1. medion-all.zip Driver
2. pivot.ini File Contents

pivot.ini Driver File Contents (medion-all.zip)

[COUNT]
OBI=207
WPBEGONE=10
WPCPL95=195
WPCTRL95=184
MESSAGE=2

[XLATE]
4=TCH
4.2=SCH
7=GER
9=ENG
10=SPN
12=FRA
16=ITA
17=JPN
18=KOR
19=NLD


[OBI]
ENG000=Pivot Software Setup
ENG001=Searching for licensed Pivot Software
ENG002=Your current Pivot Software license cannot be upgraded.
ENG003=Please contact your Vendor for an upgrade.
ENG004=Pivot Software Upgrade
ENG005=Pivot Software is currently not installed on this PC.
ENG006=Please install your licensed version of Pivot Software prior to upgrade.
ENG007=Setup requires a licensed version of Pivot Software to be installed prior to upgrade.
ENG008=An ERROR occured while trying to read target driver:
ENG009=The installed driver is licensed from a different vendor.
ENG010=Searching for version in file:
ENG011=Press <Install> to Install Pivot Software.
ENG012=The computer must restart before the new settings will take effect.
ENG013=Do you want to restart your computer now?
ENG014=Install has completed.  Please press <Exit>.
ENG015=Install failed.  Please press <Exit>.
ENG016=Press <Install> to Upgrade Pivot Software.
ENG017=Registry Key not found:
ENG018=Updating INI entries.
ENG019=Searching INF for:
ENG020=Found
ENG021=Installing
ENG022=Updating registry entries.
ENG023=Manually Added Display Adapter in Registry
ENG024=About to copy files
ENG025=Could not find CopyFiles section.
ENG026=No files to copy.
ENG027=Could not find:
ENG028=Failed to copy file:
ENG029=Copy
ENG030=Detecting the amount of display memory.
ENG031=Detected:
ENG032=Install Failed.
ENG033=Install Successful.
ENG034=Updating autoexec.bat
ENG035=No need to update Autoexec.bat
ENG036=Unable to update autoexec.bat
ENG037=Display adapter count:
ENG038=HardWareKey:
ENG039=Looking for PCI Display Adapter
ENG040=Unable to open file:
ENG041=Looking in registry for installed adapter.
ENG042=This version of Pivot Software has not been tested with the installed display adapter.
ENG043=For the latest drivers please refer to your support manual for download information
ENG044=Refer to support information in your manual for the latest information on video adapter compatibility.
ENG045=
ENG046=
ENG047=Pivot Software Error.
ENG048=Memory allocation error.
ENG049=You must select a display adapter or press <CANCEL>.
ENG050=Setup could not find a PCI Display Adapter.
ENG051=This version of Pivot Software Setup only supports PCI Display Adapters.
ENG052=Unable to load driver.
ENG053=Invalid version.
ENG054=Valid Version.
ENG055=Found wpsurep.drv, checking version.
ENG056=Checking version information.
ENG057=Driver Escape ERROR.
ENG058=Error
ENG059=&Exit
ENG060=Board Override
ENG061=OK
ENG062=Cancel
ENG063=PCI Vendor Id
ENG064=PCI Board Id
ENG065=Pivot Software Upgrade
ENG066=&Install
ENG067=&Exit
ENG068=Status Line
ENG069=Select Display
ENG070=OK
ENG071=Cancel
ENG072=WARNING:
ENG073=There are more than one PCI display adapters installed.
ENG074=You must select the active display adapter or this
ENG075=install may fail.
ENG076=You are trying to install from safe mode.
ENG077=Uninstall may not work correctly.
ENG078=Pivot Software Error
ENG079=Unable to create registry entry for uninstall.
ENG080=Pivot Software Error
ENG081=Unable to create registry entry FILES for uninstall.
ENG082=Pivot Software Error
ENG083=Pivot Software Setup
ENG084=&Install
ENG085=&Exit
ENG086=Status Line
ENG087=&Help
ENG088=Unable to locate a display adapter.
ENG089=Install failed.
ENG090=Current Display Entry:
ENG091=Unable to OPEN registry entry:
ENG092=Unable to get [drv] value.
ENG093=Pivot Software already set in registry.
ENG094=Native driver:
ENG095=Native driver does not suppport this color depth.
ENG096=Adding portrait modes.
ENG097=Invalid resolution.
ENG098=An error occured trying to create Registry Key:
ENG099=About to Pivot Enabled® currently installed driver:
ENG100=Adding Portrait Modes.
ENG101=Setup detected you are running in safe mode.
ENG102=Pivot Software will not install while in safe mode.
ENG103=Please install the display driver that shipped with your display adapter.
ENG104=Please make sure the driver that shipped with your display adapter is configured correctly before installing Pivot Software.
ENG105=Please install your manufacturer's display drivers before continuing with Pivot Software setup.
ENG106=This version of setup is for Windows 95 only.
ENG107=Upgrading Pivot Software PlugIn Driver.
ENG108=
ENG109=
ENG110=
ENG111=Pivot Software not found.
ENG112=Pivot Software is not loaded in your system.
ENG113=Please specify a drive letter for Pivot Software CD.
ENG114=Please insert Pivot Software CD.
ENG115=Please wait...
ENG116=Drive:
ENG117=Unable to locate Pivot Software.
ENG118=Press Agree to accept the terms of this license agreement.
ENG119=&Agree
ENG120=Administrator Privileges are required to install Pivot(R) software.
ENG121=After restart, click the Blue Monitor Icon in the Task Bar Tray to Rotate your screen image.
ENG122=Startup Orientation
ENG123=Landscape
ENG124=Portrait
ENG125=OK
ENG126=No
ENG127=This is an upgrade version of Pivot Software.
ENG128=Please insert into your CD drive a previous version of Pivot Software.
ENG129=Your version of Pivot Software does not work with this upgrade.
ENG130=Please visit our website: www.portrait.com to purchase a new version.
ENG131=Pivot Software Upgrade
ENG132=This release of Pivot Software does not support your version of Windows.
ENG133=Pivot Software Rotate
ENG134=Running this application will rotate your desktop.
ENG135=Rotate Right
ENG136=Rotate Left
ENG137=<b>Did you know your new monitor rotates?</b><p>
ENG138=With this free 30-day trial version of Pivot®
ENG139= Software, you can experience computing in both
ENG140= traditional landscape and full-page portrait views
ENG141= with a simple mouse click and a turn of your
ENG142= display.<p>
ENG143=So, go ahead.  Install Pivot® now.  It's free to try
ENG144= and could change the way you view your display,
ENG145= forever!<p>
ENG146=< &Back
ENG147=&Next >
ENG148=Cancel
ENG149=&Install
ENG150=&Finish
ENG151=Welcome to the Pivot Software Setup Wizard
ENG152=The Setup Wizard will install Pivot Software on your computer.
ENG153=Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.
ENG154=Pivot Software License Agreement
ENG155=End-User License Agreement
ENG156=Please read the following license
ENG157=I &accept the terms in the License Agreement
ENG158=I &do not accept the terms in the License Agreement
ENG159=Customer Information
ENG160=Please enter your customer information
ENG161=&User Name
ENG162=&Organization
ENG163=Ready to Install
ENG164=The Setup Wizard is ready to begin the Complete installation
ENG165=Click Install to begin the installation.
ENG166=If you want to review or change any of your installation settings, click Back.
ENG167=Click Cancel to exit the wizard.
ENG168=Completing the Pivot Software Setup Wizard
ENG169=Click the Finish button to exit the Setup Wizard.
ENG170=Are you sure you want to cancel Pivot Software installation?
ENG171=Installing Pivot Software
ENG171=Please wait while the the Setup Wizard installs Pivot Software.
ENG172=This may take a moment.
ENG173=Status:
ENG174=Validating install
ENG175=Initializing install
ENG176=Copying new files
ENG177=Writing system registry values
ENG178=Writing INI files values
ENG178=Searching installed display driver
ENG179=Enabling Pivot driver
ENG180=
ENG181=
ENG182=
ENG183=
ENG184=
ENG185=You must restart your system for the configuration changes made to Pivot Software to take effect.
ENG186=Click Yes to restart now or No if you plan to manualy restart later.
ENG187=&Yes
ENG188=&No
ENG189=
ENG190=
ENG191=
ENG192=
ENG193=
ENG194=
ENG195=
ENG196=
ENG197=
ENG198=
ENG199=
ENG200=
ENG201=
ENG202=This software requires Microsoft Internet Explorer 5.0 or greater.
ENG203=There are known compatibility issues between Pivot(R) Software and the currently installed graphics driver.
ENG204=  Pivot(R) Software will now update the native graphics driver and complete installation.
ENG205=Pivot does not support this version of the graphics driver installed on your system.
ENG206=Please refer to www.portrait.com for additional information.


;ENG189=Installation Directory
;ENG190=Setup will now install LiquidColor in the following directory.
;ENG191=To install into this directory, click Next.
;ENG192=To install to a different directory, click Browse, then specify another directory.
;ENG193=Click Cancel to exit the wizard.
;ENG194=LiquidColor will be installed to:
;ENG195=LiquidColor ReadMe
;ENG196=Readme File
;ENG197=Please read the following information concerning LiquidColor
;ENG198=Launch Read Me upon exiting setup
;ENG199=Launch LiquidColor
;ENG200=Browse
;ENG201=&Installation Directory


GER000=Pivot Software Setup
GER001=Suche nach lizenziertem Pivot Software-Treiber
GER002=Ihre aktuelle Lizenz von Pivot Software kann nicht aktualisiert werden.
GER003=Bitte wenden Sie sich für ein Update an Ihren Händler.
GER004=Pivot Software Update
GER005=Es ist kein Pivot Software-Treiber auf Ihrem PC installiert.
GER006=Bitte installieren Sie vor dem Update eine Lizenzversion von Pivot Software.
GER007=Für das Setup ist eine Lizenzversion von Pivot Software erforderlich.
GER008=Beim Lesen des Zieltreibers ist ein FEHLER aufgetreten:
GER009=Der installierte Treiber hat die Lizenz eines anderen Herstellers.
GER010=Version wird in Datei gesucht:
GER011=Klicken Sie auf <Installieren>, um die Software Pivot Software zu installieren.
GER012=Der Rechner muß neu gestartet werden, um die neuen Einstellungen aktivieren zu können.
GER013=Soll der Rechner jetzt neu gestartet werden?
GER014=Die Installation ist abgeschlossen. Bitte klicken Sie auf <Verlassen>.
GER015=Die Installation konnte nicht durchgeführt werden. Bitte klicken Sie auf <Verlassen>.
GER016=Klicken Sie auf <Installieren>, um die Software Pivot Software zu aktualisieren.
GER017=Registry Key fehlt:
GER018=Aktualisierung der INI-Einträge...
GER019=Suche INF für:
GER020=Gefunden
GER021=Installation läuft...
GER022=Registry-Einträge werden aktualisiert...
GER023=Manuell hinzugefügter Bildschirm-Adapter in Registry
GER024=Dateien werden kopiert...
GER025=Die Liste der zu kopierenden Dateien konnte nicht gefunden werden
GER026=Keine Dateien zum Kopieren vorhanden
GER027=Nicht gefunden:
GER028=Kopieren der Dateien nicht möglich:
GER029=Kopieren
GER030=Suche vorhandenen Anzeigespeicherplatz
GER031=Vorhanden:
GER032=Installation nicht erfolgreich
GER033=Installation erfolgreich abgeschlossen
GER034=Aktualisierung der Autoexec.bat
GER035=Autoexec.bat braucht nicht aktualisiert werden
GER036=Autoexec.bat konnte nicht aktualisiert werden
GER037=Anzeigeadapter:
GER038=HardWareKey:
GER039=Suche nach PCI Bildschirm-Adapter
GER040=Datei kann nicht geöffnet werden:
GER041=Suche in Registry nach installiertem Adapter
GER042=Diese Version von Pivot Software wurde mit dem installierten Bildschirm-Adapter noch nicht geprüft.
GER043=Schlagen Sie bitte im Handbuch für weitere Ladeinformationen zur letzten Treiberversion nach.
GER044=Schlagen Sie bitte im Handbuch für weitere Informationen zur Kompatibilität des Videoadapters nach.
GER045=
GER046=
GER047=Fehler - Pivot Software
GER048=Fehler - Speicherzuweisung
GER049=Sie müssen einen Bildschirm-Adapter auswählen oder <ABBRECHEN> anklicken.
GER050=Setup konnte keinen PCI Bildschirm-Adapter finden.
GER051=Diese Version von Pivot Software-Setup unterstützt nur PCI Bildschirm-Adapter.
GER052=Treiber konnte nicht geladen werden.
GER053=Ungültige Version
GER054=Gültige Version
GER055=wpsurep.drv gefunden, Version wird geprüft.
GER056=Prüfung der Versionsdaten ...
GER057=FEHLER bei Treiberumschaltung
GER058=Fehler
GER059=&Verlassen
GER060=Karte überschrieben
GER061=OK
GER062=Abbrechen
GER063=PCI Händler-ID
GER064=PCI Karten-ID
GER065=Pivot Software Update
GER066=&Installieren
GER067=&Verlassen
GER068=Statuszeile
GER069=Anzeige auswählen
GER070=OK
GER071=Abbrechen
GER072=WARNUNG:
GER073=Es sind mehrere PCI-Bildschirm-Adapter installiert.
GER074=Sie müssen den aktiven Bildschirm-Adapter auswählen oder die
GER075=Installation kann nicht durchgeführt werden.
GER076=Sie versuchen aus dem Speichermodus zu installieren.
GER077=Uninstall funktioniert möglicherweise nicht richtig.
GER078=Fehler - Pivot Software
GER079=Registry-Eintrag für Uninstall konnte nicht erstellt werden.
GER080=Fehler - Pivot Software
GER081=Registry-Eintrags-DATEIEN für Uninstall konnten nicht erstellt werden.
GER082=Fehler Pivot Software
GER083=Pivot Software Setup
GER084=&Installieren
GER085=&Verlassen
GER086=Statuszeile
GER087=&Hilfe
GER088=Kein Bildschirm-Adapter gefunden
GER089=Installation nicht erfolgreich
GER090=Aktueller Bildschirm-Eintrag:
GER091=Registry-Eintrag konnte nicht geöffnet werden
GER092=Wert [drv] nicht gefunden
GER093=Pivot Software-Treiber bereits in Registry vorhanden
GER094=Ursprünglicher Treiber:
GER095=Ursprünglicher Treiber unterstützt diese Farbtiefe nicht
GER096=Hochformat-Modi werden hinzugefügt
GER097=Ungültige Auflösung
GER098=Beim Erstellen des Registry Key ist ein Fehler aufgetreten:
GER099=Infos über den Pivot-fähigen aktuell installierten Treiber:
GER100=Hochformat-Modi werden hinzugefügt
GER101=Sie sind im Sicherheitsmodus!
GER102=Pivot Software kann nicht aus dem Sicherheitsmodus installiert werden
GER103=Bitte Bildschirmtreiber installieren, der mit dem Bildschirm-Adapter geliefert wurde
GER104=Prüfen Sie vor der Installation von Pivot Software, ob der mit den Bildschirm-Adapter gelieferte Treiber richtig konfiguriert ist
GER105=Installieren Sie bitte die Bildschirmtreiber des Herstellers, bevor Sie mit dem Setup von Pivot Software fortfahren.
GER106=Diese Setup-Version ist nur für Windows 95
GER107=Pivot Software Plugin-Treiber wird aktualisiert
GER108=
GER109=
GER110=
GER111=Pivot Software-Treiber nicht gefunden.
GER112=Pivot Software-Treiber sind nicht in Ihrem System geladen.
GER113=Bitte Laufwerk für Pivot Software-Treiber-CD oder Diskette eingeben.
GER114=Bitte Pivot Software-CD oder Diskette einlegen.
GER115=Bitte warten...
GER116=Laufwerk:
GER117=Pivot Software-Treiber nicht gefunden.
GER118=Klicken Sie auf <Akzeptiert> wenn Sie den Lizenzvertrag akzeptieren.
GER119=&Akzeptiert
GER120=Die Pivot(R) Software kann nur vom Systemadministrator installiert werden.
