòü ïðè ïå÷àòè íà ðóëîíå áóìàãè íåñêîëüêî èçîáðàæåíèé, è ôóíêöèÿ Enlargement Copy, èñïîëüçóþùàÿ ïðîãðàììó Color imageRUNNER MFC.

<Òîðãîâûå ìàðêè è ñîêðàùåíèÿ>
- Canon, ëîãîòèï Canon è èçîáðàæåíèå imagePROGRAF ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè èëè çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè êîìïàíèè CANON INC.
Microsoft è Windows ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè ìàðêàìè êîðïîðàöèè Microsoft Corporation â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
- Âñå äðóãèå òîðãîâûå ìàðêè è çàðåãèñòðèðîâàííûå òîðãîâûå ìàðêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ñîîòâåòñòâóþùèõ âëàäåëüöåâ.

- Äëÿ îïåðàöèîííûõ ñèñòåì ïðèìåíÿþòñÿ ñëåäóþùèå ñîêðàùåíèÿ:
===================================================================
Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà                    Ñîêðàùåíèå
===================================================================
Microsoft Windows Server 2008         Windows Server 2008
Microsoft Windows Vista                   Windows Vista
Microsoft Windows Server 2003         Windows Server 2003
Microsoft Windows XP                      Windows XP
Microsoft Windows 2000                    Windows 2000
===================================================================


2. Ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ --------------------------------------------------------

Äëÿ äàííîé ïðîãðàììû ðåêîìåíäîâàíî ñëåäóþùåå àïïàðàòíîå è ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå:

  Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå:
              Microsoft Windows Server 2008, Ðóññêàÿ âåðñèÿ
              Microsoft Windows Vista, Ðóññêàÿ âåðñèÿ
              Microsoft Windows Server 2003, Ðóññêàÿ âåðñèÿ
              Microsoft Windows XP Professional / Home Edition, Ðóññêàÿ âåðñèÿ
              Microsoft Windows 2000 Professional /Server , Ðóññêàÿ âåðñèÿ

  Àïïàðàòíîå îáåñïå÷åíèå:
              Ëþáîé êîìïüþòåð, íà êîòîðîì èñïîëüçóåòñÿ ïåðå÷èñëåííîå âûøå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.

  Ïðèíòåðû:
              Canon imagePROGRAF iPF510
              Canon imagePROGRAF iPF605
              Canon imagePROGRAF iPF610
              Canon imagePROGRAF iPF710
              Canon imagePROGRAF iPF720

  Äðàéâåðà:
               Canon imagePROGRAF Printer Driver 2008 V4.11

(Âíèìàíèå) Íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ â ñèñòåìå ñîâìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèíòåðà.
          Äàííûé ïðèíòåð íå ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ñ 64-áèòíîé âåðñèåé Windows Server 2008/Vista/Server 2003/XP.


3. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè âî âðåìÿ óñòàíîâêè ------------------------------------

*Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè ïî ïðîöåäóðàì èíñòàëëÿöèè è äåèíñòàëëÿöèè îáðàùàéòåñü ê ðóêîâîäñòâó ïðèíòåðà.

* Ïåðåä íà÷àëîì èíñòàëëÿöèè Âàì íåîáõîäèìî âîéòè â Windows ñ ïðàâàìè àäìèíèñòðàòîðà.

* Ïåðåä âûïîëíåíèåì èíñòàëëÿöèè è äåèíñòàëëÿöèè íå çàáóäüòå çàêðûòü âñå ïðîãðàììíûå ïðèëîæåíèÿ.
  Âû íå ìîæåòå âûïîëíÿòü èíñòàëëÿöèþ èëè äåèíñòàëëÿöèþ ïðè ðàáîòàþùåé ïðîãðàììå imagePROGRAF Free Layout èëè Color imageRUNNER Enlargement Copy.

