ÿþL o g i t e c h G - s e r i e s ¤Ðô¼Ü´ ÁÕ¸ÒèÆ´Å R E A D M E Ó|Ç
( c ) 2 0 0 5 L o g i t e c h . ÈÇ ô¼ Ç. L o g i t e c h , L o g i t e c h \¸à¬ ¼ 0®ÀÐ L o g i t e c h
ȹlв L o g i t e c h XÇ Á ÇtÇpº ñ´]¸ ÁÀ\Ô|Ç Â ÇµÂȲä². 0®ÀÐ ¨ºà´ ÁÀ\Ô² tÕù²
Ö¬ÀXÇ Á ÇÇȲä².
R E A D M E ©º(Ì
1 . ®
1 . 1 ÀÉÐÆXÕ² ´ÆÆ ´Ì È
2 . ÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXÎ ¼ Èp¬
2 . 1 $ÁXÎ
2 . 2 $ÁXÎ tÕ È
3 . L O G I T E C H G - S E R I E S ø»µ´Å µ¤Â Õ¸tÇ QÇ©Æ Õ\¸ø¨· l1Á
3 . 1 L C D ¬À©Æ
3 . 2 0¼½¬ ¬À©Æ
3 . 3 W I N A M P
4 . L O G I T E C H G - S E R I E S L C D ÜÂĬ
4 . 1 ÀÉÐÆXÕ² ÈÇ Tº|Ç tÐ|·tǸŸÒ
5 . ¥ÇXÎ (¸ ¬ÀmÕ
6 . ¬Ç (¸ ¬ÀmÕ
7 . 8» È tÕ°¬
7 . 1 È3 Ç $ÁXÎ Õ\¸ø¨·
8 . ଠ¬ ÀÉÐÆ <Á0Ñ 8»XÇ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
1 . tÇ ´¹¬¹¤ÂXÇ ´°©Æ
1 . 1 ÀÉÐÆXÕ² ´ÆÆ ´Ì È
L o g i t e c h G - s e r i e s ¤Ðô¼Ü´ ÁÕ¸ÒèƴŲ W i n d o w s X P ´ÆÆ ´Ì È@Æ̹ ÇÙ³XÕij]¸
$ÁĬ´´Å ǵÂȲä².
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
2 . W I N D O W S X P ÐÅ Á ÁÕ¸ÒèÆ´Å $ÁXÎ ¼ Èp¬
2 . 1 . `¾x¹ $ÁXÎ
$ÁXÎ ü¬ÈÐÅ Á W i n d o w s |¹ ä²Ü ÜÂÇtÕ|Å `Õ Â ÇµÂȲä². $ÁXÎ|¹ ÜÂÇXÕ0® ÈÐÅ
ÇÅÅDÇ ¨ºP´ È¥ÇXÕଠôÅ°¹ Õ\¸ø¨·DÇ ¨ºP´ ë²² ¬tÇ ÈµÂȲä².
$ÁXÎ ÈÐÅ tÇÈ ¼ÈXÇ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ Èp¬`Õ DÕƲ ÆŵÂȲä². $ÁXÎ Õ\¸ø¨·tÇ
tÇÈ ¼ÈDÇ UÖxÇXÕଠDÕÆÐÅ 0µ|· Ó|ÇDÇ Èp¬ ¶² ÅÅp³tǸÒ`Õ ¬ÇȲä².
$ÁXÎ|¹ ÜÂÇXÕ$¸tº C D - R O M Ü´|·tÇ ¾ÐÅ C D |¹ #±µÂȲä². $ÁXÎ =ÌtÇ º Í ÄÖÐÅ
°Àаtº( ÇÙ³ äÂÕDÇ ¬À©ÆXÕij]¸ ܤÂ\ÑtÇ $ÁÈ´´Å Dz ½¬°Æ) $ÁXÎ TÖtºXÇ
ÀÉÜÂ|¹ 0µ¹È²ä².
W i n d o w s X P XÇ ÇÙ³ äÂÕ 0®¥²DÇ ¬À©ÆXÕÀÉ JÅij]¸ $ÁÈ´´Å Dz ½¬°ÆÐŲ ¬è²×
ÜÂÇ Tºt²\¸ tÇÙ³XÕìÅ " äÂÕ" DÇ ÁÝÐXÕଠ" >ÌDÅô¼0®" |¹ ²ì· C D - R O M Ü´|·tÇ ¾|¹
ÁÝÐ\Õ ä²LÇ C D ЊDz " S E T U P . E X E " Õ\¸ø¨·DÇ ²ì· \ÔÜ´² $ÁXÎ TÖtºXÇ ÀÉÜÂ|¹
0µ¹È²ä².
