KMSTMNWS.ini Driver File Contents (KX-DRIVER_4.4.0403c2.exe)

ÿþ[system]

3.0.1309



[enu]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Show the status monitor

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Hide the status monitor

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Configure...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Preferences...

CONTEXT_WEB=&Kyocera Online

CONTEXT_EXIT=&Exit

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Sleep

BLN_INFO_SLEEP_BODY=The printing system is sleeping or warming up and is not ready.\r\n Wait a moment.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Not connected

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=The printing system is not connected to your PC.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Add paper

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=The cassette 1 is empty.\r\nAdd paper to the cassette 1.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=The cassette 2 is empty.\r\nAdd paper to the cassette 2.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=The cassette 3 is empty.\r\nAdd paper to the cassette 3.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=The manual feed tray is empty.\r\nAdd paper to the tray.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Add toner

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Toner is empty.\r\nChange the toner container.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Paper jam

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=A paper jam has occurred.\r\nOpen the cover and remove the paper.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=A paper jam has occurred in cassette 1.\r\nOpen the cover and remove the paper.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=A paper jam has occurred in cassette 2.\r\nOpen the cover and remove the paper.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=A paper jam has occurred in cassette 3.\r\nOpen the cover and remove the paper.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=A paper jam has occurred in the MP tray.\r\nOpen the cover and remove the paper.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=A paper jam has occurred in the rear unit.\r\nOpen the cover and remove the paper.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=A paper jam has occurred in the printing unit.\r\nOpen the cover and remove the paper.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=A paper jam has occurred in the reverse unit.\r\nOpen the cover and remove the paper.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Cover open

BLN_PROCESSING_TITLE=Printing

BLN_PROC_END_TITLE=Printing completed

BLN_PROC_END_BODY=Printing completed.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Sound Notification

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Enables Event Notification.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=A&vailable events:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Events

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Sound file

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Cover open

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Add paper

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Paper jam

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Add toner

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Sleep

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Not connected

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Printing

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Printing completed

CONFIG_TAB1_FILENAME=&Sound file:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&Browse...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&Use Text to speech

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Read the user specified text using Microsoft Text to Speech.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Appearance

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Enlarge window

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Select this box to double the size of your windows and fonts.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=Always &on top

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Select this box to make the application appear on top of other open windows.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Transparency:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Toner low

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=The toner is nearly empty.\r\nPrepare to replace it.\r\nAfter replacement, clean the inside of the printing system. Refer to the instructions provided with the new toner kit.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=The printing system's top cover is open.\r\nClose the cover firmly.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Cover open

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Cassette 1 is not installed.\r\nClose it firmly.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=Cassette 2 is not installed.\r\nClose it firmly.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=Cassette 3 is not installed.\r\nClose it firmly.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Paper cannot be fed. \r\nThe paper feed source is empty or there is a mismatch with paper size or media type. Change to the appropriate setting or add paper.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Adding toner

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Toner installing from toner cartridge to toner unit.\r\nPlease wait.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Toner info.

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Original Toner Installed

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=We recommend the use of our own brand supplies. \r\nWe will not be liable for any damage caused by the use of third party supplies in this machine.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Error has occurred

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=A problem has occurred.\r\nPress the [Go] button.

CONFIG_TAB1_SPEECH=&Text to Speech

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Toner low

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Preference

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Format error

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Memory card formatting failed. \r\nReformat the memory card.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Printed with lower resolution

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=The document was printed with a lower resolution than the specified resolution.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Low memory

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=Memory is low in the printing system.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=No printing unit

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=The printing unit is not installed or not detected.\r\nOpen the cover and check the printing unit.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Not supported

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=The manual feed tray is empty.\r\nAdd paper to the tray.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=The specified page size and the one for the manual feed tray do not match.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=The specified media type and the one for the manual feed tray do not match.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=A paper jam has occurred in the manual feed tray.\r\nOpen the cover and remove the paper.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Text to Speech

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[nld]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Statusbewaking tonen

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Statusbewaking verbergen

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Configureren...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Voorkeur...

CONTEXT_WEB=&Kyocera on line

CONTEXT_EXIT=&Afsluiten

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Slaap

BLN_INFO_SLEEP_BODY=Het afdruksysteem bevindt zich in de slaapstand of is bezig met opwarmen en is niet gereed.\r\nEen moment geduld a.u.b.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Niet aangesloten

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=Het afdruksysteem is niet aangesloten op uw PC.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Papier toevoegen

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=De cassette 1 is leeg.\r\nVoeg papier aan de cassette 1 toe.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=De cassette 2 is leeg.\r\nVoeg papier aan de cassette 2 toe.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=De cassette 3 is leeg.\r\nVoeg papier aan de cassette 3 toe.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=De handinvoerlade is leeg.\r\nVoeg papier toe aan de lade.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Toner toevoegen

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Toner is leeg.\r\nWijzig de tonercontainer.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Papierstoring

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=Er is een papierstoring opgetreden.\r\nOpen de klep en verwijder het papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=Er is een papierstoring opgetreden in cassette 1.\r\nOpen de klep en verwijder het papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=Er is een papierstoring opgetreden in cassette 2.\r\nOpen de klep en verwijder het papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=Er is een papierstoring opgetreden in cassette 3.\r\nOpen de klep en verwijder het papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=Er is een papierstoring opgetreden in de MF-lade.\r\nOpen de klep en verwijder het papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=Er is een papierstoring opgetreden in de achtereenheid.\r\nOpen de klep en verwijder het papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=Er is een papierstoring opgetreden in de afdrukeenheid.\r\nOpen de klep en verwijder het papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=Er is een papierstoring opgetreden in de omkeereenheid.\r\nOpen de klep en verwijder het papier.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Klep open

BLN_PROCESSING_TITLE=Afdrukken

BLN_PROC_END_TITLE=Afdrukken voltooid

BLN_PROC_END_BODY=Afdrukken voltooid.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Geluidmelding

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Gebeurtenismelding inschakelen.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Beschikbare gebeurtenissen:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Gebeurtenissen

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Geluidsbestand

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Klep open

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Papier toevoegen

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Papierstoring

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Toner toevoegen

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Slaap

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Niet aangesloten

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Afdrukken

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Afdrukken voltooid

CONFIG_TAB1_FILENAME=&Geluidsbestand:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=B&laderen...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=Gebruik tekst &naar spraak

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Lees de door de gebruiker opgegeven tekst met Van tekst naar spraak van Microsoft.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Uiterlijk

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Venster vergroten

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Selecteer dit vakje om het formaat van uw vensters en lettertypen te verdubbelen.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&Altijd op voorgrond

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Schakel dit vakje in om de toepassing bovenop andere geopende vensters weer te geven.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=T&ransparant:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Toner bijna op

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=De toner is bijna op.\r\nHet wordt aanbevolen om tijdens het vervangen van de toner de binnenkant van de printer goed schoon te maken zoals omschreven in de gebruikershandleiding.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=De bovenklep van het afdruksysteem is open.\r\nSluit de klep zorgvuldig.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Klep open

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Cassette 1 niet geïnstalleerd.\r\nSluit de eenheid stevig.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=Cassette 2 niet geïnstalleerd.\r\nSluit de eenheid stevig.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=Cassette 3 niet geïnstalleerd.\r\nSluit de eenheid stevig.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Het papier kan niet worden ingevoerd.\r\nDe gekozen papierinvoer is leeg, of het papierformaat of het type media komt niet overeen. Pas de instellingen aan of plaats papier.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Toner wordt toegevoegd

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=De toner wordt geïnstalleerd van de tonercartridge naar de tonereenheid.\r\nEven geduld.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Tonerinfo.

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Orginele Toner geinstall.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Advies: Gebruik alleen onze verbruiksmatrialen in deze machines. \r\nWij zijn niet verantwoordelijk voor enige schade ontstaan door gebruik van verbruiksmaterialen van derde partijen.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Er is een fout opgetreden

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Er is een probleem opgetreden.\r\nDruk op de [Go]-knop.

CONFIG_TAB1_SPEECH=&Tekst naar spraak

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Toner bijna op

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Voorkeur

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Formaatfout

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Formatering geheugenkaart mislukt. \r\nGeheugenkaart opnieuw formateren.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Afgedrukt op lagere resolutie

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=Het document werd afgedrukt op een lagere resolutie dan aangegeven.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Te weinig geheugen

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=Te weinig geheugen in het afdruksysteem.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Geen afdrukeenheid

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=De afdrukeenheid is niet geïnstalleerd of werd niet gedetecteerd.\r\nOpen de klep en controleer de afdrukeenheid.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Niet ondersteund

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=De handinvoerlade is leeg.\r\nPlaats papier in de lade.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=Het aangegeven papierformaat en het papierformaat voor de handinvoerlade komen niet overeen.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=De aangegeven mediasoort en de mediasoort voor de handinvoerlade komen niet overeen.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Er is een papierstoring opgetreden in de handinvoerlade.\r\nOpen de klep en verwijder het papier.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Tekst naar spraak

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[deu]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Statusmonitor anzeigen

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Statusmonitor ausblenden

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Konfigurieren...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Voreinstellung...

CONTEXT_WEB=&Kyocera Online

CONTEXT_EXIT=&Beenden

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Ruhemodus

BLN_INFO_SLEEP_BODY=Das Drucksystem ist im Ruhemodus oder fährt gerade hoch und ist nicht bereit.\r\nWarten Sie etwas.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Nicht verbunden

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=Das Drucksystem ist nicht mit Ihrem PC verbunden.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Papier hinzufügen

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=Die Kassette 1 ist leer.\r\nGeben Sie Papier in die Kassette 1.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=Die Kassette 2 ist leer.\r\nGeben Sie Papier in die Kassette 2.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=Die Kassette 3 ist leer.\r\nGeben Sie Papier in die Kassette 3.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Das manuelle Zufuhrfach ist leer.\r\nGeben Sie Papier in das Fach.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Toner hinzufügen

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Toner leer.\r\nÄndern Sie den Tonerbehälter.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Papierstau

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=Es liegt ein Papierstau in der Papierzufuhr vor.\r\nDie Kassette in der Papierzufuhr prüfen und den Papierstau beseitigen.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=In Kassette 1 ist ein Papierstau aufgetreten.\r\nÖffnen Sie die Abdeckung, und entfernen Sie das Papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=In Kassette 2 ist ein Papierstau aufgetreten.\r\nÖffnen Sie die Abdeckung, und entfernen Sie das Papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=In Kassette 3 ist ein Papierstau aufgetreten.\r\nÖffnen Sie die Abdeckung, und entfernen Sie das Papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=In der Universalzufuhr ist ein Papierstau aufgetreten.\r\nÖffnen Sie die Abdeckung, und entfernen Sie das Papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=In der hinteren Einheit ist ein Papierstau aufgetreten.\r\nÖffnen Sie die Abdeckung, und entfernen Sie das Papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=In der Druckeinheit ist ein Papierstau aufgetreten.\r\nÖffnen Sie die Abdeckung, und entfernen Sie das Papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=In der Wendeeinheit ist ein Papierstau aufgetreten.\r\nÖffnen Sie die Abdeckung, und entfernen Sie das Papier.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Abdeckung offen

BLN_PROCESSING_TITLE=Druck

BLN_PROC_END_TITLE=Druck abgeschlossen

BLN_PROC_END_BODY=Druck abgeschlossen.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Audiobenachrichtigung

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Aktiviert die Ereignisbenachrichtigung.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Verfügbare Ereignisse:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Ereignisse

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Audiodatei

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Abdeckung offen

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Papier hinzufügen

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Papierstau

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Toner hinzufügen

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Ruhemodus

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Nicht verbunden

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Druck

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Druck abgeschlossen

CONFIG_TAB1_FILENAME=A&udiodatei:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&Durchsuchen...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&Text-in-Sprache verwenden

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Lesen des benutzerdefinierten Texts mit Hilfe von Microsoft Text-in-Sprache.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Aussehen

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Fenster vergrößern

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Aktivieren Sie dieses Feld, um die Größe von Fenstern und Schriften zu verdoppeln.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&Immer im Vordergrund

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Aktivieren Sie dieses Feld, damit die Anwendung im Vordergrund angezeigt wird.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Durchsichtigkeit:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Nur wenig Toner

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=Der Tonervorrat ist knapp.\r\n Beim Wechseln des Toners, das Innere des Druckers wie in der Bedienungsanleitung beschrieben reinigen.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=Die obere Abdeckung des Drucksystems ist geöffnet.\r\nSchließen Sie die Abdeckung fest.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Abdeckung offen

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Kassette 1 ist nicht installiert.\r\nBitte fest schließen.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=Kassette 2 ist nicht installiert.\r\nBitte fest schließen.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=Kassette 3 ist nicht installiert.\r\nBitte fest schließen.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Papier kann nicht zugeführt werden.\r\nDie Papierzufuhrquelle ist leer, oder das Papierformat oder der Medientyp stimmen nicht überein. Ändern Sie die Einstellung, oder legen Sie Papier ein.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Toner wird hinzugefügt

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Tonerinstallation von Tonerpatrone zu Tonereinheit.\r\nBitte warten.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Tonerinfo.

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Original Toner installiert

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Wir empfehlen den Gebrauch unserer eigenen Verbrauchsmaterialien.\r\n Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch den Einsatz fremder Verbrauchsmaterialien in dieser Maschine entstanden sind.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Es ist ein Fehler aufgetreten

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Ein Problem ist aufgetreten.\r\nBitte wählen Sie die Schaltfläche GO.

CONFIG_TAB1_SPEECH=&Texteingabe

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Nur wenig Toner

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Voreinstellung

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Formatfehler

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Fehler beim Formatieren der Speicherkarte.\r\nFormatieren Sie die Speicherkarte erneut.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Gedr. mit niedrigerer Auflös.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=Das Dokument wurde mit einer niedrigeren als der angegebenen Auflösung gedruckt.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Wenig Speicher

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=Es ist nur noch wenig Speicherplatz im Drucksystem frei.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Keine Druckeinheit

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=Die Druckeinheit ist nicht installiert oder wurde nicht erkannt.\r\nÖffnen Sie die Abdeckung, und überprüfen Sie die Druckeinheit.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Nicht unterstützt

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Das manuelle Zufuhrfach ist leer.\r\nLegen Sie Papier in das Fach ein.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=Das angegebene Seitenformat stimmt nicht mit dem Format für das manuelle Zufuhrfach überein.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=Der angegebene Medientyp stimmt nicht mit dem Typ für das manuelle Zufuhrfach überein.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Im manuellen Zufuhrfach ist ein Papierstau aufgetreten.\r\nÖffnen Sie die Abdeckung, und entfernen Sie das Papier.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Texteingabe

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[fra]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Afficher le moniteur d état

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Masquer le moniteur d état

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Configurer...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Préférence...

CONTEXT_WEB=&Kyocera en ligne

CONTEXT_EXIT=&Quitter

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Inactivité

BLN_INFO_SLEEP_BODY=Le système d impression est en mode sommeil ou en phase d échauffement et n est pas prêt.\r\nPatientez un instant.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Pas connecté

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=Le système d impression n est pas connecté à votre ordinateur.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Ajouter du papier

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=La cassette 1 est vide.\r\nAjoutez du papier à la cassette 1.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=La cassette 2 est vide.\r\nAjoutez du papier à la cassette 2.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=La cassette 3 est vide.\r\nAjoutez du papier à la cassette 3.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Le bac d alimentation manuelle est vide.\r\nAjoutez du papier dans le bac.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Ajouter du toner

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Toner vide.\r\nChangez le récipient de toner.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Bourrage de papier

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=Un bourrage s'est produit dans l'unité d'alimentation.\r\nVérifiez la cassette de l'unité et retirez le papier du bourrage.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=Un bourrage s'est produit dans la cassette 1.\r\nOuvrez le capot et retirez le papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=Un bourrage s'est produit dans la cassette 2.\r\nOuvrez le capot et retirez le papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=Un bourrage s'est produit dans la cassette 3.\r\nOuvrez le capot et retirez le papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=Un bourrage s'est produit dans le bac MF.\r\nOuvrez le capot et retirez le papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=Un bourrage s'est produit dans l'unité arrière.\r\nOuvrez le capot et retirez le papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=Un bourrage s'est produit dans l'unité d'impression.\r\nOuvrez le capot et retirez le papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=Un bourrage s'est produit dans l'inverseur.\r\nOuvrez le capot et retirez le papier.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Ouverture du capot

BLN_PROCESSING_TITLE=Impression

BLN_PROC_END_TITLE=Impression terminée

BLN_PROC_END_BODY=Impression terminée.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Notification sonore

CONFIG_TAB1_ENABLE=Active &la notification d'événement.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Evénements disponibles:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Évènements

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Fichier son

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Ouverture du capot

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Ajouter du papier

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Bourrage de papier

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Ajouter du toner

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Inactivité

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Pas connecté

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Impression

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Impression terminée

CONFIG_TAB1_FILENAME=&Fichier son:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&Parcourir...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&Utiliser Synthèse vocale

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Lire le texte spécifié par l'utilisateur à l'aide de la fonction Synthèse vocale de Microsoft.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Apparence

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=Agrandir &la fenêtre

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Cochez cette case pour doubler la taille de vos fenêtres et polices.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&Toujours visible

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Cochez cette case pour que l'application soit toujours visible.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=T&ransparence:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Prévoir toner

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=Le niveau de toner est bas.\r\nLorsque vous changez le toner, nettoyez l'intérieur de l'imprimante en suivant les instructions du mode d'emploi.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=Le capot supérieur du système d impression est ouvert.\r\nFermez-le bien.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Ouverture du capot

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=La cassette 1 n'est pas installée.\r\nFermez-la correctement.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=La cassette 2 n'est pas installée.\r\nFermez-la correctement.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=La cassette 3 n'est pas installée.\r\nFermez-la correctement.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Impossible de charger le papier. \r\nLa source d'alimentation du papier est vide ou le format de papier ou le type de support n'est pas adapté. Utilisez le paramètre approprié ou ajoutez du papier.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Ajout de toner

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Installation du toner de la cartouche de toner à l'unité de toner.\r\nVeuillez patienter.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Informations sur le toner.

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Consommable Original installé 

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Nous recommandons l'utilisation de consommables de notre marque.\r\nNous ne pourrons être tenus pour responsables des dommages éventuels causés par l'utilisation de consommables tiers.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Une erreur est survenue

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Un problème est survenu.\r\nVeuillez presser le bouton GO.

CONFIG_TAB1_SPEECH=&Synthèse vocale

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Prévoir toner

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Préférence

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Erreur de formatage

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Échec du formatage de la carte mémoire.\r\nReformatez la carte mémoire.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Imprimé à moindre résolution

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=Le document a été imprimé avec une résolution inférieure à celle spécifiée.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Mémoire faible

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=La mémoire du système d'impression est faible.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Aucune unité d'impression

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=L'unité d'impression n'est pas installée ou pas détectée.\r\nOuvrez le capot et vérifiez l'unité d'impression.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Non pris en charge

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Le bac d alimentation manuelle est vide.\r\nAjoutez du papier dans le bac.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=Le format de page spécifié et celui du bac d'alimentation manuelle ne correspondent pas.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=Le type de support spécifié et celui du bac d'alimentation manuelle ne correspondent pas.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Un bourrage s'est produit dans le bac d'alimentation manuelle.\r\nOuvrez le capot et retirez le papier.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Synthèse vocale

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[ita]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Mostra monitor di stato

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Nascondi monitor di stato

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Configura...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Preferenza...

