ESPANOL.TXT Driver File Contents (ptwinnt.exe)


/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Contenidos del manual del software Pivot(R)
En este manual encontrará instrucciones que le ayudarán a instalar y usar WinPortrait(R) o MacPortrait(R), conocidos en conjunto como software Pivot(R). Esta Documentación cubre:
- Windows 95
- Windows 98
- Windows NT
- Mac/OS
El software Pivot(R) añade funcionalidad a su monitor, pero no es necesario usarlo si se trabaja en la orientación apaisada tradicional. Si tuviera alguna dificultad, siempre puede quitar el software Pivot y volver al software nativo que acompañaba a su tarjeta gráfica u ordenador.

Hay archivos de documentación disponibles en todos los directorios del sistema operativo del CD-ROM. Estos archivos contienen información sobre cambios en el software, compatibilidad, errores, modificaciones etc. Busque el nombre en su idioma del archivo del Manual en el cuadernillo de la Guía de Instalación que acompaña a este disco. Los archivos de Documentación se pueden ver con un editor de textos o con un procesador de textos.

Según van apareciendo nuevas tarjetas gráficas y sistemas operativos, se va actualizando el Software Pivot(r) para proporcionar una compatibilidad mejorada con las configuraciones actuales.  Si su sistema no está soportado en esta edición, póngase en contacto con el fabricante de su pantalla para saber si hay una actualización disponible.  Gracias por usar el Software Pivot(R).


/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


WINDOWS 95/98
Controladores conectables de WinPortrait
WinPortrait(R) para Windows 95/98 se ha vuelto a configurar como un controlador conectable que funciona directamente con el controlador gráfico instalado por su fabricante (nativo) para mejorar considerablemente la velocidad y la compatibilidad de WinPortrait(R). El controlador de software conectable de WinPortrait ya no "sustituye" a su controlador gráfico apaisado nativo original. WinPortrait(R) ahora funciona directamente con su controlador nativo, permitiendo que los "Paneles de control" de Propiedades de visualización nativos funcionen normalmente. En el modo apaisado, WinPortrait(R)  "se aparta del camino" para permitir que su controlador nativo funcione normalmente. Cuando se gira, el software WinPortrait(R) se activa para permitir la visualización vertical.

  
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN: En primer lugar, cargue sus controladores apaisados NATIVOS. El controlador nativo DEBE estar activo para que el software WinPortrait funcione correctamente.

Instrucciones de instalación de WinPortrait(R), Windows 95/98.
1. Salga de todas las demás aplicaciones.
2. Asegúrese de que sus controladores nativos están instalados antes de instalar el software WinPortrait(R).
3. Introduzca el CD-ROM Pivot(R) en su unidad de CD-ROM.
4. Windows 95/98: Seleccione EJECUTAR en el botón INICIO de la barra de tareas.
5. Escriba D:\SETUP.EXE (sustituya D: por la letra de su unidad de CD-ROM, si corresponde).
6. Haga clic sobre INSTALAR.

             **************************************************  
INFORMACIÓN IMPORTANTE para los Controladores Plug In WinPortrait(R) 
                          para Windows 95/98
                         15 de octubre de 1998 
             **************************************************  
¡LEA ATENTAMENTE EL ARCHIVO DE ESTA SECCIÓN ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO!

Contenido  
  
1.0     Controladores gráficos WHQL certificados de Microsoft  
2.0     Temas acerca de Windows 98
    2.1 Soporte para doble monitor 
    2.2 Escritorio Activo
    2.3 Perfiles de Usuario Múltiples
3.0     Problemas conocidos de WinPortrait Plug-In 
    3.1 Direct Draw 
    3.2 Archivos de animación 
    3.3 Paquete de suavizado de fuentes Plus 
    3.4 Modo de pantalla completa del DOS 
    3.5 No hay cursores automáticos en el modo vertical 
4.0     Problemas con el Panel de Control  
5.0     Información sobre el Tipo de Monitor
6.0     Operaciones que se pueden realizar antes de llamar al servicio técnico 
  
**************************************************
1.0 Controladores gráficos WHQL certificados Microsoft
Los controladores certificados WHQL (Windows Hardware Quality Labs) son el tipo de controladores gráficos más fiable del mercado. Si tiene algún problema después de instalar los controladores WinPortrait(R) Plug-In, es posible que necesite actualizar los controladores certificados WHQL. Póngase en contacto con el fabricante de su tarjeta de visualización para obtener los controladores certificados WHQL. 

