1. CapturePerfect_1055_Upgrade.exe Driver
2. SuTwainFr.txt File Contents

SuTwainFr.txt Driver File Contents (CapturePerfect_1055_Upgrade.exe)

<SuTwain-French >>
'&X ; signifie raccourci clavier X

001, "Fichier"
002, "Ouvrir"
003, "Enregistrer page sous"
004, "Imprimer"
005, "Format d'impression"
006, "Format réel"
007, "Ajuster au papier"
008, "Paramètres imprimante"
009, "Paramètres scanner"
010, "Numérisation de page"
011, "Num. lot vers fich"
012, "Numériser lot vers imprimante"
013, "Sélectionner scanner"
014, "Quitter"
015, "Affichage"
016, "Barre d'outils"
017, "Barre d'état"
018, "Zoom +"
019, "Zoom -"
020, "Ajuster à la fenêtre"
021, "Ajuster en largeur"
022, "Page"
023, "Page suivante"
024, "Page précédente"
025, "Aide"
026, "À propos de"
027, "Pixel réel"
028, "Rotation à gauche"
029, "Rotation à droite"

030, "Bourrage. Enlevez le papier."
031, "Capot ouvert. Refermez-le."
032, "Scanner introuvable. Vérifiez le câble."
033, "Paramètre incorrect. Modifiez-le."
034, "Réinitialisation du scanner détectée. Réessayez."
035, "Page introuvable. Redisposez le papier et réessayez."
036, "Scanner occupé. Vérifiez s'il est en mode Comptage seul."
037, "Une erreur indéfinie %d s'est produite. Réessayez."
038, "Scanner occupé."
039, "Erreur de vérification de comptage. Réessayez."
040, "Paramètre non valide. Modifiez-le."
041, "Erreur d'accès au fichier. Vérifiez si le disque est protégàen écriture ou satur�E"
042, "Le fichier existe déjà Voulez-vous l'écraser ?"
043, "Le fichier existe déjà Voulez-vous le compléter ou l'écraser ?"
044, "Erreur de recherche de la dernière page. Fichier endommagé"
045, "Numérisation annulée."
046, "A&nnuler la numérisation"
047, "Fichier endommagéou non pris en charge."
048, "Ce format de fichier n'est pas pris en charge."
049, "Terminez la numérisation avant de quitter."

050, "&Chargeur :"
051, "&Séparateur :"
052, "Mode par lots"
053, "Début de numérisation"
054, "Arrêt de numérisation"
055, "Continuer la numérisation"
056, "Début de numérisation"
057, "Aucun"
058, "Numériser, continuer numéri."
059, "Ignorer, continuer numérisa."
060, "Numériser, arrêter numérisa."
061, "Passer, arrêter numérisation"
062, "Recto"
063, "Recto-verso"

064, "Problème matériel de scanner. Vérifiez le scanner."
065, "Impossible d'ouvrir le fichier."
066, "Impossible d'enregistrer au format spécifié."
067, "Échelle de &gris"
068, "Nom de fichier trop long. 59 caractères maximum sans l'extension."
069, "Pas d'imprimante par défaut. Le système ne peut pas exécuter le mode d'émulation Lecteur-reproducteur."
070, "Pas d'imprimante par défaut. Le système ne peut pas exécuter l'impression de numérisation par lot."


080, "Ajouter"
081, "Écraser"
082, "Annuler "
083, "OK "
084, "Sans titre"

085, "Mode Lecteur-reproducteur"
086, "Appuyez sur le bouton ARRÊT pour quitter le mode Lecteur-reproducteur."
087, "ARRÊT"
088, "Mode Convertisseur"
089, "Mode Lecteur-reproducteur"
090, "Marque de lot"
091, "Marque de fichier"
092, "Marque de lot/fichier"

099,"Tous les fichiers(*.tif,*.jpg,*.bmp,*.jbg)|*.tif;*.jpg;*.bmp;*.jbg|Fichiers TIFF(*.tif)|*.tif|Fichiers JPEG(*.jpg)|*.jpg|Fichiers BMP(*.bmp)|*.bmp|Fichiers JBIG(*.jbg)|*.jbg"
100,"|Fichiers JBIG|Fichiers BMP|Fichiers TIFF"
101,"|JBG|BMP|TIF"
102,"|Fichiers JBIG|Fichiers BMP|Fichiers JPEG"
103,"|JBG|BMP|JPG"
104,"|Impossible de créer le dossier ! | Créer &nouveau  |  &Parcourir... | &Type de fichier :| Dossier cou&rant : | Annuler | OK | Sélectionner un dossier" 
105, "Impression"
106, "Impression"
107, "Abandonner"
108, "Entrez 200 caractères maximum."