GER121=Klicken Sie auf das blaue Monitorsymbol in der Task-Leiste, um den Bildschirm zu drehen.
GER122=Start-Ausrichtung
GER123=Querformat
GER124=Hochformat
GER125=OK
GER126=Nein
GER127=Dieses ist eine Upgrade-Version der Pivot Software.
GER128=Bitte legen Sie eine frühere Version von Pivot in das CD-Laufwerk ein.
GER129=Ihre Version der Pivot Software eignet sich nicht für diese Upgrade-Version.
GER130=Bitte besuchen Sie unsere Website www.portrait.com, um eine neue Version zu erwerben.
GER131=Pivot Software-Upgrade
GER132=Diese Version der Pivot Software unterstützt Ihre Windows Version nicht.
GER133=Pivot Software Drehen
GER134=Bei Ausführung dieser Anwendung wird Ihre Bildschirmanzeige gedreht.
GER135=Nach rechts drehen
GER136=Nach links drehen
GER137=<b>Wussten Sie schon, dass sich Ihr neuer Monitor drehen kann?</b><p>
GER138=Die kostenlose Testversion der Pivot®-Software macht's möglich.
GER139= Mit einem einfachen Mausklick und durch Drehen Ihrer Bildschirmanzeige können
GER140= Sie sich 30 Tage lang Computing-Aufgaben sowohl im herkömmlichen Querformt als
GER141= auch ganzseitig im Hochformat anzeigen lassen.<p>
GER142=Installieren Sie Pivot® noch heute. Diese kostenlose Testversion kann
GER143= die Ansicht Ihres Bildschirms für immer verändern.<p>
GER144=
GER145=
GER146=< Zurück
GER147=&Weiter >
GER148=Abbrechen
GER149=&Installieren
GER150=&Beenden
GER150=Pivot Software-Setup
GER151=Willkommen beim Pivot Software-Setup-Assistenten
GER152=Der Setup-Assistent wird die Pivot-Software auf Ihrem Computer installieren.
GER153=Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren, oder auf "Abbrechen", um den Setup-Assistenten zu beenden.
GER154=Pivot-Software-Lizenzvertrag
GER155=End-Benutzer-Lizenzvertrag
GER156=Bitte lesen Sie den folgenden Lizenzvertrag.
GER157=Ich &akzeptiere die Lizenzvertrag-Bedingungen.
GER158=Ich akzeptiere die Lizenzvertrag-Bedingungen &nicht.
GER159=Kundeninformationen
GER160=Bitte geben Sie Ihre Kundeninformationen ein.
GER161=&Benutzername
GER162=&Organisation
GER163=Installationsbereit
GER164=Der Setup-Assistent ist jetzt bereit die vollständige Installation auszuführen.
GER165=Klicken Sie auf "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.
GER166=Um Einstellungen in der Installation zu prüfen oder zu ändern, klicken Sie auf "Zurück".
GER167=Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.
GER168=Fertigstellen der Pivot-Software-Installation.
GER169=Klicken Sie auf die Schaltfläche "Fertigstellen", um den Setup-Assistenten zu beenden.
GER170=Bestätigen Sie den Abbruch der Installation Ihrer Pivot-Software!
GER171=Pivot-Software wird installiert
GER171= Warten Sie bitte, bis der Setup-Assistent die Pivot-Software installiert hat.
GER172=Das kann einen Moment dauern.
GER173=Status:
GER174=Installation wird validiert
GER175=Installation wird initialisiert
GER176=Neue Dateien werden kopiert
GER177=Neue Werte werden in der Windows-Registrierung aufgenommen.
GER178= Neue Werte werden in den INI-Dateien aufgenommen.
GER178=Suche nach installierten Bildschirmtreibern
GER179=Pivot-Treiber wird aktiviert
GER180=
GER181=
GER182=
GER183=
GER184=
GER185=Damit die an der Pivot-Software vorgenommenen Konfigurationsänderungen wirksam werden müssen Sie Ihr System erneut starten.
GER186=Klicken Sie auf "Ja", um jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um später manuell neu zu starten.
GER187=&Ja
GER188=&Nein
GER189=
GER190=
GER191=
GER192=
GER193=
GER194=
GER195=
GER196=
GER197=
GER198=
GER199=
GER200=
GER201=
GER202=Diese Software erfordert Microsoft Internet Explorer 5.0 oder später.
GER203=Es gibt bekannte Kompatibilitätsprobleme zwischen Pivot(R) Software und dem aktuell installierten Grafiktreiber.
GER204=  Pivot(R) Software wird jetzt den systemeigenen Grafiktreiber auf eine aktuelle Version aktualisieren und die Installation abschließen.
GER205=Diese Version des in Ihren Computer installierten Grafiktreibers wird nicht von Pivot unterstützt.
GER206=Bitte besuchen Sie die Website www.portrait.com, um weitere Informationen zu erhalten.

SPN000=Configuración de Pivot Software.
SPN001=Buscando Controlador de Pivot Software con licencia.
SPN002=Su licencia actual de Pivot Software no se puede actualizar.
SPN003=Por favor, póngase en contacto con su proveedor para una actualización.
SPN004=Actualización de Pivot Software
SPN005=El Controlador de Pivot Software no est�Eactualmente instalado en este PC.
SPN006=Por favor, instale su versión de Pivot Software con licencia antes de actualizar.
SPN007=El programa de configuración requiere que se instale una versión de Pivot Software con licencia antes de la actualización.
SPN008=Ha ocurrido un ERROR mientras se intentaba leer el controlador objeto:
SPN009=El controlador instalado tiene licencia de un proveedor diferente.
SPN010=Buscando la versión en el archivo:
SPN011=Pulse <Install> para instalar el Software de Pivot Software.
SPN012=Se debe reiniciar el ordenador para que sean efectivas las nuevas configuraciones tengan efecto.
SPN013=¿Quiere reiniciar su ordenador ahora?
SPN014=La instalación se ha completado.  Por favor, pulse <Salir>.
SPN015=La instalación ha fracasado. Por favor, pulse <Salir>.
SPN016=Pulse <Instalar> para Actualizar el Software de Pivot Software.
SPN017=Registry Key no se ha encontrado:
SPN018=Actualizando las entradas INI.
SPN019=Buscando INF acerca de:
SPN020=Encontrado
SPN021=Instalando
SPN022=Actualizando las entradas del Registry.
SPN023=Adaptador de vú�eo añadido de modo manual en el Registry
SPN024=Se van a copiar archivos
SPN025=No se pudo encontrar la sección CopyFiles.
SPN026=No hay archivos para copiar.
SPN027=No se ha podido encontrar:
SPN028=Error al copiar el archivo:
SPN029=Copiar
SPN030=Detectando la cantidad de memoria de vú�eo.
SPN031=Detectados:
SPN032=Instalación fallida.
SPN033=Instalación con éxito.
SPN034=Actualizando el Autoexec.bat
SPN035=No se necesita actualizar el Autoexec.bat
SPN036=No se ha podido actualizar el Autoexec.bat
SPN037=Conteo del adaptador de vú�eo:
SPN038=HardWareKey:
SPN039=Buscando adaptador de vú�eo PCI
SPN040=No se puede abrir el archivo:
SPN041=Buscando adaptador instalad\o en el registry.
SPN042=Esta versión de Pivot Software no ha sido probada con el adaptador de vú�eo instalado.
SPN043=Acerca de los últimos controladores, consulte, por favor, el manual de soporte para telecargar información
SPN044=Consulte información de soporte en su manual sobre las últimas informaciones acerca de la compatibilidad del adaptador de vú�eo.
SPN045=
SPN046=
SPN047=Error de Pivot Software.
SPN048=Error en la asignación de memoria.
SPN049=Debe seleccionar un adaptador de vú�eo o pulsar <CANCEL>.
SPN050=El programa de configuración no ha podido encontrar un adaptador de vú�eo PCI.
SPN051=Esta versión del programa de configuración de Pivot Software sólo soporta adaptadores de vú�eo PCI.
SPN052=No se ha podido cargar el controlador.
SPN053=Versión no válida.
SPN054=Versión válida.
SPN055=Encontrado wpsurep.drv, comprobando la versión.
SPN056=Comprobando la información de la versión.
SPN057=ERROR de escape del controlador.
SPN058=Error
SPN059=Salir (&E)
SPN060=Invalidada placa
SPN061=OK
SPN062=Cancelar
SPN063=Identificación del proveedor de PCI
SPN064=Identificación de la placa PCI
SPN065=Actualización de Pivot Software
SPN066=&Instalar
SPN067=Salir (&E)
SPN068=Lú‹ea de estado
SPN069=Seleccionar pantalla
SPN070=OK
SPN071=Cancelar
SPN072=AVISO:
SPN073=Hay más de un adaptador de vú�eo PCI instalado.
SPN074=Debe seleccionar el adaptador de vú�eo activo o esta
SPN075=instalación podrú} fracasar.
SPN076=Est�Eintentando instalar desde el modo a prueba de fallos.
SPN077=Es posible que la desinstalación no funcione de manera correcta.
SPN078=Error de Pivot Software
SPN079=No se ha podido crear una entrada en el registry para desinstalar.
SPN080=Error de Pivot Software
SPN081=No se han podido crear ARCHIVOS de entrada en el registry para desinstalar.
SPN082=Error de Pivot Software
SPN083=Configuración de
SPN084=Instalar (&I)
SPN085=Salir (&E)
SPN086=Lú‹ea de estado
SPN087=Ayuda (&H)
SPN088=Incapaz de localizar un adaptador de visualización.
SPN089=Fallo de instalación.
SPN090=Entrada de visualización actual:
SPN091=Incapaz de ABRIR entrada de registro:
SPN092=Incapaz de obtener valor [drv].
SPN093=Controlador de Pivot Software ya configurado en registro.
SPN094=Controlador nativo:
SPN095=El controlador nativo no soporta esta profundidad de color.
SPN096=Añadir modos de foto.
SPN097=Resolución no válida.
SPN098=Se ha producido un error intentando crear clave de registro:
SPN099=Acerca del controlador de Pivot Enabled® instalado actualmente:
SPN100=Añadir modos de foto.
SPN101=Setup ha detectado que est�Eejecutando el modo de seguridad.
SPN102=Pivot Software no se instalar�Emientras est�Een el modo de seguridad.
SPN103=Por favor, instale el controlador de visualización que se envi�Econ su adaptador de visualización.
SPN104=Por favor, asegúrese de que el controlador que se envi�Econ su adaptador de visualización est�Ecorrectamente configurado antes de instalar Pivot Software.
SPN105=Por favor, instale los controladores de visualización de su fabricante antes de continuar con la configuración de Pivot Software.
SPN106=Esta versión de Setup solamente es para Windows 95.
SPN107=Actualizando el controlador de Pivot Software PlugIn.
SPN108=
SPN109=
SPN110=
SPN111=No se encontraron los controladores de Pivot Software.
SPN112=Los controladores de Pivot Software no están cargados en su sistema.
SPN113=Por favor, especifique la letra de unidad de disco para el controlador de Pivot Software, CD o disquete.
SPN114=Por favor, inserte el CD o disquete del Pivot Software.
SPN115=Por favor, espere...
SPN116=Unidad de disco:
SPN117=Imposible localizar los controladores de Pivot Software.
SPN118=Pulsar <Conforme> para aceptar los términos de este contrato de licencia.
SPN119=&Conforme
SPN120=Se necesitan privilegios de administrador para instalar el software de Pivot (R)
SPN121=Haga clic sobre el icono del monitor azul de la barra de tareas para hacer girar la imagen de su pantalla.
SPN122=Orientación de arranque
SPN123=Apaisada
SPN124=Vertical
SPN125=OK
SPN126=No
SPN127=Esta es una versión actualizada del Software Pivot.
SPN128=Inserte en su unidad de CD la versión anterior del Software Pivot.
SPN129=Su versión del Software Pivot no funciona con esta actualización.
SPN130=Visite nuestro sitio web: www.portrait.com para comprar una nueva versión.
SPN131=Actualización del Software Pivot
SPN132=Esta versión del Software Pivot no respalda su versión de Windows.
SPN133=Software Pivot para girar
SPN134=Al ejecutar esta aplicación se girará su escritorio.
SPN135=Girar a la derecha
SPN136=Girar a la izquierda
SPN137=<b>¿Sabía que su nuevo monitor puede girar?</b><p>
SPN138=Con esta versión a prueba por 30 días del Software Pivot®,
SPN139= puede experimentar ambas orientaciones en su computadora:
SPN140= la tradicional horizontal y la vertical de página completa,
SPN141= con sólo un clic del ratón y un giro de su pantalla.<p>
SPN142=Adelante, instale hoy mismo su Pivot®. La prueba es gratuita,
SPN143= y puede cambiar para siempre la manera de ver su pantalla.<p>
SPN144=
SPN145=
SPN146=< &Anterior
SPN147=&Siguiente >
SPN148=Cancelar
SPN149=&Instalar
SPN150=&Terminar
SPN150=Configuración del software Pivot
SPN151=Bienvenido al asistente de configuración del software Pivot
SPN152=El asistente de configuración instalará el software Pivot en su computadora.
SPN153=Haga clic en Siguiente para continuar o en Cancelar para salir del asistente de configuración
SPN154=Contrato de licencia del software Pivot
SPN155=Contrato de licencia del usuario final
SPN156=Lea la siguiente licencia
SPN157=&Acepto los términos del contrato de licencia
SPN158=&No acepto los términos del contrato de licencia
SPN159=Información del cliente
SPN160=Ingrese la información del cliente que le corresponde
SPN161=&Nombre del usuario
SPN162=&Organización
SPN163=Listo para instalar
SPN164=El asistente de configuración está listo para iniciar la instalación completa
SPN165=Haga clic en Instalar para comenzar la instalación.
SPN166=Si desea revisar o cambiar cualquiera de los parámetros de instalación, haga clic en Anterior.
SPN167=Haga clic en Cancelar para salir del asistente.
SPN168=Terminando con el asistente de configuración del software Pivot
SPN169=Haga clic en el botón Terminar para salir del asistente de configuración.
SPN170=¿Está seguro que desea cancelar la instalación del software Pivot?
SPN171=Instalación del software Pivot
SPN171=Por favor espere mientras el asistente de configuración instala el software Pivot.
SPN172=Esto puede tardarse un momento.
SPN173=Estado:
SPN174=Validando la instalación
SPN175=Iniciando la instalación
SPN176=Copiando archivos nuevos
SPN177=Escribiendo los valores del registro del sistema
SPN178=Escribiendo los valores de los archivos INI
SPN178=Buscando el controlador de pantalla instalado
SPN179=Habilitando el controlador de Pivot
SPN180=
SPN181=
SPN182=
SPN183=
SPN184=
SPN185=Debe reiniciar su sistema para que tengan efecto los cambios de configuración realizados al software Pivot.
SPN186=Haga clic en Sí para reiniciar ahora o en No si piensa reiniciar manualmente más tarde.
SPN187=&Sí
SPN188=&No
SPN189=
SPN190=
SPN191=
SPN192=
SPN193=
SPN194=
SPN195=
SPN196=
SPN197=
SPN198=
SPN199=
SPN200=
SPN201=
SPN202=Este software requiere Microsoft Internet Explorer 5.0 o superior.
SPN203=Sabemos de problemas de compatibilidad entre el software Pivot(R) y el controlador gráfico instalado actualmente.
SPN204=  El software Pivot(R) actualizará ahora el controlador de gráficos nativo a una versión más actual y completará la instalación.
SPN205=Pivot no admite esta versión del controlador de gráficos instalado en su sistema.
SPN206=Para obtener más información, consulte la dirección www.portrait.com.

FRA000=Configuration Pivot Software
FRA001=Recherche du pilote Pivot Software sous licence
FRA002=Votre licence actuelle de Pivot Software ne peut être mise à jour.
FRA003=Veuillez contacter votre distributeur pour une mise à jour.
FRA004=Mise à jour Pivot Software
FRA005=Le pilote Pivot Software n'a pas été installé sur ce PC.
FRA006=Veuillez installer votre version sous licence de Pivot Software avant d'effectuer la mise à jour.
FRA007=La configuration nécessite qu'une version sous licence de Pivot Software soit installée avant d'effectuer la mise à jour.