**************************************************
2.0     Temas acerca de Windows 98

 2.1 Soporte para monitores dobles
Los controladores del Software Pivot ahora admiten bajo Windows 98 monitores dobles. Esta versión del software WinPortrait para Windows 98 sólo soporta la rotación del monitor PRIMARIO en color de 32 bit. Se han comprobado y aprobado las siguientes configuraciones:

        Monitor primario:                       Monitor secundario:

        (Sólo PCI)
   Matrox Millennium II, Mysytique 220          ATI XPERT 98
                                                ATI XPERT XL
                                                ATI XPERT@work
                                                Cirrus Logic GD5446
                                                Diamond S3 Virge VX
                                                Magic IO 3D S3 Virge VX
                                                STB S3 Trio 64v+
                                                Trident 9680

          (Sólo PCI)
   ATI XPERT98, XPERTXL, XPERT@work             Cirrus Logic GD5446
                                                Diamond S3 Virge VX
                                                Magic IO 3D S3 Virge VX
                                                Matrox Millenium II
                                                Matrox Mystique 220
                                                STB S3 Trio 64v+
                                                Trident 9680

 2.2 Vista de mi Escritorio Activo como una Página Web
Esta opción de Windows no está soportada en esta versión de WinPortrait. Si se muestra el Escritorio Activo como una Página Web, los colores y otras imágenes gráficas pueden aparecer de forma incorrecta.
   
 2.3 No están soportados los perfiles de usuario múltiples 
Actualmente, el software Pivot no admite perfiles de usuario múltiples. Esta limitación se verá corregida en futuras ediciones.

**************************************************
3.0     Problemas conocidos de WinPortrait Plug-In 
   
 3.1 Problemas de Direct Draw 
Si encuentra problemas al ejecutar alguna aplicación que utilice Direct Draw, haga lo siguiente:
1.  Haga clic una vez sobre el icono azul del monitor de WinPortrait que está situado en la barra de tareas y seleccione "Direct Draw".
2.  Responda SI a la pregunta sobre la habilitación de Direct Draw.
3.  Windows se volverá a iniciar ahora en el modo apaisado, solucionando cualquier problema que exista con Direct Draw.
4.  Cuando haya finalizado su sesión con Direct Draw, active de nuevo WinPortrait seleccionando "Pivot Enabled(TM)" en el icono azul del monitor de WinPortrait situado en la barra de tareas.

 3.2 Archivos de animación en el modo vertical
Si tiene algún problema al ejecutar una aplicación que utilice rutinas de animación, como por ejemplo .AVI, QuickTime u otra, haga lo siguiente:
1. Cambie al modo apaisado y ejecute de nuevo el programa de animación. Generalmente, con esta operación se solucionará el problema.  
2. Si el problema persiste, siga las instrucciones de "Direct Draw" indicadas anteriormente.

 3.3 Problemas con el Paquete de Suavizado de Fuentes Plus!
   - El paquete Microsoft Plus con la opción "Font Smoothing" activada puede dar lugar a que las fuentes de 12 puntos o mayores se visualicen incorrectamente en la pantalla. Para solucionar este problema, desactive la opción "Font Smoothing".