109,"Confirmer l'écrasement du fichier"
110,"&Oui"
111,"Oui pour &tous"
112,"&Non"

115,"&Atteindre la page"
116,"Atteindre la page :"
117,"Atteindre la page"
118,"Abandon du tournage."
119,"Diminution du film disponible."
120,"Bien que la caméra installée soit prévue pour filmer en mode recto, le mode de numérisation sélectionné est recto-verso. Souhaitez-vous continuer ?"
121,"Bien que la caméra installée soit prévue pour filmer en mode recto-verso, le mode de numérisation sélectionné est recto. Souhaitez-vous continuer ?"
122,"Bien que la caméra installée soit prévue pour filmer en recto, le mode de numérisation sélectionné est destiné à la numérisation verso. Souhaitez-vous continuer ?"
123,"Pas de film dans la caméra. Souhaitez-vous continuer la numérisation ?"
124,"La caméra n'est pas installée ou ne contient pas de film."
125,"Plus de film."
126,"Le mode de sauvegarde est DÉSACTIVÉ. Souhaitez-vous commencer la numérisation ?"
127,"Le mode de sauvegarde est DÉSACTIVÉ. Activez-le avant de commencer la numérisation."
128,"Nom de fich. d'adr. film"
129,"Le scanner est occupé. Vérifiez si le mode de numérisation est Comptage seul ou Mode Filmage."
130,"&Changer de dossier"

131,"Informations de version"
132,"Le numéro de page est incorrect. Veuillez entrer un nombre entier compris entre 1 et %d."

133,"Ouvrir un fichier"
134,"Enregistrer le fichier sous"
135,"Imprimer le fichier"
136,"Ajuster la largeur de la fenêtre"
137,"Ajuster la fenêtre"
138,"Plus"
139,"Moins"
140,"Rotation de 90° à gauche"
141,"Rotation de 90° à droite"
142,"Page suivante"
143,"Page précédente"
144,"Paramètres du scanner"
145,"Début de numérisation en mode Numériser lot vers fichier"
146,"Début de numérisation en mode Nom du fichier d'adresse de film."
147,"Début de numérisation en mode Convertisseur."
148,"Début de numérisation en mode Lecteur-reproducteur."
149,"Informations de version"

150,"Impossible d'enregistrer dans le fichier journal."
151,"Afficher la page à atteindre."
152,"Page"
153,"Afficher la première page du fichier éatteindre."
154,"Atteindre le fichier"

155,"Séparation"
156,"&Pavés optiques 2 niveaux"
157,"Pavés optiques &2 niveaux"

160,"Ce nom de fichier n'est pas valide."

//Following messages are newly added this time.
199,"Tous les fichiers(*.tif,*.jpg,*.bmp,*.pdf)|*.tif;*.jpg;*.bmp;*.pdf|Fichiers TIFF(*.tif)|*.tif|Fichiers JPEG(*.jpg)|*.jpg|Fichiers BMP(*.bmp)|*.bmp|Fichiers PDF(*.pdf)|*.pdf||"
200,"Fichiers TIFF(*.tif)|*.tif|Fichiers JPEG(*.jpg)|*.jpg|Fichiers BMP(*.bmp)|*.bmp|Fichier PDF(*.pdf)|*.pdf||"
201,"Fichiers TIFF(*.tif)|*.tif|Fichiers BMP(*.bmp)|*.bmp|Fichiers PDF(*.pdf)|*.pdf||"
202,"Fichiers TIFF(*.tif)|*.tif|Fichiers JPEG(*.jpg)|*.jpg|Fichiers BMP(*.bmp)|*.bmp|Fichiers PDF(*.pdf)|*.pdf||"
203,"Fichiers TIFF(*.tif)|Fichiers BMP(*.bmp)|Fichiers PDF(*.pdf)|"
204,"Fichiers TIFF(*.tif)|Fichiers JPEG(*.jpg)|Fichiers BMP(*.bmp)|Fichiers PDF(*.pdf)|"
205,"CCITT Group 4|Aucun|"
206,"JPEG|Aucun|"
207,"Aucun|"
208,"JPEG|"
209,"CCITT Group 4|"
210,"TIF"
211,"PDF"
212,"Paramètres de numérisation par lot dans un fichier"
213,"&Compression :"
214,"&Fichier multi-pages"
215,"Enre&gistrer la rotation"
216,"Paramètres du scanner"
217,"T&ype d'image :"
218,"&Points par pouce :"
219,"Format de page :"
220,"&Nom de fichier :"
221,"Noir et blanc"
222,"Niveau de gris : 256"
223,"Couleur 24-Bit"
224,"Enregistrer sous"
225,"Paramètres du mode Convertisseur"
226,"&Dossier"
227,"P&arcourir..."
228,"Créer &nouveau"
229,"&Type de fichier :"
230,"Impossible de créer le dossier !"
231,"Paramètres de numérisation par lot vers email"
232,"Paramètres de fichier PDF"
233,"Compression"
234,"&Langue OCR :"
235,"Appliquer &OCR"
236,"Compression max"
237,"Standard"
238,"Japonais"
239,"Anglais"
240,"Japonais et anglais"
241,"Français"
242,"Italien"
243,"Allemand"
244,"Espagnol"
245,"Aucune"
246,"---"
247,"Désactiver"
248,"Activer"
249,"---"
250,"Automatique"
251,"Panneau"
252,"Qualité " 
253,"&Pages à numériser"
254,"Voulez-vous écraser le fichier existant ?"
255,"Paramètres de fichier JPEG"
256,"Compression : %d"
257,"Paramètres de numérisation par lot sur imprimante"
258,"Paramètres d'imprimante"
259,"&Imprimante :"
260,"&Format d'impression :"
261,"Impossible de créer un fichier JPG pour une image binaire. \nChoisissez un autre type de fichier."