FRA008=Erreur lors d'un essai de lecture du pilote cible :
FRA009=Le pilote installé est sous licence d'un autre distributeur.
FRA010=Recherche de la version dans le fichier :
FRA011=Cliquez sur <Installer> pour installer le logiciel Pivot Software.
FRA012=L'ordinateur doit être redémarré pour que les nouveaux réglages soient pris en compte.
FRA013=Souhaitez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?
FRA014=Installation terminée. Cliquez sur <Sortir>.
FRA015=L'installation a échoué. Cliquez sur <Sortir>.
FRA016=Cliquez sur <Installer> pour mettre à jour le logiciel Pivot Software.
FRA017=Clé de registre introuvable :
FRA018=Mettre à jour les entrées INI
FRA019=Recherche INF pour :
FRA020=Trouvé
FRA021=Installation
FRA022=Mise à jour des entrées de registre.
FRA023=Carte graphique ajoutée manuellement dans le registre
FRA024=A propos de la copie de fichiers
FRA025=Impossible de trouver la section CopyFiles.
FRA026=Aucun fichier à copier.
FRA027=Impossible de trouver :
FRA028=La copie du fichier a échoué
FRA029=Copier
FRA030=Détecter la quantité de mémoire écran.
FRA031=Détecté
FRA032=L'installation a échoué
FRA033=Installation réussie.
FRA034=Mise à jour du fichier Autoexec.bat
FRA035=Inutile de mettre à jour Autoexec.bat
FRA036=Impossible de mettre à jour Autoexec.bat
FRA037=Compteur de la carte graphique :
FRA038=HardWareKey :
FRA039=Recherche de la carte graphique PCI
FRA040=Impossible d'ouvrir le fichier :
FRA041=Recherche de la carte installée dans le registre.
FRA042=Cette version de Pivot Software n'a pas été testée avec la carte graphique installée
FRA043=Pour obtenir les derniers pilotes, consultez votre manuel technique afin de les télécharger.
FRA044=Reportez-vous à votre manuel technique pour obtenir des informations récentes sur la compatibilité de la carte graphique.
FRA045=
FRA046=
FRA047=Erreur Pivot Software.
FRA048=Erreur d'allocation mémoire.
FRA049=Vous devez sélectionner une carte graphique ou cliquer sur <ANNULER>.
FRA050=La carte graphique PCI est introuvable dans la configuration.
FRA051=Cette version de configuration Pivot Software n'accepte que les cartes graphiques PCI.
FRA052=Impossible de charger le pilote.
FRA053=Version non valable.
FRA054=Version valable.
FRA055=Recherche de wpsurep.drv, version de test.
FRA056=Informations sur la version de test.
FRA057=ERREUR Driver Escape.
FRA058=Erreur
FRA059=Sortir (&S)
FRA060=Surcharge de la carte
FRA061=OK
FRA062=Annuler
FRA063=Identification du distributeur PCI
FRA064=Identification de la carte PCI
FRA065=Mise à jour Pivot Software
FRA066=&Installer
FRA067=Sortir (&S)
FRA068=Ligne d'état
FRA069=Sélection de l'écran
FRA070=OK
FRA071=Annuler
FRA072=ATTENTION :
FRA073=Plusieurs cartes graphiques PCI ont été installées.
FRA074=Vous devez sélectionner la carte graphique active, sinon cette
FRA075=installation peut échouer.
FRA076=Vous essayez d'installer depuis le mode sans échec.
FRA077=La désinstallation peut ne pas fonctionner correctement.
FRA078=Erreur Pivot Software
FRA079=Impossible de créer l'entrée de registre pour la désinstallation.
FRA080=Erreur Pivot Software
FRA081=Impossible de créer l'entrée FILES pour la désinstallation.
FRA082=Erreur Pivot Software
FRA083=Configuration Pivot Software
FRA084=&Installer
FRA085=Sortir (&S)
FRA086=Ligne d'état
FRA087=Aide (&A)
FRA088=Impossible de localiser la carte graphique.
FRA089=L'installation a échoué
FRA090=Entrée Affichage actuelle :
FRA091=Impossible d'ouvrir l'entrée de registre :
FRA092=Impossible d'obtenir la valeur [drv].
FRA093=Le pilote Pivot Software est déjà configuré dans le registre.
FRA094=Pilote natif :
FRA095=Le pilote natif est incompatible avec ce nombre de couleurs.
FRA096=Ajouter des modes Portrait.
FRA097=Résolution incorrecte.
FRA098=Une erreur s'est produite lors de la création d'une clé de registre :
FRA099=A propos du pilote Pivot Enabled® désinstallé :
FRA100=Ajouter des modes Portrait.
FRA101=Le mode sans erreur a été détecté
FRA102=Impossible d'installer Pivot Software en mode sans erreur.
FRA103=Veuillez installer le pilote d'écran fourni avec votre carte graphique.
FRA104=Veillez à ce que le pilote fourni avec votre carte graphique soit correctement configuré avant d'installer Pivot Software.
FRA105=Veuillez installer les pilotes d'écran fournis par le fabricant avant de continuer à configurer Pivot Software.
FRA106=Cette version ne fonctionne qu'avec Windows 95.
FRA107=Mise à jour du pilote Pivot Software PlugIn.
FRA108=
FRA109=
FRA110=
FRA111=Pilotes Pivot Software introuvables.
FRA112=Les pilotes Pivot Software n'ont pas été chargés sur votre système.
FRA113=Veuillez indiquer la lettre de l'unité contenant la disquette ou le CD du pilote Pivot Software.
FRA114=Veuillez insérer le CD ou la disquette Pivot Software.
FRA115=Veuillez patientez...
FRA116=Lecteur :
FRA117=Impossible de localiser les pilotes Pivot Software.
FRA118=Cliquez sur <Accepter> pour accepter les termes de cette autorisation de licence.
FRA119=&Accepter
FRA120=Des privilèges d'Administrateur sont nécessaires pour installer le logiciel Pivot(R).
FRA121=Cliquez sur l'icône bleue du Moniteur dans la barre des tâches pour faire pivoter votre image d'écran.
FRA122=Orientation au démarrage
FRA123=Paysage
FRA124=Portrait
FRA125=OK
FRA126=Non
FRA127=Ceci est une version de mise à niveau du logiciel Pivot.
FRA128=Veuillez insérer une version antérieure du logiciel Pivot dans votre lecteur CD.
FRA129=Votre version du logiciel Pivot ne fonctionne pas avec cette mise à niveau.
FRA130=Veuillez consulter notre site Web à l'adresse : www.portrait.com pour acquérir une nouvelle version.
FRA131=Mise à niveau Pivot Software
FRA132=Cette version de Pivot Software ne prend pas en charge votre version de Windows.
FRA133=Rotation Pivot Software
FRA134=Exécuter cette application va faire pivoter votre bureau.
FRA135=Pivoter vers la droite
FRA136=Pivoter vers la gauche
FRA137=<b>Saviez-vous que votre nouveau moniteur pivote ?</b><p>
FRA138=Grâce à cette version d'essai du logiciel Pivot®, gratuite pendant trente jours,
FRA139= vous pouvez utiliser votre ordinateur à la fois dans l'affichage
FRA140= traditionnel en mode Paysage et en mode Portrait sur une page entière
FRA141= d'un simple clic de la souris et en un tour d'écran.<p>
FRA142=Lancez-vous. Installez Pivot® maintenant. L'essai est gratuit
FRA143= et cela pourrait changer pour toujours la manière dont vous visualisez
FRA144= votre écran !<p>
FRA145=
FRA146=< &Retour
FRA147=&Suivant >
FRA148=Annuler
FRA149=&Installer
FRA150=&Terminer
FRA150=Configuration logiciel Pivot
FRA151=Bienvenue sur l'Assistant d'installation du logiciel Pivot
FRA152=L'Assistant va installer le logiciel Pivot sur votre ordinateur.
FRA153=Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter l'Assistant d'installation.
FRA154=Contrat de licence du logiciel Pivot
FRA155=Contrat de licence utilisateur
FRA156=Veuillez lire la licence suivante
FRA157=J'&accepte les termes du contrat de licence.
FRA158=Je &n'accepte pas les termes du contrat de licence.
FRA159=Informations sur le client
FRA160=Veuillez entrer vos informations client
FRA161=&Nom d'utilisateur
FRA162=&Organisation
FRA163=Prêt à l'installation
FRA164=L'Assistant est prêt à commencer l'installation complète.
FRA165=Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.
FRA166=Si vous souhaitez vérifier ou modifier vos paramètres d'installation, cliquez sur Retour.
FRA167=Cliquez sur Annuler pour quitter l'Assistant.
FRA168=Assistant d'installation du logiciel Pivot presque terminé
FRA169=Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l'Assistant d'installation.
FRA170=Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'installation du logiciel Pivot ?
FRA171=Installation du logiciel Pivot
FRA171=Veuillez patienter pendant que l'Assistant installe le logiciel Pivot.
FRA172=Cela peut nécessiter quelques instants.
FRA173=État :
FRA174=Validation de l'installation
FRA175=Initialisation de l'installation
FRA176=Copie des nouveaux fichiers
FRA177=Écriture des valeurs du registre du système
FRA178=Écriture des valeurs des fichiers INI
FRA178=Recherche du pilote d'affichage installé
FRA179=Activation du pilote Pivot
FRA180=
FRA181=
FRA182=
FRA183=
FRA184=
FRA185=Vous devez redémarrer le système pour que les modifications de la configuration du logiciel Pivot prennent effet.
FRA186=Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant ou Non si vous prévoyez de redémarrer manuellement plus tard.
FRA187=&Oui
FRA188=&Non
FRA189=
FRA190=
FRA191=
FRA192=
FRA193=
FRA194=
FRA195=
FRA196=
FRA197=
FRA198=
FRA199=
FRA200=
FRA201=
FRA202=Ce logiciel nécessite Microsoft Internet Explorer 5.0 ou ultérieur.
FRA203=Il n'existe aucun problème de compatibilité connu entre le logiciel Pivot(R) et le périphérique de graphiques installé actuellement.
FRA204=  Le logiciel Pivot(R) va maintenant mettre à jour le pilote de graphiques natif avec une version actualisée et terminer l'installation.
FRA205=Pivot ne prend pas en charge cette version du pilote graphique installée sur votre système.
FRA206=Veuillez consulter le site www.portrait.com pour obtenir de plus amples informations.


ITA000=Setup di Pivot Software
ITA001=Ricerca del Pivot Software concesso in licenza
ITA002=L'attuale licenza Pivot Software non pu�Eessere aggiornata.
ITA003=Rivolgersi al proprio fornitore per l'aggiornamento.
ITA004=Aggiornamento di Pivot Software
ITA005=Il Pivot Software non �Eattualmente installato su questo PC.
ITA006=Installare la versione di Pivot Software concessa in licenza prima dell'aggiornamento.
ITA007=Il setup richiede l'installazione di una versione di Pivot Software concessa in licenza prima dell'aggiornamento.
ITA008=Si �Everificato un ERRORE nel tentativo di leggere il driver di destinazione:
ITA009=Il driver installato �Econcesso in licenza da un altro fornitore.
ITA010=Ricerca della versione nel file:
ITA011=Premere <Install> per installare il software Pivot Software.
ITA012=Il computer deve essere riavviato prima che vengano applicate le nuove impostazioni.
ITA013=Riavviare ora il computer?
ITA014=L'installazione �Estata completata. Premere <Esci>.
ITA015=L'installazione �Efallita. Premere <Esci>.
ITA016=Premere <Install> per aggiornare il software Pivot Software.
ITA017=Registry Key non trovato:
ITA018=Aggiornamento inserimenti INI.
ITA019=Ricerca INF di:
ITA020=Trovato
ITA021=Installazione
ITA022=Aggiornamento inserimenti Registry.
ITA023=Scheda video aggiunta manualmente in Registry
ITA024=Informazioni sulla copia di file
ITA025=Sezione CopyFiles non trovata.
ITA026=Nessun file da copiare.
ITA027=Impossibile trovare:
ITA028=E' fallita la copia del file:
ITA029=Copia
ITA030=Rilevamento della quantit�Edi memoria dello schermo.
ITA031=Rilevato:
ITA032=Installazione fallita.
ITA033=Installazione riuscita.
ITA034=Aggiornamento di autoexec.bat
ITA035=Non �Enecessario aggiornare Autoexec.bat
ITA036=Impossibile aggiornare autoexec.bat
ITA037=Contatore scheda video:
ITA038=HardWareKey:
ITA039=Ricerca della scheda video PCI
ITA040=Impossibile aprire il file:
ITA041=Ricerca in Registry della scheda installata.
ITA042=Questa versione di Pivot Software non �Estata testata con la scheda video installata.
ITA043=Per i driver pi�Erecenti consultare il manuale di assistenza per eseguire il download
ITA044=Consultare il manuale di assistenza per ottenere informazioni aggiornate sulla compatibilit�Edella scheda video.
ITA045=
ITA046=
ITA047=Errore Pivot Software.
ITA048=Errore di allocazione memoria.
ITA049=Selezionare una scheda video o premere <ANNULLA>.
ITA050=Il setup non ha trovato una scheda video PCI.
ITA051=Questa versione del setup di Pivot Software supporta solo schede video PCI.
ITA052=Impossibile caricare il driver.
ITA053=Versione non valida.
ITA054=Versione valida.
ITA055=Wpsurep.drv trovato, versione di prova.
ITA056=Informazioni sulla versione di prova.
ITA057=ERRORE Driver Escape.
ITA058=Errore
ITA059=&Esci
ITA060=Sovraccarico della scheda
ITA061=OK
ITA062=Annulla
ITA063=Identificazione fornitore PCI
ITA064=Identificazione scheda PCI
ITA065=Aggiornamento di Pivot Software
ITA066=&Installa
ITA067=&Esci
ITA068=Riga di stato
ITA069=Selezione dello schermo
ITA070=OK
ITA071=Annulla
ITA072=ATTENZIONE:
ITA073=Vi �Epi�Edi una scheda video PCI installata.
ITA074=Selezionare la scheda video attiva, altrimenti
ITA075=l'installazione potrebbe fallire.
ITA076=Si sta tentando l'installazione dalla modalit�Edi sicurezza.
ITA077=La disinstallazione potrebbe non funzionare correttamente.
ITA078=Errore Pivot Software
ITA079=Impossibile creare l'inserimento Registry per la disinstallazione.
ITA080=Errore Pivot Software
ITA081=Impossibile creare l'inserimento Registry FILES per la disinstallazione.
ITA082=Errore Pivot Software
ITA083=Setup di Pivot Software
ITA084=&Installa
ITA085=&Esci
ITA086=Riga di stato
ITA087=&Aiuto
ITA088=Impossibile trovare una scheda video.
ITA089=Installazione fallita.
ITA090=Inserimento video corrente:
ITA091=Impossibile APRIRE l'inserimento Registry:
ITA092=Impossibile ottenere il valore [drv].
ITA093=Pivot Software gi�Eimpostato in Registry.
ITA094=Driver originale:
ITA095=Il driver originale non supporta questa profondit�Edel colore.
ITA096=Aggiunta di modalit�EOrientamento verticale.
ITA097=Risoluzione non valida.
ITA098=Si �Everificato un errore nel tentativo di creare Registry Key:
ITA099=Informazioni sul driver attualmente installato Pivot Enabled®:
ITA100=Aggiunta di modalit�EOrientamento verticale.
ITA101=Il setup ha rilevato il funzionamento della modalit�Edi sicurezza.
ITA102=Pivot Software non effettua installazioni nella modalit�Edi sicurezza.
ITA103=Installare il driver schermo fornito con la scheda video.
ITA104=Assicurarsi che il driver fornito con la scheda video sia configurato correttamente prima di installare Pivot Software.
ITA105=Installare i driver schermo del produttore prima di continuare il setup di Pivot Software.
ITA106=Questa versione di setup �Eriservata a Windows 95.
ITA107=Aggiornamento del driver PlugIn Pivot Software.
ITA108=
ITA109=
ITA110=
ITA111=Driver Pivot Software non trovati.
ITA112=I driver Pivot Software non sono caricati nel sistema.
ITA113=Indicare una lettera di drive per il CD o il disco dei driver Pivot Software.