 3.4 Modo de pantalla completa del DOS
Algunas tarjetas gráficas pueden visualizar imágenes distorsionadas cuando se abre una ventana del DOS en el modo de pantalla completa.  Para solucionar este problema, haga lo siguiente:
1.  Escriba en la línea de comandos del DOS el comando siguiente: mode co80,50
2.  Si la opción mode co80,50 no funciona, simplemente abra de nuevo la ventana del DOS en el modo apaisado.  Generalmente, esto solucionará el problema.
3.  El Rendition 2200 de STB tiene un problema con la sesión del DOS de 
pantalla completa que no se soluciona con lo indicado en los apartados 1 y 2 anteriores. Cuando se cierra una sesión del DOS de pantalla completa con esta tarjeta en particular, la pantalla se queda en blanco. Para solucionar este problema, haga lo siguiente:
   - Pulse las teclas <ALT> + <Intro> para cambiar a una sesión del DOS en ventana. Haga clic cualquier lugar del escritorio y pulse la tecla F5 para borrar la pantalla.

 3.5 No hay cursores animados en el modo vertical
Los cursores animados actualmente no están soportados en el modo vertical. Los ingenieros de WinPortrait están trabajando en este problema y esperan conseguir una corrección para nuestra próxima edición del software.

**************************************************
4.0     Problemas con el Panel de Control

-  Normalmente se accede a los Paneles de Control a través de los siguientes métodos:
   Método 1:  Haga clic sobre el icono azul del monitor, situado en la barra de tareas y seleccione "Propiedades de visualización de WinPortrait"

   Método 2:  Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el escritorio y seleccione "Propiedades de visualización".

El "Método 1" le permitirá acceder solamente al Panel de control de propiedades de WinPortrait situado en Propiedades de visualización. Los paneles de control del fabricante no estarán disponibles con este método, evitando de este modo cualquier posible conflicto entre paneles de control.

El "Método 2" le permitirá acceder a la pestaña del Panel de control de propiedades de WinPortrait y a cualquier panel de control del fabricante que tenga cargado.
En algunos casos, el panel de control del fabricante puede que no sea compatible con alguna pestaña de opciones del Panel de control de WinPortrait. Puede producirse un posible conflicto con determinados paneles de control del fabricante que aceptan Conmutación dinámica de modo de color (dentro de la sesión). En estos casos (y en otros posibles) utilice el Método 2 para acceder a las Propiedades de visualización.

Los paneles de control de algunos fabricantes tienen controles de velocidad de actualización que los usuarios de LCD deben ajustar a 60Hz.  Los usuarios de CRT tienen que ajustar la opción de velocidad de actualización a 75Hz. 


**************************************************
5.0 Información sobre el Tipo de Monitor

Los tipos de monitor Windows están configurados a través de la pestaña de ajustes en las Propiedades de visualización. Asegúrese de haber seleccionado el tipo de monitor recomendado para su monitor LCD en particular. Si no está seguro de las selecciones de su tipo de monitor, lea la documentación que se le ha entregado con el monitor LCD. También puede comprobar el disco del software Pivot(R) para ver los archivos INF que acompañan al monitor, que pueden estar relacionados con su tipo de monitor en particular.

Las selecciones de tipo de monitor pueden afectar a los siguientes aspectos:
   - Velocidades de actualización
   - Opciones de color disponibles (profundidades de color)
   - Resoluciones disponibles
Si tiene alguno de estos problemas, compruebe las selecciones de su tipo de monitor en las Propiedades de visualización.

**************************************************
6.0     Operaciones que se pueden realizar antes de llamar al servicio técnico

Recuerde que los controladores WinPortrait(R) Plug-In no sustituyen a los controladores de visualización de su fabricante (nativos).  En lugar de ello, WinPortrait trabaja directamente con sus controladores nativos para añadir funcionalidad vertical. Por lo tanto, si existe un error en su controlador nativo, seguirá existiendo cuando estén activos los controladores WinPortrait Plug-In.  