CONTEXT_WEB=&Kyocera Online

CONTEXT_EXIT=&Esci

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Riposo

BLN_INFO_SLEEP_BODY=Il sistema di stampa è a riposo o in fase di riscaldamento e non è ancora pronto.\r\nAttendere.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Non collegato

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=Il sistema di stampa non è collegato al PC.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Aggiungere carta

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=Il cassetto 1 è vuoto.\r\nAggiungervi carta.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=Il cassetto 2 è vuoto.\r\nAggiungervi carta.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=Il cassetto 3 è vuoto.\r\nAggiungervi carta.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Il vassoio di alimentazione manuale è vuoto.\r\nAggiungervi carta.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Aggiungi toner

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Toner esaurito.\r\nCambiare il contenitore.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Inceppamento

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=La carta si è bloccata nell'unità di alimentazione.\r\nControllare il cassetto dell'unità di alimentazione e rimuovere la carta bloccata.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=La carta si è bloccata nel cassetto 1.\r\nControllare il cassetto dell'unità di alimentazione e rimuovere la carta bloccata.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=La carta si è bloccata nel cassetto 2.\r\nControllare il cassetto dell'unità di alimentazione e rimuovere la carta bloccata.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=La carta si è bloccata nel cassetto 3.\r\nControllare il cassetto dell'unità di alimentazione e rimuovere la carta bloccata.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=La carta si è bloccata nel vassoio Bypass.\r\nControllare il cassetto dell'unità di alimentazione e rimuovere la carta bloccata.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=La carta si è bloccata nell'unità posteriore.\r\nControllare il cassetto dell'unità di alimentazione e rimuovere la carta bloccata.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=La carta si è bloccata nell'unità di stampa.\r\nControllare il cassetto dell'unità di alimentazione e rimuovere la carta bloccata.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=La carta si è bloccata nell'unità di inversione.\r\nControllare il cassetto dell'unità di alimentazione e rimuovere la carta bloccata.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Coperchio aperto

BLN_PROCESSING_TITLE=In stampa

BLN_PROC_END_TITLE=Stampa completata

BLN_PROC_END_BODY=Stampa completata.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Avviso sonoro

CONFIG_TAB1_ENABLE=Abilita &notifica attività.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=Attività &disponibili:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Eventi

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=File suono

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Coperchio aperto

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Aggiungere carta

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Inceppamento

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Aggiungi toner

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Riposo

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Non collegato

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=In stampa

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Stampa completata

CONFIG_TAB1_FILENAME=&File suono:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&Sfoglia...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&Usa Sintesi vocale da testo

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Consente di leggere il testo specificato dall'utente tramite la funzione Usa testo per conversazione di Microsoft. 

CONFIG_TAB2_TABNAME=Aspetto

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Ingrandisci finestra

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Selezionare questa casella per raddoppiare le dimensioni della finestra e dei font.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&Sempre in primo piano

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Selezionare questa casella per tenere l'applicazione sempre in primo piano.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Lucido:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Toner in esaurimento

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=Il toner è quasi esaurito.\r\nQuando si cambia toner, pulire l'interno della stampante come descritto nel manuale dell'utente.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=Il coperchio superiore del sistema di stampa è aperto.\r\nChiuderlo.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Coperchio aperto

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Il cassetto 1 è aperto.\r\nChiuderlo saldamente.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=Il cassetto 2 è aperto.\r\nChiuderlo saldamente.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=Il cassetto 3 è aperto.\r\nChiuderlo saldamente.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Impossibile alimentare la carta. \r\nOrig. alim. carta è vuota oppure il formato carta o il tipo di supporto non corrispondono. Modificare con l'impostazione appropriata o aggiungere altra carta.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Aggiunta toner

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Installazione toner dalla cartuccia toner all'unità toner.\r\nAttendere prego.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Informazioni toner

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Toner originale installato

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Si raccomanda di utilizzare prodotti originali con il nostro marchio.\r\nIl fornitore non sarà ritenuto responsabile in qualunque modo per i danni causati dall'utilizzo di prodotti non originali su questa macchina.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Si è verificato un errore

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Si è verificato un problema.\r\nPremere il pulsante GO.

CONFIG_TAB1_SPEECH=Sintesi &vocale da testo

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Toner in esaurimento

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Preferenza

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Errore Formato

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Formattazione scheda di memoria non riuscita. \r\nRitentare la formattazione.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Stampata a bassa risoluzione.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=Il documento è stato stampato con una risoluzione più bassa di quella specificata.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Memoria bassa

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=La memoria è bassa nel sistema di stampa.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Nessuna unità di stampa.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=L'unità di stampa non è installata o non è stata rilevata.\r\nAprire il cassetto e controllare l'unità di stampa.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Non supportato

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Il vassoio di alimentazione manuale è vuoto.\r\nAggiungervi carta. 

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=La dimensione specificata per la pagina e quella per il vassoio di alimentazione non corrispondono.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=Il tipo di supporto specificato e quella per il vassoio di alimentazione manuale non corrispondono.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=La carta si è bloccata nel vassoio di alimentazione manuale.\r\nControllare il cassetto dell'unità di alimentazione e rimuovere la carta bloccata.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Sintesi vocale da testo

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[ptb]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Exibir monitor de status

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Ocultar monitor de status

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Configurar...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Preferência...

CONTEXT_WEB=&Kyocera on-line

CONTEXT_EXIT=&Sair

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Dormir

BLN_INFO_SLEEP_BODY=O sistema de impressão está em modo dormente ou em aquecimento, não estando pronto.\r\nAguarde um momento.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Não conectado

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=O sistema de impressão não está conectado ao seu PC.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Colocar papel

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=O cassete 1 está vazio.\r\nColoque papel no cassete 1.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=O cassete 2 está vazio.\r\nColoque papel no cassete 2.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=O cassete 3 está vazio.\r\nColoque papel no cassete 3.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=A bandeja de alimentação manual está vazia.\r\nColoque papel na bandeja.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Colocar toner

BLN_ERR_NOTONER_BODY=O toner acabou.\r\nTroque o kit (recipiente) de toner.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Onstrução de papel

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=Há uma obstrução de papel na unidade de alimentação.\r\nExamine o cassete da unidade e retire o papel que está causando a obstrução.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=Ocorreu uma obstrução de papel no cassete 1.\r\nAbra a tampa e remova o papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=Ocorreu uma obstrução de papel no cassete 2.\r\nAbra a tampa e remova o papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=Ocorreu uma obstrução de papel no cassete 3.\r\nAbra a tampa e remova o papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=Ocorreu uma obstrução de papel na bandeja MP.\r\nAbra a tampa e remova o papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=Ocorreu uma obstrução de papel na unidade traseira.\r\nAbra a tampa e remova o papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=Ocorreu uma obstrução de papel na unidade de impressão.\r\nAbra a tampa e remova o papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=Ocorreu uma obstrução de papel na unidade inversa.\r\nAbra a tampa e remova o papel.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Tampa aberta

BLN_PROCESSING_TITLE=Imprimindo

BLN_PROC_END_TITLE=Impressão concluída

BLN_PROC_END_BODY=Impressão concluída.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Notificação por Som

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Habilita a Notificação de eventos.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Eventos disponíveis:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Eventos

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Arquivo de som

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Tampa aberta

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Colocar papel

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Onstrução de papel

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Colocar toner

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Dormir

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Não conectado

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Imprimindo

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Impressão concluída

CONFIG_TAB1_FILENAME=&Arquivo de som:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&Procurar...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&Usar Texto para fala

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Leia o texto especificado pelo usuário usando o recurso de texto para fala da Microsoft.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Aparência

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Ampliar a janela

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Selecione essa caixa para dobrar o tamanho de suas janelas e fontes.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&Sempre visível

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Selecione essa caixa para fazer o aplicativo aparecer na parte superior de outras janelas abertas.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Transparência:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Pouco toner

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=O nível do toner está baixo.\r\nQuando trocar o toner, limpe o interior da impressora, conforme descrito no manual do usuário.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=A tampa superior do sistema de impressão está aberta.\r\nFeche a tampa firmemente.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Tampa aberta

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=O cassete 1 não está instalado.\r\nFeche-o com firmeza.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=O cassete 2 não está instalado.\r\nFeche-o com firmeza.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=O cassete 3 não está instalado.\r\nFeche-o com firmeza.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Não foi possível colocar o papel. \r\nA fonte de alimentação do papel está vazia ou o tamanho do papel ou o tipo de mídia não correspondem. Altere para a configuração adequada ou adicione papel.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Adicionando toner

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Toner instalado a partir de cartucho de toner para unidade de toner.\r\nAguarde.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Infos. de toner

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Toner original instalado

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Recomendamos o uso de consumíveis da nossa própria marca. \r\nNão nos responsabilizamos por danos causados pelo uso de consumíveis de terceiros neste equipamento.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Ocorreu um erro

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Ocorreu um problema.\r\nPor favor, pressione o botão GO.

CONFIG_TAB1_SPEECH=&Texto para fala

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Pouco toner

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Preferência

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Erro de formatação

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=A formatação do cartão de memória falhou. \r\nFormate-o novamente.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Impresso em baixa resolução

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=O documento foi impresso em baixa resolução, mais baixa do que a especificada.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Pouca memória

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=A memória está baixa no sistema de impressão.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Não há unidade de impressão

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=A unidade de impressão não está instalada ou não foi detectada.\r\nAbra a tampa e verifique a unidade de impressão.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Não suportado

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=A bandeja de alimentação manual está vazia.\r\nColoque papel na bandeja.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=O tamanho de página especificado e o tamanho da bandeja de alimentação manual não correspondem.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=O tipo de mídia especificado e o tipo de bandeja de alimentação manual não correspondem.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Ocorreu uma obstrução de papel na bandeja de alimentação manual.\r\nAbra a tampa e remova o papel.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Texto para fala

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[rus]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&K25AB8 <>=8B>@ A>AB>O=8O

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&!?@OB0BL <>=8B>@ A>AB>O=8O

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&>=D83C@8@>20BL...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&@54?>GB5=8O...

CONTEXT_WEB=Kyocera &2 >=;09=>2>< @568<5

CONTEXT_EXIT=&KE>4

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=50:B82=K9 @568<

BLN_INFO_SLEEP_BODY=#AB@>9AB2> ?5G0B8 2 =50:B82=>< @568<5 8;8 ?@>3@5205BAO 8 ?>:0 =5 3>B>2>.\r\n>4>648B5 =5<=>3>.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=5 ?>4A>548=5=>

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=#AB@>9AB2> ?5G0B8 =5 ?>4:;NG5=> : 20H5<C .

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=>102LB5 1C<03C

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=0AA5B0 1 ?CAB0.\r\n>102LB5 1C<03C 2 :0AA5BC.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=0AA5B0 2 ?CAB0.\r\n>102LB5 1C<03C 2 :0AA5BC.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=0AA5B0 3 ?CAB0.\r\n>102LB5 1C<03C 2 :0AA5BC.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=>B>: @CG=>9 ?>40G8 ?CAB.\r\n>102LB5 1C<03C 2 ;>B>:.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=>102LB5 B>=5@

BLN_ERR_NOTONER_BODY=0:>=G8;AO B>=5@.\r\n0<5=8B5 :>=B59=5@ A B>=5@><.

BLN_ERR_JAM_TITLE=0AB@520=85 1C<038

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=0AB@520=85 1C<038. \r\n >60;C9AB0, >B:@>9B5 :@KH:C 8 872;5:8B5 1C<03C.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=0AB@520=85 1C<038 2 :0AA5B5 1.\r\nB:@>9B5 :@KH:C 8 872;5:8B5 1C<03C.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=0AB@520=85 1C<038 2 :0AA5B5 2.\r\nB:@>9B5 :@KH:C 8 872;5:8B5 1C<03C.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=0AB@520=85 1C<038 2 :0AA5B5 3.\r\nB:@>9B5 :@KH:C 8 872;5:8B5 1C<03C.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=0AB@520=85 1C<038 2 <=>3>F5;52>< ;>B:5.\r\nB:@>9B5 :@KH:C 8 872;5:8B5 1C<03C.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=0AB@520=85 1C<038 2 704=5< 1;>:5.\r\nB:@>9B5 :@KH:C 8 872;5:8B5 1C<03C.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=0AB@520=85 1C<038 2 ?5G0B0NI5< 1;>:5.\r\nB:@>9B5 :@KH:C 8 872;5:8B5 1C<03C.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=0AB@520=85 1C<038 2 1;>:5 >1@0B=>9 ?5G0B8.\r\nB:@>9B5 :@KH:C 8 872;5:8B5 1C<03C.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=B:@KB0 :@KH:0

BLN_PROCESSING_TITLE=5G0BL

BLN_PROC_END_TITLE=5G0BL 7025@H5=0

BLN_PROC_END_BODY=5G0BL 7025@H5=0.

CONFIG_TAB1_TABNAME=2C:>2>5 C254><;5=85

CONFIG_TAB1_ENABLE=&:;NG5=85 C254><;5=89 > A>1KB8OE

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&!?8A>: A>1KB89:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=!>1KB8O

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=2C:>2>9 D09;

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=B:@KB0 :@KH:0

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=>102LB5 1C<03C

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=0AB@520=85 1C<038

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=>102LB5 B>=5@

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=50:B82=K9 @568<

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=5 ?>4A>548=5=>

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=5G0BL

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=5G0BL 70:>=G5=0

CONFIG_TAB1_FILENAME=&2C:>2>9 D09;:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&@>A<>B@...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&A?>;L7>20BL DC=:F8N ?@5>1@07>20=8O B5:AB0 2 @5GL

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=A?>;L7>20BL DC=:F8N ?@5>1@07>20=8O B5:AB0 2 @5GL Microsoft 4;O GB5=8O 7040==>3> ?>;L7>20B5;5< B5:AB0.

CONFIG_TAB2_TABNAME=84

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&#25;8G8BL >:=>

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=#AB0=>28B5 MB>B D;06>: 4;O C25;8G5=8O @07<5@0 >:>= 8 H@8DB>2 242>5.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&A5340 A25@EC

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=#AB0=>28B5 MB>B D;06>:, GB>1K >:=> ?@8;>65=8O =0E>48;>AL ?>25@E 2A5E 4@C38E >:>=.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&@>7@0G=>ABL :

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=0;> B>=5@0

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=">=5@ :>=G05BAO. \r\n >60;C9AB0, ?@8 70<5=5 B>=5@0 >G8AB8B5 ?@8=B5@ 2=CB@8 2 A>>B25BAB288 A C:070=8O<8 @C:>2>4AB20 ?>;L7>20B5;O.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=B:@KB0 25@E=OO :@KH:0 CAB@>9AB20 ?5G0B8.\r\n;>B=> 70:@>9B5 :@KH:C.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=B:@KB0 :@KH:0

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=B:@KB> CAB@>9AB2> ?>40G8 1C<038 1. \r\n >60;C9AB0, 70:@>9B5 53> ?;>B=>.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=B:@KB> CAB@>9AB2> ?>40G8 1C<038 2. \r\n >60;C9AB0, 70:@>9B5 53> ?;>B=>.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=B:@KB> CAB@>9AB2> ?>40G8 1C<038 3. \r\n >60;C9AB0, 70:@>9B5 53> ?;>B=>.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=>40G0 1C<038 =52>7<>6=0. \r\n CAB@. ?>40G8 >BACBAB2C5B 1C<030 8;8 D>@<0B/B8? 703@C65==>9 1C<038 =5 A>>B2. 7040==><C 7=0G5=8N. 03@C78B5 1C<03C B@51C5<>3> B8?0/D>@<0B0 8;8 87<5=8B5 =0AB@>9:8.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=>102;5=85 B>=5@0

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=>102;5=85 B>=5@0 87 :0@B@8460 2 1;>: B>=5@0.\r\n>4>648B5. 

BLN_INFO_TONER_TITLE=!2545=8O > B>=5@5

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=#AB0=>2;5= >@838=0;L=K9 B>=5@

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=K @5:><5=4C5< 8A?>;L7>20BL =0H8 D8@<5==K5 @0AE>4=K5 <0B5@80;K. K =5 =5A5< >B25BAB25==>AB8 70 :0:85-;81> ?>2@5645=8O, A2O70==K5 A 8A?>;L7>20=85< 2 MB>< 0??0@0B5 @0AE>4=KE <0B5@80;>2 4@C38E ?@>872>48B5;59.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=H81:0

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=58A?@02=>ABL.\r\n06<8B5 :=>?:C GO.

CONFIG_TAB1_SPEECH=& 0A?>7=020=85 B5:AB0 2 @5GL

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=0;> B>=5@0

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=@54?>GB5=8O

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=H81:0 D>@<0B8@>20=8O

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=H81:0 ?@8 D>@<0B8@>20=88 :0@BK ?0<OB8.\r\n>2B>@8B5 D>@<0B8@>20=85 :0@BK ?0<OB8.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE= 0A?5G0B0=> A <5=LH8< @07@5H.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=>:C<5=B @0A?5G0B0= A @07@5H5=85< =865 7040==>3> 7=0G5=8O. 

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=54>AB0B>G=> ?0<OB8

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY= CAB@>9AB25 ?5G0B8 =54>AB0B>G=> ?0<OB8.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=BACBAB2C5B ?5G0B0NI89 1;>:

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=5G0B0NI89 1;>: =5 CAB0=>2;5= 8;8 =5 >1=0@C65=.\r\nB:@>9B5 :@KH:C 8 ?@>25@LB5 ?5G0B0NI89 1;>:.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=5 ?>445@68205BAO

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=>B>: @CG=>9 ?>40G8 ?CAB.\r\n>102LB5 1C<03C 2 ;>B>:.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=040==K9 D>@<0B 1C<038 =5 A>>B25BAB2C5B D>@<0BC 1C<038 2 ;>B:5 @CG=>9 ?>40G8.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=040==K9 B8? <0B5@80;0 =5 A>>B25BAB2C5B B8?C <0B5@80;0 2 ;>B:5 @CG=>9 ?>40G8.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=0<OB85 1C<038 2 ;>B:5 @CG=>9 ?>40G8.\r\nB:@>9B5 :@KH:C 8 872;5:8B5 1C<03C.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3= 0A?>7=020=85 B5:AB0 2 @5GL

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[esp]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Mostar monitor de estado

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Ocultar monitor de estado

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Configurar...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Preferencia...

CONTEXT_WEB=&Kyocera en línea

CONTEXT_EXIT=&Salir

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Inactividad

BLN_INFO_SLEEP_BODY=El sistema de impresión está inactivo o en la etapa de calentamiento y, por lo tanto, no está listo.\r\nEspere un momento.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Sin conexión

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=El sistema de impresión no está conectado a la PC.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Agregar papel

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=El cassette 1 está vacío.\r\nAgregue papel al depósito 1.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=El cassette 2 está vacío.\r\nAgregue papel al depósito 2.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=El cassette 3 está vacío.\r\nAgregue papel al depósito 3.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=La bandeja de alimentación manual está vacía.\r\nAgregue papel en la bandeja.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Agregar tóner

BLN_ERR_NOTONER_BODY=El tóner está vacío.\r\nCambie el cartucho de tóner.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Atasco de papel

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=Un papel se ha atascado en la unidad de alimentación.\r\nPor favor revise el casete de la unidad del alimentador y remueva el papel que está ocasionando que se atasque el papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=Se produjo un atasco de papel en el depósito 1.\r\nAbra la cubierta y saque el papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=Se produjo un atasco de papel en el depósito 2.\r\nAbra la cubierta y saque el papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=Se produjo un atasco de papel en el depósito 3.\r\nAbra la cubierta y saque el papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=Se produjo un atasco de papel en el bypass.\r\nAbra la cubierta y saque el papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=Se produjo un atasco de papel en la unidad posterior.\r\nAbra la cubierta y saque el papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=Se produjo un atasco de papel en la unidad de impresión.\r\nAbra la cubierta y saque el papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=Se produjo un atasco de papel en la unidad de inversión.\r\nAbra la cubierta y saque el papel.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Tapa abierta

BLN_PROCESSING_TITLE=Imprimiendo

BLN_PROC_END_TITLE=Se completó la impresión

BLN_PROC_END_BODY=Se completó la impresión.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Notificación de sonido

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Activa Notificación de Evento.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Eventos disponibles:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Eventos

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Archivo de sonido

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Tapa abierta

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Agregar papel

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Atasco de papel

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Agregar tóner

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Inactividad

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Sin conexión

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Imprimiendo

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Se completó la impresión

CONFIG_TAB1_FILENAME=Archivo de &sonido:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=E&xaminar...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&Usar Texto a voz

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Lee el texto especificado por el usuario usando Text to Speech de Microsoft.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Apariencia

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Ampliar ventana

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Active esta selección para duplicar el tamaño de sus ventanas y fuentes.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&Siempre visible

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Active esta selección para que la aplicación aparezca delante de otras ventanas abiertas.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Transparencia:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Nivel bajo de tóner

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=El toner está bajo.\r\nCuando cambie el toner, por favor limpie el interior de la impresora  como se ha descrito en el manual del usuario.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=La tapa superior del sistema de impresión está abierta.\r\nCiérrela firmemente.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Tapa abierta

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=El cassette 1 no está instalado.\r\nCiérrelo firmemente.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=El cassette 2 no está instalado.\r\nCiérrelo firmemente.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=El cassette 3 no está instalado.\r\nCiérrelo firmemente.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=No se puede alimentar papel. \r\nEl origen de alimentación de papel está vacío o el tamaño del papel o el tipo de medio no coinciden. Cambie a una configuración apropiada.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Agregando tóner

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Instalación del tóner desde un cartucho de tóner a una unidad de tóner.\r\nEspere.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Información del tóner

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Tóner original instalado

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Recomendamos usar consumible de la misma marca que el equipo. \r\nNo nos hacemos responsables de daños causados por la utilización de consumible de terceros en este equipo.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Se produjo un error

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Se produjo un problema.\r\nPresione el botón GO.