ITA114=Inserire il CD o il disco di Pivot Software.
ITA115=Attendere...
ITA116=Drive:
ITA117=Impossibile trovare i driver Pivot Software.
ITA118=Premere <Accetta> per accettare le condizioni della licenza di autorizzazione.
ITA119=&Accetta
ITA120=Per installare il software Pivot (R) sono necessari i privilegi dell'amministratore.
ITA121=Fare clic sull'icona blu del monitor nella barra delle applicazioni per ruotare l'immagine a video.
ITA122=Orientamento all'avvio
ITA123=Orizzontale
ITA124=Verticale
ITA125=OK
ITA126=No
ITA127=Questa è una versione aggiornata del software Pivot.
ITA128=Introdurre nel lettore di CD una versione precedente del software Pivot.
ITA129=La  versione del software Pivot installata sul computer non funziona con questo aggiornamento.
ITA130=Visitare il nostro sito: www.portrait.com per acquistare una nuova versione.
ITA131=Aggiornamento software Pivot
ITA132=Questa versione del software Pivot non supporta la versione di Windows installata sul computer.
ITA133=Software Pivot Rotate
ITA134=Eseguendo questa applicazione si farà ruotare il desktop.
ITA135=Ruota a destra
ITA136=Ruota a sinistra
ITA137=<b>Sapevate che il nuovo monitor è rotabile?</b><p>
ITA138=Con questa versione di prova del software Pivot® gratuita per 30 giorni,
ITA139= si può gestire il computer sia nel modo orizzontale tradizionale
ITA140= sia nel modo verticale a piena pagina
ITA141= con un semplice clic del mouse e con la rotazione
ITA142= del video.<p>
ITA143=Perciò, continuate. Installate ora Pivot®. Potrete provarlo gratuitamente
ITA144= ed esso potrà cambiare una volta e per sempre il modo in cui vedete
ITA145= il video!<p>
ITA146=< &Indietro
ITA147=&Successivo >
ITA148=Annulla
ITA149=&Installa
ITA150=&Fine
ITA150=Impostazione software Pivot
ITA151=Benvenuto all'installazione guidata del software Pivot
ITA152=L'installazione guidata installerà il software Pivot sul computer.
ITA153=Fare clic su Successivo per continuare o su Annulla per uscire dall'installazione guidata.
ITA154=Contratto di licenza del software Pivot
ITA155=Contratto di licenza per l'utente
ITA156=Si prega di leggere la licenza che segue
ITA157=&Accetto i termini di questo contratto di licenza
ITA158=&Non accetto i termini di questo contratto di licenza
ITA159=Informazioni cliente
ITA160=Si prega di inserire le proprie informazioni cliente
ITA161=&Nome utente
ITA162=&Organizzazione
ITA163=Pronto a installare
ITA164=L'installazione automatica è pronta a completare l'installazione.
ITA165=Fare clic su Installa per iniziare.
ITA166=Se si desidera riguardare o modificare qualche impostazione, fare clic su Indietro.
ITA167=Fare clic su Annulla per uscire dall'installazione automatica.
ITA168=Installazione automatica del software Pivot in corso.
ITA169=Fare clic sul pulsante Fine per uscire dall'installazione automatica.
ITA170=Annullare l'installazione del software Pivot?
ITA171=Installazione del software Pivot in corso.
ITA171=Attendere. L'installazione automatica sta installando il software Pivot.
ITA172=L'operazione potrebbe richiedere qualche momento.
ITA173=Stato:
ITA174=Convalida installazione
ITA175=Inizializzazione installazione
ITA176=Copia file nuovi
ITA177=Scrittura dei valori nel registro di sistema
ITA178=Scrittura dei valori nei file INI
ITA178=Ricerca del driver di schermo installato
ITA179=Abilitazione del driver Pivot
ITA180=
ITA181=
ITA182=
ITA183=
ITA184=
ITA185=È necessario riavviare il sistema per rendere effettivi i cambiamenti di configurazione fatti al software.
ITA186=Fai clic su Sì per riavviare adesso oppure su No per riavviare manualmente in seguito.
ITA187=&Sì
ITA188=&No
ITA189=
ITA190=
ITA191=
ITA192=
ITA193=
ITA194=
ITA195=
ITA196=
ITA197=
ITA198=
ITA199=
ITA200=
ITA201=
ITA202=Questo software richiede Microsoft Internet Explorer 5.0 o superiore.
ITA203=Esistono dei problemi di compatibilità noti tra il software Pivot(R) e Il driver di grafica attualmente installato.
ITA204= Ora, il software Pivot(R) aggiornerà il driver originale a una versione corrente e completerà l'installazione.
ITA205=Pivot non supporta questa versione del driver grafico installato sul vostro sistema.
ITA206=Per maggiori informazioni, consultate il sito www.portrait.com.



TCH000=Pivot Software¦w¸Ë
TCH001=·j´M¦³¨Ï¥Î³\¥iªº Pivot SoftwareÅX°Êµ{¦¡
TCH002=§A¥Ø«eªº Pivot Software¨Ï¥Î³\¥i¤£¯à¤É¯Å¡C
TCH003=½Ð©M§Aªº¨ûÏy°ÓÁp¨t¤É¯Å¡C
TCH004=Pivot Software ¤É¯Å
TCH005=³o¥x­Ó¤H¹q¸£¥Ø«e¨S¦³¦w¸Ë Pivot Software ÅX°Êµ{¦¡¡C
TCH006=½Ð¦b¤É¯Å¤§«e­º¥ý¦w¸Ë¤@¥÷¦³¨Ï¥Î³\¥iªº Pivot Softwareª©¥»¡C
TCH007=¦w¸Ëµ{¦¡¦b¤É¯Å¤§«e¡A­n¨D¦³¨Ï¥Î³\¥iªº Pivot Softwareª©¥»¹w¥ý¦w¸Ë¦b¥»¹q¸£¤W¡C
TCH008=¦bŪ¥Ø¼ÐºÏºÐÉó®Éµo¥Í¿ù»~¡C
TCH009=¤w¦w¸ËªºÅX°Êµ{¦¡¨Ó¦Û¤£¦Pªº¨ûÏy°Ó¡C
TCH010=·j¯ÁÀɮתºª©¥»°T®§¡C
TCH011=«ö¡§¦w¸Ë¡¨¶s¦w¸Ë Pivot Software ³nÊ^¡C
TCH012=¹q¸£¥²¶·¦b­«·s±Ò°Ê¤§¦Z·sªº³]¸m¤~¯à°_§@¥Î¡C
TCH013=§A¬O§_­n­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡S
TCH014=¦w¸Ë§¹²¦¡C½Ð«ö¡§°h¥X¡¨¶s¡C
TCH015=¦w¸Ë¥¢±Ñ¡C½Ð«ö¡§°h¥X¡¨¶s¡C
TCH016=«ö¡§¦w¸Ë¡¨¶s¤É¯Å Pivot Software ³nÊ^¡C
TCH017=¨S¦³§ä¨�En¿ýÁ�ERegister Key)¡R
TCH018=§ó·s INI¶µ¥Ø¡C
TCH019=¦b INF·j¯Á¡R
TCH020=§ä¨�E
TCH021=¥¿¦b¦w¸Ë
TCH022=§ó·sµn¿ý(Registry)¶µ¥Ø
TCH023=¤â¤u¦bµn¿ý(Registry)¤¤¼W¥[ªºÅã¥Ü¥d
TCH024=­ã³ÆÎ`¨ûÜÉ®×
TCH025=§ä¤£¨�ECopyFiles¤À¸`
TCH026=¨S¦³ÀÉ®×¥i«þ¨©¡C
TCH027=§ä¤£¨�ER
TCH028=¤£¯à«þ¨©ÀɮסR
TCH029=«þ¨©
TCH030=¥¿¦b°»´úÅã¥Ü°O¾ÐÊ^ªº¤j¤p¡C
TCH031=°»´ú¡R
TCH032=¦w¸Ë¥¢±Ñ¡C
TCH033=¦w¸Ë¦¨¥\¡C
TCH034=¥¿¦b§ó·s autoexec.bat
TCH035=¨S¦³¥²­n§ó·s Autoexec.bat
TCH036=¤£¯à§ó·s autoexec.bat
TCH037=Åã¥Ü¥d­p¼Æ¡R
TCH038=µwÊ^Á�E HardWareKey)¡R
TCH039=¥¿¦b·j´MPCIÅã¥Ü¥d
TCH040=¤£¯à¥´¶}ÀɮסR
TCH041=¥¿¦b¦bµn¿ý(Registry)¤¤·j¯Á¤w¦w¸ËªºÅã¥Ü¥d¡C
TCH042=¥» Pivot Softwareª©¥»¨S¦³¦b¤w¦w¸ËªºÅã¥Ü¥d¤W´ú¸Õ¹L¡C
TCH043=½Ð°Ñ¾\§Þ³N¤ä´©¤â¥U¤U¸�EÌ·sªºÅX°Êµ{¦¡
TCH044=°Ñ¾\§Þ³N¤ä´©¤â¥U¤F¸ÑÃö¤_µøÀWÅã¥Ü¥d­Ý®e©Êªº³Ì·s°T®§¡C
TCH045=
TCH046=
TCH047=Pivot Software ¿ù»~¡C
TCH048=°O¾ÐÊ^¤À°t¿ù»~¡C
TCH049=§A¥²¶·¿�Eܤ@­ÓÅã¥Ü¥d©ÎªÌ«ö¡§ºM®ø¡¨¡C
TCH050=¦w¸Ëµ{¦¡§ä¤£¨�EPCIÅã¥Ü¥d¡C
TCH051=¥»ª©¥»ªº Pivot Software¦w¸Ëµ{¦¡¥u¤ä´© PCIÅã¥Ü¥d¡C
TCH052=¤£¯à¥[¸�EX°Êµ{¦¡¡C
TCH053=ª©¥»µL®Ä¡C
TCH054=ª©¥»¦³®Ä¡C
TCH055=µo²{¤F wpsurep.drv¡A¥¿¦bÀˬdª©¥»°T®§¡C
TCH056=¥¿¦bÀˬdª©¥»°T®§ ¡C
TCH057=ÅX°Êµ{¦¡ Escape¿ù»~ ¡C
TCH058=¿ù»~
TCH059=&E°h¥X
TCH060=ªO¶¡¨R¬�E
TCH061=ÚÌ©w
TCH062=ºM®�E
TCH063=PCI¨ûÏy°Ó¼ÐÃѸ¹
TCH064=PCI¥d¼ÐÃѸ¹
TCH065=Pivot Software¤É¯Å
TCH066=&I ¦w¸Ë
TCH067=&E °h¥X
TCH068=ª¬ºA¦�E
TCH069=¿�EÜÅã¥Ü
TCH070=ÚÌ©w
TCH071=ºM®�E
TCH072=ĵ§i¡R
TCH073=¦w¸Ë¦³¦h­ÓPCIÅã¥Ü¥d¡C
TCH074=§A¥²¶·¿�Eܤu§@ªºÅã¥Ü¥d
TCH075=§_«h¦w¸Ë¥i¯à¥¢±Ñ¡C
TCH076=§A¦b±q¦w¥þ¼Ò¦¡¦w¸Ë¡C
TCH077=¥i¯à¤£¯à¥¿Ú̦a¤Ï¦w¸Ë¡C
TCH078=Pivot Software¿ù»~
TCH079=¤£¯à³Ð«Ø¤Ï¦w¸Ëµn¿ý(Registry)¶µ¥Ø¡C
TCH080=Pivot Software¿ù»~
TCH081=¤£¯à³Ð«Ø¤Ï¦w¸Ëµn¿ý(Registry)¶µ¥Ø FILES¡C
TCH082=Pivot Software¿ù»~
TCH083=Pivot Software¦w¸Ëµ{¦¡
TCH084=&I ¦w¸Ë
TCH085=&E °h¥X
TCH086=ª¬ºA¦�E
TCH087=&H À°§U
TCH088=§ä¤£¨�Eã¥Ü¥d¡C
TCH089=¦w¸Ë¥¢±Ñ¡C
TCH090=·úÇeÅã¥Ü¶µ¥Ø¡R
TCH091=¤£¯à¥´¶}µn¿ý(Registry)¶µ¥Ø ¡R
TCH092=¤£¯àÀò¨�E[drv]­È ¡C
TCH093=Pivot Software ÅX°Êµ{¦¡¤w¸g¦bµn¿ý(Registry)¤¤³]¸m¤F¡C
TCH094=¥»¦aÅX°Êµ{¦¡¡R
TCH095=¥»¦aÅX°Êµ{¦¡¤£¤ä´©³oÏúÃC¦â²`«×¡C
TCH096=¼W¥[¨v¹³¤è¦¡¡C
TCH097=µL®Ä¸ÑªR«×¡C
TCH098=³Ð«Øµn¿ýÁ�ERegistry Entry)®Éµo¥Í¿ù»~¡R
TCH099=­ã³Æ·úÇeªºÅX°Êµ{¦¡²K¥[±ÛÂà¥\¯�E-Pivot Enabled®¡R
TCH100=¼W¥[¨v¹³¤è¦¡¡C
TCH101=¦w¸Ëµ{¦¡°»´ú¨�EúÇe¹B¦æ¼Ò¦¡¬O¦w¥þ¼Ò¦¡¡C
TCH102=Pivot Software¤£¯à¦b¦w¥þ¼Ò¦¡¤U¦w¸Ë¡C
TCH103=½Ð¦w¸ËÅã¥Ü¥dªºÅX°Êµ{¦¡¡C
TCH104=½Ð¦b¦w¸Ë Pivot Software«e¥¿Ú̳]¸mÅã¥Ü¥dªºÅX°Êµ{¦¡¡C
TCH105=½Ð¦bÄ~Äò¦w¸Ë Pivot Software¤§«e¦w¸Ë¨ûÏy°ÓªºÅã¥ÜÅX°Êµ{¦¡¡C
TCH106=¥»¦w¸Ëµ{¦¡¥u¯à¦bµøµ¡95¤U¹B¦æ¡C
TCH107=¥¿¦b¤É¯Å Pivot Software ´¡¤J¦¡ÅX°Êµ{¦¡¡C
TCH108=
TCH109=
TCH110=
TCH111=¨S¦³§ä¨�EinPortraitÅX°Êµ{¦¡¡C
TCH112=Pivot SoftwareÅX°Êµ{¦¡¥¼³Q¨t²Î¸�EJ¡C
TCH113=½Ð«�EwPivot Software CD©ÎºÏºÐªº½L²Å¡C
TCH114=½Ð´¡¤JPivot Software CD©ÎºÏºÐ¡C
TCH115=½Ðµy­Ô...
