README2K.TXT
Info zu Kensington MouseWorks für Windows 2000/XP
Version 6.2.0
Dieses Dokument beschreibt die Kensington MouseWorks-Software für Microsoft
Windows 2000 und Windows XP. (Hinweise zu Windows 98 und Windows Me finden Sie
in der Datei README9X.TXT.)
INHALT
======
1. Installation
2. Verwendung des MouseWorks-Kontrollfelds
3. Worauf zu achten ist
4. Neue Funktionen
5. Bekannte Probleme
6. Deinstallieren von MouseWorks
7. Melden eines Fehlers
8. Kontaktaufnahme mit Kensington
WICHTIGER HINWEIS
=================
MouseWorks 6.2.0 unterstützt NICHT:
- Windows 95
- Windows NT
- WebRacer
- An einen seriellen Anschluss angeschlossene Maus oder Trackball
Falls Sie Treiberunterstützung für eines dieser Produkte benötigen, laden Sie
bitte MouseWorks Version 5.61 von der Kensington-Website herunter.
1. Installation
============
ACHTUNG! Bevor Sie den Installationsvorgang starten, sollten Sie alle derzeit
aktiven Anwendungen schließen und Ihre Daten speichern.
1) Stellen Sie sicher, dass Sie mit einem Konto bei Ihrem Windows
2000/XP-System angemeldet sind, das Ihnen ausreichend Zugriffsrechte zum
Ändern der Registrierung und zum Installieren von Gerätetreibern gibt.
2) Versichern Sie sich, dass Ihr Gerät angeschlossen ist. Sie können ein
USB-Gerät anschließen, ohne das System neu starten zu müssen. Wenn Sie ein
Gerät an einen PS/2-Anschluss anschließen, müssen Sie den Computer neu
starten, bevor Sie mit der Installation fortfahren können.
Wenn Ihr Computer erstmals ein neu angeschlossenes Gerät vorfindet, wird der
Hardware-Assistent ausgeführt, und die Standardtreiber für das Gerät werden
automatisch installiert. Nachdem der Hardware-Assistent den Vorgang beendet
hat, können Sie mit der Installation von MouseWorks fortfahren.
3) Bei Installation von einer CD-ROM legen Sie die MouseWorks-CD in Ihr
CD-ROM-Laufwerk ein. Das Setup-Programm sollte automatisch starten. Wenn es
nicht automatisch startet, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
(a) Klicken Sie auf "Start" und dann "Ausführen".
(b) Klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Durchsuchen" und wählen Sie das
CD-ROM-Laufwerk.
(c) Wählen Sie zum Installieren der Software Mworks\SETUP.EXE, klicken Sie
auf "OK" und befolgen Sie die Anleitungen.
Wenn Sie die Installation anhand einer Download-Datei durchführen, ermitteln
Sie die Date SETUP.EXE (nach Entzippen des Archivs), doppelklicken darauf und
befolgen die Anleitungen.
4) Sie erhalten ein Fenster mit der Meldung "Wollen Sie auf der
Kensington-Website nach den neuesten Updates der MouseWorks-Software schauen?"
Wir empfehlen, dass Sie diese Frage mit "Ja" beantworten. Dadurch stellen Sie
sicher, dass die von Ihnen installierte Version von MouseWorks die aktuellste
ist.
5) Starten Sie bei der Aufforderung den Computer neu, um den
Installationsvorgang abzuschließen.
2. Verwendung des MouseWorks-Kontrollfelds
=======================================
MouseWorks ist jetzt in das Maus-Kontrollfeld integriert. Klicken Sie zum
Konfigurieren von MouseWorks auf das Maussymbol in der Systemsteuerung (oder
klicken Sie auf das neue MouseWorks Task-Leisten-Symbol).
Für Anleitungen zur Verwendung von MouseWorks klicken Sie auf die Schaltfläche
"Hilfe" am unteren Rand des Kontrollfelds, um die Online-Hilfe mit Ihrem
Standard-Webbrowser anzuzeigen.
3. Worauf zu achten ist
====================
* MouseWorks zeigt die Konfiguration von jeweils einem Gerät an. Sollten Sie
mehrere Kensington-Eingabegeräte an Ihr System angeschlossen haben, wird das
Gerät mit der größten Anzahl von Tasten angezeigt. Die Tasteneinstellungen
gelten für alle Geräte: falls Sie beispielsweise Taste 3 auf Ihrer Expert
Mouse Pro auf "Ziehen" eingestellt haben, so wird Taste 3 auf Ihrer Optical
Elite-Maus ebenfalls auf "Ziehen" eingestellt.
4. Neue Funktionen
===============
NEUE FUNKTIONEN IN VERSION 6.2.0 (SEIT VERSION 5.61)
MouseWorks 6.0 stellte die bedeutendste Neuschreibung der Software seit
vielen Jahr dar. MouseWorks 6.2.0 baut auf diesem Satz von Funktionen auf.
Nachstehend sind einige Beispiele der zahlreichen Funktionsmerkmale und
Updates aufgeführt:
1. MouseWorks ist jetzt in das Mouse-Kontrollfeld integriert und nicht
länger eine Standalone-Anwendung.