CONFIG_TAB1_SPEECH=&Texto a voz

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Nivel bajo de tóner

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Preferencia

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Error de formato

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Error en el formato de la tarjeta de memoria.\r\nVuelva a formatear la tarjeta de memoria.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Impreso con baja resolución

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=El documento se imprimió con una resolución menor que la especificada.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Memoria baja

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=Memoria baja en el sistema de impresión

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=No hay unidad de impresión

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=La unidad de impresión no está instalada o no se detectó.\r\nAbra la cubierta y revise la unidad de impresión.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=No admitido

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=La bandeja de alimentación manual está vacía.\r\nColoque papel en la bandeja.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=El tamaño de página especificado no coincide con el de la bandeja de alimentación manual.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=El tipo de papel especificado no coincide con el de la bandeja de alimentación manual.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Se atascó el papel en la bandeja de alimentación manual.\r\nAbra la cubierta y retire el papel.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Texto a voz

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[ara]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&%8G'1 &E1'B() 'D-'D)

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&%.A'! &E1'B() 'D-'D)

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&*CHJF...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&*A6JD'*...

CONTEXT_WEB=Kyocera &9(1 'D%F*1F*

CONTEXT_EXIT=&.1H,

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=3CHF

BLN_INFO_SLEEP_BODY=F8'E 'D7('9) AJ H69 'D3CHF #H JBHE (9EDJ) 'D%-E'! HDJ3 ,'G2K' DD9ED.\r\nJ1,I 'D'F*8'1.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=:J1 E*5D

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=F8'E 'D7('9) :J1 E*5D ('DCE(JH*1.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=%6'A) H1B

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=-'HJ) 'DH1B A'1:).\r\nBE (%6'A) H1B %DJG'.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=-'HJ) 'DH1B A'1:).\r\nBE (%6'A) H1B %DJG'.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=-'HJ) 'DH1B A'1:).\r\nBE (%6'A) H1B %DJG'.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=/1, *:0J) 'DH1B J/HJK' A'1:.\r\nBE (%6'A) H1B %DJG.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=%6'A) -(1

BLN_ERR_NOTONER_BODY=9(H) 'D-(1 A'1:).\r\nBE ('3*(/'D 9(H) 'D-(1.

BLN_ERR_JAM_TITLE='F-4'1 'DH1B

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=-/+ 'F-4'1 DDH1B.\r\n'A*- 'D:7'! H*.D5 EF 'DH1B 'DE3(( DD'F-4'1.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=-/+ 'F-4'1 DDH1B AJ -'HJ) 'DH1B 1. \r\n'A*- 'D:7'! H*.D5 EF 'DH1B 'DE3(( DD'F-4'1.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=-/+ 'F-4'1 DDH1B AJ -'HJ) 'DH1B 2. \r\n'A*- 'D:7'! H*.D5 EF 'DH1B 'DE-4H1.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=-/+ 'F-4'1 DDH1B AJ -'HJ) 'DH1B 3. \r\n'A*- 'D:7'! H*.D5 EF 'DH1B 'DE-4H1.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=-/+ 'F-4'1 DDH1B AJ 'D/1, E*9// 'D#:1'6. \r\n'A*- 'D:7'! H*.D5 EF 'DH1B 'DE-4H1.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=-/+ 'F-4'1 DDH1B AJ 'DH-/) 'D.DAJ). \r\n'A*- 'D:7'! H*.D5 EF 'DH1B 'DE-4H1.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=-/+ 'F-4'1 DDH1B AJ H-/) 'D7('9). \r\n'A*- 'D:7'! H*.D5 EF 'DH1B 'DE-4H1.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=-/+ 'F-4'1 DDH1B AJ 'DH-/) 'D9C3J). \r\n'A*- 'D:7'! H*.D5 EF 'DH1B 'DE-4H1.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE='D:7'! EA*H-

BLN_PROCESSING_TITLE=7('9)

BLN_PROC_END_TITLE=*E* 'D7('9)

BLN_PROC_END_BODY=*E* 'D7('9).

CONFIG_TAB1_TABNAME='D%.7'1 'D5H*J

CONFIG_TAB1_ENABLE=&*ECJF 'D%.7'1 ('D-/+.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&'D#-/'+ 'DE*HA1):

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=#-/'+

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=EDA 5H*J

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN='D:7'! EA*H-

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=%6'A) H1B

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM='F-4'1 'DH1B

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=%6'A) -(1

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=3CHF

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=:J1 E*5D

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=7('9)

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=*E* 'D7('9)

CONFIG_TAB1_FILENAME=&EDA 5H*J:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&'3*91'6...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE='3*./'E &F5 DD*-/+

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION='B1# 'DF5 'DE-// DDE3*./E ('3*./'E Microsoft Text to Speech.

CONFIG_TAB2_TABNAME='DE8G1

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&*C(J1 'D%7'1

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=-// G0G 'D.'F) DE6'9A) -,E 'D%7'1 H'D.7H7.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&/HEK' AJ 'DEB/E)

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=-// G0G 'D.'F) D%8G'1 'D*7(JB #9DI 'D%7'1'* 'DEA*H-) 'D#.1I.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&4A'AJ):

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE='F.A'6 E3*HI 'D-(1

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=#H4C 'D-(1 9DI 'D'F*G'!.\r\n'3*9/ D'3*(/'DG.\r\n(9/ 'D'3*(/'D BE (*F8JA F8'E 'D7('9) EF 'D/'.D. 'D1,'! 'D1,H9 %DI 'D%14'/'* 'DH'1/) E9 E,EH9) 'D-(1 'D,/J/).

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP='D:7'! 'D9DHJ DF8'E 'D7('9) EA*H-.\r\nBE (%:D'B 'D:7'! (%-C'E.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE='D:7'! EA*H-

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=-'HJ) 'DH1B 1 :J1 E+(*).\r\n#:DBG' (%-C'E.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=-'HJ) 'DH1B 2 :J1 E+(*).\r\n#:DBG' (%-C'E.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=-'HJ) 'DH1B 3 :J1 E+(*).\r\n#:DBG' (%-C'E.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=*901 %/.'D 'DH1B. \r\n E5/1 %/.'D 'DH1B .'D #H JH,/ '.*D'A AJ -,E 'DH1B #H FH9 'DH3'&7. 'F*BD %DI 'D6(7 'DEF'3( #H #6A 'DH1B.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=%6'A) -(1

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=,'1M *H5JD 'D-(1 EF .17H4) 'D-(1 %DI H-/) 'D-(1.\r\nJ1,I 'D'F*8'1.

BLN_INFO_TONER_TITLE=E9DHE'* 'D-(1

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=-(1 #5DJ /'.D 'DE'CJF)

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=FH5J ('3*./'E 'DE3*D2E'* 'D*J *-ED 9D'E*F' 'D.'5). DF F*-ED 'DE3$HDJ) 9F #J 611 3((G '3*./'E E3*D2E'* EF %F*', 41C) #.1I AJ G0' 'D,G'2. 

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=-/+ .7#

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=-/+* E4CD).\r\n'6:7 21 [Go].

CONFIG_TAB1_SPEECH=&F5 DDCD'E

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER='F.A'6 E3*HI 'D-(1

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=*A6JD'*

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=.7# ('D*GJ&)

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=DE **E *GJ&) (7'B) 'D0'C1) (F,'-. \r\n#9/ *GJ&) (7'B) 'D0'C1).

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=*E* 'D7('9) (/B) EF.A6)

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=*E* 7('9) 'DE3*F/ (/B) #BD EF 'D/B) 'DE-//).

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=E3'-) 0'C1) EF.A6)

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=E3'-) 'D0'C1) EF.A6) AJ F8'E 'D7('9).

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=D' *H,/ H-/) 7('9)

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=DE J*E *1CJ( H-/) 'D7('9) #H 'C*4'AG'.\r\n'A*- 'D:7'! H'A-5 H-/) 'D7('9).

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=:J1 E/9HE

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=/1, *:0J) 'DH1B J/HJK' A'1:.\r\nBE (%6'A) H1B %DJG.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=D' J*H'AB -,E 'D5A-) 'DE-// E9 'D-,E 'DE-// D/1, *:0J) 'DH1B J/HJK'.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=D' J*H'AB FH9 'DH3'&7 'DE-// E9 'DFH9 'DE-// D/1, *:0J) 'DH1B J/HJK'.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=-/+ 'F-4'1 DDH1B AJ /1, *:0J) 'DH1B J/HJK'.\r\n'A*- 'D:7'! H*.D5 EF 'DH1B 'DE3(( DD'F-4'1.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=F5 DDCD'E

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[cze]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Ukázat sledování stavu

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Skrýt sledování stavu

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Konfigurovat...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&PYedvolba...

CONTEXT_WEB=&Kyocera Online

CONTEXT_EXIT=K&onec

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Uspat

BLN_INFO_SLEEP_BODY=Tiskové zaYízení je v re~imu spánku, nebo se zahYívá a není pYipraveno.\r\nPo
kejte chvilku.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=NepYipojeno

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=Tiskové zaYízení není pYipojeno k vaaemu PC.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Doplnit papír

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=Kazeta1 je prázdná.\r\nDoplHte papír do kazety.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=Kazeta2 je prázdná.\r\nDoplHte papír do kazety.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=Kazeta3 je prázdná.\r\nDoplHte papír do kazety.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Zásobník pro ru
ní podávání je prázdný.\r\nDoplHte papír do zásobníku.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Doplnit toner

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Chybí toner.\r\nVymHte zásobník toneru.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Vlastní formát papíru

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=Doalo ke vzprícení papíru.\r\nOtevrete kryt a odstrante vzprícený papír.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=V kazet 1 uvíznul papír.\r\nOtevYete kryt a odstraHte papír. 

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=V kazet 2 uvíznul papír.\r\nOtevYete kryt a odstraHte papír. 

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=V kazet 3 uvíznul papír.\r\nOtevYete kryt a odstraHte papír. 

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=V univerzálním zásobníku uvíznul papír.\r\nOtevYete kryt a odstraHte papír.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=V zadní jednotce uvíznul papír.\r\nOtevYete kryt a odstraHte papír. 

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=V tiskové jednotce uvíznul papír.\r\nOtevYete kryt a odstraHte papír.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=Ve zptné jednotce uvíznul papír.\r\nOtevYete kryt a odstraHte papír.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=OtevYený kryt

BLN_PROCESSING_TITLE=Tisk

BLN_PROC_END_TITLE=Tisk dokon
en

BLN_PROC_END_BODY=Tisk je dokon
en.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Zvukové oznámení

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Povoluje oznamování událostí pomocí zvukových signálo.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Dostupné události:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Události

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Zvukový soubor

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=OtevYený kryt

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Doplnit papír

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=VzpYí
ený papír

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Doplnit toner

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Uspat

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=NepYipojeno

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Tisk

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Tisk dokon
en

CONFIG_TAB1_FILENAME=&Zvukový soubor:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=P&rocházet...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=Pou~ít pYevod &txt-Ye


CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=PYe
te u~ivatelem zadaný text pomocí aplikace Text na Ye
 spole
nosti Microsoft.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Vzhled

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Zvtait okno

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Zaakrtnutím tohoto polí
ka zdvojnásobíte velikost oken a písma.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&V~dy navrchu

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Zaakrtnutím tohoto polí
ka vynutíte zobrazení okna této aplikace na popYedí.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Prohledná fólie:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Málo toneru

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=Málo toneru.\r\nPo výmn toneru vy
istte vnitYek tiskárny podle instrukcí v pYíru
ce pro u~ivatele.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=Horní kryt tiskového zaYízení je otevYený.\r\nKryt pevn uzavYete.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=OtevYený kryt

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Zásobník 1 není nainstalován.\r\nXádn jej zavYete.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=Zásobník 2 není nainstalován.\r\nXádn jej zavYete.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=Zásobník 3 není nainstalován.\r\nXádn jej zavYete.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Nelze podat papír. \r\nPodava
 papíru je prázdný nebo neodpovídá formát papíru nebo typ média. Pou~ijte vhodné nastavení nebo pYidejte papír.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=DoplHování toneru

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Probíhá doplHování toneru z kazety s tonerem do tonerové jednotky.\r\nekejte prosím.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Informace o toneru

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Nainstalován originální toner

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Doporu
ujeme pou~ití spotYebního materiálu naaí zna
ky. \r\nZYíkáme se jakékoli odpovdnosti za akody zposobené pou~itím spotYebního materiálu tYetích stran v tomto pYístroji.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Doalo k chyb.

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Objevil se problém.\r\nStisknte prosím tla
ítko GO.

CONFIG_TAB1_SPEECH=T&ext  -> Ye


CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Málo toneru

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=PYedvolba

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Chyba formátu

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Formátování pameové karty se nezdaYilo.\r\nNaformátujte pameovou kartu znovu.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Vytiatno s ni~aím rozliaením

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=Dokument byl vytiatn s ni~aím rozliaením, ne~ bylo ur
eno.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Nedostatek pamti

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=V tiskovém systému je nedostatek pamti.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=}ádné tiskové jednotky

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=Tisková jednotka nebyla nainstalována nebo nalezena.\r\nOtevYete kryt a zkontrolujte tiskovou jednotku.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Není podporováno

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Zásobník pro ru
ní podávání je prázdný.\r\nDoplHte papír do zásobníku.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=Zadaná velikost stránky a velikost stránky vlo~ené do zásobníku pro ru
ní podávání se neshodují.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=Zadaný typ médií a typ médií vlo~ený do zásobníku pro ru
ní podávání se neshodují.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Nastalo uvíznutí papíru v zásobníku pro ru
ní podávání.\r\nOtevYete kryt a odstraHte papír.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Text  -> Ye


BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[dnk]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Vis statusovervågning

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Skjul statusovervågning

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Konfigurer...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Indstillinger...

CONTEXT_WEB=&Kyocera Online

CONTEXT_EXIT=&Afslut

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Dvale

BLN_INFO_SLEEP_BODY=Printersystemet er i dvale eller ved at varme op og er ikke klar.\r\nVent et øjeblik.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Ikke tilsluttet

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=Printersystemet er ikke tilsluttet pc en.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Tilføj papir

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=Kassetten 1 er tom.\r\nLæg papir i kassetten 1.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=Kassetten 2 er tom.\r\nLæg papir i kassetten 2.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=Kassetten 3 er tom.\r\nLæg papir i kassetten 3.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Den manuelle indføringsbakke er tom.\r\nLæg papir i bakken.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Tilsæt toner

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Der er ikke mere toner.\r\nSkift tonerbeholder.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Papirstop

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=Der er papirstop.\r\nÅbn dækslet og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=Der er papirstop i kassette 1.\r\nÅbn dækslet, og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=Der er papirstop i kassette 2.\r\nÅbn dækslet, og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=Der er papirstop i kassette 3.\r\nÅbn dækslet, og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=Der er papirstop i MF-bakken.\r\nÅbn dækslet, og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=Der er papirstop i den bageste enhed.\r\nÅbn dækslet, og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=Der er papirstop i printerenheden.\r\nÅbn dækslet, og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=Der er papirstop i den omvendte enhed.\r\nÅbn dækslet, og fjern papiret.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Dæksel åbent

BLN_PROCESSING_TITLE=Udskriver

BLN_PROC_END_TITLE=Udskrivning afsluttet

BLN_PROC_END_BODY=Udskrivning afsluttet.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Lydmeddelelse

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Aktiverer hændelsesbesked.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Tilgængelige hændelser:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Hændelser

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Lydfil

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Dæksel åbent

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Tilføj papir

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Papirstop

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Tilsæt toner

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Dvale

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Ikke tilsluttet

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Udskriver

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Udskrivning afsluttet

CONFIG_TAB1_FILENAME=&Lydfil:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&Gennemse...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&Brug Tekst-til-tale

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Læs den brugerangivne tekst ved hjælp af Microsoft Tekst til tale.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Fremvisning

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Forstør vinduet

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Marker dette felt for at fordoble størrelsen på vinduer og skrifttyper.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=Altid &øverst

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Marker dette felt for at få vist programmet oven på andre åbne vinduer.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Transparent:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Lav toner

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=Tonerniveauet er lavt.\r\nNår du udskifter toneren, bør du rengøre det indvendige af printeren som beskrevet i brugerhåndbogen.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=Printersystemets topdæksel er åbent.\r\nLuk dækslet ordentligt.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Dæksel åbent

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Kassette 1 er ikke installeret.\r\nLuk kassetten.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=Kassette 2 er ikke installeret.\r\nLuk kassetten.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=Kassette 3 er ikke installeret.\r\nLuk kassetten.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Papir kan ikke fremføres. \r\nPapirfremføringskilden er tom, eller papirstørrelsen eller medietypen passer ikke. Skift til en korrekt indstilling, eller ilæg papir.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Tilføjer toner

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Toner installerer fra tonerpatron til tonerenhed.\r\nVent venligst.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Tonerinfo.

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Original toner er installeret

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Vi anbefaler brug af originale forbrugsstoffer. \r\nVi er ikke ansvarlige for skader, der opstår på grund af brug af forbrugsstoffer fra tredjepart i denne maskine.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Der er opstået en fejl

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Der er opstået et problem.\r\nTryk på knappen [Go].

CONFIG_TAB1_SPEECH=T&ekst-til-tale

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Lav toner

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Indstillinger

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Formatfejl

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Formattering af hukommelseskort mislykkedes.\r\nReformatter hukommelseskortet.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Udskrevet med lavere opløsning

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=Dokumentet blev udskrevet med en lavere opløsning, end den der var angivet. 

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Lav hukommelse

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=Hukommelsen i printersystemet er lav.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Ingen printerenhed

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=Printerenheden er ikke installeret eller registreret.\r\nÅbn dækslet, og kontrollér printerenheden.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Ikke understøttet

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Den manuelle indføringsbakke er tom.\r\nLæg papir i bakken.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=Den angivne sidestørrelse svarer ikke til sidestørrelsen i den manuelle indføringsbakke.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=Den angivne medietype svarer ikke til medietypen i den manuelle indføringsbakke.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Der er papirstop i den manuelle inføringsbakke.\r\nÅbn dækslet, og fjern papiret.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Tekst-til-tale

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[fin]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Näytä tilamonitori

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Piilota tilamonitori

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Määritä...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Asetus...