Si detecta un problema que sospecha que está relacionado con el controlador de visualización gráfica, debe seguir unos cuantos pasos simples para verificar y posiblemente solucionar la situación.

a) Asegúrese de que tiene los últimos controladores de visualización nativos. La mayoría de fabricantes, como Diamond, STB, ATI y otros, poseen páginas web que le permitirán obtener los controladores actuales.  
  - En muchos casos se solucionará el problema simplemente actualizando sus controladores nativos y volviendo a instalar WinPortrait  Plug-In.
  - Si los controladores de visualización nativos actuales no solucionan el problema, consulte el apartado "b" que sigue.

b) Compruebe si el problema se produce tanto en el modo apaisado como en el vertical.
  - Si el problema se produce tanto en el modo apaisado como en el vertical, puede tratarse de un problema en el controlador nativo. Haga lo siguiente:
  - Con WinPortrait todavía activo, seleccione la opción "Direct Draw" del icono azul del monitor de WinPortrait situado en la barra de tareas. Responda sí a la pregunta sobre la reinicialización del ordenador.
  - Después de volver a iniciar el ordenador, verifique de nuevo el problema y compruebe si se ha solucionado. Si el problema persiste, es que está relacionado con los controladores de visualización del fabricante. Seleccionando "Direct Draw" se desactiva WinPortrait y se activa de nuevo el controlador de visualización nativo. Dado que WinPortrait ya no está activo, el problema debe estar relacionado con el controlador de visualización nativo. Póngase en contacto con el servicio técnico de su fabricante para encontrar la causa del problema. 

c) Si los consejos proporcionados en los apartados "a" y "b" no solucionan el problema, lo más probable es que sus controladores nativos no estén certificados WHQL Microsoft.  Póngase en contacto con el fabricante de su tarjeta gráfica para obtener controladores certificados WHQL.

**************************************************
Rotación de la imagen en pantalla, Windows 95/98
Hay varias maneras de girar la imagen en pantalla. Para girar:
1. Pulsar las teclas CTRL+MAY+R (o cualquier otra combinación de teclas que subsiguientemente haya seleccionado en la pestaña de Hot Key (Teclas Rápidas) de las Propiedades de Pantalla de WinPortrait).
2. Seleccionar el icono del monitor azul de la esquina inferior derecha de la pantalla. Hacer clic en el icono, y desde el menú emergente que aparece seleccionar PROPIEDADES DE PANTALLA, y a continuación la pestaña WINPORTRAIT. Seleccionar 0 ó 90 en la pestaña VISIÓN DE PANTALLA y pulsar Aplicar
3. Hacer clic en el icono del monitor azul de la esquina inferior derecha de la pantalla y seleccionar ROTAR.
4. Hacer doble clic sobre el Icono del monitor azul de la bandeja de la Barra de Tareas

**************************************************
Panel de control de propiedades de visualización "nativo"
1. WinPortrait para Windows 95/98 ya no controla ni establece las velocidades de actualización. Nuestra condición de controlador conectable permite a su controlador nativo controlar las velocidades de actualización.
2. Utilice el Panel de Control de su controlador nativo para establecer las velocidades de actualización y otras opciones específicas para su tarjeta gráfica en particular.

**************************************************
Resolución de problemas - Windows 95/98
Si no puede arrancar Windows 95/98 después de haber instalado los controladores 
de WinPortrait entonces arranque Windows en modo protegido haciendo lo siguiente:
1. Vuelva a iniciar su ordenador.
2. Cuando vea el mensaje "Iniciando Windows 95/98. . ." pulse la tecla F8.
3. En modo A prueba de fallos, Windows usa los ajustes por defecto (monitor VGA, sin red, controlador de ratón Microsoft, y el mínimo de controladores de dispositivos necesario para iniciar Windows). No tendrá acceso a las unidades de CD-ROM, impresoras, ni otros dispositivos.
4. Después de arrancar en modo A prueba de fallos debe volver a su controlador nativo (no giratorio).
5. Haga clic con el botón derecho del ratón en un área vacía del Escritorio de Windows.
6. Seleccione Propiedades desde el menú emergente que aparece.
7. Haga clic en la ficha Configuración del cuadro de diálogo Propiedades.
8. Haga clic en Cambiar tipo de monitor o en el botón Propiedades avanzadas situado cerca del pie del cuadro de diálogo.
9. En el área o pestaña Adaptador, haga clic en el botón Cambiar.
10. Haga clic en el botón redondo correspondiente a la opción "Mostrar todos los dispositivos" en el área inferior del cuadro de diálogo.
11. En la lista de controladores gráficos que aparece en el cuadro de diálogo Seleccionar dispositivo, seleccione el controlador nativo al que quiera cambiar y haga clic en OK. Asegúrese de elegir un controlador que coincida con la tarjeta gráfica instalada en su ordenador.
12. Cierre todos los cuadros de diálogo y seleccione Reiniciar Windows 95/98.

