# # Sections are for Windows # [Msg String] Language = ¾ð¾î Interface = ÀÎÅÍÆäÀ̽º Type = ŸÀÔ FWVersion = Æß¿þ¾î ¹öÀü BaudRate = Àü¼Û¼Óµµ PanelList = ÀåÄ¡ ¸®½ºÆ® ActivePanel = °¨ÁöµÈ ÀåÄ¡ AddPanel = ÀåÄ¡ Ãß°¡ SearchPanel = ÀåÄ¡ ã±â RemovePanel = ÀåÄ¡ Á¦°Å Sound = ¼Ò¸® ¼³Á¤ NoSound = ¼Ò¸® ²ô±â SoundTouchDown = ÅÍÄ¡½Ã ¼Ò¸® ³»±â SoundTouchUp = ÅÍÄ¡ÈÄ ¼Ò¸® ³»±â MouseMode = ¸¶¿ì½º ¸ðµå Desktop = µ¥½ºÅ©Å¾ Drawing = ±×¸² ModeButton = ¸¶¿ì½º ¹öÆ° DoubleClickSpeed = ´õºíŬ¸¯ ¼Óµµ DoubleClickArea = ´õºíŬ¸¯ ¿µ¿ª SlowDown = ´À¸®°Ô SpeedUp = ºü¸£°Ô ShrinkArea = ÀÛ°Ô ExpandArea = Å©°Ô DrawTest = ±×¸®±â Å×½ºÆ® Cal4Pt = 4Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤ About = Á¤º¸ Quit = Á¾·á Advanced = °í±Þ ¼³Á¤ Advance = °í±Þ Cal25Page = 25Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤ Clear = »èÁ¦ Cal25Pt = 25Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤ CalHint = ±ô¹ÚÀÓÀÌ ¸ØÃ⶧±îÁö ±ô¹ÚÀÌ°í Àִ ǥ½Ã¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À. 4PtsCalOk = 4Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤ ¿Ï¼º.[È®ÀÎ]¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. 4PtsCalFail = 4Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤ ½ÇÆÐ. Àç½ÃµµÇϽðڽÀ´Ï±î? 25PtsCalOk = 25Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤ ¿Ï·á.[È®ÀÎ]¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. 25PtsCalFail = 25Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤ ½ÇÆÐ. ´Ù½Ã ½ÃµµÇϽðڽÀ´Ï±î? EEPROMFail = EEPROM ÀúÀå ¿À·ù! ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇϽʽÿÀ! TrayDesktop = Æ®·¹ÀÌ µ¥½ºÅ©Å¾ TrayDrawing = Æ®·¹ÀÌ ±×¸² TrayName = TouchScreen TrayMenuRightButton = ¿À¸¥ÂÊ ¹öÆ° TrayMenuButton = Æ®·¹ÀÌ ¸Þ´º ¹öÆ° TrayExit = Æ®·¹ÀÌ Á¾·á AddDeviceFound = ÀåÄ¡ ¹ß°ß AddthisDevice = ÀåÄ¡¸¦ Ãß°¡ÇϽðڽÀ´Ï±î? NoMoreDevice = ´õ ÀÌ»ó °Ë»öµÈ ÀåÄ¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. DeviceFoundOn = ÀåÄ¡¸¦ ã´ÂÁß.. ConfirmToRemove = ¿¡¼ ÀåÄ¡¸¦ Á¦°ÅÇϽðڽÀ´Ï±î ConfirmToClear25Pts = 25Æ÷ÀÎÆ® ±³Á¤°ªÀ» »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î? ParameterAdjustment = ÆĶó¹ÌÅÍ Á¶Á¤ Parameter = ÆĶó¹ÌÅÍ ParameterA = ÆĶó¹ÌÅÍ A ParameterB = ÆĶó¹ÌÅÍ B ParameterC = ÆĶó¹ÌÅÍ C ParameterD = ÆĶó¹ÌÅÍ D ParameterE = ÆĶó¹ÌÅÍ E ParameterF = ÆĶó¹ÌÅÍ F Setting = ¼³Á¤ General = ÀÏ¹Ý Frequency = À½ ³ô³·ÀÌ Duration = À½ ±æÀÌ Visibility = Ä¿¼ º¸ÀÓ MouseMode = ¸¶¿ì½º ¸ðµå NormalMode = ÀÏ¹Ý ¸ðµå ClickOnTouch = Ŭ¸¯ ¿Â ÅÍÄ¡ ClickOnRelease = Ŭ¸¯ ¿Â ¸±¸®Áî Information = Á¤º¸ ResolutionChanged = ȸé Çػ󵵰¡ ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù. TouchKitÀ» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ! FilterSwitch = F/W ÇÊÅÍ ½ºÀ§Ä¡ FilterEnable = F/W ÇÊÅÍ Äѱâ FilterDisable = F/W ÇÊÅÍ ²ô±â LiftOff = ¸®ÇÁÆ® ¿ÀÇÁ Count = Ä«¿îÆ® Range = ¹üÀ§ MultiMonitors = ¸ÖƼ ¸ð´ÏÅÍ Áö¿ø Monitors = µð½ºÇ÷¹ÀÌ InstalledController = ¼³Ä¡µÈ ÄÁÆ®·Ñ·¯ AutoMapping = ÀÚµ¿ ¸ÊÇÎ Apply = Àû¿ë SplitDisplayEnable = ½ºÇø´ ȸé Áö¿ø SplitSetting = ½ºÇø´ ¼³Á¤ Resolution = ÇØ»óµµ Location = À§Ä¡ TouchPanelLocation = ÅÍÄ¡ÆгΠÀ§Ä¡ CurrentResolution = ÇöÀç ÇØ»óµµ Left = ¿ÞÂÊ Right = ¿À¸¥ÂÊ Top = À§ Bottom = ¾Æ·¡ AdapterResolution = ¾î´ðÅÍ ÇØ»óµµ Half = »ó¹ÝºÎ Quarter = 1/4 ȸé LeftHalf = Á¹ݺΠOK = È®ÀÎ Cancel = Ãë¼Ò TouchSensitivity = °¨µµ GainFactor = Áõ´ëÀ²(0-4) Signal = ½ÅÈ£ Update = ¾÷µ¥ÀÌÆ® Validate = À¯È¿ CapSetting = °¨µµ ¼³Á¤ Restart = Àç½ÃÀÛ RestartWarnning = [Àç½ÃÀÛ]¹öÆ°ÀÌ È°¼ºÈ µÉ¶§±îÁö ȸéÀ» °Çµå¸®Áö ¸¶½Ê½Ã¿À. TakeEffect = ¼³Á¤À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ¿À¸¥©PÀÇ [Àç½ÃÀÛ]¹öÆ°À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. PanelSize = ÆгΠ»çÀÌÁî Strong = ³ôÀ½ Weak = ³·À½ SampleTime = »ùÇøµ ½Ã°£ BoundCoeff = ÅÍÄ¡¿µ¿ª º¸Á¤ Bound = ¿µ¿ª º¸Á¤°ª ¼³Á¤ BoundDefault = ±âº»°ª BoundSwitch = ÅÍÄ¡ ¿µ¿ª º¸Á¤ ±â´É BoundEnable = ±â´É Äѱâ BoundDisable = ±â´É ²ô±â OffsetX = XÁÂÇ¥ ¿É¼Â OffsetY = YÁÂÇ¥ ¿É¼Â Pixel = Çȼ¿Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.