CONTEXT_WEB=&Kyocera Online

CONTEXT_EXIT=&Lopeta

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Lepotila

BLN_INFO_SLEEP_BODY=Tulostusjärjestelmä on lepotilassa tai lämpenee eikä ole valmis.\r\nOdota hetki.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Ei yhdistetty

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=Tulostusjärjestelmää ei ole yhdistetty tietokoneeseen.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Lisää paperia

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=Kasetti 1 on tyhjä.\r\nLisää paperia kasettiin.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=Kasetti 2 on tyhjä.\r\nLisää paperia kasettiin.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=Kasetti 3 on tyhjä.\r\nLisää paperia kasettiin.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Käsinsyöttölokero on tyhjä.\r\nLisää paperia lokeroon.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Lisää väriainetta

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Väriainesäiliö tyhjä.\r\nVaihda väriainesäiliö.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Paperitukos

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=On sattunut paperitukos.\r\nAvaa kansi ja poista paperi.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=Kasetissa 1 on paperitukos.\r\nAvaa kansi ja poista paperi.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=Kasetissa 2 on paperitukos.\r\nAvaa kansi ja poista paperi.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=Kasetissa 3 on paperitukos.\r\nAvaa kansi ja poista paperi.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=Monikäyttölokerossa on paperitukos.\r\nAvaa kansi ja poista paperi.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=Takaosayksikössä on paperitukos.\r\nAvaa kansi ja poista paperi.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=Tulostusyksikössä on paperitukos.\r\nAvaa kansi ja poista paperi.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=Kääntöyksikössä on paperitukos.\r\nAvaa kansi ja poista paperi.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Kansi auki

BLN_PROCESSING_TITLE=Tulostetaan

BLN_PROC_END_TITLE=Tulostus suoritettu

BLN_PROC_END_BODY=Tulostus suoritettu.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Äänimerkki

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Enables Event Notification.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Available events:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Tapahtumat

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Äänitiedosto

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Kansi auki

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Lisää paperia

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Paperitukos

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Lisää väriainetta

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Lepotila

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Ei yhdistetty

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Tulostetaan

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Tulostus suoritettu

CONFIG_TAB1_FILENAME=Ää&nitiedosto:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&Selaa...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&Teksti puheeksi

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Read the user specified text using Microsoft Text to Speech.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Ulkoasu

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Suurenna ikkuna

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Select this box to double the size of your windows and fonts.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&Aina päällimmäisenä

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Select this box to make the application appear on top of other open windows.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Läpinäkyvyys:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Väriaine vähissä

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=Väriaine on vähissä.\r\nKun vaihdat väriaineen, puhdista tulostimen sisäpuoli käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=Tulostusjärjestelmän yläkansi on avoinna.\r\nSulje kansi tiukasti.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Kansi auki

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Kasettia 1 ei ole asennettu.\r\nSulje se tiukasti.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=Kasettia 2 ei ole asennettu.\r\nSulje se tiukasti.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=Kasettia 3 ei ole asennettu.\r\nSulje se tiukasti.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Paperia ei voida syöttää. \r\nPaperin syöttölähde on tyhjä tai paperikoko tai tulostusmateriaali ei kelpaa. Vaihda sopiva asetus tai lisää paperia.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Lisätään väriainetta

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Asennetaan väriainetta kasetista väriaineyksikköön.\r\nOdota hetki.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Väriaineen tiedot.

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Alkuperäinen väriaine asennettu

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Suosittelemme omien tarvikkeittemme käyttöä. \r\nEmme ota vastuuta vahingoista, jotka voivat aiheutua muiden valmistajien tarvikkeiden käytöstä koneessa.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Virhe

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Ongelma on tullut esiin.\r\nPaina GO-painiketta.

CONFIG_TAB1_SPEECH=Teksti &puheeksi

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Väriaine vähissä

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Asetus

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Alustusvirhe

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Muistikortin alustus epäonnistui. \r\nAlusta muistikortti uudelleen.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Alempi tarkkuus tulost.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=Dokumentin tulostuksessa käytettiin määritettyä alempaa tarkkuutta.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Muisti vähissä

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=Tulostusjärjestelmän muisti on vähissä.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Ei tulostusyksikköä

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=Tulostusyksikköä ei ole asennettu, tai sitä ei löydy.\r\nAvaa kansi ja tarkista tulostusyksikkö.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Ei tuettu

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Käsinsyöttölokero on tyhjä.\r\nLisää paperia lokeroon.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=Määritetty paperikoko ei vastaa käsinsyöttölokeron paperikokoa.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=Määritetty materiaalityyppi ei vastaa käsinsyöttölokeron materiaalityyppiä.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Käsinsyöttölokerossa on paperitukos.\r\nAvaa kansi ja poista paperi.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Teksti puheeksi

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[ell]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&•¼Æ¬½¹Ã· Ä·Â ¿¸Ì½·Â º±Ä¬Ãı÷Â

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&‘À̺ÁÅÈ· Ä·Â ¿¸Ì½·Â º±Ä¬Ãı÷Â

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&”¹±¼ÌÁÆÉ÷...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=& Á¿Ä¹¼®Ãµ¹Â...

CONTEXT_WEB=&Kyocera Online

CONTEXT_EXIT=&ˆ¾¿´¿Â

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=‘½±ÃÄ¿»® »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â

BLN_INFO_SLEEP_BODY=¤¿ ÃÍÃÄ·¼± µºÄÍÀÉ÷ ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ º±Ä¬Ãı÷ ±½±ÃÄ¿»®Â »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â ® ¾µº¹½¬ º±¹ ´µ½ µ¯½±¹ ­Ä¿¹¼¿Â.\r\n  µÁ¹¼­½µÄµ »¯³¿.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=œ· ÃŽ´µ´µ¼­½¿Â

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=¤¿ ÃÍÃÄ·¼± µºÄÍÀÉ÷ ´µ½ µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½¿ ÃÄ¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ® ñÂ.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE= Á¿Ã¸®º· DZÁĹ¿Í

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=— º±Ã­Ä± 1 µ¯½±¹ ¬´µ¹±.\r\n¤¿À¿¸µÄ®Ãĵ DZÁį ÃÄ·½ º±Ã­Ä± 1.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=— º±Ã­Ä± 2 µ¯½±¹ ¬´µ¹±.\r\n¤¿À¿¸µÄ®Ãĵ DZÁį ÃÄ·½ º±Ã­Ä± 2.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=— º±Ã­Ä± 3 µ¯½±¹ ¬´µ¹±.\r\n¤¿À¿¸µÄ®Ãĵ DZÁį ÃÄ·½ º±Ã­Ä± 3.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Ÿ ǵ¹Á¿º¯½·Ä¿Â ´¯Ãº¿Â ÄÁ¿Æ¿´¿Ã¯±Â µ¯½±¹ ¬´µ¹¿Â.\r\n¤¿À¿¸µÄ®Ãĵ DZÁį ÃÄ¿ ´¯Ãº¿.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE= Á¿Ã¸®º· ³Á±Æ¯Ä·

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Ÿ ³Á±Æ¯Ä·Â µ¯½±¹ ¬´µ¹¿Â.\r\n‘»»¬¾Äµ Ä¿ ´¿Çµ¯¿ ³Á±Æ¯Ä·.

BLN_ERR_JAM_TITLE=•¼À»¿º® DZÁĹ¿Í

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL= Á¿­ºÅȵ µ¼À»¿º® DZÁĹ¿Í.\r\n‘½¿¯¾Äµ Ä¿ º¬»Å¼¼± º±¹ ±Æ±¹Á­Ãĵ Ä¿ DZÁį.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1= Á¿­ºÅȵ µ¼À»¿º® DZÁĹ¿Í ÃÄ·½ º±Ã­Ä± 1.\r\n‘½¿¯¾Äµ Ä¿ º¬»Å¼¼± º±¹ ±Æ±¹Á­Ãĵ Ä¿ DZÁį.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2= Á¿­ºÅȵ µ¼À»¿º® DZÁĹ¿Í ÃÄ·½ º±Ã­Ä± 2.\r\n‘½¿¯¾Äµ Ä¿ º¬»Å¼¼± º±¹ ±Æ±¹Á­Ãĵ Ä¿ DZÁį.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3= Á¿­ºÅȵ µ¼À»¿º® DZÁĹ¿Í ÃÄ·½ º±Ã­Ä± 3.\r\n‘½¿¯¾Äµ Ä¿ º¬»Å¼¼± º±¹ ±Æ±¹Á­Ãĵ Ä¿ DZÁį.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT= Á¿­ºÅȵ µ¼À»¿º® DZÁĹ¿Í ÃÄ¿ ǵ¹Á¿º¯½·Ä¿ ´¯Ãº¿ ÄÁ¿Æ¿´¿Ã¯±Â.\r\n‘½¿¯¾Äµ Ä¿ º¬»Å¼¼± º±¹ ±Æ±¹Á­Ãĵ Ä¿ DZÁį.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR= Á¿­ºÅȵ µ¼À»¿º® DZÁĹ¿Í ÃÄ·½ À¯ÃÉ ¼¿½¬´±.\r\n‘½¿¯¾Äµ Ä¿ º¬»Å¼¼± º±¹ ±Æ±¹Á­Ãĵ Ä¿ DZÁį.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED= Á¿­ºÅȵ µ¼À»¿º® DZÁĹ¿Í ÃÄ· ¼¿½¬´± µºÄÍÀÉ÷Â.\r\n‘½¿¯¾Äµ Ä¿ º¬»Å¼¼± º±¹ ±Æ±¹Á­Ãĵ Ä¿ DZÁį.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER= Á¿­ºÅȵ µ¼À»¿º® DZÁĹ¿Í ÃÄ·½ ±½Ä¯¸µÄ· ¼¿½¬´±.\r\n‘½¿¯¾Äµ Ä¿ º¬»Å¼¼± º±¹ ±Æ±¹Á­Ãĵ Ä¿ DZÁį.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=‘½¿¯¾Äµ Ä¿ º¬»Å¼¼±

BLN_PROCESSING_TITLE=•ºÄÍÀÉ÷

BLN_PROC_END_TITLE=— µºÄÍÀÉ÷ ¿»¿º»·Áθ·ºµ

BLN_PROC_END_BODY=— µºÄÍÀÉ÷ ¿»¿º»·Áθ·ºµ.

CONFIG_TAB1_TABNAME=—ǷĹº® µ¹´¿À¿¯·Ã·

CONFIG_TAB1_ENABLE=&•½µÁ³¿À¿¯·Ã· µ¹´¿À¿¯·Ã·Â Ãż²¬½Ä¿Â.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&”¹±¸­Ã¹¼± ³µ³¿½Ìı:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=“µ³¿½Ìı

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=‘Áǵ¯¿ ®Ç¿Å

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=‘½¿¯¾Äµ Ä¿ º¬»Å¼¼±

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER= Á¿Ã¸®º· DZÁĹ¿Í

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=•¼À»¿º® DZÁĹ¿Í

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER= Á¿Ã¸®º· ³Á±Æ¯Ä·

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=‘½±ÃÄ¿»® »µ¹Ä¿ÅÁ³¯±Â

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=œ· ÃŽ´µ´µ¼­½¿Â

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=•ºÄÍÀÉ÷

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=— µºÄÍÀÉ÷ ¿»¿º»·Áθ·ºµ

CONFIG_TAB1_FILENAME=‘Áǵ¯¿ &®Ç¿Å:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&‘½±¶®Ä·Ã·...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=§Á·Ã¹¼¿À¿¹®Ãĵ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® £Í½¸µÃ· ¿¼¹»¯±Â

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=”¹±²¬Ãĵ Ä¿ º±¸¿Á¹Ã¼­½¿ ºµ¯¼µ½¿ ÇÁ®ÃÄ· ¼µ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® £Í½¸µÃ· ¿¼¹»¯±Â Ä·Â Microsoft.

CONFIG_TAB2_TABNAME=•¼Æ¬½¹Ã·

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&œµ³­¸Å½Ã· À±Á±¸ÍÁ¿Å

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=•À¹»­¾Äµ ±ÅÄÌ Ä¿ À»±¯Ã¹¿ ³¹± ½± ´¹À»±Ã¹¬ÃµÄµ Ä¿ ¼­³µ¸¿Â Äɽ À±Á±¸ÍÁɽ º±¹ Äɽ ³Á±¼¼±Ä¿Ãµ¹Áν.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=& ¬½Ä± ÃÄ·½ º¿ÁÅÆ®

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=•À¹»­¾Äµ ±ÅÄÌ Ä¿ À»±¯Ã¹¿ ³¹± ½± ÀÁ¿²¬»»µÄµ Ä·½ µÆ±Á¼¿³® ÃÄ¿ ¬ºÁ¿ ¬»»É½ ±½¿¹ºÄν À±Á±¸ÍÁɽ.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&”¹±Æ¬½µ¹±:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=§±¼·»® ÃĬ¸¼· ³Á±Æ¯Ä·

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=Ÿ ³Á±Æ¯Ä·Â µ¯½±¹ Ãǵ´Ì½ ¬´µ¹¿Â.\r\n•Ä¿¹¼±Ãĵ¯Äµ ½± Ä¿½ ±½Ä¹º±Ä±ÃĮõĵ.\r\n‘Æ¿Í Ä¿½ ±½Ä¹º±Ä±ÃĮõĵ, º±¸±Á¯Ãĵ Ä¿ µÃÉĵÁ¹ºÌ Ä¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â µºÄÍÀÉ÷Â. ‘½±ÄÁ­¾Äµ ÃĹ ¿´·³¯µÂ À¿Å À±Á­Ç¿½Ä±¹ ¼±¶¯ ¼µ Ä¿ ½­¿ º¹Ä ³Á±Æ¯Ä·.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=¤¿ µÀ¬½É º¬»Å¼¼± Ä¿Å ÃÅÃÄ®¼±Ä¿Â µºÄÍÀÉ÷ µ¯½±¹ ±½¿¹ºÄÌ.\r\nš»µ¯Ãĵ º±»¬ Ä¿ º¬»Å¼¼±.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=†½¿¹³¼± º±»Í¼¼±Ä¿Â

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=”µ½ ­Çµ¹ Ä¿À¿¸µÄ·¸µ¯ · º±Ã­Ä± 1.\r\nš»µ¯Ãĵ Ä·½ º±»¬.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=”µ½ ­Çµ¹ Ä¿À¿¸µÄ·¸µ¯ · º±Ã­Ä± 2.\r\nš»µ¯Ãĵ Ä·½ º±»¬.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=”µ½ ­Çµ¹ Ä¿À¿¸µÄ·¸µ¯ · º±Ã­Ä± 3.\r\nš»µ¯Ãĵ Ä·½ º±»¬.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · ÄÁ¿Æ¿´¿Ã¯± DZÁĹ¿Í.\r\n— À·³® ÄÁ¿Æ¿´¿Ã¯±Â DZÁĹ¿Í µ¯½±¹ ¬´µ¹± ® ´µ½ ı¹Á¹¬¶µ¹ Ä¿ ¼­³µ¸¿Â DZÁĹ¿Í ® ¿ ÄÍÀ¿Â ¼­Ã¿Å. ‘»»¬¾Äµ ÃÄ·½ º±Ä¬»»·»· Á͸¼¹Ã· ® ÀÁ¿Ã¸­Ãĵ DZÁį.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE= Á¿Ã¸®º· ³Á±Æ¯Ä·

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=¤¿À¿¸­Ä·Ã· ³Á±Æ¯Ä· ±ÀÌ Ä·½ º±Ã­Ä± ³Á±Æ¯Ä· ÃÄ· ¼¿½¬´± ³Á±Æ¯Ä·t.\r\n ±Á±º±»Î ÀµÁ¹¼­½µÄµ.

BLN_INFO_TONER_TITLE= »·Á¿Æ¿Á¯µÂ ³Á±Æ¯Ä·

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=¤¿À¿¸µÄ®¸·ºµ ¿ ³½®Ã¹¿Â ³Á±Æ¯Ä·Â

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=£Å½¹ÃĿͼµ Ä· ÇÁ®Ã· ±½±»Îù¼É½ ´¹º®Â ¼±Â º±Ä±ÃºµÅ®Â. \r\n”µ½ Æ­Á¿Å¼µ º±¼¯± µÅ¸Í½· ³¹± ÄÅÇ̽ ²»¬²µÂ À¿Å ¸± ÀÁ¿º»·¸¿Í½ ±ÀÌ Ä· ÇÁ®Ã· ±½±»Îù¼É½ ¬»»É½ º±Ä±ÃºµÅ±ÃÄν ÃÄ¿ ¼·Ç¬½·¼±.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE= ±Á¿Åù¬ÃÄ·ºµ ÃƬ»¼±

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL= ±Á¿Åù¬ÃÄ·ºµ ÀÁ̲»·¼±.\r\n ±Ä®Ãĵ Ä¿ À»®ºÄÁ¿ [GO].

CONFIG_TAB1_SPEECH=&£Í½¸µÃ· ¿¼¹»¯±Â

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=§±¼·»® ÃĬ¸¼· ³Á±Æ¯Ä·

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE= Á¿Ä¯¼·Ã·

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=£Æ¬»¼± ¼¿ÁÆ¿À¿¯·Ã·Â

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=‘À¿ÄÅǯ± ¼¿ÁÆ¿À¿¯·Ã·Â º¬Áı ¼½®¼·Â.\r\nœ¿ÁÆ¿À¿¹®Ãĵ µº ½­¿Å Ä·½ º¬Áı ¼½®¼·Â.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=•ºÄÍÀÉ÷ ¼µ DZ¼·»® ±½¬»Å÷

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=¤¿ ­³³Á±Æ¿ µºÄÅÀθ·ºµ ¼µ ±½¬»Å÷ DZ¼·»ÌĵÁ· Ä·Â ÀÁ¿º±¸¿Á¹Ã¼­½·Â.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=§±¼·»® ¼½®¼·

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=— ¼½®¼· µ¯½±¹ DZ¼·»® ÃÄ¿ ÃÍÃÄ·¼± µºÄÍÀÉ÷Â.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ¼¿½¬´± µºÄÍÀÉ÷Â

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=— ¼¿½¬´± µºÄÍÀÉ÷ ´µ½ µ¯½±¹ µ³º±ÄµÃÄ·¼­½· ® ´µ½ ±½¹Ç½µÍÄ·ºµ.\r\n‘½¿¯¾Äµ Ä¿ º¬»Å¼¼± º±¹ µ»­³¾Äµ Ä· ¼¿½¬´± µºÄÍÀÉ÷Â.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=”µ½ ÅÀ¿ÃÄ·Á¹¶µÄ±¹

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Ÿ ǵ¹Á¿º¯½·Ä¿Â ´¯Ãº¿Â ÄÁ¿Æ¿´¿Ã¯±Â µ¯½±¹ ¬´µ¹¿Â.\r\n Á¿Ã¸­Ãĵ DZÁį ÃÄ¿ ´¯Ãº¿.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=¤¿ ¼­³µ¸¿Â DZÁĹ¿Í À¿Å ­Çµ¹ º±¸¿Á¹Ãĵ¯, ´µ½ ı¹Á¹¬¶µ¹ ¼µ Ä¿ DZÁį À¿Å ­Çµ¹ Ä¿À¿¸µÄ·¸µ¯ ÃÄ¿½ ǵ¹Á¿º¯½·Ä¿ ´¯Ãº¿ ÄÁ¿Æ¿´¿Ã¯±Â.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=Ÿ ÄÍÀ¿Â ¼­Ã¿Å À¿Å ­Çµ¹ º±¸¿Á¹Ãĵ¯, ´µ½ ı¹Á¹¬¶µ¹ ¼µ Ä¿ ¼­Ã¿ À¿Å ­Çµ¹ º±¸¿Á¹Ãĵ¯ ³¹± Ä¿½ ǵ¹Á¿º¯½·Ä¿ ´¯Ãº¿ ÄÁ¿Æ¿´¿Ã¯±Â.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF= Á¿­ºÅȵ µ¼À»¿º® DZÁĹ¿Í ÃÄ¿½ ǵ¹Á¿º¯½·Ä¿ ´¯Ãº¿ ÄÁ¿Æ¿´¿Ã¯±Â.\r\n‘½¿¯¾Äµ Ä¿ º¬»Å¼¼± º±¹ ±Æ±¹Á­Ãĵ Ä¿ DZÁį.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=£Í½¸µÃ· ¿¼¹»¯±Â

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[heb]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&ÔæÒ àÙØÕè ÞæÑ

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Ôáêè àÙØÕè ÞæÑ

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=ÔÒÓèê &êæÕèÔ...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&ÔâÓäÕê...

CONTEXT_WEB=Kyocera &ÞçÕÕàê

CONTEXT_EXIT=&ÙæÙÐÔ

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=ÞæÑ éÙàÔ

BLN_INFO_SLEEP_BODY=ÞâèÛê ÔÔÓäáÔ àÞæÐê ÑÞæÑ éÙàÔ ÐÕ Þê×ÞÞê ÕÐÙàÔ ÞÕÛàÔ.\r\nÔÞêß èÒâ.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=ÜÐ Þ×ÕÑèê

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=ÞâèÛê ÔÔÓäáÔ ÐÙàÔ Þ×ÕÑèê ÜÞ×éÑ.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=ÔÕáã àÙÙè

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=ÔÞ×áàÙê èÙçÔ.\r\nÔÕáã àÙÙè ÜÞ×áàÙê.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=ÔÞ×áàÙê èÙçÔ.\r\nÔÕáã àÙÙè ÜÞ×áàÙê.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=ÔÞ×áàÙê èÙçÔ.\r\nÔÕáã àÙÙè ÜÞ×áàÙê.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=ÞÒé ÔÖàê ÔàÙÙè ÔÙÓàÙê èÙç.\r\nÔÕáã àÙÙè ÜÞÒé.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=ÔÕáã ØÕàè

BLN_ERR_NOTONER_BODY=ÔØÕàè ÐÖÜ.\r\nÔ×Üã Ðê ÞÙÛÜ ÔØÕàè.