Ahora se ha eliminado el controlador WinPortrait del ordenador. Si NO se produce el problema al usar el controlador nativo, entonces contacte con el servicio de Asistencia Técnica para más ayuda sobre este tema. (Vea en el manual del usuario de su hardware la información para saber con quien contactar).


/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


WINDOWS NT
Instrucciones de instalación, Windows NT.
1. Cierre todas las demás aplicaciones en uso,
2. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.
3. Windows NT: seleccione EJECUTAR desde el botón INICIO de la Barra de tareas.
4. Teclee D:\SETUP.EXE (cambie D: por la letra de su unidad de CD-ROM si es otra).
5. Haga clic en la ficha Configuración del cuadro de diálogo Propiedades.
6. Haga clic en el botón Cambiar tipo de monitor situado cerca del pie del cuadro de diálogo.
7. En el área o ficha Tipo de adaptador, haga clic en el botón Cambiar.
8. Seleccione "Usar disco" y teclee: "D:\WINNT" entonces haga clic en "Aceptar" (cambie D: por la letra de su unidad de CD-ROM, si corresponde)
9. En la lista de controladores gráficos que aparece en el cuadro de diálogo Seleccionar dispositivo, seleccione el controlador al que quiera cambiar y haga clic en Aceptar. Asegúrese de elegir un controlador que coincida con la tarjeta gráfica instalada en su ordenador.
10. Cierre todos los cuadros de diálogo y seleccione Reiniciar Windows NT.

Rotación de la imagen en pantalla, Windows NT
Hay dos maneras de girar la imagen en pantalla:
1. Seleccionar el icono del monitor de la esquina inferior derecha de la pantalla. Hacer clic en el icono y desde el menú emergente que aparece, seleccionar ROTAR.
2. Desde el botón INICIO de la Barra de tareas, seleccionar CONFIGURACIÓN, entonces PANEL DE CONTROL, entonces elegir PANTALLA. En el cuadro PROPIEDADES DE PANTALLA seleccionar la ficha CONFIGURACIÓN. Seleccionar una resolución vertical (p.e. 480 X 640) en lugar de una resolución apaisada (p.e. 640 X 480).

Ajuste de las velocidades de actualización, Windows NT
1. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre un área vacía del escritorio de Windows.
2. Seleccione Propiedades en el menú emergente.
3. Haga clic sobre la pestaña Ajustes en la hoja Propiedades.
4. Seleccione la frecuencia de actualización correcta para su pantalla. La mayoría de las pantallas LCD utilizan 60 Hz para unos ajustes de actualización óptimos. Las pantallas CRT usan normalmente 75 Hz como ajuste óptimo.
5. Pulse siempre el botón Prueba cuando cambie las velocidades de actualización.
6. Si el modo de prueba visualiza correctamente, pulse Aplicar para activar estos cambios.

