MESSAGE.INI Driver File Contents (PR_UTI_IB21_PSU_V517.exe)

[FONT]
Standard=0,9,100,SHIFTJIS,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,‚l‚r ƒSƒVƒbƒN
Bold=0,10,800,SHIFTJIS,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,DIALOG,‚l‚r ƒSƒVƒbƒN
ListView=0,14,100,SHIFTJIS,VARIABLE,ROMAN,FALSE,FALSE,‚l‚r ƒSƒVƒbƒN
BackGround=0,18,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,Arial
Company=0,9,100,ANSI,VARIABLE,MODERN,FALSE,FALSE,DIALOG,MS Sans Serif

[TITLE]
WELCOME="‚悤‚±‚»"
DIRECTRY="ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ‚Ì‘I‘ð"
JCPINST=Port Set Up
COMPANY=Copyright (C) 2006 KYOCERA MITA Corporation

[BUTTON]
OK="OK"
CANCEL="ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹"
NEXT="ŽŸ‚Ö(&N) >"
PREV="< –ß‚é(&B)"
YES="‚Í‚¢(&Y)"
NO="‚¢‚¢‚¦(&N)"
FINISH="Š®—¹(&F)"
REFERENCE="ŽQÆ(&R)"

[LABEL]
LICENSE="ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŽg—p‹–‘øŒ_–ñ‘"
INSTALL="ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹æ‚̃tƒHƒ‹ƒ_"
PATH="ƒpƒX(&P)"
FOLDER="ƒtƒHƒ‹ƒ_(&D)"
GROUP="ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ ƒtƒHƒ‹ƒ_"
EXISTING="Šù‘¶‚̃tƒHƒ‹ƒ_"

[TEXT]
LICENSE=LICENSE.TXT

[static]
LICENSE_01="ˆÈ‰º‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXŒ_–ñ‚ð‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BŒ_–ñ‚ÌŽc‚è‚Ì•”•ª‚ð“Ç‚Þ‚É‚ÍPage Down‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
LICENSE_02="‘Oq‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXŒ_–ñ‚Ì‚·‚×‚Ä‚Ìð€‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ü‚·‚©H[‚¢‚¢‚¦]‚ð‘I‘ð‚·‚é‚ƁAƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Í’†Ž~‚³‚ê‚Ü‚·BƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚é‚ɂ́A‚±‚ÌŒ_–ñ‘‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B"
COPYING="ƒRƒs[’†‚Å‚·..."
FOLDER_01="ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚·‚éƒtƒHƒ‹ƒ_‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
INST_01="ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹æ‚̃tƒHƒ‹ƒ_‚ð•ÏX‚·‚éê‡‚́A[ŽQÆ]ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ătƒHƒ‹ƒ_‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B"
JCPRIWEL_01="Port Set Up‚ɂ悤‚±‚»B"
JCPRIWEL_02=Port Set Up‚́Aƒlƒbƒgƒ[ƒNŒo—R‚ňóü‰Â”\‚ÈWindows 95/98/Me/NT/2000/XP—p‚̃Nƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgƒ|[ƒgƒ‚ƒjƒ^‚ðƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B
JCPRIWEL_03=‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€ŽÀs‚É‚ ‚½‚Á‚āA‚·‚ׂĂ̎Às‚³‚ê‚Ä‚¢‚éWindows ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðI—¹‚·‚鎖‚𐄏§‚µ‚Ü‚·B\n\n[ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ăZƒbƒgƒAƒbƒv‚ðI—¹‚µ‚Ä‚©‚çA‘S‚Ä‚ÌŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðI—¹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚ÌŒãA[ŽŸ‚Ö]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ăZƒbƒgƒAƒbƒv ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚𑱍s‚µ‚Ü‚·B
LPRINST_02="ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚̓vƒƒOƒ‰ƒ€ƒAƒCƒRƒ“‚ð‰º‹L‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€ƒtƒHƒ‹ƒ_‚ɒljÁ‚µ‚Ü‚·B V‚½‚ɃtƒHƒ‹ƒ_–¼‚ð“ü—Í‚·‚é‚©AŠù‘¶‚̃tƒHƒ‹ƒ_ƒŠƒXƒg‚©‚ç‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B ‘±s‚·‚é‚É‚Í[ŽŸ‚Ö]‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·B"
JCPRICOMP_01=Port Set Up‚̃Rƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚ւ̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½B
JCPRICOMP_02=ƒ|[ƒg‚Í‚ ‚Ƃō쐬‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ|[ƒg’ljÁƒEƒBƒU[ƒhA‚à‚µ‚­‚ÍWindows‚̃vƒŠƒ“ƒ^’ljÁƒEƒBƒU[ƒh‚©‚çì¬‚Å‚«‚Ü‚·BƒvƒŠƒ“ƒ^’ljÁƒEƒBƒU[ƒh‚©‚çì¬‚·‚éê‡‚́Aƒ[ƒJƒ‹ƒvƒŠƒ“ƒ^‚ð‘I‘ð‚µAƒ|[ƒg‚̃ŠƒXƒg‚©‚çƒ|[ƒg‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B
JCPRICOMP_03=V‚½‚Ƀ|[ƒg‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́Aƒ|[ƒg’ljÁƒEƒBƒU[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B\n\n¡A ƒ|[ƒg’ljÁƒEƒBƒU[ƒh‚ðŽÀs‚µ‚Ü‚·‚©H

[MessageBox]
TITLE_MESSAGE="ƒƒbƒZ[ƒW"
TITLE_ERROR="ƒGƒ‰["
QUIT_SETUP="ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©H"
INPUT_ERROR="“ü—Í‚³‚ꂽ’l‚Í•s³‚Å‚·B"
ERRORMES2="‘I‘ð‚³‚ê‚½ˆ—‚ðŽÀs‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
IDS_ADD_PORT_LIMIT="ƒ|[ƒg’ljÁƒEƒBƒU[ƒh‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ð’†’f‚µ‚Ü‚·B"
IDS_CONF_PORT_LIMIT="ƒ|[ƒgÝ’èƒ_ƒCƒAƒƒO‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ð’†’f‚µ‚Ü‚·B"
ONLY_ADMIN=ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚ðs‚¤‚ɂ́AAdministrators ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚Æ‚µ‚ăƒOƒIƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

[ShortCut]
group=Printer Utilities
SubFolder=""
Icon000=Port Set Up Add Port;kpmon.exe
Icon001=""
Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: ftp, load: 1.24