1. suwin103ea6.exe Driver
2. ReadMe.txt File Contents

ReadMe.txt Driver File Contents (suwin103ea6.exe)

______________________________________________________________________


                    Setup Utility, Versión 1.03
                                para
                         Microsoft Windows
                            Instrucciones
                  *** Copyright CANON INC. 2005 ***
______________________________________________________________________

- Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft
  Corporation en los EE.UU. y otros países.
- Otros nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas 
  comerciales registradas de sus respectivas empresas.

----- CONTENIDO -----

Antes de comenzar
  1. Introducción
  2. Contenido del producto
  3. Requisitos del sistema

Instalación de Setup Utility
  1. Información de advertencia 
  2. Instalación de Setup Utility
  3. Desinstalación de Setup Utility

Utilización de Setup Utility
  1. Inicio de Setup Utility
  2. Configuración de impresión de fotografías
  3. Configuración de impresión de documentos
  4. Configuración de Bluetooth
  5, Cómo salir de Setup Utility

Restricciones sobre el uso de Setup Utility

======================================================================
Antes de iniciar
======================================================================

1. Introducción ------------------------------------------------------

  Gracias por haber elegido Setup Utility.
  Setup Utility le permite configurar los ajustes para la impresión 
  inalámbrica a través de una conexión por infrarrojos o Bluetooth.
  También le permite definir los ajustes de unidades Bluetooth 
  conectadas a una impresora.

2. Contenido del producto --------------------------------------------

  Este producto incluye los siguientes elementos:

  Setup Utility
    Este software le permite definir los ajustes de configuración de 
    su impresora y de la unidad Bluetooth para imprimir a través de 
    una conexión por infrarrojos y Bluetooth.

  Léame
    El presente archivo.  Este archivo proporciona información 
    importante acerca de Setup Utility.

3. Requisitos del sistema --------------------------------------------

  Este producto requiere el uso del siguiente sistema y entorno:

  Software (SO)
    Microsoft Windows XP 
    Microsoft Windows Me 
    Microsoft Windows 2000
    Microsoft Windows 98

  Hardware
    Ordenador  : Ordenador Windows
                (Procesador Intel Pentium o compatible)
    Memoria    : 64 MB o más
    Disco duro : Es necesario disponer de 40 MB o más de espacio libre
                 para la instalación y 10 MB o más durante el 
                 funcionamiento
    Pantalla   : 256 colores o superior; 800 x 600 píxeles o superior 
    Impresora  : i80

======================================================================
Instalación de Setup Utility
======================================================================

1. Información de advertencia ----------------------------------------

  Antes de instalar Setup Utility, lea atentamente la siguiente 
  información de advertencia:
   - Si utiliza Windows XP o Windows 2000, inicie la sesión como 
     miembro del grupo de administradores.
   - Cierre todas las aplicaciones que estén abiertas.
   - Si desea volver a instalar la aplicación tras haberla cancelado,
     espere unos momentos y vuelva a intentarlo. Si intenta realizar
     la instalación inmediatamente después de haberla cancelado, 
     aparecerá un mensaje de error.
     
2. Instalación de Setup Utility -------------------------

  Para instalar Setup Utility desde el CD-ROM, vaya a (1).
  Para instalar el software Setup Utility descargado, vaya a (2).

(1) Instalación desde el CD-ROM
  Setup Utility se instala automáticamente cuando se instala el 
  controlador de la impresora. Siga el procedimiento que se describe 
  a continuación cuando quiera instalar Setup Utility por separado.

  1. Introduzca el CD-ROM de instalación del software.

  2. Seleccione [Setup Utility] en la pantalla de instalación del 
     controlador de la impresora y haga clic en [Instalar].

  3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

(2) Utilización del Instalador
 
  1. Abra la carpeta que contiene el instalador.

  2. Haga doble clic en [Setup.exe].
     Se iniciará el instalador.

     Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar 
     la instalación.

