1. SCUTIL.EXE Driver
2. Ceidrvsp.txt File Contents

Ceidrvsp.txt Driver File Contents (SCUTIL.EXE)

'<DR5020/5080C driver-Spanish>

001,"Opciones del escáner"
002,"Detalles"
003,"Modo:"
004,"Resolución:"
005,"Tamaño pág.:"
006,"Brillo"
007,"Contraste"
008,"Oscuro"
009,"Claro"
010,"Automático"
011,"Aceptar"
012,"Cancelar"
013,"Área del marco:"
014,"Centro"
015,"Izquierda"
016,"Separar"
017,"Superponer"

018,"Binario-Nú‘ido"
019,"ED binario-Imagen"
020,"Binario"
021,"ED binario"
022,"GrayScale - 4Level"
023,"GrayScale - 16Level"
024,"GrayScale - 256Level"
025,"Color - 3Bit"
026,"Color - 6Bit"
027,"Color - 12Bit"
028,"Color - 24Bit"

029,"Negative"

030,"LETER - 8.5 x 11 in."
031,"LEGAL - 8.5 x 14 in."
032,"A3 - 297 x 420 mm"
033,"A4 - 210 x 297 mm"
034,"A4-R - 297 x 210 mm"
035,"A5 - 148 x 210 mm"
036,"A5-R - 210 x 148 mm"
037,"A6 - 105 x 148 mm"
038,"A6-R - 148 x 105 mm"
039,"B4(ISO) - 250 x 353 mm"
040,"B4(JIS) - 257 x 364 mm"
041,"B5(ISO) - 176 x 250 mm"
042,"B5(JIS) - 182 x 257 mm"
043,"B5(ISO)-R - 250 x 176 mm"
044,"B5(JIS)-R - 257 x 182 mm"
045,"B6(ISO) - 125 x 176 mm"
046,"B6(JIS) - 128 x 182 mm"
047,"B6(ISO)-R - 176 x 125 mm"
048,"B6(JIS)-R - 182 x 128 mm"
049,"Máximo para el escáner"

050,"Digitalización rápida"
051,"Detectar tamaño"
052,"Verificar digitalización"
053,"Nuevo archivo autom."
054,"Barcode"
055,"Suplement."
056,"Sello"
057,"Estampador"
058,"Ajuste manual de la ranura"
059,"Digit. del margen"
060,"Activar"
061,"Doble alimentación"
062,"Detectar longitud"
063,"Detectar por grosor"
064,"Calibrar"
065,"Método alimentación"
066,"Semi-autom."
067,"Automático"
068,"Manual"
069,"Opciones del reverso"
070,"Digitalizar"
071,"Brillo del reverso"
072,"Hojas de control:"
073,"Ninguna"
074,"Digitalizar, continuar"
075,"Ignorar, continuar"
076,"Digitalizar, detener"
077,"Ignorar, detener"
078,"Filtros"
079,"EA"
080,"Intensidad borde"
081,"Borrar punt. blancos"
082,"Borrar puntos negros"
083,"Borrar muescas"
084,"Lú‹ea complement."
085,"Usar Gamma usuario"
086,"Sello/Suplement."
087,"Barcode"
088,"Gamma"
089,"Quitar color"
090,"Teclas de función"
091,"Por defecto"
092,"Opciones detalladas"
093,"Opciones de Sello/Suplement."
094,"Texto:"
095,"Primer contador"
096,"Segundo contador"
097,"Activ. incremento:"
098,"Incremento:"
099,"Vuelta inicio:"
100,"Valor inicio:"
101,"Páginas"
102,"Separador"
103,"Separador"
104,"Nuevo archivo"
105,"Nunca"
106,"Distancia horizontal (mm):"
107,"Distancia vertical (mm):"
108,"Páginas:"
109,"Tipo sello:"
110,"Orientación:"
111,"Tipo pequeño"
112,"Dcha.-izda."
113,"Ninguna"
114,"90 grados"
115,"180 grados"
116,"270 grados"
117,"Páginas"
118,"Separador"
119,"Negro en blanco"
120,"Blanco en negro"
121,"Negro en imagen"
122,"Opciones de Barcode"
123,"Tipos de Barcode"
124,"UPC"
125,"EAN"
126,"Codabar"
127,"Código 25"
128,"Código 39"
129,"Código 128"
130,"Opciones UPC-A"
131,"Opciones UPC-E"
132,"Opciones EAN"
133,"Opc. Codabar"
134,"Opc. Código 25"
135,"Opc. Código 39"
136,"Barcode por página:"
137,"Buscar lado"
138,"Front."
139,"Post."
140,"Act. área búsqueda"
141,"Inicio desde X (mm):"
142,"Fin desde X (mm):"
143,"Inicio desde Y (mm):"
144,"Fin desde Y (mm):"
145,"mm"
146,"Entrada"
147,"Suma control"
148,"Suma control método"
149,"7DR"
150,"Modulas16"
151,"Activar sello"
152,"Salida"
153,"ST/SP"
154,"Cabecera"
155,"Remoto"
156,"Calibrar"

