Readme_Korean.txt Driver File Contents (iPF5100-Drv-Win-412.EXE)

________________________________________________________________________________

                     Printer Driver Extra Kit Version 1.96

________________________________________________________________________________

°³°ü
  1. ½ÃÀÛÇϱâ
  2. ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸Á¶°Ç
  3. ¼³Ä¡ ½Ã ÁÖÀÇ »çÇ×
  4. ÁÖÀÇ, Á¦ÇÑ ±×¸®°í Á¦¾à

1. ½ÃÀÛÇϱâ--------------------------------------------------------------------

Printer Driver Extra Kit´Â imagePROGRAFÇÁ¸°ÅÍ µå¶óÀ̹öÀÇ Àü¿ë È®Àå ¸ðµâÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¸ðµâÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¸é º¹¼öÀÇ È­»óÀ» ·Ñ ¿ëÁö À§¿¡ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¹èÄ¡ÇÏ¿© ÀμâÇÏ´Â ¡¸Free Layout¡¹±â´É ¹× µðÁöÅÐ º¹ÇÕ±â Color imageRUNNER¿Í ¿¬°èÇÏ¿© ¡¸Enlargement Copy¡¹±â´ÉÀ» imagePROGRAF ÇÁ¸°ÅÍ µå¶óÀ̹ö¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

<»óÇ¥¿Í ¾à¾î>
- Canon, Canon ·Î°í, imagePROGRAF´Â ÁÖ½Äȸ»ç CANONÀÇ »óÇ¥ ¹× µî·Ï »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
- Microsoft ¹× Windows´Â ¹Ì±¹°ú ±âŸ ±¹°¡¿¡¼­ÀÇ Microsoft CorporationÀÇ µî·Ï »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù
- ¸ðµç ´Ù¸¥ »óÇ¥¿Í µî·Ï »óÇ¥´Â ±×µé °¢°¢ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ÀÚ»êÀÔ´Ï´Ù.

- ¿î¿µ ü°è¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ÀÇ ¾àÀÚ°¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù:
======================================================================
¿î¿µ ü°è                                 ¾à¾î
======================================================================
Microsoft Windows Server 2008             Windows Server 2008
Microsoft Windows Vista                   Windows Vista
Microsoft Windows Server 2003             Windows Server 2003
Microsoft Windows XP                      Windows XP
Microsoft Windows 2000                    Windows 2000
======================================================================


2. ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸Á¶°Ç------------------------------------------------------------

º» ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ À§ÇÏ¿© ´ÙÀ½ÀÇ Çϵå¿þ¾î¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ±ÇÀåÇÕ´Ï´Ù.

  ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î: 
              Microsoft Windows Server 2008 , ÇѱÛÆÇ
              Microsoft Windows Vista, ÇѱÛÆÇ
              Microsoft Windows Server 2003 , ÇѱÛÆÇ
              Microsoft Windows XP Professional/Home Edition , ÇѱÛÆÇ
              Microsoft Windows 2000 Professional/Server , ÇѱÛÆÇ

  Çϵå¿þ¾î:  À§¿¡ ¿­°ÅµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÀÛµ¿µÇ´Â ¸ðµç ÄÄÇ»ÅÍ.

  ÇÁ¸°ÅÍ:    
              Canon imagePROGRAF iPF5100
              Canon imagePROGRAF iPF6100
              Canon imagePROGRAF iPF6200
              Canon imagePROGRAF iPF8100
              Canon imagePROGRAF iPF9100

  µå¶óÀ̹ö:   Canon imagePROGRAF ÇÁ¸°ÅÍ µå¶óÀ̹ö 2008 V4.12

(ÁÖ)
-Windows ÇÑ±Û ¹öÀü ÀÌ¿ÜÀÇ ¹öÀüÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
-ÇÁ¸°ÅÍ°¡ °øÀ¯µÈ ȯ°æ¿¡¼­´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
-Windows Server 2008/Vista/Server 2003/XP 64ºñÆ®¿¡¼­´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.