* Ïîñëå äåèíñòàëëÿöèè ìîæåò îñòàòüñÿ èíñòàëëèðîâàííàÿ äèðåêòîðèÿ.
  Åñëè â êîíå÷íîé äèðåêòîðèè èíñòàëëÿöèè åñòü ôàéëû, íå ïðèíàäëåæàùèå ïðîãðàììå Printer Driver Extra Kit, ýòè ôàéëû è ïàïêè íå óäàëÿþòñÿ.


4. Ïðåäîñòåðåæåíèÿ, îãðàíè÷åíèÿ è óñëîâèÿ --------------------------------------

Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå îãðàíè÷åíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè äàííîé ïðîãðàììû.

<imagePROGRAF Free Layout>

*  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ çàäàíèå ïå÷àòè ñ áîëüøèì îáúåìîì äàííûõ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíî.
   ýòîì ñëó÷àå ïîïðîáóéòå âûïîëíèòü çàäàíèå ïå÷àòè ñëåäóþùèìè ìåòîäàìè.
  - Äîáàâüòå íà ñâîé ÏÊ ïàìÿòü ðàñøèðåíèÿ èëè óâåëè÷üòå îáúåì âèðòóàëüíîé ïàìÿòè.
  - Åñëè Âû èñïîëüçóåòå Windows 2000, óñòàíîâèòå Service Pack 4.
  - Åñëè Âû èñïîëüçóåòå Adobe Illustrator, âêëþ÷èòå/âûêëþ÷èòå óñòàíîâêó ïóíêòà ïå÷àòè Bitmap â äèàëîãîâîì îêíå ïå÷àòè.
  - Óìåíüøèòå íàñòðîéêó ðàçðåøåíèÿ, à çàòåì ïîâòîðèòå ïå÷àòü.

* Âî âðåìÿ íåïðåðûâíîé ïå÷àòè çàäàíèå ïå÷àòè ìîæåò èíîãäà íàðóøàòüñÿ. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, óäàëèòå çàðåãèñòðèðîâàííóþ ïîëüçîâàòåëüñêóþ íàñòðîéêó.

* Èíîãäà èíäèêàöèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà ïå÷àòè ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò äåéñòâèòåëüíîãî ïîëîæåíèÿ ïå÷àòè. Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, âûïîëíèòå íåáîëüøóþ ðåãóëèðîâêó ïîëîæåíèÿ îáúåêòà.

* Îòòåíêè ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîñìîòðà ïå÷àòè è èçîáðàæåíèÿ, îòîáðàæàåìîãî â ïðîãðàììíîì ïðèëîæåíèè (Adobe Photoshop è ò.ï.) ìîãóò ñëåãêà îòëè÷àòüñÿ.

* Âíåøíèé âèä òåêñòà è òîíêèõ ëèíèé ïðè ïðåäâàðèòåëüíîì ïðîñìîòðå ïå÷àòè ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò òåõ, ÷òî Âû óâèäèòå íà ðàñïå÷àòêå.

* Åñëè îòìåíÿåòñÿ çàäàíèå ïå÷àòè, ïðèíòåð ìîæåò îñòàâàòüñÿ â ðåæèìå îæèäàíèÿ.  ýòîì ñëó÷àå ùåëêíèòå ïî êíîïêå îòìåíû, à çàòåì ñíîâà ïîïûòàéòåñü ñäåëàòü ðàñïå÷àòêó ïîñëå çàêðûòèÿ ïðîãðàììíîãî ïðèëîæåíèÿ.

* Ïå÷àòü Free Layout íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíà âî âðåìÿ ïå÷àòè ñ áóôåðèçàöèåé ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììíîãî ïðèëîæåíèÿ (VectorWorks, Adobe Photoshop LE, Microsoft Photo Editor, è äð.).

* Îáúåêò ìîæåò áûòü íàïå÷àòàí â íåïðàâèëüíîì ïîëîæåíèè, åñëè ðàçìåð îáúåêòà óâåëè÷åí.  ýòîì ñëó÷àå âûïîëíèòå ïå÷àòü ïîñëå ïîçèöèîíèðîâàíèÿ îáúåêòà àâòîìàòè÷åñêè.