//

262,"Mode Lecteur-reproducteur"
263,"&Qualité d'image :"
264,"Qualité max"
265,"Vitesse max"
266,"Mode : Niveau de gris : 256  Points par pouce : 600ppp"
267,"Mode : Noir et blanc         Points par pouce : 600ppp"
268,"Mode : Noir et blanc         Points par pouce : 300ppp"
269,"Mode : Diffusion d'erreurs   Points par pouce : 200ppp"
270,"Filtre"
271,"&Accentuation des bords :"
272,"Effacer un p&oint"
273,"&Effacer les encoches"
274,"&Modifier l'inclinaison"

//


275,"La taille de fichier dépasse %dMo. Numérisation annulée."
276,"Le programme de messagerie prenant en charge MAPI n'est pas installé "
277,"&Qualité max"
278,"Sta&ndard"
279,"&Compression max"
280,"&Utilisateur"
281,"Qualité max"
282,"Diffusion d'erreurs"
283,"Le chemin d'accès est trop long. Entrez 200 caractères maximum."
284,"Avec ces paramètres, un nouveau fichier risque de remplacer le fichier suivant. Êtes-vous sûr de vouloir le remplacer ?"
285,"---"
286,"---"
287,"Impossible de fermer l'application durant la numérisation."
288,"Fermez le dialogue pour fermer l'application."
289,"Paramètres"
290,"&Option d'alimentation :"
291,"Type de séparation de &lot :"
292,"Transmission des données d'image de la page %d"
293,"&Valeur"
294,"Lettre"
295,"Ledger"
296,"Legal"
297,"La taille du fichier est supérieure %d. Numérisation annulée."
298,"P&aramètres..."
299,"Nom du Scanner :"
300,"---"
301,"---"
302,"---"
303,"Option de debut(&F) :"
304,"Texte ameliore"
305,"Fichiers TIFF (*.tif)|Fichiers BMP (*.bmp)|Fichiers PDF (*.pdf)|"
306,"Fichiers TIFF (*.tif)|Fichiers BMP (*.bmp)|Fichiers PDF (*.pdf)|Fichiers JPEG (*.jpg)|"
307,"Fichiers TIFF (*.tif)|*.tif|Fichiers BMP (*.bmp)|*.bmp|Fichiers PDF (*.pdf)|*.pdf||"
308,"Fichiers TIFF (*.tif)|*.tif|Fichiers BMP (*.bmp)|*.bmp|Fichiers PDF (*.pdf)|*.pdf|Fichiers JPEG (*.jpg)|*.jpg||"
309,"Fichiers TIFF (*.tif)"
310,"Fichiers BMP (*.bmp)"
311,"Fichiers PDF (*.pdf)"
312,"Fichiers JPEG (*.jpg)"
313,"Veuillez entrer un nombre entier compris entre 1 et 9999."

314,"ŠJŽn‚·‚é"
315,"�ݒ肵‚ÄŠJŽn‚·‚é"
316,"Ø°ÀÞÌßØÝÀ´Ð­Ú°¼®ÝÓ°ÄÞ‚ð�I—¹‚·‚é"
317,"ƒ��[ƒ‰�[‚ð‹N“®‚µ‚Ü‚·‚©�H"
318,"---"
319,"There is no Temporary Folder. Please start scanning after making Temporary Folder."
320,"&Compression:"
321,"&Modification de l'inclinaison"
322,"Douce"
323,"Nette"