TCH116=(¥�EºÏºÐÉ�E
TCH117=µLªk©w¦�EinPortraitÅX°Êµ{¦¡¡C
TCH118=«ö <¦P·N> ±µ¨ü³\¥i¨óijªº±ø´Ú¡C
TCH119=&A ¦P·N
TCH120=¦w¸ËPivot(R)³nÊ^»Ý­n¦³ºÞ²z­û¯SÅv¡C
TCH121=«ö¥ô°È´Î¤WªºÂŦâÅã¥Ü¾¹¹Ï¥Ü±ÛÂà«Ì¹õ¹Ï¶H¡C
TCH122=±Ò°Ê¤è¦V
TCH123=¾î¦V
TCH124=¨v¹³
TCH125=OK
TCH126=§_
TCH127=³o¬O Pivot ³nÅ骺¤É¯Åª©¡C
TCH128=½Ð±Nª© Pivot ³nÅé¥úºÐ´¡¤J¥úºÐ¾÷¡C
TCH129=±zªº Pivot ³nÅ骩¥»¤£¯à¨Ï¥Î¦¹¤É¯Åª©¡C
TCH130=½Ð³y³X§Ú­Ìªººô¯¸¡Gwww.portrait.com ¥HÁʶR·sª©¥»¡C
TCH131=Pivot ³nÅé¤É¯Å
TCH132=¥»ª©¥»ªº Pivot ³nÅ餣¤ä´©±zªº Windows ª©¥»¡C
TCH133=Pivot ³nÅé±ÛÂà
TCH134=°õ¦æ¦¹À³¥Îµ{¦¡±N·|±ÛÂà®à­±¡C
TCH135=¦V¥k±ÛÂà
TCH136=¦V¥ª±ÛÂà
TCH137=±z¬O§_ª¾¹D±zªº·sÅã¥Ü¾¹¥i¥H±ÛÂà¡H
TCH138=³z¹L³o­Ó 30 ¤Ñ§K¶O¸Õ¥Îª©ªº Pivot(r)
TCH139=³nÅé¡A±z¥u­n«ö¤@¤U·Æ¹«¨Ã±ÛÂàÅã¥Ü¾¹¡A´N¯à¦b¶Ç²Îªº¾î¦Vµe­±¡B¥H¤Î¥þ­¶­±Áa¦Vµe­±¤UÅéÅç¾Þ§@¹q¸£ªº§Ö·P¡I
TCH140=²{¦b¥ß§Y¦æ°Ê¡I°¨¤W¦w¸Ë Pivot(r)¡C±z¥i¥H§K¶O¶i¦æ¸Õ¥Î¡A
TCH141=¨Ã¥i¯à¥Ã»·§ïÅܱzÆ[¬ÝÅã¥Ü¾¹ªº¤è¦¡¡A¥Ã»·¥Ã»·¡I
TCH142=
TCH143=
TCH144=
TCH145=
TCH146=< ¤W¤@¨B(&B)
TCH147=¤U¤@¨B(&N) >
TCH148=¨ú®ø
TCH149=¦w¸Ë(&I)
TCH150=§¹¦¨(&F)
TCH150=Pivot ³nÅé¦w¸Ë
TCH151=Åwªï¨Ï¥Î Pivot ³nÅé¦w¸ËºëÆF
TCH152=¦w¸ËºëÆF·|«ü¾É±z±N Pivot ³nÅé¦w¸Ë¦b±zªº¹q¸£¤W¡C
TCH153=«ö¤@¤U¡u¤U¤@¨B¡vÄ~Äò©Î«ö¤@¤U¡u¨ú®ø¡vµ²§ô¦w¸ËºëÆF¡C
TCH154=Pivot ³nÅé±ÂÅv¦X¬ù
TCH155=³Ì²×¨Ï¥ÎªÌ±ÂÅv¦X¬ù
TCH156=½Ð¾\Ū¤U¦C±ÂÅv¦X¬ù
TCH157=§Ú±µ¨ü¦¹±ÂÅv¦X¬ù¤¤ªº±ø´Ú(&A)
TCH158=§Ú¤£±µ¨ü¦¹±ÂÅv¦X¬ù¤¤ªº±ø´Ú(&D)
TCH159=ÅU«È¸ê°T
TCH160=½Ð¿é¤J±zªº¸ê®Æ
TCH161=¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ(&U)
TCH162=¾÷ºc¦WºÙ(&O)
TCH163=·Ç³Æ¦w¸Ë´Nºü
TCH164=¦w¸ËºëÆF±N¶i¦æ§¹¾ãªº¦w¸Ë
TCH165=«ö¤@¤U¡u¦w¸Ë¡v¶}©l¦w¸Ëµ{¦¡¡C
TCH166=¦pªG·QÀˬd©ÎÅܧó¥ô¦ó¦w¸Ë³]©w¡A½Ð«ö¤@¤U¡u¤W¤@¨B¡v¡C
TCH167=«ö¤@¤U¡u¨ú®ø¡vµ²§ô¦w¸ËºëÆF¡C
TCH168=Pivot ³nÅé¦w¸ËºëÆF¥¿¦bµ²§ô¦w¸Ë
TCH169=«ö¤@¤U¡u§¹¦¨¡v«ö¶s«áµ²§ô¦w¸ËºëÆF¡C
TCH170=±z½T©w­n¨ú®ø Pivot ³nÅé¦w¸Ë¡H
TCH171=¥¿¦b¦w¸Ë Pivot ³nÅé
TCH171=¦w¸ËºëÆF¥¿¦b¦w¸Ë Pivot ³nÅ餤¡A½Ðµy­Ô¡C
TCH172=¦¹¦w¸Ë¹Lµ{±N»Ý­n¤@¬q®É¶¡¡C
TCH173=ª¬ºA¡G
TCH174=½T»{¦w¸Ë
TCH175=¥¿¦bªì©l¤Æ¦w¸Ë
TCH176=¥¿¦b½Æ»s·sÀÉ®×
TCH177=¥¿¦b¼g¤J¨t²Îµù¥U­È
TCH178=¥¿¦b¼g¤Jªì©l¤ÆÀÉ®× (INI) ­È
TCH178=¥¿¦b·j´M¤w¦w¸ËªºÅã¥Ü¾¹ÅX°Êµ{¦¡
TCH179=¥¿¦b±Ò°Ê Pivot ÅX°Êµ{¦¡
TCH180=
TCH181=
TCH182=
TCH183=
TCH184=
TCH185=¥²¶·­«·s±Ò°Ê¨t²Î¤~¯à¨Ï Pivot ªº³nÅé²ÕºAÅܧó¥Í®Ä¡C
TCH186=«ö¤@¤U¡u¬O¡v¥ß§Y­«·s±Ò°Ê¨t²Î©Î«ö¤@¤U¡u§_¡vµy«á¤â°Ê­«·s±Ò°Ê¨t²Î®Ä¡C
TCH187=¬O(&Y)
TCH188=§_(&N)
TCH189=
TCH190=
TCH191=
TCH192=
TCH193=
TCH194=
TCH195=
TCH196=
TCH197=
TCH198=
TCH199=
TCH200=
TCH201=
TCH202=¦¹³nÅé»Ý­n Microsoft Internet Explorer 5.0 ©Î§ó°ªª©¥»¡C
TCH203=Pivot(R) ³nÅé©M¥Ø«e¦w¸Ëªº¹Ï§ÎÅX°Êµ{¦¡¤§¶¡¦s¦b¬Û®e©Êªº°ÝÃD¡CPivot(R) ³nÅé²{¦b·|±N
TCH204=­ì¹Ï§ÎÅX°Êµ{¦¡§ó·s¬°³Ì·sª©¥»¡AµM«á§¹¦¨¦w¸Ë¡C
TCH205=Pivot ¤£¤ä´©¦w¸Ë¦b±z¨t²Î¤WªºÅã¥Ü¥dÅX°Êµ{¦¡ª©¥»¡C
TCH206=¦³Ãö¸Ô²Ó¸ê°T¡A½Ð°Ñ¦Ò  www.portrait.com ºô¯¸¡C

SCH000=Pivot Software°²×°
SCH001=ËÑÑ°ÓÐʹÓÃÐí¿ÉµÄ Pivot SoftwareÇý¶¯³ÌÐò
SCH002=ÄãÏÖÔÚµÄ Pivot SoftwareʹÓÃÐí¿É²»ÄÜÉý¼¶¡£
SCH003=ÇëºÍÄãµÄÖÆÔìÉÌÁªÏµÉý¼¶¡£
SCH004=Pivot Software Éý¼¶
SCH005=Õą̂¸öÈ˵çÄÔĿǰûÓа²×° Pivot Software Çý¶¯³ÌÐò¡£
SCH006=ÖØа²×°Ô­À´µÄÏÔʾ¿¨Çý¶¯³ÌÐò
SCH007=°²×°³ÌÐòÔÚÉý¼¶Ö®Ç°£¬ÒªÇóÓÐʹÓÃÐí¿ÉµÄ Pivot Software°æ±¾Ô¤ÏÈ°²×°ÔÚµçÄÔÉÏ¡£
SCH008=¶ÁÄ¿µÄ´ÅÅÌÇý¶¯Æ÷ʱ·¢Éú´íÎó¡£
SCH009=ÒÑ°²×°µÄÇý¶¯³ÌÐòÀ´×Ô²»Í¬µÄÖÆÔìÉÌ¡£
SCH010=ËÑË÷ÎļþµÄ°æ±¾ÐÅÏ¢¡£
SCH011=°´¡°°²×°¡±°´Å¥°²×° Pivot Software Èí¼þ¡£
SCH012=µçÄÔ±ØÐëÔÚÖØÐÂÆô¶¯Ö®ºóеÄÉèÖòÅÄÜÆð×÷Óá£
SCH013=ÄãÊÇ·ñÒªÖØÐÂÆô¶¯µçÄÔ£¿
SCH014=°²×°Íê±Ï¡£Çë°´¡°Í˳ö¡±°´Å¥¡£
SCH015=°²×°Ê§°Ü¡£Çë°´¡°Í˳ö¡±°´Å¥¡£
SCH016=°´¡°°²×°¡±°´Å¥Éý¼¶ Pivot Software Èí¼þ¡£
SCH017=ûÓÐÕÒµ½µÇ¼¼ü(Register Key)£º
SCH018=¸üРINIÏîÄ¿¡£
SCH019=ÔÚ INFËÑË÷£º
SCH020=ÕÒµ½
SCH021=ÕýÔÚ°²×°
SCH022=¸üеǼ(Registry)ÏîÄ¿
SCH023=ÊÖ¹¤ÔڵǼ(Registry)ÖÐÔö¼ÓµÄÏÔʾ¿¨
SCH024=×¼±¸¸´ÖÆÎļþ
SCH025=ÕÒ²»µ½ CopyFiles·Ö½Ú
SCH026=ûÓÐÎļþ¿É¿½±´¡£
SCH027=ÕÒ²»µ½£º
SCH028=²»ÄÜ¿½±´Îļþ£º
SCH029=¿½±´
SCH030=ÕýÔÚ¼ì²éÏÔʾÄÚ´æµÄ´óС£¡
SCH031=¼ì²é£º
SCH032=°²×°Ê§°Ü¡£
SCH033=°²×°³É¹¦¡£
SCH034=ÕýÔÚ¸üРautoexec.bat
SCH035=ûÓбØÒª¸üРAutoexec.bat
SCH036=²»ÄܸüРautoexec.bat
SCH037=ÏÔʾ¿¨¼ÆÊý£º
SCH038=Ó²Ìå¼ü( HardWareKey)£º
SCH039=ÕýÔÚËÑÑ°PCIÏÔʾ¿¨
SCH040=²»ÄÜ´ò¿ªÎļþ£º
SCH041=ÕýÔÚÔڵǼ(Registry)ÖÐËÑË÷ÒÑ°²×°µÄÏÔʾ¿¨¡£
SCH042=±¾ Pivot Software°æ±¾Ã»ÓÐÔÚÒÑ°²×°µÄÏÔʾ¿¨ÉϲâÊÔ¹ý¡£
SCH043=Çë²ÎÔļ¼ÊõÖ§³ÖÊÖ²áÏÂÔØ×îеÄÇý¶¯³ÌÐò
SCH044=²ÎÔļ¼ÊõÖ§³ÖÊÖ²áÁ˽â¹ØÓÚÊÓƵÏÔʾ¿¨¼æÈÝÐÔµÄ×îÐÂÐÅÏ¢¡£
SCH045=
SCH046=
SCH047=Pivot Software ´íÎó¡£
SCH048=ÄÚ´æ·ÖÅä´íÎó¡£
SCH049=Äã±ØÐëÑ¡ÔñÒ»¸öÏÔʾ¿¨»òÕß°´¡°È¡Ïû¡±¡£
SCH050=°²×°³ÌÐòÕÒ²»µ½ PCIÏÔʾ¿¨¡£
SCH051=±¾°æ±¾µÄ Pivot Software°²×°³ÌÐòÖ»Ö§³Ö PCIÏÔʾ¿¨¡£
SCH052=²»ÄܼÓÔØÇý¶¯³ÌÐò¡£
SCH053=°æ±¾ÎÞЧ¡£
SCH054=°æ±¾ÓÐЧ¡£
SCH055=·¢ÏÖÁË wpsurep.drv£¬ÕýÔÚ¼ì²é°æ±¾ÐÅÏ¢¡£
SCH056=ÕýÔÚ¼ì²é°æ±¾ÐÅÏ¢ ¡£
SCH057=Çý¶¯³ÌÐò Escape´íÎó ¡£
SCH058=´íÎó
SCH059=&EÍ˳ö
SCH060=°å¿¨¸²¸Ç
SCH061=È·¶¨
SCH062=È¡Ïû
SCH063=PCIÖÆÔìÉ̱êʶºÅ
SCH064=PCI¿¨±êʶºÅ
SCH065=Pivot SoftwareÉý¼¶
SCH066=&I°²×°
SCH067=&EÍ˳ö
SCH068=״̬ÐÐ
SCH069=Ñ¡ÔñÏÔʾ
SCH070=È·¶¨
SCH071=È¡Ïû
SCH072=¾¯¸æ£º
SCH073=°²×°Óжà¸öPCIÏÔʾ¿¨¡£
SCH074=Äã±ØÐëÑ¡Ôñ¹¤×÷µÄÏÔʾ¿¨
SCH075=·ñÔò°²×°¿ÉÄÜʧ°Ü¡£
SCH076=ÄãÔÚ´Ó°²È«Ä£Ê½°²×°¡£
SCH077=¿ÉÄÜÎÞ·¨ÕýÈ·µØ·´°²×°¡£
SCH078=Pivot Software´íÎó
SCH079=²»ÄÜ´´½¨·´°²×°µÇ¼(Registry)ÏîÄ¿¡£
SCH080=Pivot Software´íÎó
SCH081=²»ÄÜ´´½¨·´°²×°µÇ¼(Registry)ÏîÄ¿ FILES¡£
SCH082=Pivot Software´íÎó
SCH083=Pivot Software°²×°³ÌÐò
SCH084=&I°²×°
SCH085=&EÍ˳ö
SCH086=״̬ÐÐ
SCH087=&H°ïÖú
SCH088=ÕÒ²»µ½ÏÔʾ¿¨¡£
SCH089=°²×°Ê§°Ü¡£
SCH090=µ±Ç°ÏÔʾÏîÄ¿£º
SCH091=²»ÄÜ´ò¿ªµÇ¼(Registry)ÏîÄ¿ £º
SCH092=²»ÄÜ»ñÈ¡ [drv]Öµ ¡£
SCH093=Pivot Software Çý¶¯³ÌÐòÒѾ­ÔڵǼ(Registry)ÖеǼÇÁË¡£
SCH094=±¾µØÇý¶¯³ÌÐò£º
SCH095=±¾µØÇý¶¯³ÌÐò²»Ö§³ÖÕâÖÖÑÕÉ«Éî¶È¡£
SCH096=Ôö¼ÓФÏñ·½Ê½¡£
SCH097=ÎÞЧ·Ö±æÂÊ¡£
SCH098=´´½¨µÇ¼¼ü(Registry Entry)ʱ·¢Éú´íÎó£º
SCH099=×¼±¸¸øµ±Ç°µÄÇý¶¯³ÌÐòÌí¼ÓÐýת¹¦ÄÜ--Pivot Enabled®£º
SCH100=Ôö¼ÓФÏñ·½Ê½¡£
SCH101=°²×°³ÌÐò¼ì²âµ½µ±Ç°ÔËÐÐģʽÊÇ°²È«Ä£Ê½¡£
SCH102=Pivot Software²»ÄÜÔÚ°²È«Ä£Ê½Ï°²×°¡£
SCH103=Çë°²×°ÏÔʾ¿¨µÄÇý¶¯³ÌÐò¡£
SCH104=ÇëÔÚ°²×° Pivot SoftwareÇ°ÕýÈ·É趨ÏÔʾ¿¨µÄÇý¶¯³ÌÐò¡£
SCH105=ÇëÔÚ¼ÌÐø°²×° Pivot Software֮ǰ°²×°ÖÆÔìÉ̵ÄÏÔʾÇý¶¯³ÌÐò¡£
SCH106=±¾°²×°³ÌÐòÖ»ÄÜÔÚ´°¿Ú95ÏÂÔËÐС£
SCH107=ÕýÔÚÉý¼¶ Pivot Software ǶÈëʽÇý¶¯³ÌÐò¡£
SCH108=
SCH109=
SCH110=
SCH111=ûÓÐÕÒµ½Pivot SoftwareÇý¶¯³ÌÐò¡£
SCH112=Pivot SoftwareÇý¶¯³ÌÐòδ±»ÏµÍ³×°ÔØ¡£
SCH113=ÇëÖ¸¶¨Pivot Software CD»ò´ÅÅÌËùÔÚµÄÇý¶¯Æ÷ÅÌ·û¡£
SCH114=Çë²åÈëPivot Software CD»ò´ÅÅÌ¡£
SCH115=ÇëÉÔºò...