* Èíîãäà çàäàíèå ïå÷àòè ìîæåò áûòü óòåðÿíî, åñëè ïðîãðàììà imagePROGRAF Free Layout çàêðîåòñÿ âî âðåìÿ çàäàíèÿ ïå÷àòè.

* Êîãäà âûáðàíà ïå÷àòü áåç ïîëåé, îòîáðàæàåòñÿ âèä, âêëþ÷àþùèé ãðàíèöû.

* Â çàâèñèìîñòè îò îáúåêòîâ, ìîãóò ïðîèñõîäèòü ïðîðèñîâêè.
  Åñëè ýòî ïðîèçîéäåò, èçìåíèòå íàñòðîéêó Fast Graphic Process â äèàëîãîâîì îêíå ïðåäïî÷òåíèé.


<Color imageRUNNER Enlargement Copy>

*  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ çàäàíèå ïå÷àòè ñ áîëüøèì îáúåìîì äàííûõ íå ìîæåò áûòü âûïîëíåíî.
   ýòîì ñëó÷àå ïîïðîáóéòå âûïîëíèòü çàäàíèå ïå÷àòè ñëåäóþùèìè ìåòîäàìè.
  - Ïðè èñïîëüçîâàíèè ôóíêöèè Sharpen, óêàçûâàþùåé ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ëèñòîâ äëÿ ïå÷àòè çà îäèí ðàç ñ ïîìîùüþ ôóíêöèè Enlargement Copy, ìîæíî ðåøèòü ïðîáëåìó.

* ×åòêîñòü èçîáðàæåíèÿ íå ïðèìåíÿåòñÿ ê PDF-ôàéëàì.

* Èíîãäà äàííûå, îòëè÷àþùèåñÿ îò äàííûõ, îòñêàíèðîâàííûõ ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû imageRUNNER (âêëþ÷àÿ çàøèôðîâàííûõ äàííûå PDF-ôàéëà), íå ìîãóò áûòü ðàñïå÷àòàíû íàäëåæàùèì îáðàçîì.

* Èíîãäà êîýôôèöèåíò óâåëè÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåïðàâèëüíûì äëÿ èçîáðàæåíèé, îòñêàíèðîâàííûõ ñ áóìàãè íåñòàíäàðòíîãî ôîðìàòà (ìåíåå ÷åì À4), ïðè èñïîëüçîâàíèè áóìàãè ñ èñòî÷íèêà.
  Óïðàâëåíèå èñòî÷íèêîì, îòëè÷àþùèìñÿ îò ñòàíäàðòíîãî ôîðìàòà, âûïîëíÿåòñÿ óñòðîéñòâîì ïîäà÷è èñòî÷íèêà ïî-äðóãîìó.

* Ïðè âûïîëíåíèè íåïðåðûâíîãî ñêàíèðîâàíèÿ áóìàãè ðàçëè÷íîãî ôîðìàòà, îòñêàíèðîâàííûé ôîðìàò è ôîðìàò áóìàãè ìîãóò íå ñîâïàäàòü.
  Åñëè Âû ñîáèðàåòåñü âûïîëíÿòü íåïðåðûâíîå ñêàíèðîâàíèå, âûïîëíÿéòå ñêàíèðîâàíèå èñòî÷íèêîâ îäèíàêîâîãî ôîðìàòà.

*  çàâèñèìîñòè îò ñåòåâûõ íàñòðîåê íà Âàøåì ÏÊ, ïðîãðàììà imageRUNNER ìîæåò íå îáåñïå÷èâàòü äîñòóï ê Âàøåé ïàïêå ñ ôàéëàìè, îæèäàþùèìè îáðàáîòêè.
Àêòèâèðóéòå íàñòðîéêó ñîâìåñòíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ôàéëîâ Windows.


Copyright CANON INC. 2006-2008