2 . 2 $ÁXÎ tÕ È
tÇ ÁÕ¸ÒèƴŲ W i n d o w s X P È´ÅÓÐÅ Á Õ\¸ø¨· Í ¬/ Èp¬ DÅtÇXÏDÇ ²ì·
Èp¬`Õ Â ÇµÂȲä². " L o g i t e c h G - s e r i e s ¤Ðô¼Ü´ ÁÕ¸ÒèÆ´Å" |¹ ÁÝÐXÕà¬
" Í ¬/ Èp¬. . . " è²Í|¹ ²t¹íÂÜÂ$Æ. øð· ä²LÇ TÖtºXÇ ÀÉÜÂ|¹ 0µ|· $ÁXÎ tÕ È|¹
DÆ̸iÕȲä².
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
3 . L C D ø»µ´Å µ¤Â Õ¸tÇ
L o g i t e c h G - s e r i e s ø»µ´Å µ¤Â Õ¸tÇ Í ¬ 0®¥²DÇ l1ÁXÕ$¸tº
1 . L o g i t e c h G - s e r i e s ¤Ðô¼Ü´ Õ\¸ Ó|Çì· Ü¤Â\Ñ ¸Ò¸tÇ DÅtÇXÏDÇ È¹°Æ¤Â $Æx¹½Ê
è²Í\¸ ²x¹ ä²LÇ L C D È´ÅÓDÇ ÁÝÐiÕȲä².
2 . L o g i t e c h G - s e r i e s L C D ¬¹ÇÐÅ Á L o g i t e c h G - s e r i e s ø»µ´Å µ¤Â Õ¸tÇ|¹
©º]¸ÐÅ Á ÁÝÐ\Õ ä²LÇ l1Á è²Í|¹ ²¹È²ä².
3 . 1 L C D ¬À©Æ
L C D ¬À©Æ 5ÆXÁ@Ç Õ¸tÇ´ÅXÇ ø»µ´Å Èô¼|¹ L C D ÐÅ \ÔÜÂ( ÀÉÐÆXÕ² Õ¸tÇ´Å̹ tÕù²)
`Õ ÀÉXÇ ìŽ|¹ °¬È`Õ Lµ ¬À©ÆiÕȲä². tÇ 0®¥²@Ç ä²LÇü¬ ¬@Ç ø»µ´Å Õ¸tÇ´Å|¹
ÀÉÐÆiÕȲä².
- i T u n e s
- R e a l P l a y e r
- S o n i q u e
- W i n a m p
- M u s i c M a t c h
- W i n d o w s M e d i a P l a y e r ( 9 tÇÁÀ)
- M e d i a L i f e
3 . 2 0¼½¬ ¬À©Æ
0¼½¬ ¬À©Æ 5ÆXÁ@Ç tÇ 0®¥²DÇ ÀÉÐÆXÕ² |ǽ Õ¸tÇ´Å ¬ 0¼½¬ÐÅ Á ÇÙ³XÕ² Ù³HÅ
¤Ðô¼Ü´XÇ " ø»µ´Å" ¤Ð ¬À©ÆDÇ ÈÕ©ÆiÕȲä². ä²x¹ ÀÉÐÆ Õ¸tÇ´Å@Æ ì²¬¹ tÇ
Õ¸tÇ´Åä´@Ç tÇ 0®¥²DÇ 0®ø¼<Ç\¸ ÈÕ©ÆXÕÀÉ JŵÂȲä². tÇ 0®¥²@Ç ä²LÇü¬ ¬@Ç
ø»µ´Å Õ¸tÇ´Å|¹ ÀÉÐÆiÕȲä².
- i T u n e s 4 . 7
- R e a l P l a y e r 1 0
- S o n i q u e
3 . 3 W I N A M P
W i n a m p ÐÅ " ø»µ´Å" ¤Ð|¹ ¬À©ÆXÕ$¸tº W i n a m p 0®ø¼ $ÁÈÐÅ Á " ÈíÅ ¼\¸ ¬0® ¤Ð"
5ÆXÁDÇ ¬À©Æ<Ç\¸ $ÁÈtÕ|Å iÕȲä². Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç W i n a m p
ijÀÆйDÇ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
4 . L C D ÜÂĬ/ ÈÇ Tº|Ç µ¤Â Õ¸tÇ
tÇ Í ¬ 0®¥²@Ç Ö¬Ç °ÜÉ@Æ Ü¬ п DÅȲ|· ÀÉÐÆXÕ² ÈÇ Tº|Ç tÐ|·tǸŸÒ
ĬÈЊDz }ÇÀÉ JÅ@Ç Tº|ÇXÇ Â|¹ \ÔÜÂiÕȲä².