BLN_ERR_JAM_TITLE=àêçâ àÙÙè

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=àêçâ àÙÙè.\r\näê× Ðê ÔÞÛáÔ ÕÔáè Ðê ÔàÙÙè.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=àêçâ àÙÙè ÑÞ×áàÙê 1.\r\näê× Ðê ÔÞÛáÔ ÕÔáè Ðê ÔàÙÙè.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=àêçâ àÙÙè ÑÞ×áàÙê 2.\r\näê× Ðê ÔÞÛáÔ ÕÔáè Ðê ÔàÙÙè.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=àêçâ àÙÙè ÑÞ×áàÙê 3.\r\näê× Ðê ÔÞÛáÔ ÕÔáè Ðê ÔàÙÙè.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=àêçâ àÙÙè ÑÞÒé ÔèÑ-êÛÜÙêÙ.\r\näê× Ðê ÔÞÛáÔ ÕÔáè Ðê ÔàÙÙè.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=àêçâ àÙÙè ÑÙ×ÙÓÔ ÔÐ×ÕèÙê.\r\näê× Ðê ÔÞÛáÔ ÕÔáè Ðê ÔàÙÙè.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=àêçâ àÙÙè ÑÙ×ÙÓê ÔÔÓäáÔ.\r\näê× Ðê ÔÞÛáÔ ÕÔáè Ðê ÔàÙÙè.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=àêçâ àÙÙè ÑÙ×ÙÓê ÔÔÙäÕÚ.\r\näê× Ðê ÔÞÛáÔ ÕÔáè Ðê ÔàÙÙè.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=ÔÞÛáÔ äêÕ×

BLN_PROCESSING_TITLE=ÔÓäáÔ

BLN_PROC_END_TITLE=ÔÔÓäáÔ ÔÕéÜÞÔ

BLN_PROC_END_BODY=ÔÔÓäáÔ ÔÕéÜÞÔ.

CONFIG_TAB1_TABNAME=æÜÙÜ ÔÕÓâÔ

CONFIG_TAB1_ENABLE=&ÞÐäéè ÔÕÓâÔ âÜ ÐÙèÕâÙÝ.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&ÐÙèÕâÙÝ ÖÞÙàÙÝ:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=ÐÙèÕâÙÝ

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=çÕÑå çÕÜ

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=ÔÞÛáÔ äêÕ×

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=ÔÕáã àÙÙè

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=àêçâ àÙÙè

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=ÔÕáã ØÕàè

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=ÞæÑ éÙàÔ

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=ÜÐ Þ×ÕÑèê

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=ÔÓäáÔ

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=ÔÔÓäáÔ ÔÕéÜÞÔ

CONFIG_TAB1_FILENAME=&çÕÑå çÕÜ:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&âÙÕß...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&ÔéêÞé ÑØçáØ ÜÓÙÑÕè

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=çèÐ Ðê ÔØçáØ éàçÑâ âÜ ÙÓÙ ÔÞéêÞé ÑÐÞæâÕê Microsoft Text to Speech.

CONFIG_TAB2_TABNAME=ÞèÐÔ

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&ÔÒÓÜ &×ÜÕß

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Ñ×è êÙÑÔ ÖÕ ÛÓÙ ÜÔÛäÙÜ Ðê ÒÕÓÜ Ô×ÜÕàÕê ÕÔÒÕäàÙÝ.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&êÞÙÓ ÜÞâÜÔ

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Ñ×è êÙÑÔ ÖÕ ÛÓÙ éÔÙÙéÕÝ ÙÕæÒ ÞâÜ ×ÜÕàÕê äêÕ×ÙÝ Ð×èÙÝ.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&éçã:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=ÛÞÕê ØÕàè àÞÕÛÔ

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=ÔØÕàè ÛÞâØ èÙç.\r\nÔêÛÕàß ÜÔ×ÜÙã ÐÕêÕ.\r\nÜÐ×è ÔÔ×ÜäÔ, àçÔ Ðê Ô×Üç ÔäàÙÞÙ éÜ ÞâèÛê ÔÔÓäáÔ. âÙÙß ÑÔÕèÐÕê ÔÞáÕäçÕê âÝ âèÛê ÔØÕàè Ô×ÓéÔ.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=ÔÞÛáÔ ÔâÜÙÕß éÜ ÞâèÛê ÔÔÓäáÔ äêÕ×.\r\náÒÕè Ðê ÔÞÛáÔ ÔÙØÑ.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=ÔÞÛáÔ äêÕ×

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Þ×áàÙê 1 ÐÙàÔ ÞÕêçàê.\r\náÒÕè ÐÕêÔ Ñ×ÕÖçÔ.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=Þ×áàÙê 2 ÐÙàÔ ÞÕêçàê.\r\náÒÕè ÐÕêÔ Ñ×ÕÖçÔ.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=Þ×áàÙê 3 ÐÙàÔ ÞÕêçàê.\r\náÒÕè ÐÕêÔ Ñ×ÕÖçÔ.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=ÜÐ àÙêß ÜÔÖÙß àÙÙè.\r\nÞçÕè ÔÖàê ÔàÙÙè èÙç, ÐÕ éÒÕÓÜ ÔàÙÙè ÐÕ áÕÒ ÔÞÓÙÔ ÐÙàÝ ÞêÐÙÞÙÝ. éàÔ ÜÔÒÓèÔ ÞêÐÙÞÔ ÐÕ ÔÕáã àÙÙè.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=ÞÕáÙã ØÕàè

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=ØÕâß ØÕàè ÞÞ×áàÙê ÔØÕàè ÜÙ×ÙÓê ÔØÕàè.\r\nàÐ ÔÞêß.

BLN_INFO_TONER_TITLE=äèØÙ ØÕàè

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=ØÕàè ÞçÕèÙ ÞÕêçß

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=ÐàÕ ÞÞÜÙæÙÝ ÜÔéêÞé Ñ×ÕÞèÙÝ ÞêÛÜÙÝ ÞÔÞÕêÒ éÜàÕ. ÐÙààÕ Ð×èÐÙÙÝ ÜàÖçÙÝ éàÒèÞÕ ÛêÕæÐÔ ÞéÙÞÕé Ñ×ÕÞèÙÝ ÞêÛÜÙÝ éÜ æÓ-éÜÙéÙ ÑÞÛéÙè ÖÔ.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=ÐÙèâÔ éÒÙÐÔ

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=ÐÙèâÔ ÑâÙÔ.\r\nÜ×å âÜ ÔÜ×æß [Go].

CONFIG_TAB1_SPEECH=&ØçáØ ÜÓÙÑÕè

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=ÛÞÕê ØÕàè àÞÕÛÔ

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=ÔâÓäÕê

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=éÒÙÐê êÑàÙê

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Ðê×ÕÜ ÛèØÙá ÔÖÙÛèÕß àÛéÜ. \r\nÐê×Ü éÕÑ Ðê ÛèØÙá ÔÖÙÛèÕß.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=ÔÕÓäá âÝ èÖÕÜÕæÙÔ àÞÕÛÔ

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=ÔÞáÞÚ ÔÕÓäá âÝ èÖÕÜÕæÙÔ àÞÕÛÔ ÙÕêè ÞÔèÖÕÜÕæÙÔ éæÕÙàÔ.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=ÐÙß ÓÙ ÖÙÛèÕß

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=ÐÙß ÓÙ ÖÙÛèÕß ÑÞâèÛê ÔÔÓäáÔ.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=ÐÙß Ù×ÙÓê ÔÓäáÔ

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=Ù×ÙÓê ÔÔÓäáÔ ÜÐ ÞÕêçàê ÐÕ ÜÐ ÖÕÔêÔ.\r\näê× Ðê ÔÞÛáÔ ÕÑÓÕç Ðê Ù×ÙÓê ÔÔÓäáÔ.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=ÐÙàÕ àêÞÚ

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=ÞÒé ÔÔÖàÔ ÔÙÓàÙê èÙç.\r\nÔÕáã àÙÙè ÜÞÒé.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=ÒÕÓÜ ÔàÙÙè éàçÑâ ÕÒÕÓÜ ÔàÙÙè ÜÞÒé ÔÔÖàÔ ÔÙÓàÙê ÐÙàÝ êÕÐÞÙÝ.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=áÕÒ ×ÕÞè ÔÔÓäáÔ éàçÑâ ÕáÕÒ ÔÞÓÙÔ ÜÞÒé ÔÔÖàÔ ÔÙÓàÙê ÐÙàÝ êÕÐÞÙÝ.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=ÐÙèâÔ ×áÙÞê àÙÙè ÑÞÒé ÔÔÖàÔ ÔÙÓàÙê.\r\näê× Ðê ÔÛÙáÕÙ ÕÔáè Ðê ÔàÙÙè.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=ØçáØ ÜÓÙÑÕè

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[hun]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&ÁllapotfigyelQ megjelenítése

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&ÁllapotfigyelQ elrejtése

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Konfigurálás...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Beállítások...

CONTEXT_WEB=&Kyocera Online

CONTEXT_EXIT=K&ilépés

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Alvó mód

BLN_INFO_SLEEP_BODY=A nyomtatórendszer alvó állapotban van vagy melegszik, és nem üzemkész.\r\nVárjon egy kis ideig.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Nincs csatlakoztatva

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=A nyomtatórendszer nincs csatlakoztatva a számítógéphez.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Tegyen be papírt

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=A kazetta 1 üres.\r\nHelyezzen papírt a kazettába.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=A kazetta 2 üres.\r\nHelyezzen papírt a kazettába.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=A kazetta 3 üres.\r\nHelyezzen papírt a kazettába.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=A kézi papíradagoló üres.\r\nHelyezzen papírt a tálcába.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Tegyen be tonert

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Kifogyott a toner.\r\nCserélje ki a tonertartályt.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Papírelakadás

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=Papírelakadás történt.\r\nNyissa ki a fedelet, és távolítsa el a papírt.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=Papírelakadás történt az 1. kazettában.\r\nNyissa ki a fedelet, és távolítsa el a papírt.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=Papírelakadás történt a 2. kazettában.\r\nNyissa ki a fedelet, és távolítsa el a papírt.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=Papírelakadás történt a 3. kazettában.\r\nNyissa ki a fedelet, és távolítsa el a papírt.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=Papírelakadás történt a kézi adagolóban.\r\nNyissa ki a fedelet, és távolítsa el a papírt.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=Papírelakadás történt a hátsó egységben.\r\nNyissa ki a fedelet, és távolítsa el a papírt.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=Papírelakadás történt a nyomtatóegységben.\r\nNyissa ki a fedelet, és távolítsa el a papírt.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=Papírelakadás történt a fordítóegységben.\r\nNyissa ki a fedelet, és távolítsa el a papírt.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Fedél nyitva

BLN_PROCESSING_TITLE=Nyomtatás

BLN_PROC_END_TITLE=A nyomtatás kész

BLN_PROC_END_BODY=A nyomtatás kész.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Hangjelzés

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Enables Event Notification.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Available events:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Események

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Hangfájl

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Fedél nyitva

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Tegyen be papírt

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Papírelakadás

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Tegyen be tonert

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Alvó mód

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Nincs csatlakoztatva

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Nyomtatás

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=A nyomtatás kész

CONFIG_TAB1_FILENAME=&Hangfájl:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&Tallózás...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&Szöveg használata üzenethez

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Read the user specified text using Microsoft Text to Speech.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Megjelenés

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Ablak nagyítása

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Select this box to double the size of your windows and fonts.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&Mindig fölül

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Select this box to make the application appear on top of other open windows.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Fólia:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Kevés a toner

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=A toner hamarosan kifogy.\r\nAmikor kicseréli a tonert, tisztítsa meg a nyomtató belsejét a Felhasználói kézikönyv utasításai szerint.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=A nyomtatórendszer felsQ fedele nyitva van.\r\nZárja le stabilan a fedelet.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Fedél nyitva

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Az 1. kazetta nincs telepítve.\r\nZárja le stabilan.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=A 2. kazetta nincs telepítve.\r\nZárja le stabilan.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=A 3. kazetta nincs telepítve.\r\nZárja le stabilan.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=A papír nem tölthetQ be. \r\nA papíradagoló forrás üres, vagy nem egyezik meg a papírméret, illetve hordozótípus. Módosítsa a megfelelQ beállításra, vagy tegyen be papírt.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Toner hozzáadása

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Toner behelyezése a tonerkazettából a toneregységbe.\r\nVárjon.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Toneradatok

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Eredeti festékkel ellátva

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Ajánljuk saját kellékanyagaink használatát. \r\nIdegen kellékek használata miatt a gépben bekövetkezQ meghibásodásokért felelQsséget nem vállalunk.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Hiba történt

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Probléma történt.\r\nNyomja meg a GO gombot.

CONFIG_TAB1_SPEECH=S&zövegfelolvasás

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Kevés a toner

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Beállítások

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Formázási hiba

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Nem sikerült a memóriakártya formázása. \r\nFormázza újra a memóriakártyát.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Nyomtatás kisebb felbontással

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=A dokumentumot a megadottnál kisebb felbontással nyomtatta ki a készülék.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Kevés a memória

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=Kevés a memória a nyomtatási rendszerben.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Nincs nyomtatóegység

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=A nyomtatóegység nincs beszerelve, vagy a készülék nem észleli.\r\nNyissa fel a fedelet, és ellenQrizze a nyomtatóegységet.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Nem használható

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=A kézi papíradagoló üres.\r\nHelyezzen papírt a tálcába.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=A kézi papíradagoló papírmérete nem egyezik meg a megadott papírmérettel.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=A kézi papíradagoló papírtípusa nem egyezik meg a megadott papírtípussal.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Papírelakadás történt a kézi papír adagolóban.\r\nNyissa ki a fedelet, és távolítsa el a papírt.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Szövegfelolvasás

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[nor]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Vis statusbilde

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Skjul statusbilde

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Konfigurer...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Preferanse...

CONTEXT_WEB=&Kyocera Online

CONTEXT_EXIT=&Avslutt

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Hvilemodus

BLN_INFO_SLEEP_BODY=Utskriftssystemet er i hvilemodus eller varmer opp og er ikke klart.\r\nVent litt.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Ikke tilkoblet

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=Utskriftssystemet er ikke koblet til PCen.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Legg i papir

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=Kassetten 1 er tom.\r\nLegg papir i kassetten.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=Kassetten 2 er tom.\r\nLegg papir i kassetten.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=Kassetten 3 er tom.\r\nLegg papir i kassetten.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Den manuelle mateskuffen er tom.\r\nLegg papir i skuffen.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Ha i toner

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Toneren er tom.\r\nSkift tonerkassett.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Papirstopp

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=Fastkjørt papir.\r\nÅpne dekselet og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=Papir sitter fast i kassett 1.\r\nÅpne dekselet, og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=Papir sitter fast i kassett 2.\r\nÅpne dekselet, og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=Papir sitter fast i kassett 3.\r\nÅpne dekselet, og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=Papir sitter fast i universalskuffen.\r\nÅpne dekselet, og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=Papir sitter fast i bakre enhet.\r\nÅpne dekselet, og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=Papir sitter fast i utskriftsenheten.\r\nÅpne dekselet, og fjern papiret.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=Papir sitter fast i snuenheten.\r\nÅpne dekselet, og fjern papiret.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Åpent deksel

BLN_PROCESSING_TITLE=Skriver ut

BLN_PROC_END_TITLE=Utskriften er fullført

BLN_PROC_END_BODY=Utskriften er fullført.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Lydvarsling

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Aktiverer hendelsesvarsling.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Tilgjengelige hendelser:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Hendelser

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Lydfil

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Åpent deksel

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Legg i papir

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Papirstopp

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Ha i toner

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Hvilemodus

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Ikke tilkoblet

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Skriver ut

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Utskriften er fullført

CONFIG_TAB1_FILENAME=&Lydfil:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=Bla &gjennom...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=B&ruk Tekst til tale

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Lest teksten til brukeren ved hjelp av Tekst-til-tale i Windows.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Utseende

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Forstørr vindu

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Merk av i denne boksen for å doble vindus- og skriftstørrelsene.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&Alltid øverst

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Merk av i denne boksen for at programmet alltid skal være øverst

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Transparent:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Lite tonersverte

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=Lite toner igjen.\r\nRengjør skriveren innvendig i følge anvisningene i  brukerhåndboken når du skifter tonerkassett.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=Toppdekselet på utskriftssystemet er åpent.\r\nLukk dekselet skikkelig.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Åpent deksel

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Kassett 1 er ikke satt inn.\r\nLukk den ordentlig igjen.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=Kassett 2 er ikke satt inn.\r\nLukk den ordentlig igjen.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=Kassett 3 er ikke satt inn.\r\nLukk den ordentlig igjen.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Kan ikke mate papiret. \r\nPapirmatingskilden er tom eller den samsvarer ikke med papirstørrelsen eller medietypen. Endre til riktig innstilling eller legg inn papir.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Legger til toner

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Toner installeres fra tonerkassett til tonerenhet.\r\nVent litt.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Tonerinfo.

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Original toner installert

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Vi anbefaler at du bruker våre forbruksartikler. \r\nVi kan ikke holdes ansvarlige for skader som skyldes bruk av forbruksartikler fra en tredjepart i denne maskinen.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Det har oppstått en feil

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Det har oppstått et problem.\r\nKlikk på GO-knappen.

CONFIG_TAB1_SPEECH=T&ekst til tale

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Lite tonersverte

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Preferanse

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Formatfeil

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Formatering av minnekort mislyktes. \r\nFormater minnekortet på nytt.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Utskrift med lavere oppløsning

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=Dokumentet er skrevet ut med lavere oppløsning enn angitt oppløsning.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Lite ledig minne

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=Det er lite ledig minne i utskriftssystemet.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Ingen utskriftsenhet

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=Utskriftsenheten er ikke installert eller ikke funnet.\r\nÅpne dekselet, og kontroller utskriftsenheten.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Støttes ikke

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Den manuelle arkmateren er tom.\r\nLegg papir i skuffen.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=Den spesifiserte sidestørrelsen og sidestørrelsen i arkmateren passer ikke.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=Den spesifiserte medietypen og medietypen i arkmateren passer ikke.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Papir sitter fast i den manuelle arkmateren.\r\nÅpne dekselet og fjern papiret.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Tekst til tale

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[pol]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Poka| monitor stanu

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Ukryj monitor stanu

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Konfiguruj...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Preferencje...