3. ¼³Ä¡ ½Ã ÁÖÀÇ »çÇ×--------------------------------------------------------

* ¼³Ä¡ ¹× Á¦°Å ÀýÂ÷¿¡ °üÇÏ¿© ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº, ÇÁ¸°ÅÍ »ç¿ë¼³¸í¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.

* ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ½Ã½ºÅÛ °ü ¸®ÀÚÀÇ ±ÇÇÑÀ¸·Î Windows¿¡ ·Î±×ÀÎÇϽʽÿÀ.

* ¼³Ä¡ ¹× Á¦°Å¸¦ ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡, ¸ðµç ÀÀ¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ²ô½Ê½Ã¿À.
  imagePROGRAF Free Layout ¶Ç´Â Color imageRUNNER Enlargement Copy°¡ ÀÛµ¿ ÁßÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¼³Ä¡³ª Á¦°Å¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

* Á¦°ÅÇÑ ÈÄ¿¡, ¼³Ä¡ µð·ºÅ͸®°¡ ³²¾Æ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ¸¸¾à Printer Driver Extra Kit°¡ °ü¸®ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼³Ä¡ ´ë»ó Æú´õ¿¡ ÆÄÀϵéÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â, À̵é ÆÄÀÏ°ú Æú´õ´Â »èÁ¦µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.


4. ÁÖÀÇ, Á¦ÇÑ ±×¸®°í Á¦¾à---------------------------------------------------

ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ ÇѰ踦 À¯ÀÇÇϽʽÿÀ.

<imagePROGRAF Free Layout>

* Å©±â°¡ Å« µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀμâÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ÀμⰡ µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ±×·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¾Æ·¡ ¹æ¹ýÀ» ½ÇÇàÇÑ ÈÄ¿¡ ÀμâÇϽʽÿÀ.
  - »ç¿ëÁßÀÎ OSÀÇ ¸Þ¸ð¸®¸¦ Áõ¼³Çϰųª °¡»ó ¸Þ¸ð¸®¸¦ È®ÀåÇØ ÁֽʽÿÀ.
  - Windows 2000À» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¼­ºñ½ºÆÑ4¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ÁֽʽÿÀ.
  - Adobe Illustrator¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÇÁ¸°ÅÍ ´ëÈ­»óÀÚÀÇ ºñÆ®¸Ê ÀμâÀÇ ON/OFF¸¦ º¯°æÇØ ÁֽʽÿÀ.
  - Çػ󵵸¦ ³·°ÔÇÏ¿© ÀμâÇϽʽÿÀ.

* ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î Àμ⸦ ½ÇÇàÇÒ °æ¿ì ÀμⰡ µÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ¿ëÁö¸¦ »èÁ¦ÇØ ÁֽʽÿÀ.

* È­¸é Ç¥½Ã¿Í ½ÇÁ¦ Àμâ À§Ä¡¿¡ ¿ÀÂ÷°¡ ¹ß»ýµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ ¹Ì¼¼ Á¶Á¤ÇØ ÁֽʽÿÀ.

* Àμ⠹̸®º¸±â È­¸éÀÇ Ç¥½Ã¿Í ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(Adobe Photoshop µî)»óÀÇ È­¸é Ç¥½ÃÀÇ »öÁ¶´Â ¾à°£ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

* Àμ⠹̸®º¸±â È­¸é¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â ¹®ÀÚ¿Í °¡´Â ¼±Àº Àμ⠰á°ú¿Í ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

* Àμâ ÀÛ¾÷ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¾úÀ» ¶§ ÇÁ¸°ÅÍ°¡ ´ë±â ¸ðµåÀΠä·Î ÀÖ°Ô µÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Ãë¼Ò ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇØ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» Á¾·áÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ´Ù½Ã ÀμâÇϽʽÿÀ.