Resolución de problemas - Windows NT
Si no puede arrancar Windows NT después de instalar los controladores WinPortrait, arranque Windows NT en modo VGA:
1. Reinicie su ordenador.
2. En la pantalla DOS se le pedirá que elija Windows NT o Windows NT (Modo VGA). Arranque en modo VGA.
3. Ahora vuelva a su controlador nativo (no giratorio). Siguiendo estas instrucciones.
4. Haga clic con el botón derecho de su ratón sobre un área vacía del Escritorio de Windows.
5. Seleccione Propiedades desde el menú emergente que aparece.
6. Haga clic en la ficha Configuración del cuadro de diálogo Propiedades.
7. Haga clic en el botón CAMBIAR TIPO DE MONITOR situado cerca del pie del cuadro de diálogo.
8. En el área o ficha Tipo de adaptador, haga clic en el botón Cambiar.
9. En la lista de controladores gráficos que aparece en el cuadro de diálogo Seleccionar dispositivo, seleccione el controlador al que quiera cambiar y haga clic en Aceptar. Asegúrese de elegir un controlador que coincida con la tarjeta gráfica instalada en su ordenador.
10. Cierre todos los cuadros de diálogo y seleccione Reiniciar Windows NT.

El controlador WinPortrait ahora es eliminado del ordenador. Si su ordenador aún tiene el problema después de eliminar los controladores de WinPortrait entonces necesita buscar en otras áreas de su ordenador para corregirlo. Si NO se produce el problema usando el controlador nativo, contacte con el servicio de Asistencia Técnica para más ayuda sobre este tema.


/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/


Mac/OS
Instrucciones de instalación, Mac/OS
1. Cierre todas las demás aplicaciones en uso
2. Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM
3. Haga doble clic en el Instalador de MacPortrait. Siga las instrucciones indicadas en pantalla. Durante la instalación, se copiarán los siguientes archivos en su unidad de destino:
- Los controladores MacPortrait Driver y Display Enabler (si es necesario) se colocarán en su carpeta Extensiones.
- El panel de control Controles de MacPortrait se colocará en su carpeta Paneles de control.
- La guía Apple MacPortrait (sólo las versiones en inglés, japonés y alemán) se situarán en la carpeta Guía global.
4. Si la instalación se lleva a cabo satisfactoriamente, se le pedirá que reinicie su MAC.

Configuración del panel de control de MacPortrait, Mac/OS
El número máximo de colores para cualquier resolución dada viene determinado por la cantidad de memoria de vídeo (VRAM) instalada y por la cantidad de caché de memoria de MacPortrait (RAM) que decida asignar. Los archivos de ayuda en línea le explicarán esto más detalladamente.

Cambio de la resolución y del número de colores, Mac/OS
Las resoluciones disponibles pueden cambiarse al vuelo sin volver a iniciar el equipo. Debe usar el menú desplegable de debajo del icono del monitor en la barra de menú situada en la parte superior de la pantalla. No seleccione una resolución mayor de la permitida por su monitor. Si lo hace, puede perder el sincronismo en el monitor y la pantalla puede quedar ilegible. Si esto ocurre, intente volver a arrancar el MAC. Si aún no tiene imagen, debe cambiar PRAM para volver a establecer sus parámetros. Si no está familiarizado con la PRAM, solicite consejo a un usuario experto de MAC.

Rotación de la imagen en pantalla, Mac/OS
Hay tres maneras de girar la imagen en pantalla:
1. Pulsar las teclas CTRL+MAY+R. Por favor observe que ésta no es la tecla Apple/Comando.
2. Seleccionar una resolución vertical en el menú desplegable. (p.e. 768x1024 Potrait) en lugar de una resolución apaisada (p.e. 1024x768).
3. Seleccionar el icono del monitor de la esquina superior derecha de la pantalla, Desde el menú desplegable, seleccionar Rotar ahora.


**************************************************
Resolución de problemas - Mac/OS
Vuelva a iniciar su Macintosh sin ninguna extensión pulsando y manteniendo pulsada la tecla MAY durante el arranque. Si sigue experimentando el problema con las extensiones desactivadas, el problema está relacionado con su sistema, no con el programa MacPortrait, ya que ahora no estará cargado.

Si al desactivar las extensiones se solucionó el problema, puede haber un conflicto entre MacPortrait y una o más extensiones.