SCH116=Çý¶¯Æ÷:
SCH117=ÎÞ·¨¶¨Î»Pivot SoftwareÈí¼þ¡£
SCH118=°´¡°Í¬Ò⡱½ÓÊܱ¾Óû§Ê¹ÓÃЭÒéµÄÌõ¿î¡£
SCH119=&AͬÒâ
SCH120=°²×°Pivot(R)Èí¼þÐèÒªÓйÜÀíÔ±ÌØȨ¡£
SCH121=°´ÈÎÎñ°ôÉϵÄÀ¶É«ÏÔʾÆ÷ͼ±êÐýתÆÁĻͼÏó¡£
SCH122=Æô¶¯·½Ïò
SCH123=ºáÏò
SCH124=ФÏñ
SCH125=È·¶¨
SCH126=·ñ
SCH127=ÕâÊÇ Pivot Èí¼þµÄÒ»¸öÉý¼¶°æ±¾¡£
SCH128=Ç뽫ǰһ¸ö°æ±¾µÄ Pivot Èí¼þ¹âÅÌ·ÅÈë¹âÇý¡£
SCH129=ÄúµÄ Pivot Èí¼þ²»ÄÜʹÓôËÉý¼¶°æ±¾¡£
SCH130=Çë·ÃÎÊÎÒÃǵÄÍøÕ¾:www.portrait.com£¬¹ºÂòа汾¡£
SCH131=Pivot Èí¼þÉý¼¶
SCH132=´Ë°æ±¾µÄ Pivot Èí¼þ²»Ö§³ÖÄúµÄWindows °æ±¾¡£
SCH133=Pivot Èí¼þÐýת
SCH134=ÔËÐдËÓ¦ÓóÌÐò½«ÐýתÄúµÄ×ÀÃæ¡£
SCH135=ÏòÓÒÐýת
SCH136=Ïò×óÐýת
SCH137=ÄúÖªµÀÄúµÄÐÂÏÔʾÆ÷ÄÜÐýתÂð?
SCH138=ʹÓÃÕâÒ» 30 ÌìÃâ·ÑÊÔÓðæµÄ Pivot(r) Èí¼þ
SCH139=À´ÌåÑéÔÚ´«Í³µÄºáÏòºÍ
SCH140=È«Ò³Ãæ×ÝÏòÊÓͼÏÂʹÓüÆËã»ú£¬
SCH141=Ö»Ðèµã»÷Êó±ê¾Í¿ÉÐýת
SCH142=ÏÔʾÆ÷¡£
SCH143=Òò´Ë£¬Á¢¼´Ðж¯°É¡£ÏÖÔھͰ²×° Pivot(r)¡£¿ÉÒÔÃâ·ÑÊÔÓÃ
SCH144=²¢¿É¸Ä±äÄú¹Û¿´ÏÔʾÆ÷µÄ·½Ê½,
SCH145=ÓÀÔ¶!
SCH146=< ÉÏÒ»²½(&B)
SCH147=ÏÂÒ»²½(&N) >
SCH148=È¡Ïû
SCH149=°²×°(&I)
SCH150=Íê³É(&F)
SCH150=Pivot Èí¼þ°²×°
SCH151=»¶Ó­Ê¹Óà Pivot Èí¼þ°²×°Ïòµ¼
SCH152=°²×°Ïòµ¼»áÖ¸µ¼Äú½« Pivot Èí¼þ°²×°ÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏ¡£
SCH153=µ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±¼ÌÐø»òµ¥»÷¡°È¡Ïû¡±Í˳ö°²×°Ïòµ¼¡£
SCH154=Pivot Èí¼þÐí¿ÉЭÒé
SCH155=×îÖÕÓû§Ðí¿ÉЭÒé
SCH156=ÇëÔĶÁÏÂÁÐÐí¿ÉЭÒé
SCH157=½ÓÊÜ´ËÐí¿ÉЭÒéÖеÄÌõ¿î(&A)
SCH158=²»½ÓÊÜ´ËÐí¿ÉЭÒéÖеÄÌõ¿î(&D)
SCH159=¿Í»§ÐÅÏ¢
SCH160=ÇëÊäÈëÄúµÄ¿Í»§ÐÅÏ¢
SCH161=Óû§ÐÕÃû(&U)
SCH162=»ú¹¹Ãû³Æ(&O)
SCH163=×¼±¸°²×°¾ÍÐ÷
SCH164=°²×°Ïòµ¼½«½øÐÐÍêÕûµÄ°²×°
SCH165=µ¥»÷¡°°²×°¡±ºó¿ªÊ¼°²×°¡£
SCH166=Èç¹ûÏë¼ì²é»ò¸ü¸ÄÈκΰ²×°ÉèÖã¬Çëµ¥»÷¡°ÉÏÒ»²½¡±¡£
SCH167=µ¥»÷¡°È¡Ïû¡±Í˳öÏòµ¼¡£
SCH168=Pivot Èí¼þ°²×°Ïòµ¼ÕýÔÚÍê³É°²×°
SCH169=µ¥»÷¡°½áÊø¡±°´Å¥ºóÍ˳ö°²×°Ïòµ¼¡£
SCH170=ÄúÈ·¶¨ÄúҪȡÏû Pivot Èí¼þ°²×°£¿
SCH171=ÕýÔÚ°²×° Pivot Èí¼þ
SCH171=°²×°Ïòµ¼°²×° Pivot Èí¼þ¹ý³ÌÖУ¬ÇëÉÔºò¡£
SCH172=°²×°ÐèÒªÒ»¶Îʱ¼ä¡£
SCH173=״̬£º
SCH174=È·ÈÏ°²×°
SCH175=ÕýÔÚ³õʼ»¯°²×°
SCH176=ÕýÔÚ¿½±´ÐÂÎļþ
SCH177=ÕýÔÚдϵͳע²áÖµ
SCH178=ÕýÔÚд³õʼ»¯Îļþ (INI) Öµ
SCH178=ÕýÔÚËÑÑ°ÒÑ°²×°µÄÏÔʾÆ÷Çý¶¯³ÌÐò
SCH179=ÕýÔÚÆô¶¯ Pivot Çý¶¯³ÌÐò
SCH180=
SCH181=
SCH182=
SCH183=
SCH184=
SCH185=±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³²ÅÄÜʹ Pivot µÄÈí¼þÅäÖøü¸ÄÉúЧ¡£
SCH186=µ¥»÷¡°ÊÇ¡±Á¢¼´ÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³»òµ¥»÷¡°·ñ¡±ÉÔºóÈ˹¤ÖØÐÂÆô¶¯ÏµÍ³¡£
SCH187=ÊÇ(&Y)
SCH188=·ñ(&N)
SCH189=
SCH190=
SCH191=
SCH192=
SCH193=
SCH194=
SCH195=
SCH196=
SCH197=
SCH198=
SCH199=
SCH200=
SCH201=
SCH202=´ËÈí¼þÐèÒª Microsoft Internet Explorer 5.0 »ò¸ü¸ß°æ±¾¡£
SCH203=ÎÒÃÇÖªµÀ£¬Pivot(R) Èí¼þºÍÄ¿Ç°°²×°µÄͼÐÎÇý¶¯³ÌÐòÖ®¼ä´æÔÚ¼æÈÝÐÔµÄÎÊÌâ¡£Pivot(R) Èí¼þÏÖÔڻὫ
SCH204=ԭͼÐÎÇý¶¯³ÌÐò¸üÐÂΪ×îа汾£¬È»ºóÍê³É°²×°¡£
SCH205=Pivot ²»Ö§³Ö°²×°ÔÚÄúϵͳÉϵÄÕâÒ»°æ±¾µÄͼÐÎÇý¶¯³ÌÐò¡£
SCH206=ÓйØÏêϸÐÅÏ¢£¬Çë·ÃÎÊ www.portrait.com¡£

JPN000=Pivot Software ¾¯Ä±¯Ìß
JPN001=ײ¾Ý½‚³‚ê‚Ä‚¢‚é Pivot Software ÄÞײÊÞ‚ðŒŸ�õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
JPN002=Œ»�Ý‚¨Žg‚¢‚Ì Pivot Software ײ¾Ý½‚ð±¯Ì߸ÞÚ°ÄÞ‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN003=±¯Ì߸ÞÚ°ÄÞ‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‘ã—�“X‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN004=Pivot Software ±¯Ì߸ÞÚ°ÄÞ
JPN005=‚±‚̺ÝËß­°À‚É‚Í Pivot Software ÄÞײÊނͲݽİق³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN006=±¯Ì߸ÞÚ°ÄÞ‚ð�s‚¤‚ɂͤ‚Ü‚¸×²¾Ý½ÊÞ°¼Þ®Ý‚ð²Ý½Ä°Ù‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN007=±¯Ì߸ÞÚ°ÄÞ‚ð�s‚¤‚ɂͤ‚Ü‚¸×²¾Ý½ÊÞ°¼Þ®Ý‚ð²Ý½Ä°Ù‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN008=ˆÈ‰º‚ÌÄÞײÊÞ‚Ì“Ç‚Ý�ž‚Ý’†‚É´×°‚ª”­�¶‚µ‚Ü‚µ‚½ :
JPN009=²Ý½Ä°Ù‚³‚ê‚Ä‚¢‚éÄÞײÊÞ‚Í‘¼‚ÌÍÞÝÀÞ‚©‚çײ¾Ý½‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·¡
JPN010=ˆÈ‰º‚Ì̧²Ù‚ÌÊÞ°¼Þ®Ý�î•ñ‚ðŒŸ�õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· :
JPN011=Pivot Software ¿Ìijª±‚ð²Ý½Ä°Ù‚·‚é‚É‚Í <²Ý½Ä°Ù>‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN012=�V‚µ‚¢�Ý’è‚ð—LŒø‚É‚·‚é‚ɂͤºÝËß­°À‚ð�Ä‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN013=ºÝËß­°À‚ð�Ä‹N“®‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©?
JPN014=²Ý½Ä°Ù‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½¡<�I—¹> ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN015=²Ý½Ä°Ù‚Í�³�í‚É�I—¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½¡<�I—¹> ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN016=Pivot Software ¿Ìijª±‚ð±¯Ì߸ÞÚ°ÄÞ‚·‚é‚É‚Í <²Ý½Ä°Ù> ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN017=ˆÈ‰º‚ÌÚ¼Þ½ÄØ ·°‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½ :
JPN018=INI ´ÝÄØ‚ð�X�V‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡
JPN019=INF ̧²Ù‚É‚¨‚¢‚Ĉȉº‚ðŒŸ�õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· :
JPN020=Œ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½
JPN021=²Ý½Ä°Ù‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
JPN022=Ú¼Þ½ÄØ ´ÝÄØ‚ð�X�V‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡
JPN023=Ú¼Þ½ÄØ‚ÉÃÞ¨½ÌßÚ² ±ÀÞÌßÀ‚ªŽè“®‚ŒljÁ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
JPN024=̧²Ù‚ðºËß°‚µ‚Ü‚·
JPN025=CopyFiles ¾¸¼®Ý‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½¡
JPN026=ºËß°‚·‚ȩ́²Ù‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN027=ˆÈ‰º‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ :
JPN028=ˆÈ‰º‚Ì̧²Ù‚ðºËß°‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½ :
JPN029=ºËß°
JPN030=ÃÞ¨½ÌßÚ²ÒÓØ‚Ì—e—Ê‚ðŒŸ�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡
JPN031=ŒŸ�o:
JPN032=²Ý½Ä°Ù‚Í�³�í‚É�I—¹‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½¡
JPN033=²Ý½Ä°Ù‚Í�³�í‚É�I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½¡
JPN034=autoexec.bat ‚ð�X�V‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡
JPN035=Autoexec.bat ‚ð�X�V‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN036=autoexec.bat ‚ð�X�V‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½¡
JPN037=ÃÞ¨½ÌßÚ² ±ÀÞÌßÀ�” :
JPN038=HardWareKey:
JPN039=ÃÞ¨½ÌßÚ² ±ÀÞÌßÀ‚ðŒŸ�õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
JPN040=ˆÈ‰º‚Ì̧²Ù‚ðŠJ‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ :
JPN041=Ú¼Þ½ÄØ‚É‚¨‚¢‚IJݽİق³‚ê‚ê‚¢‚é±ÀÞÌßÀ‚ðŒŸ�õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡
JPN042=‚±‚ÌÊÞ°¼Þ®Ý‚Ì Pivot Software ‚Ʋݽİق³‚ê‚Ä‚¢‚éÃÞ¨½ÌßÚ² ±ÀÞÌßÀ‚Æ‚Ì“®�ìŠm”F‚Í�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN043=�Å�V‚ÌÄÞײÊÞ‚ÌÀÞ³ÝÛ°ÄÞ�î•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A»Îß°ÄÏÆ­±Ù‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN044=ŠeŽíËÞÃÞµ ±ÀÞÌßÀ‚Ƃ̌݊·�«‚ÉŠÖ‚·‚é�Å�V‚Ì�î•ñ‚Í�AÏÆ­±Ù‚Ì»Îß°Ä�î•ñ‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN045=
JPN046=
JPN047=Pivot Software ´×°¡
JPN048=ÒÓØ ±Û¹°¼®Ý ´×°¡
JPN049=ÃÞ¨½ÌßÚ² ±ÀÞÌßÀ‚ð‘I‘ð‚·‚é‚©¤‚ ‚é‚¢‚Í <·¬Ý¾Ù> ‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN050=PCI ÃÞ¨½ÌßÚ² ±ÀÞÌßÀ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN051=‚±‚ÌÊÞ°¼Þ®Ý‚Ì Pivot Software ¾¯Ä±¯Ìß‚Å‚Í�APCI ÃÞ¨½ÌßÚ² ±ÀÞÌßÀ‚Ì‚Ý‚ª»Îß°Ä‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·¡
JPN052=ÄÞײÊÞ‚ðÛ°ÄÞ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN053=ÊÞ°¼Þ®Ý‚ª—LŒø‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN054=—LŒø‚ÈÊÞ°¼Þ®Ý‚Å‚·¡
JPN055=wpsurep.drv ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚µ‚½¡ÊÞ°¼Þ®Ý‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡
JPN056=ÊÞ°¼Þ®Ý�î•ñ‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¡
JPN057=ÄÞײÊÞ ´½¹°Ìß ´×°¡
JPN058=´×°
JPN059=�I—¹(&E)
JPN060=ÎÞ°ÄÞ µ°ÊÞײÄÞ
JPN061=OK
JPN062=·¬Ý¾Ù
JPN063=PCI ÍÞÝÀÞ Id
JPN064=PCI ÎÞ°ÄÞ Id
JPN065=Pivot Software ±¯Ì߸ÞÚ°ÄÞ
JPN066=²Ý½Ä°Ù(&I)
JPN067=�I—¹(&E)
JPN068=½Ã°À½ ײÝ
JPN069=ÃÞ¨½ÌßÚ²‚Ì‘I‘ð
JPN070=OK
JPN071=·¬Ý¾Ù
JPN072=Œx�� :
JPN073=•¡�”‚Ì PCI ÃÞ¨½ÌßÚ²±ÀÞÌßÀ‚ª²Ý½Ä°Ù‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·¡
JPN074=±¸Ã¨ÌÞ‚ÈÃÞ¨½ÌßÚ²±ÀÞÌßÀ‚©ŽŸ‚Ì‚à‚Ì‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN075=²Ý½Ä°Ù‚ª�³�í‚É�I—¹‚µ‚È‚¢‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·¡
JPN076=¾°ÌÓ°ÄÞ‚©‚ç²Ý½Ä°Ù‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
JPN077=±Ý²Ý½Ä°Ù‚ª�³�í‚É�ì“®‚µ‚È‚¢‰Â”\�«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
JPN078=Pivot Software ´×°
JPN079=±Ý²Ý½Ä°Ù‚ÌÚ¼Þ½ÄØ°´ÝÄØ°‚ð�ì�¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN080=Pivot Software ´×°
JPN081=±Ý²Ý½Ä°Ù‚ÌÚ¼Þ½ÄØ°´ÝÄذ̧²Ù‚ð�ì�¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN082=Pivot Software ´×°
JPN083=Pivot Software ¾¯Ä±¯Ìß
JPN084=²Ý½Ä°Ù(&I)
JPN085=�I—¹(&E)
JPN086=½Ã°À½ ײÝ
JPN087=ÍÙÌß(&H)
JPN088=ÃÞ¨½ÌßÚ²±ÀÞÌßÀ‚ðŒŸ�o‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN089=²Ý½Ä°Ù‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
JPN090=Œ»�Ý‚ÌÃÞ¨½ÌßÚ²´ÝÄØ:
JPN091=Ú¼Þ½ÄØ‚Ì´ÝÄØ‚ðµ°ÌßÝ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ:
JPN092=[drv]’l‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN093=Pivot SoftwareÄÞײÊÞ‚Í‚·‚Å‚ÉÚ¼Þ½ÄØ‚É�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
JPN094=ȲèÌÞÄÞײÊÞ:
JPN095=ȲèÌÞÄÞײÊÞ‚Í‚±‚Ì�F‚ ‚¢‚ð»Îß°Ä‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN096=‰¡Œü‚«‚ÌÓ°ÄÞ‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
JPN097=—LŒø‚ȉ𑜓x‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ.