CONTEXT_WEB=&Kyocera Online

CONTEXT_EXIT=&ZakoDcz

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=U[pienie

BLN_INFO_SLEEP_BODY=Drukarka znajduje si w trybie u[pienia lub rozgrzewa si i nie jest gotowa.\r\nProsz poczeka.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Brak poBczenia

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=Drukarka nie jest podBczona do komputera.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Dodaj papier

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=Kaseta 1 jest pusta.\r\nDodaj papier do kasety.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=Kaseta 2 jest pusta.\r\nDodaj papier do kasety.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=Kaseta 3 jest pusta.\r\nDodaj papier do kasety.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Taca rcznego podawania jest pusta.\r\nDodaj papier do tacy.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Dodaj toner

BLN_ERR_NOTONER_BODY=ZabrakBo tonera.\r\nWymieD pojemnik z tonerem.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Zacicie papieru

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=ZaciB si papier. \r\n  Otwórz pokryw i usuD papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=WystpiBo zacicie papieru w kasecie 1.\r\nOtwórz pokryw i wyjmij papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=WystpiBo zacicie papieru w kasecie 2.\r\nOtwórz pokryw i wyjmij papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=WystpiBo zacicie papieru w kasecie 3.\r\nOtwórz pokryw i wyjmij papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=WystpiBo zacicie papieru w podajniku uniwersalnym.\r\nOtwórz pokryw i wyjmij papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=WystpiBo zacicie papieru w module tylnym.\r\nOtwórz pokryw i wyjmij papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=WystpiBo zacicie papieru w module drukowania.\r\nOtwórz pokryw i wyjmij papier.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=WystpiBo zacicie papieru w module odwracania.\r\nOtwórz pokryw i wyjmij papier.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Pokrywa otwarta

BLN_PROCESSING_TITLE=Drukowanie

BLN_PROC_END_TITLE=Drukowanie zakoDczone

BLN_PROC_END_BODY=Drukowanie zakoDczone.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Powiadomienie dzwikowe

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Zezwala na powiadomienie o zdarzeniu.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Dostpne zdarzenia:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Zdarzenia

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Plik dzwikowy

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Pokrywa otwarta

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Dodaj papier

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Zacicie papieru

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Dodaj toner

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=U[pienie

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Brak poBczenia

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Drukowanie

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Drukowanie zakoDczone

CONFIG_TAB1_FILENAME=&Plik dzwikowy:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&Przegldaj...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&U|yj funkcji Tekst na mow

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Przeczytaj okre[lony przez u|ytkownika tekst u|ywajc aplikacji Tekst na Mow firmy Microsoft.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Wygld

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Powiksz okno

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Zaznacz to pole, aby podwoi rozmiar okien i czcionek.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=Zawsze &na wierzchu

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Zaznacz to pole, aby aplikacja pojawiaBa si na wierzchu innych otwartych okien.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=P&rzezroczysto[:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=MaBo tonera

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=ZostaBo niewiele tonera. r\n  Podczas wymiany tonera oczy[ wntrze drukarki zgodnie z instrukcj obsBugi.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=Górna pokrywa drukarki jest otwarta.\r\nNale|y prawidBowo zamkn pokryw.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Pokrywa otwarta

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Kaseta 1 nie jest zainstalowana.r\n Zamknij j.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=Kaseta 2 nie jest zainstalowana.r\n Zamknij j.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=Kaseta 3 nie jest zainstalowana.r\n Zamknij j.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Nie mo|na zaBadowa papieru. \r\nyródBo podawania papieru jest puste albo rozmiar papieru lub typ no[nika nie pasuj. Popraw ustawienie lub wBó| papier.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Dodawanie toneru

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Instalowanie toneru z kasety do moduBu toneru.\r\nProsz czeka.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Informacje o tonerze.

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Zainstalowany oryginalny toner

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Zalecamy stosowanie materiaBów eksploatacyjnych naszej firmy. \r\nNasza firma nie bdzie ponosiBa |adnej odpowiedzialno[ci za uszkodzenia urzdzenia spowodowane u|yciem materiaBów innych dostawców.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=WystpiB bBd

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=WystpiB problem.\r\nNaci[nij przycisk GO.

CONFIG_TAB1_SPEECH=&Tekst na mow

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=MaBo tonera

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Preferencje

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=BBd formatu

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Formatowanie karty pamici nie powiodBo si. \r\nPonownie sformatuj kart pamici.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Druk z ni|sz rozdzielczo[ci

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=Dokument wydrukowano z ni|sz rozdzielczo[ci ni| okre[lona.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Za maBo pamici

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=Za maBo pamici w systemie drukowania.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Brak moduBu drukowania

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=ModuB drukowania jest niezainstalowany lub nie zostaB wykryty.\r\nOtwórz pokryw i sprawdz moduB drukowania.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=NieobsBugiwane

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Taca rcznego podawania jest pusta.\r\nDodaj papier do tacy.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=Okre[lony rozmiar papieru nie pasuje do rozmiaru papieru w tacy rcznego podawania.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=Okre[lony rodzaj materiaBu nie pasuje do rozmiaru papieru w tacy rcznego podawania.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=WystpiBo zacicie papieru w tacy rcznego podawania.\r\nOtwórz pokryw i usuD papier.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Tekst na mow

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[ptg]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Exibir monitor de status

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Ocultar monitor de status

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Configurar...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Preferência...

CONTEXT_WEB=&Kyocera on-line

CONTEXT_EXIT=&Sair

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Modo inativo

BLN_INFO_SLEEP_BODY=O sistema de impressão está em modo dormente ou em aquecimento, não estando pronto.\r\nAguarde um momento.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Desligado

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=O sistema de impressão não está conectado ao seu PC.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Colocar papel

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=O cassete 1 está vazio.\r\nColoque papel no cassete 1.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=O cassete 2 está vazio.\r\nColoque papel no cassete 2.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=O cassete 3 está vazio.\r\nColoque papel no cassete 3.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=A bandeja de alimentação manual está vazia.\r\nColoque papel na bandeja.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Colocar toner

BLN_ERR_NOTONER_BODY=O toner acabou.\r\nTroque o kit (recipiente) de toner.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Encravamento de papel

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=Ocorreu um encravamento de papel.\r\nAbra a tampa e retire o papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=Ocorreu um encravamento de papel no cassete 1.\r\nAbra a tampa e retire o papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=Ocorreu um encravamento de papel no cassete 2.\r\nAbra a tampa e retire o papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=Ocorreu um encravamento de papel no cassete 3.\r\nAbra a tampa e retire o papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=Ocorreu um encravamento de papel na bandeja MP.\r\nAbra a tampa e retire o papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=Ocorreu um encravamento de papel na unidade traseira.\r\nAbra a tampa e retire o papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=Ocorreu um encravamento de papel na unidade de impressão.\r\nAbra a tampa e retire o papel.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=Ocorreu um encravamento de papel na unidade de inversão.\r\nAbra a tampa e retire o papel.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Abrir tampa

BLN_PROCESSING_TITLE=Imprimindo

BLN_PROC_END_TITLE=Impressão concluída

BLN_PROC_END_BODY=Impressão concluída.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Notificação Sonora

CONFIG_TAB1_ENABLE=Activa a &Notificação de Evento.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Eventos disponíveis:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Eventos

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Arquivo de som

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Abrir tampa

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Colocar papel

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Encravamento de papel

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Colocar toner

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Modo inativo

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Desligado

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Imprimindo

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Impressão concluída

CONFIG_TAB1_FILENAME=&Arquivo de som:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&Procurar...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&Utilizar Texto para voz

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Leia o texto especifico para utilizador através do programa de conversão de texto em voz da Microsoft.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Aparência

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=Ampliar a &janela

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Seleccione esta caixa para duplicar o tamanho das suas janelas ou tipos de letra.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&Sempre visível

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Seleccione esta caixa de forma a que a aplicação surja sobre outras janelas que se encontrem abertas.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Transparência:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Toner baixo

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=O nível do toner está baixo.\r\nQuando trocar o toner, limpe o interior da impressora, conforme descrito no manual do usuário.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=A tampa superior do sistema de impressão está aberta.\r\nFeche a tampa firmemente.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Abrir tampa

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=A cassete 1 não está instalada.\r\nFeche-a correctamente.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=A cassete 2 não está instalada.\r\nFeche-a correctamente.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=A cassete 3 não está instalada.\r\nFeche-a correctamente.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Não é possível alimentar papel. \r\nA origem da alimentação do papel está vazia ou não há correspondência com o tamanho do papel ou tipo de suporte. Mude para a definição adequada ou adicione papel.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Colocando toner

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Instalando toner do cartucho de toner para a unidade de toner.\r\nAguarde, por favor.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Informação sobre o toner

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Toner original instalado

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Recomendamos a utilização de consumíveis da nossa própria marca. \r\nNão seremos em caso algum responsáveis por eventuais danos causados pela utilização de consumíveis de terceiros neste equipamento.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Ocorreu um erro

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Ocorreu um problema.\r\nPressione o botão [Go].

CONFIG_TAB1_SPEECH=&Texto para voz

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Toner baixo

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Preferência

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Erro de formatação

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Falhou a formatação do cartão de memória. \r\nVolte a formatar o cartão de memória.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Impresso com baixa resolução

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=O documento foi impresso com uma resolução mais baixa do que a resolução especificada.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Memória baixa

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=A memória é baixa no sistema de impressão.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Sem unidade de impressão

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=A unidade de impressão não está instalada ou não foi detectada.\r\nAbra a tampa e verifique a unidade de impressão.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Não suportado

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=A bandeja de alimentação manual está vazia.\r\nAdicione papel à bandeja.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=O tamanho de página especificado e o da bandeja de alimentação manual não correspondem.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=O tipo de suporte especificado e o da bandeja de alimentação manual não correspondem.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Ocorreu um encravamento de papel na bandeja de alimentação manual.\r\nAbra a tampa e remova o papel.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Texto para voz

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[rom]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Afi_are monitor de stare

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Ascundere monitor de stare

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Configurare...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Preferince...

CONTEXT_WEB=&Kyocera Online

CONTEXT_EXIT=&Ie_ire

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Veghe

BLN_INFO_SLEEP_BODY=Sistemul de imprimare este în stare de veghe sau se înclze_te _i nu este pregtit.\r\n A_teptaci.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Neconectat

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=Sistemul de imprimare nu este conectat la PC.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Adugaci hârtie

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=Caseta 1 este goal.\r\nAdugaci hârtie în caseta 1.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=Caseta 2 este goal.\r\nAdugaci hârtie în caseta 2.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=Caseta 3 este goal.\r\nAdugaci hârtie în caseta 3.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Aceast tav pentru alimentare manual este goal.\r\nAdugaci hârtie în tav.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Adugaci toner

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Tonerul este gol.\r\nÎnlocuici cartu_ul cu toner.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Blocaj hârtie

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=A survenit un blocaj de hârtie.\r\nDeschideci capacul _i îndeprtaci hârtia.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=A survenit un blocaj de hârtie în caseta 1.\r\nDeschideci capacul _i îndeprtaci hârtia.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=A survenit un blocaj de hârtie în caseta 2.\r\nDeschideci capacul _i îndeprtaci hârtia.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=A survenit un blocaj de hârtie în caseta 3.\r\nDeschideci capacul _i îndeprtaci hârtia.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=A survenit un blocaj de hârtie în tava MP.\r\nDeschideci capacul _i îndeprtaci hârtia.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=A survenit un blocaj de hârtie în unitatea spate.\r\nDeschideci capacul _i îndeprtaci hârtia.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=A survenit un blocaj de hârtie în unitatea de imprimare.\r\nDeschideci capacul _i îndeprtaci hârtia.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=A survenit un blocaj de hârtie în reversor.\r\nDeschideci capacul _i îndeprtaci hârtia.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Capac deschis

BLN_PROCESSING_TITLE=Imprimare

BLN_PROC_END_TITLE=Imprimare terminat

BLN_PROC_END_BODY=Imprimare terminat.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Semnal sonor

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Activeaz notificare evenimente.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Evenimente disponibile:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Evenimente

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Fi_ier audio

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Capac deschis

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Adugaci hârtie

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Blocaj hârtie

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Adugaci toner

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Veghe

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Neconectat

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Imprimare

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Imprimare terminat

CONFIG_TAB1_FILENAME=&Fi_ier audio:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&Rsfoire...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&Utilizare text redat prin vorbire

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Citici textul pentru utilizator utilizând Microsoft text redat prin vorbire.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Aspect

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Mrire fereastr

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Selectaci aceast caset pentru a dubla dimensiunea ferestrelor _i fonturilor.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&Întotdeauna în fac

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Selectaci aceast caset pentru ca aplicacia s apar în faca altor ferestre deschise.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Transparenc:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Toner pe terminate

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=Tonerul este pe terminate.\r\nPregtici-v pentru înlocuirea acestuia.\r\nDup înlocuire, curcaci interiorul sistemului de imprimare. Consultaci instrucciunile noului set de toner.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=Capacul superior al sistemului de imprimare este deschis.\r\nÎnchideci bine capacul.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Capac deschis

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Caseta 1 nu este instalat.\r\nÎnchideci-o bine.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=Caseta 2 nu este instalat.\r\nÎnchideci-o bine.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=Caseta 3 nu este instalat.\r\nÎnchideci-o bine.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Nu se poate alimenta cu hârtie.\r\nSursa de alimentare cu hârtie este goal sau tipul de suport nu este acela_i cu dimensiunea hârtiei. Modificaci la setarea corect sau adugaci hârtie.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Adugare toner

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Instalare toner din cartu_ toner în unitate toner.\r\nA_teptaci.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Informacii toner.

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Toner original instalat

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=V recomandm folosirea consumabilelor originale. \r\nNu suntem rspunztori pentru nicio defecciune provocat de folosirea pe acest echipament a consumabilelor furnizate de terci.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=A survenit o eroare

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=A survenit o problem.\r\nApsaci butonul [Go].

CONFIG_TAB1_SPEECH=&Text redat prin vorbire

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Toner pe terminate

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Preferinc

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Eroare format

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Formatare cartel de memorie e_uat. \r\nReformataci cartela de memorie.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Imprimat la rezolucie redus

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=Documentul a fost imprimat la o rezolucie mai redus decât cea specificat.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Memorie insuficient

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=Memorie insuficient sistem de imprimare.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Nicio unitate de imprimare

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=Unitatea de imprimare nu este instalat sau nu este detectat.\r\ntDeschideci capacul _i verificaci unitatea de imprimare.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Neacceptat

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Tava de alimentare manual este goal.\r\nAdugaci hârtie în tav.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=Dimensiunea specificat a paginii _i cea pentru tava de alimentare manual nu se potrivesc.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=Tipul de suport specificat _i cel pentru tava de alimentare manual nu se potrivesc.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=A survenit un blocaj de hârtie.\r\nDeschideci capacul _i îndeprtaci hârtia.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Text redat prin vorbire

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[swe]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Visa statusövervakare

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Dölj statusövervakare

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Konfigurera...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Preferens...

CONTEXT_WEB=&Kyocera Online

CONTEXT_EXIT=&Avsluta

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Energisparläge

BLN_INFO_SLEEP_BODY=Utskriftssystemet är i viloläge eller håller på att värmas upp och är inte klart för utskrift. \r\nVänta ett ögonblick.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Ej ansluten

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=Utskriftssystemet är inte anslutet till din dator.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Fyll på papper

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=Kassetten 1 är tom.\r\nFyll på papper i kassetten 1.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=Kassetten 2 är tom.\r\nFyll på papper i kassetten 2.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=Kassetten 3 är tom.\r\nFyll på papper i kassetten 3.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Det manuella magasinet är tomt. \r\nFyll på papper i magasinet.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Fyll på toner

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Slut på toner.\r\nByt tonerbehållare.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Pappersstopp

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=Pappersstopp.\r\nÖppna locket och avlägsna papperet.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=Pappersstopp har uppstått i kassett 1.\r\nÖppna höljet och ta bort papperet.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=Pappersstopp har uppstått i kassett 2.\r\nÖppna höljet och ta bort papperet.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=Pappersstopp har uppstått i kassett 3.\r\nÖppna höljet och ta bort papperet.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=Pappersstopp har uppstått i MP-facket.\r\nÖppna höljet och ta bort papperet.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=Pappersstopp har uppstått i den bakre enheten.\r\nÖppna höljet och ta bort papperet.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=Pappersstopp har uppstått i utskriftsenheten.\r\nÖppna höljet och ta bort papperet.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=Pappersstopp har uppstått i omkastningsenheten.\r\nÖppna höljet och ta bort papperet.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Höljet är öppet

BLN_PROCESSING_TITLE=Skriver ut

BLN_PROC_END_TITLE=Utskriften är klar

BLN_PROC_END_BODY=Utskriften är klar.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Ljudmeddelande

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Aktiverar händelsemeddelanden.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Tillgängliga händelser:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Händelser

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Ljudfil

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Höljet är öppet

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Fyll på papper

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Pappersstopp

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Fyll på toner

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Energisparläge

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Ej ansluten

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Skriver ut

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Utskriften är klar

CONFIG_TAB1_FILENAME=&Ljudfil:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&Bläddra...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=A&nvänd Text till tal

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Läs upp den text som angetts av användaren med Micrisofts Text till tal-funktion.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Utseende

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Förstora fönster

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Markera den här kryssrutan om du vill öka fönster- och teckenstorlek till det dubbla.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&Alltid överst

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Markera den här kryssrutan om du vill att programmet ska visas framför andra fönster.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Overhead:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Låg tonernivå

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=Nästan slut på toner.\r\nNär du byter toner ska du rengöra skrivarens insida så som beskrivs i bruksanvisningen.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=Utskriftssystemets övre hölje är öppet.\r\nStäng höljet ordentligt.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Höljet är öppet

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Kassett 1 är inte installerad.\r\nStäng den ordentligt.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=Kassett 2 är inte installerad.\r\nStäng den ordentligt.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=Kassett 3 är inte installerad.\r\nStäng den ordentligt.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Papperet kan inte matas. \r\nPapperskällan är tom eller så matchar inte pappersformatet eller papperstypen. Ändra till en passande inställning eller lägg i papper.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Tillför toner

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Toner överförs från tonerpatron till tonerenheten.\r\nVänta.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Tonerinformation

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Originaltoner har installerats

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Vi rekommenderar förbrukningsmaterial av vårt eget märke. \r\nVi ansvarar inte för skador som orsakas av att förbrukningsmaterial från andra leverantörer används på maskinen.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Error has occurred

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Ett problem har inträffat.\r\nTryck på knappen [Go].

CONFIG_TAB1_SPEECH=T&ext till tal

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Låg tonernivå

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Preferens

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Formatfel

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Minneskortsformatering misslyckades. \r\nOmformatera minneskortet.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Utskriven med lägre upplösning

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=Dokumentet skrevs ut med en lägre upplösning än den angivna.

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Lite minne

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=Lite minne i utskriftssystemet. 

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Ingen utskriftsenhet

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=Utskriftsenheten är inte installerad eller inte upptäckt.\r\nÖppna höljet och kontrollera utskriftsenheten.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Stöds inte

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Det manuella magasinet är tomt. \r\nFyll på papper i magasinet.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=Det angivna pappersformatet är inte detsamma som pappersformatet i det manuella magasinet.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=Den angivna mediatypen är inte densamma som mediatypen i det manuella magasinet.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Pappersstopp har uppstått i det manuella magasinet.\r\nÖppna höljet och ta bort papperet.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Text till tal

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[trk]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=&Durum izleyiciyi göster

CONTEXT_MONITOR_HIDE=&Durum izleyiciyi gizle

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=&Yap1land1r...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=&Tercih...

CONTEXT_WEB=&Kyocera Online

CONTEXT_EXIT=&Ç1k1_

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=Uyku

BLN_INFO_SLEEP_BODY=Yazd1rma sistemi uykuda ya da 1s1n1yor ve haz1r deil.\r\nBiraz bekleyin.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=Bal1 deil

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=Yazd1rma sistemi PC'nize bal1 deil.

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=Ka1t ekle

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=Kaset 1 bo_.\r\nKasete ka1t ekleyin.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=Kaset 2 bo_.\r\nKasete ka1t ekleyin.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=Kaset 3 bo_.\r\nKasete ka1t ekleyin.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Elle besleme tepsisi bo_.\r\nTepsiye ka1t ekleyin.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=Toner ekle

BLN_ERR_NOTONER_BODY=Toner bo_.\r\nToner kab1n1 dei_tirin.

BLN_ERR_JAM_TITLE=Ka1t s1k1_mas1

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=Ka1t s1k1_mas1 meydana geldi.\r\nKapa1 aç1n ve ka1tlar1 ç1kart1n.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=Kaset 1'de ka1t s1k1_mas1 meydana geldi.\r\nKapa1 aç1n ve ka1d1 ç1kar1n.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=Kaset 2'de ka1t s1k1_mas1 meydana geldi.\r\nKapa1 aç1n ve ka1d1 ç1kar1n.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=Kaset 3'te ka1t s1k1_mas1 meydana geldi.\r\nKapa1 aç1n ve ka1d1 ç1kar1n.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=ÇA tablada ka1t s1k1_mas1 meydana geldi.\r\nKapa1 aç1n ve ka1d1 ç1kar1n.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=Arka birimde ka1t s1k1_mas1 meydana geldi.\r\nKapa1 aç1n ve ka1d1 ç1kar1n.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=Yazd1rma biriminde ka1t s1k1_mas1 meydana geldi.\r\nKapa1 aç1n ve ka1d1 ç1kar1n.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=Ters birimde ka1t s1k1_mas1 meydana geldi.\r\nKapa1 aç1n ve ka1d1 ç1kar1n.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=Kapak aç1k

BLN_PROCESSING_TITLE=Yazd1r1l1yor

BLN_PROC_END_TITLE=Yazd1rma tamamland1

BLN_PROC_END_BODY=Yazd1rma tamamland1.