Si piensa que se trata de un conflicto de extensión o aplicación siga los siguientes pasos:

1. Retire todos los archivos de la carpeta Paneles de control y Extensiones y colóquelos en carpetas temporales de su Escritorio.
2. Retorne el programa MacPortrait a las carpetas apropiadas. El programa MacPortrait incluye los siguientes archivos:
3.MacPortrait Controls (en la carpeta Paneles de control)
4. MacPortrait Driver (en la carpeta Extensiones)
5. Display Enabler (en la carpeta Extensiones, si es necesario.)
6. Vuelva a iniciar su Macintosh. Gire la pantalla desde orientación apaisada a vertical para asegurarse de que el sistema está funcionando.
7. Vaya retornando a la carpeta Extensiones las extensiones que piense que pueden estar causando el problema, por grupos pequeños.
8. Vuelva a iniciar su Macintosh. Añada unas pocas extensiones más hasta que el ordenador se cuelgue o aparezca el problema.
9. Después de haber probado todas las extensiones, siga el mismo proceso con los paneles de control.
10. Una vez que haya aislado la extensión conflictiva, intente reordenarla con respecto al controlador MacPortrait. Puede hacerlo cambiando el nombre de la extensión del controlador MacPortrait como "aaMacPortrait Driver" o "zzMacPortrait Driver" de modo que se cargue la primera o última.
11. Otra opción a intentar es tirar a la papelera las "Preferencias de pantalla" situadas en la carpeta Preferencias; reiniciar entonces.
12. Contacte con el punto de Asistencia Técnica listado en el manual del usuario de su hardware, si no puede aislar el problema.

Nota Importante: Si tiene el sistema Mac OS 7.5.3 o posterior, debe quitar Display Enabler de la carpeta de Extensiones puesto que ya está incluida en el sistema Macintosh.

/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS REGISTRADAS
MacPortrait, WinPortrait, Pivot, el anagrama de Pivot-Enabled, el anagrama de Portrait Displays, Inc., y Portrait Displays, Inc. son marcas registradas de Portrait Displays, Inc.
Derechos de copia 1993-1998, Portrait Displays, Inc. Reservados todos los derechos.

El software de Portrait Displays, Inc. contiene ciertos secretos industriales e información confidencial y exclusiva de Portrait Displays, Inc. Queda prohibido el uso, reproducción, publicación y distribución por cualquier medio, excepto cuando sea bajo una licencia por escrito de Portrait Displays, Inc. El uso de los derechos de autor es preventivo y no implica publicación o revelación. Otras marcas o marcas de servicio son propiedad de sus respectivos titulares.

**************************************************
CONTRATO DE LICENCIA DEL PROGRAMA PARA EL USUARIO FINAL
NOTA: Al abrir el paquete del software de Pivot(R), usted indica su aceptación de este contrato de licencia. El software de Pivot(R) es propiedad de Portrait Displays, Inc. y está protegido por las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos y las internacionales. Portrait Displays, Inc. le concede una licencia no exclusiva para utilizar una copia del software de MacPortrait en un ordenador con sólo un monitor de un fabricante. No está autorizado a duplicar el software, excepto para hacer una única copia de seguridad o para instalarlo en un disco duro. Puede transferir el software de Pivot(R) a otra persona siempre y cuando no conserve copias de él. El nuevo propietario debe aceptar el contrato de licencia. El software contiene material registrado como propiedad intelectual, secretos industriales, y otros materiales registrados. No está autorizado a descompilar, modificar la técnica, desensamblar o reducir de otra manera el software a una forma humanamente legible o utilizable. Tampoco está autorizado a modificar o crear ningún otro producto derivado que se base en este software. La licencia se halla en vigor hasta su expiración. Usted puede poner fin a esta licencia destruyendo todas las copias del software y la documentación. Portrait Displays, Inc. puede poner fin a esta licencia si usted no cumple con las disposiciones de este contrato.
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 1.94