     Notas:
      - Cuando haya finalizado la instalación, es posible que aparezca
        un mensaje solicitándole que reinicie el equipo, según su 
        entorno de sistema. Para completar la instalación de forma 
        correcta, se recomienda reiniciar el ordenador.
      - Instale Setup Utility directamente desde el CD-ROM o desde el
        disco duro local, y no directamente desde una red.

3. Desinstalación de Setup Utility ----------------------

  Para desinstalar Setup Utility, siga el procedimiento que se 
  describe a continuación:

 - Utilización del desinstalador

  1. En el menú [Inicio], seleccione [Programas] - [Canon Utilities] -
     [i80 Setup Utility] - [Desinstalar].

  2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.


======================================================================
Utilización de Setup Utility
======================================================================

1. Inicio de Setup Utility ----------------------------

  -  Haga doble clic en el icono de acceso directo a Setup Utility 
     que se encuentra en la ventana del escritorio.
  -  En el menú [Inicio], seleccione [Programas] - [Canon Utilities] -
     [i80 Setup Utility] - [i80 Setup Utility].
     Aparecerá la pantalla principal.

2. Configuración de impresión de fotografías ---------------------

  1. Haga clic en el botón [Cambiar...] en [Configuración de impresión
     de fotografías] en la pantalla principal.
     Aparecerá el cuadro de diálogo [Impresión de fotografías].

  2. Defina el ajuste de impresión en el cuadro de diálogo 
     [Impresión de fotografías] como sea preciso.
     La vista previa cambia cuando se modifican los ajustes.

  3. Haga clic en el botón [Enviar].
     Los parámetros actualizados se enviarán a la impresora.

3. Configuración de impresión de documentos ---------------------

  1. Haga clic en el botón [Cambiar...] en [Configuración de impresión
     de documentos] en la pantalla principal.
     Aparecerá el cuadro de diálogo [Impresión de documentos].

  2. Defina el ajuste de impresión en el cuadro de diálogo 
     [Impresión de documentos] como sea preciso.
     La vista previa cambia cuando se modifican los ajustes.

  3. Haga clic en el botón [Enviar].
     Los parámetros actualizados se enviarán a la impresora.

4. Configuración de Bluetooth ------------------------------------

  1. Haga clic en el botón [Cambiar...] en [Configuración de 
     Bluetooth] en la pantalla principal.
     Aparecerá el cuadro de diálogo [Bluetooth].

  2. Defina el ajuste de impresión en el cuadro de diálogo 
     [Bluetooth] como sea preciso.

  3. Haga clic en el botón [Enviar].
     Los parámetros actualizados se enviarán a la impresora.
     
5. Cómo salir de Setup Utility -------------------------------------

  1. Haga clic en el botón [Cerrar] de la pantalla principal o en el 
     botón para salir en la esquina superior derecha de la ventana.


======================================================================
Restricciones sobre el uso de Setup Utility
======================================================================

  Tanto este producto como el uso de la impresora cuentan con las 
  restricciones de uso siguientes. Preste atención a estas 
  restricciones antes del uso.

   - Cierre todas las demás aplicaciones antes de iniciar Setup 
     Utility. Guarde su trabajo si es preciso.

   - No desconecte el cable USB mientras Setup Utility se esté 
     ejecutando. Esto provocaría que el programa se cerrara con un 
     mensaje de error. Si esto ocurre, defina los ajustes de nuevo.

   - No apague la impresora mientras Setup Utility se esté ejecutando.
     Esto provocaría que el programa se cerrara con un mensaje de 
     error. Si esto ocurre, defina los ajustes de nuevo.

   - No abra la cubierta de la impresora mientras se esté ejecutando 
     Setup Utility, ya que los ajustes podrían verse afectados. En 
     caso de apertura, defina los ajustes de nuevo.

   - No imprima mientras Setup Utility se esté ejecutando, ya que 
     esto podría afectar a los ajustes. Si ya ha imprimido, defina 
     los ajustes de nuevo.
     
   - Setup Utility puede no funcionar correctamente mientras Status Monitor
     se esté ejecutando. En ese caso, cierre Status Monitor y, a continuación,
     reinicie y vuelva a definir Setup Utility.