2. Die Tastenreaktionsmenüs wurden gekürzt, und sämtliche zusätzlichen
Dialogfelder (für Funktionen wie 'Mehr Klicks', 'Text einfügen',
'Tastendrucke' und 'Popup-Menüs') wurden in einem einzigen, übersichtlich
angeordneten Fenster mit dem Titel "Sonstige Optionen" zusammengefasst.
3. Die Oberfläche "Listenansicht" zum Einrichten von Antworten, die durch
Drücken einer oder mehrerer Zusatztasten plus einer Maustaste aktiviert
werden, wurde durch eine einfachere, weniger modale Oberfläche mit der
Bezeichnung "Erweiterte Ansicht" ersetzt.
4. Die Oberfläche für Anwendungseinstellungen (bisher als "Anwendungssets"
bezeichnet) wurde überarbeitet und ist jetzt leichter verständlich.
5. Sie können MouseWorks über ein Symbol in der Task-Leiste öffnen.
6. Das unverankerte Fenster "Tasten anzeigen" wurde durch Statusanzeigen für
Tasten (und Rad) auf der Kensington-Registerkarte ersetzt.
7. Vorgabendateien (ebenso wie Anwendungseinstellungendateien) werden jetzt
im XML-Format gespeichert, was ihre Bearbeitung erleichtert und sie weniger
anfällig für Beschädigungen macht.
8. Dank einer neuen Taste "Auf Updates prüfen" ist MouseWorks in der Lage,
automatisch und online nach neuen Versionen der Software zu schauen und,
falls eine aktualisierte Version vorliegt, die Updates ohne Eingriffe
seitens des Benutzers anzuwenden.
9. Das MouseWorks-Symbol und das Kensington-Logo wurden aktualisiert.
10. Es wurden zahlreiche Verbesserungen am Installationsprogramm vorgenommen,
um dieses robuster zu machen. So wird das Installationsprogramm jetzt
beispielsweise versuchen, etwaige Maustreiber von Drittanbietern, die mit
der Software im Konflikt stehen, zu deinstallieren.
11. Es wurden zahlreiche kleinere Verbesserungen an der Benutzeroberfläche
vorgenommen, so beispielsweise eine aktualisierte, elektronische Hilfe.
12. Auch die Architektur der Software wurde grundlegend verbessert, wodurch
MouseWorks in Zukunft wesentlich einfacher zu verwalten sein sollte.
13. MouseWorks unterstützt jetzt einzelne Einstellungen für jeden Benutzer
unter Windows 2000 und Windows XP.
14. Zahlreiche der neuen Kensington-Eingabegeräte arbeiten bei 800DPI.
MouseWorks 6.2.0 unterstützt diese Geräte uneingeschränkt.
15. Es werden jetzt mehrere neue Geräte, einschließlich Expert Mouse und Pilot
(verdrahtete und drahtlose Versionen), unterstützt.
16. Die Beschleunigungsanpassungen wurden durch 'Feinanpassung' ersetzt.
17. Zum Wechseln zwischen linken und rechten Tasten wurde zur Bequemlichkeit
unserer linkshändigen Benutzer eine einzelne Steuerung hinzugefügt.
18. Ein neuer Konfigurationsmanager wurde als Unterstützung beim
Festlegen der verschiedenen MouseWorks Einstellungen hinzugefügt.
Der Konfigurationsmanager wird automatisch nach der Installation
von MouseWorks ausgeführt.
19. Eine Funktion zum Richtungswechsel des Bildlaufs, die es dem
Scrollrad ermöglicht, den Bildlauf sowohl in horizontaler als
auch vertikaler Richtung durchzuführen, wurde hinzugefügt.
5. Bekannte Probleme
=================
* Wenn Sie einer Taste die Funktion "Bildlauf beim Bewegen der Maus" zuweisen,
werden Sie möglicherweise bei manchen Anwendungen bemerken, dass der
Bildschirm kurz flickert, wenn Sie die Taste zum Ein- oder Ausschalten des
Bildlaufmodus drücken.
* Es gibt zwei ausstehende Probleme mit Netscape 6. Da diese Probleme direkt
mit dem Design von Netscape 6 zusammenhängen, ist es uns zurzeit nicht
möglich, sie zu beheben. Bei älteren Versionen von Netscape treten diese
Probleme nicht auf.
(1) Die automatische Programmierung der Schnellstart-Tasten bei Expert Mouse
Pro (durch Drücken und Gedrückthalten der Taste während der Anzeige einer
Webseite) funktioniert nicht. Lösung: Geben Sie URLs manuell auf der
Registerkarte "Schnellstart" des MouseWorks-Kontrollfelds ein.
(2) Wenn Sie Netscape 6 als Standardbrowser verwenden, wird bei jedem Starten
einer URL (entweder über eine Schnellstart-Taste oder eine reguläre
Maustaste, die mit der Reaktion "URL starten" programmiert wurde) ein
neues Browser-Fenster geöffnet, selbst wenn Netscape bereits läuft.