CONFIG_TAB1_TABNAME=Sesli Uyar1

CONFIG_TAB1_ENABLE=&Enables Event Notification.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=&Available events:

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=Etkinlikler

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=Ses dosyas1

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=Kapak aç1k

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=Ka1t ekle

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=Ka1t s1k1_mas1

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=Toner ekle

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=Uyku

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=Bal1 deil

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=Yazd1r1l1yor

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=Yazd1rma tamamland1

CONFIG_TAB1_FILENAME=&Ses dosyas1:

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=&Tara...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=&Metin Okuma kullan

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Read the user specified text using Microsoft Text to Speech.

CONFIG_TAB2_TABNAME=Görünüm

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=&Pencereyi büyüt

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=Select this box to double the size of your windows and fonts.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=&Her zaman üstte

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=Select this box to make the application appear on top of other open windows.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=&Asetat:

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=Toner az

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=Toner az.\r\nToneri kullanmaya devam ederseniz yazd1rma sistemi çal1_mayacak. Yeni toner kab1 tak1n.\r\nDei_tirmeden sonra yazd1rma sisteminin içini temizleyin. Yeni toner kitiyle birlikte verilen takma k1lavuzuna bak1n.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=Yazd1rma sisteminin üst kapa1 aç1k..\r\nKapa1 s1k1ca kapat1n.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=Kapak aç1k

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=Kaset 1 tak1l1 deil.\r\nS1k1ca kapat1n.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=Kaset 2 tak1l1 deil.\r\nS1k1ca kapat1n.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=Kaset 3 tak1l1 deil.\r\nS1k1ca kapat1n.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=Ka1t beslenemiyor. \r\nKa1t besleme kayna1 bo_ veya ka1t boyutu ile ortam türü aras1nda uyumsuzluk var. Uygun ayar dei_ikliini yap1n veya ka1t ekleyin.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=Toner ekleniyor

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=Toner, toner kartu_undan toner birimine aktar1l1yor\r\nLütfen bekleyin.

BLN_INFO_TONER_TITLE=Toner bilgileri.

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=Orijinal Toner tak1ld1.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=Bizim markam1z1 ta_1yan ürünlerin kullan1lmas1n1 öneriyoruz. \r\nBu makinede dier markalar1n ürünlerinin kullan1lmas1ndan doan hasarlar1n hiçbirinden sorumlu deiliz.

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=Hata olu_tu

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=Bir sorun meydana geldi.\r\n[Go] dümesine bas1n.

CONFIG_TAB1_SPEECH=&Okunacak metin.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=Toner az

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=Tercih

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Biçimlendirme hatas1

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Bellek kart1 biçimlendirme ba_ar1s1z oldu.\r\nBellek kart1n1 yeniden biçimlendirin.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=Dü_ük çözünürlükle yazd1r1ld1

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=Bu belge, belirtilenden daha dü_ük bir çözünürlükle yazd1r1ld1

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Dü_ük bellek

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=Yazd1rma sisteminin bellei dü_ük.

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=Yazd1rma birimi yok

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=Yazd1rma birimi tak1lmam1_ veya alg1lanam1yor.\r\nKapa1 aç1n ve yazd1rma birimini kontrol edin.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=Desteklenmez

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Manuel besleme tablas1 bo_.\r\nTablaya ka1t ekleyin.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=Belirtilen ka1t boyutu, manuel besleme tablas1ndaki ka1d1n boyutuyla e_le_miyor.

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=Belirtilen ortam türü, manuel besleme tablas1ndaki ortam türüyle e_le_miyor.

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Manuel besleme tablas1nda ka1t s1k1_mas1 meydana geldi.\r\nKapa1 aç1p ka1d1 ç1kar1n.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=Okunacak metin.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[jpn]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=¹0Æ0ü0¿0¹0â0Ë0¿0’0hˆ:y(&S)

CONTEXT_MONITOR_HIDE=¹0Æ0ü0¿0¹0â0Ë0¿0’0^—hˆ:y(&H)

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=×0ê0ó0È0·0¹0Æ0à0n0-Šš[(&C)...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=¹0Æ0ü0¿0¹0â0Ë0¿0n0-Šš[(&P)...

CONTEXT_WEB=Kyocera Webµ0¤0È0(&K)

CONTEXT_EXIT=¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0n0B}†N(&E)

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=¹0ê0ü0×0

BLN_INFO_SLEEP_BODY=×0ê0ó0È0·0¹0Æ0à0L0¹0ê0ü0×0¶rKa~0_0o0¦0©0ü0ß0ó0°0¢0Ã0×0-Ng0ì0Ç0£0g0o0B0Š0~0[0“00\r\nS0n0¶rKag0‚0×0ê0ó0È0·0¹0Æ0à0k0Ç0ü0¿0’0‹0S0h0L0g0M0~0Y00

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=*g¥cš}

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=×0ê0ó0È0·0¹0Æ0à0L0PCk0¥cš}U0Œ0f0D0~0[0“00

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=(u}RŒ0

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=«0»0Ã0È0 1 k0(u}L0B0Š0~0[0“00\r\n«0»0Ã0È0 1 k0(u}’0܈f}W0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=«0»0Ã0È0 2 k0(u}L0B0Š0~0[0“00\r\n«0»0Ã0È0 2 k0(u}’0܈f}W0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=«0»0Ã0È0 3 k0(u}L0B0Š0~0[0“00\r\n«0»0Ã0È0 3 k0(u}’0܈f}W0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Kbî]W0È0ì0¤0k0}L0B0Š0~0[0“00\r\nÈ0ì0¤0k0(u}’0nD0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=È0Ê0ü0RŒ0

BLN_ERR_NOTONER_BODY=È0Ê0ü0L0j0O0j0Š0~0W0_00\r\nÈ0Ê0ü0³0ó0Æ0Ê0ü0’0¤NÛcW0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_JAM_TITLE=}e0~0Š0

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=}pŠ~0Š0L0zvuW0f0D0~0Y00\r\npŠ~0c0_0(u}’0ÖSŠ0d–D0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=«0»0Ã0È01g0}pŠ~0Š0L0zvuW0f0D0~0Y00\r\npŠ~0c0_0(u}’0ÖSŠ0d–D0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=«0»0Ã0È02g0}pŠ~0Š0L0zvuW0f0D0~0Y00\r\npŠ~0c0_0(u}’0ÖSŠ0d–D0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=«0»0Ã0È03g0}pŠ~0Š0L0zvuW0f0D0~0Y00\r\npŠ~0c0_0(u}’0ÖSŠ0d–D0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=Kbî]W0È0ì0¤0g0}pŠ~0Š0L0zvuW0f0D0~0Y00\r\npŠ~0c0_0(u}’0ÖSŠ0d–D0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=̀èæ0Ë0Ã0È0g0}pŠ~0Š0L0zvuW0f0D0~0Y00\r\npŠ~0c0_0(u}’0ÖSŠ0d–D0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=pS7Ræ0Ë0Ã0È0g0}pŠ~0Š0L0zvuW0f0D0~0Y00\r\npŠ~0c0_0(u}’0ÖSŠ0d–D0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=ÍSâŽæ0Ë0Ã0È0g0}pŠ~0Š0L0zvuW0f0D0~0Y00\r\npŠ~0c0_0(u}’0ÖSŠ0d–D0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=«0Ð0ü0ª0ü0×0ó0

BLN_PROCESSING_TITLE=pS7R-N

BLN_PROC_END_TITLE=pS7RŒ[†N

BLN_PROC_END_BODY=pS7RL0Œ[†NW0~0W0_00

CONFIG_TAB1_TABNAME=ó—ðXåw

CONFIG_TAB1_ENABLE=¤0Ù0ó0È0n0åw’0	g¹Rk0Y0‹0(&E)

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=	g¹Rj0¤0Ù0ó0È0(&V):

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=¤0Ù0ó0È0

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=µ0¦0ó0É0Õ0¡0¤0ë0

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=«0Ð0ü0ª0ü0×0ó0

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=(u}RŒ0

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=}e0~0Š0

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=È0Ê0ü0RŒ0

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=¹0ê0ü0×0

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=*g¥cš}

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=pS7R-N

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=pS7RŒ[†N

CONFIG_TAB1_FILENAME=µ0¦0ó0É0Õ0¡0¤0ë0(&S):

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=ÂSgq(&B)...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=ó—ðXTb’0O(uY0‹0(&U)

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Windowsn0ó—ðXTb_jý€’0OD00æ0ü0¶0L0\ObW0_0‡e’0­Š0
NR0~0Y00

CONFIG_TAB2_TABNAME=hˆ:y

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=¦0£0ó0É0¦0áb'Y(&E)

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=¦0£0ó0É0¦0„0Õ0©0ó0È0’0áb'Yhˆ:yY0‹0k0o00S0n0Ü0Ã0¯0¹0’0Á0§0Ã0¯0W0f0O0`0U0D00

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=8^k0KbMRk0hˆ:y(&O)

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=,g¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0’08^k0MRb—k0hˆ:yY0‹0k0o00S0n0Ü0Ã0¯0¹0’0Á0§0Ã0¯0W0f0O0`0U0D00

CONFIG_TAB2_PENETRATE=f¦^(&T):

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=È0Ê0ü0‹kϑ\

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=È0Ê0ü0L0‹kŠ0\j0O0j0c0f0M0~0W0_00\r\n°eW0D0È0Ê0ü0­0Ã0È0’0(uaW0f0O0`0U0D00\r\nÈ0Ê0ü0­0Ã0È0n0¤NÛcŒ_o00ØN^\n0¬Šføfk0“_c0f0…Qèn0nƒc’0Lˆc0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=×0ê0ó0È0·0¹0Æ0à0n0
N«0Ð0ü0L0‹•D0f0D0~0Y00\r\nºxŸ[k0‰•0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=«0Ð0ü0ª0ü0×0ó0

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=«0»0Ã0È01L0‹•D0f0D0~0Y00\r\nºxŸ[k0‰•0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=«0»0Ã0È02L0‹•D0f0D0~0Y00\r\nºxŸ[k0‰•0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=«0»0Ã0È03L0‹•D0f0D0~0Y00\r\nºxŸ[k0‰•0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=f}}g0M0~0[0“00\r\nf}}CQk0(u}L0B0Š0~0[0“00~0_0o0(u}µ0¤0º00(u}.z^˜L0puj0c0f0D0~0Y00iRj0-Šš[k0	YôfW0f0O0`0U0D00

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=È0Ê0ü0܈f}-N

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=È0Ê0ü0­0Ã0È0K0‰0þs(WÈ0Ê0ü0’0܈f}-Ng0Y00\r\n«fO0J0…_a0O0`0U0D00

BLN_INFO_TONER_TITLE=È0Ê0ü0Å`1X

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=cš[n0È0Ê0ü0L0ň@wU0Œ0f0D0~0Y00

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=pSW[ÁTꌭ}cn0_000}ckˆm€ÁTÿcš[È0Ê0ü0	ÿn0T0O(u’0J0¦…0W0~0Y00\r\n}ckˆm€ÁTåNYn0ˆm€ÁTÿcš[YÈ0Ê0ü0	ÿL0ŸSàVn0Eeœ–k0d0D0f0o00¬ŒûN’0 ŒD0K0m0~0Y0n0g0T0†NbNU0D00

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=¨0é0ü0L0zvuW0~0W0_0

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=OUL˜L0zvuW0~0W0_00\r\n[GO]­0ü0’0¼bNW0f0O0`0U0D00

CONFIG_TAB1_SPEECH=­Š0
NR0‹0Æ0­0¹0È0(&T)

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=È0Ê0ü0‹kϑ\

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=¹0Æ0ü0¿0¹0â0Ë0¿0n0-Šš[

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=Õ0©0ü0Þ0Ã0È0¨0é0ü0

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=á0â0ê0ü0«0ü0É0n0RgSk01YWeW0~0W0_00\r\ná0â0ê0ü0«0ü0É0’0)R(uY0‹0k0o0Q¦^Õ0©0ü0Þ0Ã0È0’0Ÿ[LˆW0f0O0`0U0D00

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=ã‰ÏP¦^’0NR0f0pS7RW0~0W0_00

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=É0­0å0á0ó0È0o0cš[U0Œ0_0pS7Rã‰ÏP¦^ˆ0Š0NOD0ã‰ÏP¦^g0pS7RU0Œ0~0W0_00

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=á0â0ê0
N³

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=×0ê0ó0È0·0¹0Æ0à0n0á0â0ê0L0
N³W0f0D0~0Y00

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=pS7Ræ0Ë0Ã0È0L0B0Š0~0[0“0

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=pS7Ræ0Ë0Ã0È0L0ÖSŠ0YU0Œ0f0D0‹0K00iúQg0M0j0D0¶rKak0B0Š0~0Y00\r\n«0Ð0ü0’0‹•Q0f0pS7Ræ0Ë0Ã0È0n0¶rKa’0ºxŠW0f0O0`0U0D00

IDS_KMGLNC=¹0Æ0ü0¿0¹0â0Ë0¿0

APPERR_NOTSUPPORT=^—µ0Ý0ü0È0

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Kbî]W0È0ì0¤0k0}L0B0Š0~0[0“00\r\nÈ0ì0¤0k0(u}’0nD0f0O0`0U0D00

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=pS7Rg0cš[W0_0(u}µ0¤0º0h0Kbî]W0È0ì0¤0k0B0‹0(u}µ0¤0º0L0puj0c0f0D0~0Y00

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=pS7Rg0cš[W0_0(u}.z^˜h0Kbî]W0È0ì0¤0k0-Šš[U0Œ0f0D0‹0(u}µ0¤0º0L0puj0c0f0D0~0Y00

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Kbî]W0È0ì0¤0g0}pŠ~0Š0L0zvuW0f0D0~0Y00\r\npŠ~0c0_0(u}’0ÖSŠ0d–D0f0O0`0U0D00

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=­Š0
NR0‹0Æ0­0¹0È0

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[chs]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=>f:y¶r`ÑvƉhV(&S)

CONTEXT_MONITOR_HIDE=–Ï…¶r`ÑvƉhV(&H)

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=M‘n(&C)...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=–™	y˜(&P)...

CONTEXT_WEB=Kyocera (W¿~(&K)

CONTEXT_EXIT=úQ(&E)

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=aw w

BLN_INFO_SLEEP_BODY=SbpSû|ß~YŽNaw wb„˜íp¶r`ÿ\*g1\ê~0\r\n÷‹
zP0

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=*gޏ¥c

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=SbpSû|ß~*gޏ¥c0R¡‹—{:g0

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=ûm R¸~ _

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=¸~Òv 1 :¸~0\r\n÷‹(W¸~Òv 1 -Nûm R¸~ _0

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=¸~Òv 2 :¸~0\r\n÷‹(W¸~Òv 2 -Nûm R¸~ _0

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=¸~Òv 3 :¸~0\r\n÷‹(W¸~Òv 3 -Nûm R¸~ _0

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=Kb¸~Øv:¸~0\r\n÷‹(WKb¸~Øv-Nûm R¸~ _0

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=ûm R¨X‰|

BLN_ERR_NOTONER_BODY=¨X‰|ò](uŒ[0\r\n÷‹ôfbc¨X‰|Òv0

BLN_ERR_JAM_TITLE=aS¸~

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=ÑSuaS¸~0\r\n÷‹Sb_Övgv^ÖSúQ¸~ _0

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=¸~Òv 1 -NaS¸~0\r\nSb_Övgÿv^ÖSúQ¸~ _0

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=¸~Òv 2 -NaS¸~0\r\nSb_Övgÿv^ÖSúQ¸~ _0

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=¸~Òv 3 -NaS¸~0\r\nSb_Övgÿv^ÖSúQ¸~ _0

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=Kb¸~Øv-NaS¸~0\r\nSb_Övgÿv^ÖSúQ¸~ _0

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=TèÅˆn-NaS¸~0\r\nSb_Övgÿv^ÖSúQ¸~ _0

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=SbpSUSCQ-NaS¸~0\r\nSb_Övgÿv^ÖSúQ¸~ _0

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=ÍSlUSCQ-NaS¸~0\r\nSb_Övgÿv^ÖSúQ¸~ _0

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=ÖvgSb_

BLN_PROCESSING_TITLE=SbpS

BLN_PROC_END_TITLE=SbpSŒ[b

BLN_PROC_END_BODY=SbpSŒ[b0

CONFIG_TAB1_TABNAME=ðXó—åw

CONFIG_TAB1_ENABLE=/T(u‹NöNåw0(&E)

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=ïS(u‹NöN(&V):

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=‹NöN

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=ðXó—‡eöN

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=ÖvgSb_

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=ûm R¸~ _

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=aS¸~

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=ûm R¨X‰|

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=aw w

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=*gޏ¥c

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=SbpS

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=SbpSŒ[b

CONFIG_TAB1_FILENAME=ðXó—‡eöN(&S):

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=Omȉ(&B)...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=O(u"‡eW[0Rí‹ó—"(&U)

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=O(u "Microsoft ‡eW[0Rí‹ó—"oöNgû‹(u7bcš[„v‡e,g0

CONFIG_TAB2_TABNAME=Y‰

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=>e'Y—zãS(&E)

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=	-NdkFhïS\—zãSNW[SO:\ø[>e'YN
P0

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=;`(WgMR(&O)

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=	-NdkFhïSO”^(uz^>f:y(WvQÖNSb_—zãS„vg
Nb—0

CONFIG_TAB2_PENETRATE=f(&T):

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=¨X‰|
N³

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=¨X‰|sS\€=\0\r\n÷‹ÆQYôfbc0\r\n ôfbcKNTÿ÷‹	cÍd\OKbŒQ„vô‹f,nmSbpS:g„v…Qè0

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=SbpSû|ß~
NÖvgSb_0\r\n÷‹\
NÖvgbrúVsQí•0

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=ÖvgSb_

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=¸~Òv 1 *g‰[ň0\r\n÷‹\vQbrúVsQí•0

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=¸~Òv 2 *g‰[ň0\r\n÷‹\vQbrúVsQí•0

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=¸~Òv 3 *g‰[ň0\r\n÷‹\vQbrúVsQí•0

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=àeÕl›O¸~0\r\n›O¸~egn:Nzzb¸~ _:\ø[b¸~ _{|‹W
N9SM‘0÷‹ôf9e:NS_„v¾‹nbûm R¸~ _0

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=ck(Wûm R¨X‰|

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=ckÎN¨X‰|Òv‰[ň¨X‰|ó¨X‰|USCQ0\r\n÷‹
zP0

BLN_INFO_TONER_TITLE=¨X‰|áOo`

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=ò]ň	gŸSň¨X‰|

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=bìN¨cPƒ¨`O(u,glQøSúQÁT„v€Pg0‚Yœg¨`àVO(u,{	N¹eÐc›O„v€Pg€ b_c1Yÿ,glQøS\
NbÅbûNUO#ûNÿle÷‹Œã‰0

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=ÑSu•ï‹

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=úQ°s˜0\r\n÷‹	c[GO]	c®”0

CONFIG_TAB1_SPEECH=‡eW[0Rí‹ó—(&T)

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=¨X‰|
N³

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=–™	y˜

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=<h_S•ï‹

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=X[¨PaS<h_S1Y%0\r\n͑°e<h_SX[¨PaS0

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=åNNOR¨‡sSbpS

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=SbpS‡eöN„vR¨‡sNOŽNcš[„vR¨‡s0

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=…QX[
N³

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=SbpSû|ß~-N„v…QX[
N³0

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=àeSbpSUSCQ

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=¡l	g‰[ňb€¡l	gÀhKm0RSbpSUSCQ0\r\nSb_Övgÿv^ÀhågSbpSUSCQ0

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=
N/ec

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Kb¸~Øv-N:¸~0\r\n÷‹(WKb¸~Øv-Nûm R¸~ _0

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=cš[„v¸~ _:\ø[ŒTKb¸~Øv-N„v¸~ _:\ø[
N9SM‘0

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=cš[„v¸~ _{|‹WŒTKb¸~Øv-N„v¸~ _{|‹W
N9SM‘0

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Kb¸~Øv-NaS¸~0\r\nSb_Övgÿv^ÖSúQ¸~ _0

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=‡eW[0Rí‹ó—

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[cht]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=o˜:yÀrKaãv§cz_(&S)

CONTEXT_MONITOR_HIDE=±–Ï…ÀrKaãv§cz_(&H)

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=-Šš[(&C)...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=œU}Y-Šš[(&P)...