JPN098=Ú¼Þ½ÄØ‚É·°‚ð�ì�¬‚·‚邳‚¢‚É´×°‚ª”­�¶‚µ‚Ü‚µ‚½:
JPN099=Œ»�ݲݽİق³‚ê‚Ä‚¢‚éˆÈ‰º‚ÌÄÞײÊÞ‚ðPivot Enabled(Pivot‚ÅŽg—p‰Â”\)‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·:
JPN100=‰¡Œü‚«‚ÌÓ°ÄÞ‚ð’ljÁ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
JPN101=Windows‚;°ÌÓ°ÄÞ‚Å‹N“®‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
JPN102=¾°ÌÓ°ÄÞ‚Å‚ÍPivot Software‚ð²Ý½Ä°Ù‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN103=ÃÞ¨½ÌßÚ²±ÀÞÌßÀ•t��‚ÌÃÞ¨½ÌßÚ²ÄÞײÊÞ‚ð²Ý½Ä°Ù‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN104=Pivot Software‚ð²Ý½Ä°Ù‚·‚é‘O‚ÉÃÞ¨½ÌßÚ²±ÀÞÌßÀ•t��‚ÌÄÞײÊÞ‚ª�³‚µ‚­�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN105= Pivot Software‚̾¯Ä±¯Ìß‚ðŒp‘±‚·‚é‘O‚É�»‘¢Œ³‚ÌÃÞ¨½ÌßÚ²ÄÞײÊÞ‚ð²Ý½Ä°Ù‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN106=‚±‚̾¯Ä±¯Ìß‚ÍWindows 95�ê—p‚Å‚·�B
JPN107=Pivot SoftwareÌß׸޲ÝÄÞײÊÞ‚ð±¯Ì߸ÞÚ°ÄÞ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
JPN108=
JPN109=
JPN110=
JPN111=Pivot Softwareƒhƒ‰ƒCƒo‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN112=ƒVƒXƒeƒ€‚ÉPivot Softwareƒhƒ‰ƒCƒo‚ªƒ��[ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN113=Pivot Softwareƒhƒ‰ƒCƒoCD‚ ‚é‚¢‚̓tƒ�ƒbƒs�[ƒfƒBƒXƒN‚̃hƒ‰ƒCƒu•¶Žš‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN114=Pivot Software CD‚ ‚é‚¢‚̓tƒ�ƒbƒs�[ƒfƒBƒXƒN‚ð‘}“ü‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN115=‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢...
JPN116=ƒhƒ‰ƒCƒu:
JPN117=Pivot Softwareƒhƒ‰ƒCƒo‚ðŒŸ�o‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN118=ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŽg—p‹–‘øŒ_–ñ�‘‚É“¯ˆÓ‚·‚é�ê�‡‚Í<“¯ˆÓ‚·‚é>‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢.
JPN119=“¯ˆÓ‚·‚é(&A)
JPN120=Pivot(R)ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚·‚é‚ɂ̓Aƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^“ÁŒ ‚ª•K—v‚Å‚·�B
JPN121=‰æ–ʃCƒ��[ƒW‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚é‚ɂ̓^ƒXƒNƒo�[‚É‚ ‚é�‚¢ƒ‚ƒjƒ^ƒAƒCƒRƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN122=½À°Ä±¯Ìß‚ÌŒü‚«
JPN123=‰¡
JPN124=�c
JPN125=OK
JPN126=‚¢‚¢‚¦
JPN127=‚±‚ê‚ÍPivotƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃AƒbƒvƒOƒŒ�[ƒh ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚·�B
JPN128=Pivotƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̈ȑO‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“‚ð‚¨Žg‚¢‚ÌCDƒhƒ‰ƒCƒu‚É‚²‘}“ü‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN129=‚¨Žg‚¢‚ÌPivotƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“‚Í‚±‚̃AƒbƒvƒOƒŒ�[ƒh‚ƑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN130=�V‹Kƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ÌŒä�w“ü‚É‚Í“–ŽÐ‚̃EƒGƒuƒTƒCƒgwww.portrait.com‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN131=Pivotƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃AƒbƒvƒOƒŒ�[ƒh
JPN132=‚±‚ÌPivotƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃ŠƒŠ�[ƒX‚Í‚¨Žg‚¢‚ÌWindowsƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒTƒ|�[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN133=Pivotƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̉ñ“]
JPN134=‚±‚̃AƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀ�s‚Í‚¨Žg‚¢‚̃fƒXƒNƒgƒbƒv‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚Ü‚·�B
JPN135=‰E‚ɉñ“]
JPN136=�¶‚ɉñ“]
JPN137=‚ ‚È‚½‚Ì�V‚µ‚¢ƒ‚ƒjƒ^�[‚ª‰ñ“]‚·‚邱‚Æ‚ð‚²‘¶‚¶‚Å‚µ‚½‚©?
JPN138=‚±‚ÌPivot(R)ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì30“úŠÔ–³—¿‚¨ŽŽ‚µƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ð
JPN139=‚²Žg—p‚É‚È‚é‚Æ�A‹Œ—ˆ‚̃‰ƒ“ƒhƒXƒP�[ƒv‚¨‚æ‚уtƒ‹ƒy�[ƒW‚̃|�[ƒgƒŒƒCƒg•\Ž¦‚ð
JPN140=ŠÈ’P‚ȃ}ƒEƒX‚̃NƒŠƒbƒN‚Æ‚¨Žg‚¢‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚̉ñ“]‚Å‘ÌŒ±‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
JPN141=‚Ç‚¤‚¼‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢�BPivot(R)‚ð�¡‚·‚®ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚傤�B
JPN142=‚²ŽŽ—p‚Í–³—¿‚Å�AƒfƒBƒXƒvƒŒƒC•\Ž¦‚Ì•û–@‚ð‰i‰“‚É•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�I
JPN143=
JPN144=
JPN145=
JPN146=< –ß‚é(&B)
JPN147=ŽŸ‚Ö(&N) >
JPN148=ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹
JPN149=ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹(&I)
JPN150=Š®—¹(&F)
JPN150=Pivot Software ƒZƒbƒgƒAƒbƒv
JPN151=Pivot Software ƒZƒbƒgƒAƒbƒv ƒEƒBƒU�[ƒh‚ւ悤‚±‚»
JPN152=ƒZƒbƒgƒAƒbƒv ƒEƒBƒU�[ƒh‚ŃRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^‚É Pivot Software ‚ðƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚µ‚Ü‚·�B
JPN153=ƒZƒbƒgƒAƒbƒv ƒEƒBƒU�[ƒh‚ð‘±�s‚·‚é‚É‚Í [ŽŸ‚Ö] ‚ð�A�I—¹‚·‚é‚É‚Í [ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN154=Pivot Software ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŒ_–ñ
JPN155=ƒGƒ“ƒhƒ†�[ƒU�[ ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŒ_–ñ
JPN156=ŽŸ‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒXŒ_–ñ‚ð‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN157=ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŒ_–ñ‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ü‚·(&A)
JPN158=ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒXŒ_–ñ‚É“¯ˆÓ‚µ‚Ü‚¹‚ñ(&D)
JPN159=‚¨‹q—l�î•ñ
JPN160=‚¨‹q—l�î•ñ‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN161=ƒ†�[ƒU�[–¼(&U)
JPN162=‰ïŽÐ–¼(&O)
JPN163=ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚Ì�€”õŠ®—¹
JPN164=Š®‘SƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚ðŠJŽn‚·‚é�€”õ‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚µ‚½�B
JPN165=[ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ăCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN166=ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹�Ý’è‚ðŠm”F‚Ü‚½‚Í•Ï�X‚·‚é‚É‚Í�A[–ß‚é] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN167=ƒEƒBƒU�[ƒh‚ð�I—¹‚·‚é‚É‚Í�A[ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·�B
JPN168=Pivot Software ƒZƒbƒgƒAƒbƒv ƒEƒBƒU�[ƒh‚ð�I—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
JPN169=ƒZƒbƒgƒAƒbƒv ƒEƒBƒU�[ƒh‚ð�I—¹‚·‚é‚É‚Í [Š®—¹] ƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN170=Pivot Software ‚̃Cƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚µ‚Ü‚·‚©�B
JPN171=Pivot Software ‚ðƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
JPN171=ƒZƒbƒgƒAƒbƒv ƒEƒBƒU�[ƒh‚ª Pivot Software ‚ðƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚·‚éŠÔ�A‚µ‚΂炭‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN172=‚±‚ê‚É‚Í�”•ª‚©‚©‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
JPN173=�ó‘Ô:
JPN174=ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚ðŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
JPN175=ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚ð�‰Šú‰»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
JPN176=�V‚µ‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒRƒs�[‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
JPN177=ƒVƒXƒeƒ€ ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚Ì’l‚ð�‘‚«�ž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·
JPN178=INI ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’l‚ð�‘‚«�ž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·
JPN178=ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚ꂽƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ƒhƒ‰ƒCƒo‚ðŒŸ�õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
JPN179=Pivot ƒhƒ‰ƒCƒo‚ð—LŒø‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·
JPN180=
JPN181=
JPN182=
JPN183=
JPN184=
JPN185=Pivot Software ‚Å�s‚Á‚½�Ý’è•Ï�X‚ð—LŒø‚É‚·‚é‚É‚Í�AƒVƒXƒeƒ€‚ð�Ä‹N“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
JPN186=‚·‚®‚É�Ä‹N“®‚·‚é�ê�‡‚Í [‚Í‚¢] ‚ð�AŽè“®‚Å�Ä‹N“®‚·‚é�ê�‡‚Í [‚¢‚¢‚¦] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN187=‚Í‚¢(&Y)
JPN188=‚¢‚¢‚¦(&N)
JPN189=
JPN190=
JPN191=
JPN192=
JPN193=
JPN194=
JPN195=
JPN196=
JPN197=
JPN198=
JPN199=
JPN200=
JPN201=
JPN202=‚±‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA‚É‚Í Microsoft Internet Explorer 5.0 ˆÈ�オ•K—v‚Å‚·�B
JPN203=Pivot(R) Software ‚ÆŒ»�݃Cƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚ÌŠÔ‚É‚ÍŠù’m‚̌݊·�«–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚·�BPivot(R)
JPN204=Software ‚̓lƒCƒeƒBƒu‚̃Oƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒXƒhƒ‰ƒCƒo‚ðŒ»�݂̃o�[ƒWƒ‡ƒ“‚É�X�V‚µ�AƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚ðŠ®—¹‚µ‚Ü‚·�B
JPN205=Pivot ‚̓VƒXƒeƒ€‚ɃCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚邱‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“‚̃Oƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒX ƒhƒ‰ƒCƒo‚̓Tƒ|�[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN206=’ljÁ�î•ñ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�Awww.portrait.com ‚ðŽQ�Æ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

KOR000=Pivot Software Setup
KOR001=¶óÀ̼¾½º ¹öÀüÀÇ Pivot Software ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °Ë»ö Áß
KOR002=½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÈ Pivot SoftwareÀÇ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR003=¾÷±×·¹À̵忡 ´ëÇÑ Á¤º¸´Â °ø±Þ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
KOR004=Pivot Software ¾÷±×·¹À̵å
KOR005=ÀÌ PC¿¡´Â Pivot Software ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÇöÀç ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
KOR006=¾÷±×·¹À̵忡 ¾Õ¼­ Pivot SoftwareÀÇ ¶óÀ̼¾½º ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
KOR007=¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇϱâ À§Çؼ­´Â ¾÷±×·¹À̵忡 ¾Õ¼­ Pivot SoftwareÀÇ ¶óÀ̼¾½º ¹öÀüÀ» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
KOR008=´ë»ó µå¶óÀ̹ö¸¦ ÀÐÀ¸·Á°í ÇÏ´Â µ¿¾È ¿À·ù ¹ß»ý:
KOR009=¼³Ä¡µÈ µå¶óÀ̹ö´Â ´Ù¸¥ °ø±Þ¾÷ü°¡ ¶óÀ̼¾½ºÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
KOR010=ÆÄÀÏ ¹öÀü °Ë»ö Áß:
KOR011=<¼³Ä¡>¸¦ ´­·¯ Pivot Software ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
KOR012=»õ ¼³Á¤À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ÄÄÇ»Å͸¦ Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
KOR013=Áö±Ý ÄÄÇ»Å͸¦ Àç½ÃÀÛÇϽðڽÀ´Ï±î?
KOR014=¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. <Á¾·á>Å°¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
KOR015=¼³Ä¡¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù. <Á¾·á>Å°¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
KOR016=<¼³Ä¡>¸¦ ´­·¯ Pivot Software ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¾÷±×·¹À̵åÇϽʽÿÀ.
KOR017=·¹Áö½ºÆ®¸® Å°¸¦ ãÀ» ¼ö ¾øÀ½:
KOR018=INI Ç׸ñÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áß.
KOR019=INF¿¡¼­ ´ÙÀ½À» °Ë»ö Áß:
KOR020=ãÀ½
KOR021=¼³Ä¡ Áß
KOR022=·¹Áö½ºÆ®¸® Ç׸ñÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áß.
KOR023=¼öµ¿À¸·Î ·¹Áö½ºÆ®¸®¿¡ Ãß°¡ÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾î´ðÅÍ
KOR024=ÆÄÀÏ º¹»ç ½ÃÀÛ
KOR025=CopyFiles ±¸¿ªÀ» ãÀ» ¼ö ¾øÀ½.
KOR026=º¹»çÇÒ ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ½.
KOR027=ãÀ» ¼ö ¾øÀ½:
KOR028=ÆÄÀÏ º¹»ç ½ÇÆÐ:
KOR029=º¹»ç
KOR030=µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¸Þ¸ð¸® Å©±â¸¦ È®ÀÎ Áß.
KOR031=È®ÀÎ ¿Ï·á:
KOR032=¼³Ä¡¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
KOR033=¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇß½À´Ï´Ù.
KOR034=autoexec.bat ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áß
KOR035=Autoexec.bat¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀ½
KOR036=autoexec.bat¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÒ ¼ö ¾øÀ½
KOR037=µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾î´ðÅÍ ¼ö:
KOR038=HardWareKey:
KOR039=PCI µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾î´ðÅÍ Ã£´Â Áß
KOR040=ÆÄÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ½:
KOR041=¼³Ä¡µÈ ¾î´ðÅ͸¦ ·¹ÁöÆ®¸®¿¡¼­ ã´Â Áß.
KOR042=¼³Ä¡µÈ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾î´ðÅÍ¿¡¼­ ÇöÀç ¹öÀüÀÇ Pivot Software¸¦ Å×½ºÆ®ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR043=ÃֽŠµå¶óÀ̹ö¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÏ·Á¸é »ç¿ëÀÚ Áö¿ø ¾È³»¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
KOR044=ºñµð¿À ¾î´ðÅÍ È£È¯¼º¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÁ¤º¸´Â »ç¿ëÀÚ ¾È³»¼­ÀÇ Áö¿ø Á¤º¸¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
KOR045=
KOR046=
KOR047=Pivot Software ¿À·ù.