* In den meisten Webbrowsern können die Tastenanschläge "Alt + Linke Pfeiltaste"
und "Alt + Rechte Pfeiltaste" für "Weiter" bzw. "Zurück" verwendet werden. In
manchen Fällen funktioniert jedoch die zum Durchführen dieser Befehle
verwendete Tastenemulationsfunktion in MouseWorks nicht. Die besten Ergebnisse
erzielen Sie, wenn Sie hierfür die unter "Standardklicks" befindlichen Befehle
"Taste 4 (Zurück)" und "Taste 5 (Weiter)" verwenden.
* Wenn Sie mit der Maus klicken und sie gleichzeitig verschieben, sind die
Klicks mitunter verspätet, sodass sie nicht genau an der gewünschten Position
stattfinden. Zur Behebung dieses Problems rufen Sie die Registerkarte
"Klickgeschwindigkeit" auf und verschieben den Schieberegler für die
Akkordgeschwindigkeit nach rechts (schneller).
* "Instant-Menü" funktionert in keiner der Microsoft Office-Anwendungen oder im
Internet Explorer. Der Grund dafür ist die von Microsoft eingeführte neue Art
der Menüleistensteuerung, die das Lesen der Menüeinträge unmöglich macht.
* Das MouseWorks-Kontrollfeld reagiert nicht auf Anschließen bzw. Trennen eines
Geräts bei laufendem Betrieb. Wenn Sie also bei geöffnetem Kontrollfeld ein
Gerät anschließen oder trennen, werden etwaige Änderungen (beispielsweise
eine andere Geräteabbildung oder Hinzufügen/Entfernen der Schnellstart-
Registerkarte) nicht sofort wiedergegeben. Sie müssen das Kontrollfeld zuerst
schließen und wieder öffnen, bevor Sie gerätebezogene Änderungen sehen können.
* Wenn Sie eine Taste dahingehend programmiert haben, bestimmte "Tastendrucke"
auszuführen (Tastenemulation), funktioniert dies nur, wenn auch tatsächlich
eine Tastatur an den Computer angeschlossen ist.
6. Deinstallieren von MouseWorks
=============================
Sollten Sie MouseWorks deinstallieren wollen, müssen Sie lediglich auf das
Symbol "Programme" in der Systemsteuerung doppelklicken, den Eintrag
"Kensington MouseWorks" auswählen und auf "Entfernen" klicken. Am Ende des
Deinstallationsvorgangs müssen Sie den Computer neu starten.
7. Melden eines Fehlers
====================
Eventuell auftretende Fehler sollten an mw_beta@kensington.com gemeldet
werden.
Geben Sie in das Betreff-Feld Ihrer Nachricht eine der folgenden Angaben ein:
Fehler für Windows 2000
Fehler für Windows XP
Geben Sie daran anschließend ein oder mehrere Sternchen ein, um auf die
Schwere des Problems hinzuweisen.
***** - System hängt, Blue Screens, reproduzierbare Systemabstürze usw.
**** - Anwendungsabstürze, Konflikte mit anderen Eingabegeräten usw.
*** - bestimmte Funktionsmerkmale von MouseWorks funktionieren nicht richtig.
** - andere weniger schwerwiegende Probleme.
* - rein kosmetische Probleme.
Eine typische Betreff-Zeile würde demnach folgendermaßen lauten: "Fehler für
Windows XP - **".
Geben Sie im Haupttext der Nachricht folgende Informationen ein.
1. Ihren Namen und Ihre Telefonnummer.
2. Das exakte Modell Ihres Computers und den Betrag des installierten RAM.
3. Etwaige andere, an den Computer angeschlossene Peripheriegeräte sowie,
wenn möglich, die Versionen der Gerätetreiber für diese Peripheriegeräte.
4. Ist das Kensington-Zeigegerät an einen USB- oder einen PS/2-Anschluss
angeschlossen? Um welche Art von Kensington-Zeigegerät handelt es sich?
Ist das USB-Zeigegerät über einen externen USB-Hub angeschlossen?
5. Besitzen Sie noch andere Eingabegeräte? Wenn ja, welche, und wie sind
diese angeschlossen? Welche Version der Steuerungssoftware verwenden diese
Geräte?
6. Geben Sie eine Beschreibung des Problems. Geben Sie schrittweise
Anleitungen, wie das Problem reproduziert werden kann. Wenn wir das Problem
nicht reproduzieren können, sind wir nicht in der Lage, es zu beheben.
Beschreiben Sie den Fehler im Detail.
7. Können Sie das Problem reproduzieren?
8. Geben Sie weitere Informationen, die uns Ihrer Meinung nach helfen können,
der Ursache des Problems auf die Spur zu kommen.
8. Kontaktaufnahme mit Kensington
==============================
Kensington Computer Products Group
333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor
Redwood Shores, CA 94065 USA
http://www.kensington.com
Technischer Support (USA und Kanada):
800-535-4242
Technischer Support (Deutschland):
0211 6579 1159
Allgemeine Informationen:
650-572-2700 (Telefon)
650-572-9675 (Fax)
Copyright (c) 2005 Kensington Computer Products Group,
eine Division von ACCO Brands, Inc.
Alle Rechte vorbehalten.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.