160,"Opciones Gamma"
161,"Curva:"
162,"Gamma gris"
163,"Gamma rojo"
164,"Gamma verde"
165,"Gamma azul"
166,"Descargar"

170,"Opciones de las teclas de función"
171,"Tecla:"
172,"Tecla sup. izda."
173,"Tecla sup. dcha."
174,"Tecla inf. izda."
175,"Tecla inf. dcha."
176,"Asignación de función individual"
177,"Ajuste manual de la ranura"
178,"Digital. de calibración"
179,"Modo de ranura fija"
180,"Doble alimentación"
181,"Suplement."
182,"Asignación de todas las opciones"
183,"Restablecer todos los valores"
184,"Definir"

190,"Opciones de Quitar color"
191,"Activar Quitar color"
192,"Quitar rojo"
193,"Quitar verde"
194,"Quitar azul"
195,"Sección de limitación (mm)"

196,"Ledger(11 x 17 in)"
197,"Letter-R(11 x 8.5 in)"
198,"Statement(8.5 x 5.5 in)"

200,"Hay un atasco. Extraiga el papel."
201,"La cubierta est�Eabierta. Cierre la cubierta."
202,"No se ha hallado el escáner. Compruebe el cable."
203,"El parámetro no es válido. Cambie los parámetros."
204,"Se ha detectado una reiniciación del escáner. Inténtelo de nuevo"
205,"No se ha hallado ninguna página. Defina el papel e inténtelo de nuevo."
206,"El escáner est�Eocupado. Compruebe si se encuentra en modo de sólo contar."
207,"Se ha producido un error no definido %d. Inténtelo de nuevo."
208,"El escáner est�Eocupado. Espere unos momentos e inténtelo de nuevo."
209,"Se ha producido un error en el recuento de verificación. Inténtelo de nuevo."
210,"El parámetro no es válido. Cambie los parámetros de nuevo."
221,"Se ha producido un error al acceder al archivo."
222,"Se ha detectado una reiniciación del escáner. Inténtelo de nuevo."
223,"La secuencia no es válida. Inténtelo de nuevo."
224,"Se ha producido un error en la comunicación. Compruebe el cable."
225,"Can not connect the scanner because of no wnaspi32.dll.\nInstall ASPI properly."

'MS800
257,"Pelú€ula negat."
258,"Pelú€ula posit."
259,"Detectado por marco"
260,"Detectado por imagen"
261,"Estándar"
262,"Para imagen"
263,"Para bajo contraste"
264,"Giro de la imagen"
265,"Tipo de proceso por lotes"
266,"Actual"
267,"Página"
268,"Archivo"
269,"Proceso por lotes"
270,"New File"
271,"File Mark"
272,"Batch Mark"
273,"File/Batch Mark"
274,"Page"
275,"None"
276,"Addon"
277,"Addon Setting"
278,"Polarity"
279,"Lighten Screen"
280,"Darken Screen"
281,"Standby Mode"
282,"Rotate Right"
283,"Rotate Left"
284,"Skew Correction"
285,"Auto Centering"
286,"Addon"
287,"Margin Scanning"
288,"Adjust Margin"
289,"Adjust Sharpness"
290,"Fine Mode"
291,"Overlay Scanning"
292,"NewFile"
293,"Assigned Function"