* RAW ½ºÇ® ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀμâÇÏ´Â ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç(VectorWorks, Adobe Photoshop LE, Microsoft Photo Editor µî)ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Free Layout Àμ⸦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

* ¿ÀºêÁ§Æ®ÀÇ Å©±â¸¦ Å©°Ô È®´ëÇÑ °æ¿ì, ¿ÀºêÁ§Æ®ÀÇ ¹èÄ¡ À§Ä¡¿¡ µû¶ó¼­´Â Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀμⰡ µÇÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¿ÀºêÁ§Æ® ÀÚµ¿ ¹èÄ¡¸¦ ½ÇÇàÇÑ ´ÙÀ½¿¡ ÀμâÇϽʽÿÀ.

* ÀμâÁß¿¡ imagePROGRAF Free LayoutÀ» Á¾·á½ÃÅ°¸é ÀμⰡ ½ÇÆÐÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

* [Å׵θ® ¾øÀÌ Àμâ]¸¦ ¼±ÅÃÇßÀ» °æ¿ì´Â À߶ó³»Áö´Â ºÎºÐÀ» Æ÷ÇÔÇØ ºäÀÇ Ç¥½Ã¸¦ ½Ç½ÃÇÕ´Ï´Ù.

* ¿ÀºêÁ§Æ®¿¡ ÀÇÇؼ­ ¹¦È­ ºÎÁ¤ÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× °æ¿ì¿¡´Â [ȯ°æ¼³Á¤]´ëÈ­»óÀÚÀÇ[°í¼Ó ±×·¡ÇÈ Ã³¸®]¸¦ ¹Ù²Ù¾î ÁֽʽÿÀ.


<Color imageRUNNER Enlargement Copy>

* Å©±â°¡ Å« µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀμâÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ÀμⰡ µÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ±×·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¾Æ·¡ ¹æ¹ýÀ» ½ÇÇàÇÑ ÈÄ¿¡ ÀμâÇϽʽÿÀ.
  - »þÇÁ´Ï½º ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§¿¡´Â, È®´ë º¹»ç·Î ÇÑ ¹ø¿¡ ÀμâÇϱâ À§ÇÑ ¿ëÁö ¼öº¸´Ù ´õ ÀûÀº ¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¸é ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

* PDFÆÄÀÏ¿¡ »þÇÁ´Ï½º°¡ Àû¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

* imageRUNNER (¾ÏȣȭµÈ PDF µ¥ÀÌÅÍ Æ÷ÇÔ)·Î ½ºÄµÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ¿ÜÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀμâÇÒ °æ¿ì, °£È¤ Á¤»óÀûÀ¸·Î ÀμâµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

* ±Ô°Ý ¿Ü ¿ëÁö Å©±â(A4 ¹Ì¸¸ ¿ëÁö µî)¸¦ ½ºÄµÇÏ°í ±×º¸´Ù ´õ Å« ¿ëÁöÀÇ ±ÞÁö ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡ È®´ëÀ²ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾Ê°Ô ¹Ý¿µµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ÀÌ´Â ±ÞÁö ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó ±Ô°Ý ¿Ü ¿ëÁö Å©±â¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ´Ù¸£±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

* ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿ëÁö Å©±â¸¦ ¿¬¼ÓÇؼ­ ½ºÄµÇÒ °æ¿ì, ½ºÄµÇÑ Å©±â¿Í Ãâ·Â ¿ëÁö Å©±â°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  ¿¬¼Ó ½ºÄµÀ» ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â µ¿ÀÏÇÑ Å©±âÀÇ ¿ëÁö¸¦ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.

* PC¿¡¼­ÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ¼³Á¤¿¡ µû¶ó¼­´Â imageRUNNER·ÎºÎÅÍ ÇÖÆú´õ¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
WindowsÀÇ ÆÄÀÏ °øÀ¯ÀÇ ¼³Á¤À» ÇàÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.


ÀúÀÛ±Ç CANON INC. 2006-2008
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web5, load: 1.22