4 . 1 ÀÉÐÆXÕ² ÈÇ Tº|Ç tÐ|·tǸŸÒ
M i c r o s o f t O u t l o o k E x p r e s s
M i c r o s o f t O u t l o o k 2 0 0 3
T h u n d e r b i r d
M S N H o t m a i l ( M S N M e s s e n g e r |¹ ¬À©Æ É|Ç LµÌ¹ ¬¥²)
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
5 . ¥ÇXÎ (¸ ¬ÀmÕ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
6 . ¬Ç (¸ ¬ÀmÕ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
7 . 8» È tÕ°¬
tÇ ½½@Ç ¬À©ÆÇÐŬ ¼ÝÀ`Õ Â Ç² ¹ÒÈ 8» ÈÐÅ ³\Õ tÕ°¬EÌDÇ $ÁºiÕȲä².
L o g i t e c h G - s e r i e s ¤Ðô¼Ü´ Õ\¸ Ó|Çì· (Æ|·xÇ Ä³ÀÆйXÇ 8» È tÕ°¬ 9ÁXÁij 8ÌpÈXÕäÂ
 ǵÂȲä².
7 . 1 È3 Ç $ÁXÎ Õ\¸ø¨·
È3 Ç $ÁXÎ tÕ È Õ\¸ø¨· ³à W i n d o w s $ÁXÎ tÕ È Õ\¸ø¨·DÇ ¬À©ÆXÕ² ¬tÇ
ȵÂȲä². $ÁXΠijÉÐÅ ä²x¹ $ÁXÎ ¬¹ Õ\¸ø¨·ü¬XÇ ©Í̳tÇ ÇDÇ ½¬°ÆÐŲ
$ÁXÎ|¹ Éè²\Õ ä²LÇ tÕù² $ÁXÎ ¬¹ Õ\¸ø¨·DÇ D°à¬ ÁÕ¸ÒèÆ´Å|¹ ä²ÜÂ
$ÁXÎiÕȲä².
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
8 . ଠ¬ ÀÉÐÆ <Á0Ñ 8»XÇ
ùÆ ¬ÀtǸÒ: h t t p : / / w w w . l o g i t e c h . c o m
L o g i t e c h ùÆ ¬ÀtǸÒÐŲ ³TÖÝ ଠ¬ ÀÉÐÆ, (ÓXÎ, ÈÔ Èô¼ ñ´ ä²Å\Õ ´°©ÆtÇ
ìÓhÕ´´Å ǵÂȲä².
F T P ¬ÀtǸÒ: f t p : / / f t p . l o g i t e c h . c o m
F T P ¬ÀtǸÒÐŲ ù²¬À ÈÔÐÅ ³\Õ (ÓXÎ@Æ Ü´|·tǼ ÅÅp³tÇ0Ñ ¬ ìÓhÕ´´Å
ǵÂȲä².
(Æ|·xÇ ÀÉÐÆ: h t t p : / / w w w . l o g i t e c h . c o m / s u p p o r t
ùÆ 0®¼ ÁD¾¤Â|¹ µÑtÕ ¬À©ÆÇXÇ ÀÉÐÆ (¸ ÈÉ8»tÇ ô²4® ÈÇ Tº|ÇDÇ Èô²
ÁÉÐÆÐŬ ô¼¼°  ǵÂȲä².
ଠ¬ ÀÉÐÆ kÕ|·xÇ:
+ 1 7 0 2 - 2 6 9 - 3 4 5 7 ( ø»m) ( ÔÆ - ®, 6 A M - 6 P M ÜÐÉÓÅ \Ô ÉÜÂ)
+ 1 4 1 6 - 2 0 7 - 2 7 8 2 ( ΰä²) ( ÔÆ - ®, 6 A M - 6 P M ÜÐÉÓÅ \Ô ÉÜÂ)
( 8Ìà¬: ܬ@Ç À¼½¬ ´  ǵÂȲä². )
ଠ¬ ÀÉÐÆ øù¸@Ç L o g i t e c h ÈÔÐÅ ³\Õ ¨ºà´ 0®  ¶² ÁD¾¤Â (¸
8»XÇÐÅ õ²À¼tÕ Ü´½¹È²ä².
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
( c ) 2 0 0 5 L o g i t e c h . ÈÇ ô¼ Ç. L o g i t e c h , L o g i t e c h \¸à¬ ¼ 0®ÀÐ L o g i t e c h
ȹlв L o g i t e c h XÇ Á ÇtÇpº ñ´]¸ ÁÀ\Ô|Ç Â ÇµÂȲä². 0®ÀÐ ¨ºà´ ÁÀ\Ô² tÕù²
Ö¬ÀXÇ Á ÇÇȲä².
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.