CONTEXT_WEB=Kyocera ²}˜(&K)

CONTEXT_EXIT=P}_g(&E)

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=aw w

BLN_INFO_SLEEP_BODY=RpSû|q}U†¼eaw wb–f_jÀrKaÿ\*g1\Ò}0\r\nˊ
zP0

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=*g#Ú}

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=RpSû|q}’l	g#Ú}0R PC0

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=ûm R}5_

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=}#S 1 :}0\r\nˊºp}#S 1 ûm R}5_0

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=}#S 2 :}0\r\nˊºp}#S 2 ûm R}5_0

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=}#S 3 :}0\r\nˊºp}#S 3 ûm R}5_0

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=KbÕR2}#S:}0\r\nˊºpvQûm R}5_0

BLN_ERR_NOTONER_TITLE=ûm R³x‰|

BLN_ERR_NOTONER_BODY=³x‰|ò](uŒ[0\r\nˊôfÛc³x‰|#S0

BLN_ERR_JAM_TITLE=>Y}

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=|vu>Y}\r\nˊSb‹•Ë„P[ÖSúQ}5_0

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=}#S 1 >Y}0\r\nˊSb‹•Ë„g&NÖSúQ}5_0

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=}#S 2 >Y}0\r\nˊSb‹•Ë„g&NÖSúQ}5_0

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=}#S 3 >Y}0\r\nˊSb‹•Ë„g&NÖSúQ}5_0

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=KbÕR2}#S>Y}0\r\nˊSb‹•Ë„g&NÖSúQ}5_0

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=Œ_¹e®UCQ>Y}0\r\nˊSb‹•Ë„g&NÖSúQ}5_0

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=RpS®UCQ>Y}0\r\nˊSb‹•Ë„g&NÖSúQ}5_0

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=ÍST®UCQ>Y}0\r\nˊSb‹•Ë„g&NÖSúQ}5_0

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=˄gSb‹•

BLN_PROCESSING_TITLE=RpS-N

BLN_PROC_END_TITLE=RpSŒ[b

BLN_PROC_END_BODY=RpSŒ[b0

CONFIG_TAB1_TABNAME=r€ó—Ðc:y

CONFIG_TAB1_ENABLE=_U(u‹NöNåw0(&E)

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=ïS(u„v‹NöN(&V):

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=‹NöN

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=r€ó—”jHh

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=˄gSb‹•

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=°ežX}5_

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=aS}

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER=°ežX³x‰|

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=O w

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=*g#Ú}

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=RpS

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=RpSŒ[b

CONFIG_TAB1_FILENAME=r€ó—”jHh(&S):

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=p½‰(&B)...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=\‡eW[IÛcbžŠó—(&U)

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=åN0Microsoft ‡eW[IÛcžŠó—ŸRý€
0†O±•€‹O(u€cš[„v‡eW[0

CONFIG_TAB2_TABNAME=YÀ‰

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=>e'Y–‰—z(&E)

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION=xÖSP¹eJXïS\¨`„v–‰—z‚W[‹W>e'YN
P0

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=g
Nd\o˜:y(&O)

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=xÖSP¹eJXïS\Éa(uz_o˜:y¼evQÖN–‰—zKN
N0

CONFIG_TAB2_PENETRATE=f¦^(&T):

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE=³x‰|
N³

BLN_INFO_TONERLOW_BODY=³x‰|ò]iR
NY0\r\n ôfÛc³x‰|#SBfÿˊ9hÚdO(uKbŠQ„vªŠfÿ2LˆpShˆ_jgQènTo0

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=RpSû|q}
N˄ò]‹•_U0\r\nˊ\
N˄ºxæ[ܕ‰•0

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=˄gò]‹•_U

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=}#S 1 ò]‹•_U0\r\nˊºxæ[ܕ‰•0

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=}#S 2 ò]‹•_U0\r\nˊºxæ[ܕ‰•0

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=}#S 3 ò]‹•_U0\r\nˊºxæ[ܕ‰•0

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=2}1YWe0\r\n2}†On/fzz„vb‚}5_'Y\0^˜‹W-Šš[
N;TT0ˊ͑°e2Lˆ-Šš[b>eeQivu}5_0

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE=³x‰|ûm R-N

BLN_INFO_TONERADDING_BODY=ckž_³x‰|#S‰[݈³x‰|ó³x‰|®UCQ0\r\nˊ
zP0

BLN_INFO_TONER_TITLE=³x‰|nj
Š

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=ò]݈	gŸS݈¨X‰|

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=bP¨c¦…¨`O(u,glQøSúQÁT„v€Pg0‚Yœg¨`àVO(u,{	N¹eÐc›O„v€Pg€ b
d1Yÿ,glQøS\
NbÔdûNUO¬ŒûNÿleˊҊã‰0

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=|vu/“¤Š

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=ò]|vuOUL˜0\r\nˊ	c[GO]u“0

CONFIG_TAB1_SPEECH=‡eW[IÛcbžŠó—(&T)

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER=³x‰|
N³

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=œU}Y-Šš[

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=<h_S/“¤Š

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Š¶aaS<h_S1YWe0\r\n͑°e\Š¶aaS<h_S0

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=åNNO㉐g¦^2LˆRpS

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=RpS‡eöN„v㉐g¦^NO¼ecš[„v㉐g¦^0

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Š¶aԚ
N³

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=RpSû|q}-N„vŠ¶aԚ
N³0

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=!qRpS®UCQ

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=*g‰[݈b!qÕluP,n0RRpS®UCQ0\r\nˊSb‹•Ë„gÿ&N¢jågRpS®UCQ0

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=
N/eôc

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=Kb}äv:}0\r\nˊ(WKb}äv-Nûm R}5_0

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=cš[„v}5_:\ø[‚Kb}äv-N„v}5_:\ø[
N9SM‘0

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=cš[„v}5_.z^˜‚Kb}äv-N„v}5_.z^˜
N9SM‘0

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=Kb}äv-N>Y}0\r\nSb‹•Ë„gÿ&NÖSúQ}5_0

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=‡eW[IÛcbžŠó—

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA=Occur to toner cartridge memory error.\r\nPlease contact toner cartridge seller.

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=Unknown Toner Installed.\r\nWe recommend the use of our own brand supplies.



[kor]

CONTEXT_MONITOR_SHOW=ÁÀÜÐ ¨ºÈ²0Ñ \ÔÜÂXÕ0®(&S)

CONTEXT_MONITOR_HIDE=ÁÀÜÐ ¨ºÈ²0Ñ ¬”Í0®(&H)

CONTEXT_CONFIG_PRINTER=l­1Á(&C)...

CONTEXT_CONFIG_STAMON=0®ø¼ $ÁÈ(&P)...

CONTEXT_WEB=Kyocera Online(&K)

CONTEXT_EXIT=…È̸(&E)

BLN_INFO_SLEEP_TITLE=³0®

BLN_INFO_SLEEP_BODY=xÇÄÁ ܤÂ\ÑtÇ ÉÀÉ ÉtÇp¬˜° ÉD¾ ÉtÇpº DÅÁÉ ÉD¾´ÀÉ JÅXŵÂȲä².\r\n ÇÜ 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ.

BLN_INFO_OFFLINE_TITLE=ðÅ°¬´ÀÉ JÅXÅLÇ

BLN_INFO_OFFLINE_BODY=xÇÄÁ ܤÂ\ÑtÇ PCÐÅ ðÅ°¬´ÀÉ JÅXŵÂȲä².

BLN_ERR_NOPAPER_TITLE=©ÆÀÉ ”ͬ

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS1=tÎ8Á¸Ò 1 tÇ D¾´Å ˆÇµÂȲä².\r\ntÎ8Á¸Ò 1 ÐÅ ©ÆÀÉ|¹ ”ͬXÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS2=tÎ8Á¸Ò 2 ¬ D¾´Å ˆÇµÂȲä².\r\ntÎ8Á¸Ò 2 ÐÅ ©ÆÀÉ|¹ ”ͬXÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_CAS3=tÎ8Á¸Ò 3 tÇ D¾´Å ˆÇµÂȲä².\r\ntÎ8Á¸Ò 3 ÐÅ ©ÆÀÉ|¹ ”ͬXÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MPT=ÂÙ³ ©ÆÀÉ õ¬	® ¸Ò¸tǬ D¾´Å ˆÇµÂȲä².\r\n¸Ò¸tÇÐÅ ©ÆÀÉ|¹ ”ͬXÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_NOTONER_TITLE= Ñ± ”ͬ

BLN_ERR_NOTONER_BODY= Ñ±¬ D¾´Å ˆÇµÂȲä².\r\n Ñ± ©Æ0®|¹ P­´ÌXÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_JAM_TITLE=©ÆÀÉ x¬¼¹

BLN_ERR_JAM_BODY_GENERAL=©ÆÀÉ x¬¼¹tÇ ¼ÝÀXÕƵÂȲä².\r\nn³¬|¹ ôÅଠ©ÆÀÉ|¹ Èp¬XÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS1=tÎ8Á¸Ò 1ÐÅ ©ÆÀÉ x¬¼¹tÇ ¼ÝÀˆÕµÂȲä².\r\nn³¬|¹ ôÅଠ©ÆÀÉ|¹ Èp¬XÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS2=tÎ8Á¸Ò 2ÐÅ ©ÆÀÉ x¬¼¹tÇ ¼ÝÀˆÕµÂȲä².\r\nn³¬|¹ ôÅଠ©ÆÀÉ|¹ Èp¬XÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_JAM_BODY_CAS3=tÎ8Á¸Ò 3ÐÅ ©ÆÀÉ x¬¼¹tÇ ¼ÝÀˆÕµÂȲä².\r\nn³¬|¹ ôÅଠ©ÆÀÉ|¹ Èp¬XÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_JAM_BODY_MPT=MP ¸Ò¸tÇÐÅ ©ÆÀÉ x¬¼¹tÇ ¼ÝÀˆÕµÂȲä².\r\nn³¬|¹ ôÅଠ©ÆÀÉ|¹ Èp¬XÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_JAM_BODY_REAR=ÄÖtº  ÇȲ¸ÒÐÅ ©ÆÀÉ x¬¼¹tÇ ¼ÝÀˆÕµÂȲä².\r\nn³¬|¹ ôÅଠ©ÆÀÉ|¹ Èp¬XÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_JAM_BODY_BASEFEED=xÇÄÁ  ÇȲ¸ÒÐÅ ©ÆÀÉ x¬¼¹tÇ ¼ÝÀˆÕµÂȲä².\r\nn³¬|¹ ôÅଠ©ÆÀÉ|¹ Èp¬XÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_JAM_BODY_DUPLEXER=¼È  ÇȲ¸ÒÐÅ ©ÆÀÉ x¬¼¹tÇ ¼ÝÀˆÕµÂȲä².\r\nn³¬|¹ ôÅଠ©ÆÀÉ|¹ Èp¬XÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_COVEROPEN_TITLE=n³¬ ôż¹

BLN_PROCESSING_TITLE=xÇÄÁ

BLN_PROC_END_TITLE=xÇÄÁ DÆ̸

BLN_PROC_END_BODY=xÇÄÁ DÆ̸.

CONFIG_TAB1_TABNAME=LÇ¥Õ Lż¹

CONFIG_TAB1_ENABLE=tǤ¼¸Ò Lż¹DÇ ¬À©ÆiÕȲä².(&E)

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_TITLE=¬À©Æ ¬¥²\Õ tǤ¼¸Ò(&V):

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL1=tǤ¼¸Ò

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL2=¬À´ÆÜ´ Ó|Ç

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_COVEROPEN=n³¬ ôż¹

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOPAPER=©ÆÀÉ ”ͬ

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PAPERJAM=©ÆÀÉ x¬¼¹

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_NOTONER= Ñ± ”ͬ

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_SLEEP=³0®

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_OFFLINE=ðÅ°¬´ÀÉ JÅXÅLÇ

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINTING=xÇÄÁ

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_PRINT_COMPLETE=xÇÄÁ DÆ̸

CONFIG_TAB1_FILENAME=¬À´ÆÜ´ Ó|Ç(&S):

CONFIG_TAB1_FILENAME_BROWSE=>ÌDÅô¼0®(&B)...

CONFIG_TAB1_SPEECH_ENABLE=MÑ¤Â¸Ò }Ç´ÅüÈ0® ¬À©Æ(&U)

CONFIG_TAB1_SPEECH_DESCRYPTION=Microsoft Text to Speech|¹ ¬À©ÆXÕìÅ ¬À©ÆÇ¬ ÀÉÈ\Õ MѤ¸Ò|¹ }ÇDÇ  ˆÇµÂȲä².

CONFIG_TAB2_TABNAME=¨º‘Å

CONFIG_TAB2_DBSIZE_ENABLE=Çij°Æ UÖ³(&E)

CONFIG_TAB2_DBSIZE_DESCRYPTION==Ìü¬ ®4¯XÇ lÐ0®|¹ P´ 0¼\¸ ˜²¬¹$¸tº tÇ ÁÀÇ|¹  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ.

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_ENABLE=mÕÁÀ è¹ ÇÐÅ(&O)

CONFIG_TAB2_SHOWTOP_DESCRYPTION=ôÅ$¸ ˆÇ”² ä²x¹ =ÌXÇ ǽÊÐÅ QÇ©Æ Õ\¸ø­¨·DÇ \ÔÜÂXÕ$¸tº tÇ ÁÀÇ|¹  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ.

CONFIG_TAB2_PENETRATE=,҅ºÀÉ(&T):

BLN_INFO_TONERLOW_TITLE= Ñ± €½qÈ

BLN_INFO_TONERLOW_BODY= Ñ±¬ pÈ®¼ÐÅ ÆŵÂȲä². \r\n  Ñ± P­´ÌÄÖ, ¬À©Æ $Á…ºÁ|¹ 8Ìà¬XÕìÅ Õ°¹0Ñ ´°€½|¹ h®W°tÇ ­ÌŒÁtÕ üÈ8Á”Æ.

BLN_ERR_COVEROPEN_BODY_TOP=xÇÄÁ ܤÂ\Ñ è¹ ÇXÇ n³¬¬ ôÅ$¸ ˆÇµÂȲä².\r\nn³¬|¹ ȳ\¸ ë²<ÇíÂÜÂ$Æ.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_TITLE=n³¬ ôż¹

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS1=	®ÀÉ  ÇȲ¸Ò 1tÇ ôÅ8¸µÂȲä².\r\n	®ÀÉ  ÇȲ¸Ò|¹ ë²DÅ üÈ8Á”Æ.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS2=	®ÀÉ  ÇȲ¸Ò 2¬ ôÅ8¸µÂȲä².\r\n	®ÀÉ  ÇȲ¸Ò|¹ ë²DÅ üÈ8Á”Æ.

BLN_ERR_CASSETTEOPEN_BODY_CAS3=	®ÀÉ  ÇȲ¸Ò 3tÇ ôÅ8¸µÂȲä².\r\n	®ÀÉ  ÇȲ¸Ò|¹ ë²DÅ üÈ8Á”Æ.

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_LOADPAPER=	®ÀÉ`Õ  ÆŵÂȲä². \r\n©ÆÀÉ õ¬	®ÐÆtÇ D¾´Å ˆÇp¬˜° ©ÆÀÉ lÐ0® ¼ ©ÆÀÉ  ÇÖtÇ |ÇXÎXÕÀÉ JŵÂȲä². ÈiÕ\Õ $ÁÈ<Ç\¸ À¼½¬XÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_INFO_TONERADDING_TITLE= Ñ± ”ͬ

BLN_INFO_TONERADDING_BODY= Ñ± tθҬ¹ÀÉÐÅÁ  Ñ± ¥ÇXÎ\¸  Ñ±|¹ õ¬	®XՔ² ɅÇȲä².\r\n ÇÜÂ̹ 0®ä²$¸ üÈíÂÜÂ$Æ.

BLN_INFO_TONER_TITLE= Ñ± Èô¼

BLN_INFO_TONER_BODY_LEGAL=ÈˆÔ  Ñ±¬ ¥Ç)Ì´ÈŵÂȲä².

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL=ù²¬ÀXÇ ȈÔDÇ ¬À©ÆXÕìÅ üÈíÂÜÂ$Æ. ÀЬÀXÇ ŒÁ¨ºˆÔDÇ ¬À©Æ XÕìÅ ¼ÝÀ\Õ à¬¥ÇÐÅ ³XÕìÅ ù²¬À”² ĒÇDÇ ÀÉÀÉ JÅ<Çpº, ļijXÇ ¬¹D¾¬ €½ü¬)´È²ä².

BLN_ERR_PRESSGO_TITLE=$ÆX¹ ¼ÝÀ

BLN_ERR_PRESSGO_BODY_GENERAL=8»Ȭ ¼ÝÀˆÕµÂȲä².\r\n [GO] 貔Í|¹ ²ì·üÈíÂÜÂ$Æ.

CONFIG_TAB1_SPEECH=MÑ¤Â¸Ò }Ç0®(&T)

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_EVENT_LOWTONER= Ñ± €½qÈ

CONFIG_TAB1_WINDOW_TITLE=0®ø¼ $ÁÈ

BLN_ERR_FORMAT_MEM_TITLE=ìÓ÷¹ $ÆX¹

BLN_ERR_FORMAT_MEM_BODY=Tº¨º¬¹ tÎÜ´ ìÓ÷¹tÇ äÂ(ÓXÕƵÂȲä². \r\nTº¨º¬¹ tÎÜ´|¹ ä²Ü ìÓ÷¹XÕíÂÜÂ$Æ.

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_TITLE=®°@Ç tÕÁÀij\¸ xÇÄÁ

BLN_INFO_IMAGE_ADAPT_BODY=8»Á¬ ÀÉÈ´ tÕÁÀijô¼ä² ®°@Ç tÕÁÀij\¸ xÇÄÁ´ÈŵÂȲä².

BLN_INFO_MEMORY_LOW_TITLE=Tº¨º¬¹ €½qÈ

BLN_INFO_MEMORY_LOW_BODY=xÇÄÁ ܤÂ\ÑÐÅ Tº¨º¬¹¬ €½qÈiÕȲä².

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_TITLE=xÇÄÁ  ÇȲ¸Ò ÆÅLÇ

BLN_ERR_MISSING_DEVELOPER_UNIT_BODY=xÇÄÁ  ÇȲ¸Ò¬ $ÁXδ´Å ˆÇÀÉ JÅp¬˜° ÆŵÂȲä².\r\nä΄¼|¹ ôÅଠxÇÄÁ  ÇȲ¸Ò|¹ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ.

IDS_KMGLNC=Status Monitor

APPERR_NOTSUPPORT=ÀÉÐÆ´ÀÉ JÅLÇ

BLN_ERR_NOPAPER_BODY_MF=ÂÙ³	®ÀÉÐÅ ©ÆÀɬ ÆŵÂȲä². \r\n ÂÙ³	®ÀÉÐÅ ©ÆÀÉ|¹ ”ͬtÕ üÈ8Á”Æ.

BLN_ERR_SIZE_BODY_MPT=¹ÒÈ\Õ ©ÆÀÉ ¬ÀtLjÉ@Æ ÂÙ³	®ÀɳXÇ ©ÆÀÉ ¬ÀtLjɬ ¬ÀÉ JŵÂȲä².

BLN_ERR_MEDIA_BODY_MF=¹ÒÈ\Õ ©ÆÀÉ  ÇÖü¬ ÂÙ³	®ÀɳXÇ ©ÆÀÉ ¬ÀtLjɬ ¬ÀÉ JŵÂȲä².

BLN_ERR_JAM_BODY_MF=ÂÙ³	®ÀɳÐÅÁ ©ÆÀÉ x¬¼¹tÇ ¼ÝÀXÕƵÂȲä². \r\n ä΄¼|¹ ôÅଠ©ÆÀÉ|¹ Èp¬tÕ üÈ8Á”Æ.

CONFIG_TAB1_EVENTLIST_COL3=MÑ¤Â¸Ò }Ç0®

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCA= Ñ± tθҬ¹ÀÉ Tº¨º¬¹ $ÆX¹…ÇȲä².\r\n Ñ± tθҬ¹ÀÉ l­…ǘÌ\¸ 8»XǼ·È²ä².

BLN_INFO_TONER_BODY_ILLEGAL_TCO=D¾ÈˆÔ  Ñ±¬ ¥Ç)Ì´ÈŵÂȲä².\r\nù²¬ÀXÇ ȈԠѱ ¬À©ÆDÇ Œ­¥ÇiÕȲä².

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web1, load: 1.06