KOR048=¸Þ¸ð¸® ÇÒ´ç ¿À·ù.
KOR049=µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾î´ðÅ͸¦ ¼±ÅÃÇϰųª <Ãë¼Ò>¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
KOR050=¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ PCI µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾î´ðÅ͸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR051=ÇöÀç ¹öÀüÀÇ Pivot Software ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº PCI µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾î´ðÅ͸¸À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
KOR052=µå¶óÀ̹ö¸¦ ·ÎµåÇÒ ¼ö ¾øÀ½.
KOR053=À߸øµÈ ¹öÀü.
KOR054=¿Ã¹Ù¸¥ ¹öÀü.
KOR055=wpsurep.drv ãÀ½, ¹öÀü È®ÀÎ Áß.
KOR056=¹öÀü Á¤º¸ È®ÀÎ Áß.
KOR057=µå¶óÀ̹ö ÀÌÅ» ¿À·ù.
KOR058=¿À·ù
KOR059=Á¾·á(&E)
KOR060=º¸µå ¿À¹ö¶óÀ̵å
KOR061=È®ÀÎ
KOR062=Ãë¼Ò
KOR063=PCI °ø±Þ¾÷ü Id
KOR064=PCI º¸µå Id
KOR065=Pivot Software ¾÷±×·¹À̵å
KOR066=¼³Ä¡(&I)
KOR067=Á¾·á(&E)
KOR068=»óÅÂ ÁÙ
KOR069=µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¼±ÅÃ
KOR070=È®ÀÎ
KOR071=Ãë¼Ò
KOR072=°æ°í:
KOR073=µÑ ÀÌ»óÀÇ PCI µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾î´ðÅÍ°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
KOR074=»ç¿ë ÁßÀÎ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾î´ðÅ͸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß Çϸç, ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì
KOR075=¼³Ä¡¿¡ ½ÇÆÐÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
KOR076=¾ÈÀü ¸ðµå¿¡¼­ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ½Ãµµ ÁßÀÔ´Ï´Ù.
KOR077=»èÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
KOR078=Pivot Software ¿À·ù
KOR079=»èÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇÑ ·¹Áö½ºÆ®¸® Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR080=Pivot Software ¿À·ù
KOR081=»èÁ¦ ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇÑ ·¹Áö½ºÆ®¸® Ç׸ñ FILES¸¦ ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR082=Pivot Software ¿À·ù
KOR083=Pivot Software ¼³Á¤
KOR084=¼³Ä¡(&I)
KOR085=Á¾·á(&E)
KOR086=»óÅÂ ÁÙ
KOR087=µµ¿ò¸»(&H)
KOR088=µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾î´ðÅ͸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR089=¼³Ä¡¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.
KOR090=ÇöÀç µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ç׸ñ:
KOR091=·¹Áö½ºÆ®¸® Ç׸ñÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ½:
KOR092=[drv] °ªÀ» ¾Ë ¼ö ¾øÀ½.
KOR093=Pivot Software ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ·¹Áö½ºÆ®¸®¿¡ ÀÌ¹Ì ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
KOR094=¿ø½Ã µå¶óÀ̹ö:
KOR095=¿ø½Ã µå¶óÀ̹ö´Â ÇöÀçÀÇ »ö»óµµ¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
KOR096=¼¼·Î ¸ðµå Ãß°¡ Áß.
KOR097=À߸øµÈ ÇØ»óµµ.
KOR098=·¹Áö½ºÆ®¸® Å°¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á´Â µ¿¾È ¿À·ù ¹ß»ý:
KOR099=ÇöÀç ¼³Ä¡µÈ Pivot Enable(TM)¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸:
KOR100=¼¼·Î ¸ðµå Ãß°¡ Áß.
KOR101=½Ã½ºÅÛÀº ÇöÀç ¾ÈÀü ¸ðµå¿¡¼­ ½ÇÇà ÁßÀÔ´Ï´Ù.
KOR102=Pivot Software´Â ¾ÈÀü ¸ðµå¿¡¼­ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR103=µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾î´ðÅÍ ±¸ÀԽà Á¦°ø ¹ÞÀº µð½ºÇ÷¹ÀÌ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
KOR104=Pivot Software¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ Àü¿¡, µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾î´ðÅÍ ±¸ÀԽà Á¦°ø ¹ÞÀº µå¶óÀ̹ö°¡ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
KOR105=Pivot Software ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇϱâ Àü¿¡ Á¦Á¶¾÷ÀÚ°¡ Á¦°øÇÏ´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
KOR106=ÀÌ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥Àº Windows 95 Àü¿ëÀÔ´Ï´Ù.
KOR107=Pivot Software Ç÷¯±×ÀÎ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¾÷±×·¹À̵å Áß.
KOR108=
KOR109=
KOR110=
KOR111=Pivot Software ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ãÀ» ¼ö ¾øÀ½.
KOR112=Pivot Software ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ·ÎµåµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
KOR113=Pivot Software ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î CD ¶Ç´Â µð½ºÄÏÀÌ µé¾î ÀÖ´Â µå¶óÀ̺긦 ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.
KOR114=Pivot Software CD ¶Ç´Â µð½ºÄÏÀ» ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À.
KOR115=Àá½Ã ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À...
KOR116=µå¶óÀ̺ê:
KOR117=Pivot Software ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR118=¶óÀ̼¾½º °è¾à¼­ÀÇ Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â °æ¿ì [µ¿ÀÇ]¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
KOR119=µ¿ÀÇ(&A)
KOR120=Pivot(R) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
KOR121=½Ã½ºÅÛÀ» Àç½ÃÀÛÇÑ ÈÄ, È­¸é À̹ÌÁö¸¦ ȸÀü½ÃÅ°·Á¸é ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙÀÇ ÆĶõ»ö ¸ð´ÏÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
KOR122=½ÃÀÛ ¹æÇâ
KOR123=°¡·Î
KOR124=¼¼·Î
KOR125=È®ÀÎ
KOR126=¾Æ´Ï¿À
KOR127=ÀÌ°ÍÀº Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷ ±×·¹ÀÌµå ¹öÀüÀÔ´Ï´Ù.
KOR128=CD µå¶óÀ̺꿡 Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ ÀÌÀü ¹öÀüÀ» ³ÖÀ¸½Ê½Ã¿À.
KOR129=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹öÀüÀÌ º» ¾÷ ±×·¹À̵å¿Í »óÃæÇÕ´Ï´Ù.
KOR130=ÀúÈñ À¥ »çÀÌÆ® www.portrait.com¸¦ ¹æ¹®ÇØ »õ ¹öÀüÀ» ±¸ÀÔÇϽʽÿÀ.
KOR131=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷ ±×·¹À̵å
KOR132=º» Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³Á¤ÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ Windows ¹öÀüÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
KOR133=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸÀü½ÃÅ°±â
KOR134=º» ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇà½ÃÅ°¸é »ç¿ëÀÚÀÇ µ¥½ºÅ© žÀÌ È¸ÀüÇÕ´Ï´Ù.
KOR135=¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ȸÀü
KOR136=¿ÞÂÊÀ¸·Î ȸÀü
KOR137=»õ ¸ð´ÏÅÍÀÇ È¸ÀüÀ» ¾Ë°í °è¼Ì½À´Ï±î?
KOR138=Pivot(r) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 30ÀÏ ¹«·á ½ÃÇè ¹öÀüÀ¸·Î
KOR139=±âÁ¸ÀÇ °¡·Î ¹æÇâ ¹× Àüü ÆäÀÌÁö ¼¼·Î ¹æÇâ º¸±â ¸ðµÎ¿¡¼­
KOR140=ÄÄÇ»Å͸¦ ½ÃÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
KOR141=°£´ÜÇÑ Å¬¸¯À¸·Î µð½ºÇ÷¹À̸¦ Àüȯ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À.
KOR142=
KOR143=°è¼Ó ÇϽʽÿÀ. Pivot(r) Áö±Ý ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ½ÃÇè »ç¿ëÀº ¹«·áÀ̸ç
KOR144=µð½ºÇ÷¹ÀÌ º¸±â ¹æ¹ýÀ» ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
KOR145=!
KOR146=< µÚ·Î(&B)
KOR147=´ÙÀ½(&N) >
KOR148=Ãë¼Ò
KOR149=¼³Ä¡(&I)
KOR150=Á¾·á(&F)
KOR150=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡
KOR151=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ ¸¶¹ý»ç¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù
KOR152=¼³Ä¡ ¸¶¹ý»ç´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÕ´Ï´Ù.
KOR153="°è¼ÓÇÏ·Á¸é [´ÙÀ½]À» ´©¸£°í, ¼³Ä¡ ¸¶¹ý»ç¸¦ Á¾·áÇÏ·Á¸é [Ãë¼Ò]¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À."
KOR154=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¶óÀ̼¾½º µ¿ÀǼ­
KOR155=ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º µ¿ÀǼ­
KOR156=´ÙÀ½ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ÀÐÀ¸½Ê½Ã¿À.
KOR157=¶óÀ̼¾½º Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇ(&A)
KOR158=¶óÀ̼¾½º Á¶Ç׿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ½(&D)
KOR159=°í°´ Á¤º¸
KOR160=°í°´ Á¤º¸¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
KOR161=»ç¿ëÀÚ À̸§(&U)
KOR162=Á¶Á÷(&O)
KOR163=ÀÌÁ¦ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
KOR164=¼³Ä¡ ¸¶¹ý»ç¿¡¼­ Àüü ¼³Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
KOR165=¼³Ä¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é [¼³Ä¡]¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
KOR166=¼³Ä¡ ¼³Á¤À» °ËÅäÇϰųª º¯°æÇÏ·Á¸é [µÚ·Î]¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
KOR167=¸¶¹ý»ç¸¦ Á¾·áÇÏ·Á¸é [Ãë¼Ò]¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
KOR168=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ ¸¶¹ý»ç¸¦ Á¾·áÇÏ´Â Áß
KOR169=¼³Ä¡ ¸¶¹ý»ç¸¦ Á¾·áÇÏ·Á¸é [¸¶Ä§] ´ÜÃ߸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.
KOR170=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡¸¦ Ãë¼ÒÇÏ°Ú½À´Ï±î?
KOR171=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ Áß
KOR171=¼³Ä¡ ¸¶¹ý»ç¿¡¼­ Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â µ¿¾È Àá½Ã ±â´Ù·ÁÁֽʽÿÀ.
KOR172=¸î ºÐÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
KOR173=»óÅÂ:
KOR174=¼³Ä¡ È®ÀÎ Áß
KOR175=¼³Ä¡ ÃʱâÈ­ Áß
KOR176=»õ ÆÄÀÏ º¹»ç Áß
KOR177=½Ã½ºÅÛ ·¹Áö½ºÆ®¸® °ªÀ» ±â·ÏÇÏ´Â Áß
KOR178=INI ÆÄÀÏ °ªÀ» ±â·ÏÇÏ´Â Áß
KOR178=¼³Ä¡µÈ µð½ºÇ÷¹ÀÌ µå¶óÀ̹ö¸¦ °Ë»öÇÏ´Â Áß
KOR179=Pivot µå¶óÀ̹ö¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ´Â Áß
KOR180=
KOR181=
KOR182=
KOR183=
KOR184=
KOR185=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ º¯°æÇÑ ±¸¼ºÀ» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ½Ã½ºÅÛÀ» Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
KOR186="Áö±Ý Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é [¿¹]¸¦ ´©¸£°í, ³ªÁß¿¡ ¼öµ¿À¸·Î Àç½ÃÀÛÇÏ·Á¸é [¾Æ´Ï¿À]¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À."
KOR187=¿¹(&Y)
KOR188=¾Æ´Ï¿À(&N)
KOR189=
KOR190=
KOR191=
KOR192=
KOR193=
KOR194=
KOR195=
KOR196=
KOR197=
KOR198=
KOR199=
KOR200=
KOR201=
KOR202=ÀÌ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡´Â Microsoft Internet Explorer 5.0 ÀÌ»ó ¹öÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
KOR203=Pivot(R) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í ÇöÀç ¼³Ä¡µÈ ±×·¡ÇÈ µå¶óÀ̹ö °£¿¡´Â ¾Ë·ÁÁø ȣȯ¼º ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
KOR204=Pivot(R) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ±âº» ±×·¡ÇÈ µå¶óÀ̹ö¸¦ ÇöÀç ¹öÀüÀ¸·Î °»½ÅÇÑ ÈÄ ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇÕ´Ï´Ù.
KOR205=PivotÀº ÇöÀç ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¼³Ä¡µÈ ±×·¡ÇÈ µå¶óÀÌºê ¹öÀüÀ» Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
KOR206=ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â www.portrait.comÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

NLD000=Pivot Software Installeren
NLD001=Zoekt naar een gelicentieerde Pivot Software
NLD002=Uw huidige Pivot Software licentie kan niet bijgewerkt worden.
NLD003=Neem contact op met uw leverancier voor een bijgewerkte versie.
NLD004=Pivot Software Bijwerking
NLD005=Er is momenteel geen Pivot Software op deze PC ge�Estalleerd.
NLD006=Installeer uw gelicentieerde Pivot Software versie voordat u deze bijwerkt.
NLD007=Het installeren vereist de aanwezigheid van een gelicentieerde Pivot Software versie voordat u deze gaat bijwerken.
NLD008=FOUT tijdens het proberen te lezen van de doel-driver:
NLD009=De ge�Estalleerde driver is gelicentieerd door een andere leverancier.
NLD010=Zoekt naar een versie in bestand:
NLD011=Druk op <Installeren> om het Pivot Software programma te installeren.
NLD012=De computer moet opnieuw worden gestart voordat de nieuwe instellingen in werking treden.
NLD013=Wilt u uw computer nu opnieuw starten?
NLD014=Het installeren is afgelopen. Druk op <Verlaten>.
NLD015=Het installeren is niet uitgevoerd. Druk op <Verlaten>.
NLD016=Druk op <Installeren> op het Pivot Software programma bij te werken.
NLD017=Registry Key niet gevonden:
NLD018=Bijwerking van INI gegevens.
NLD019=Zoekt INF voor:
NLD020=Gevonden
NLD021=Installeren
NLD022=Bijwerking van registry gegevens.
NLD023=Handmatig Toegevoegde Monitorkaart in Registry
NLD024=Over het kopi�Een van bestanden
NLD025=Kan de sectie met CopyFile niet vinden.
NLD026=Geen bestanden om te kopi�Een.
NLD027=Niet gevonden:
NLD028=Niet gekopieerd bestand:
NLD029=Kopieert
NLD030=Spoort de hoeveelheid beeldscherm geheugen op.
NLD031=Opgespoord:
NLD032=Installeren Mislukt.
NLD033=Installeren Succesvol.
NLD034=Bijwerking van autoexec.bat
NLD035=Bijwerking van Autoexec.bat niet nodig
NLD036=Bijwerking van autoexec.bat onmogelijk
NLD037=Telling van monitorkaart:
NLD038=HardwareKey:
NLD039=Zoekt een PCI Monitorkaart
NLD040=Openen van bestand onmogelijk:
NLD041=Zoekt in Registry naar ge�Estalleerde kaart.
NLD042=Deze versie van Pivot Software is niet getest met de ge�Estalleerde monitorkaart.
NLD043=Zie uw ondersteunende handleiding voor het laden van informatie met betrekking op de meest recente drivers.
NLD044=Zie de ondersteunende gegevens in uw handleiding voor de meest recente informatie omtrent de compatibiliteit van uw videokaart.
NLD045=
NLD046=
NLD047=Pivot Software Fout.
NLD048=Fout in geheugentoewijzing.
NLD049=U moet een monitorkaart kiezen of op <ANNULEREN> drukken.
NLD050=Het installatieprogramma kan geen PCI monitorkaart vinden.
NLD051=Deze ge�Estalleerde versie van de Pivot Software ondersteunt alleen PCI Monitorkaarten.
NLD052=Laden van driver is onmogelijk.
NLD053=Ongeldige versie.
NLD054=Geldige Versie.
NLD055=wpsurep.drv gevonden, verificatie van versie.
NLD056=Verificatie van informatie inzake versie.
NLD057=Driver Escape FOUT.
NLD058=Fout
NLD059=&Verlaten
NLD060=Overname van kaart
NLD061=OK
NLD062=Annuleren
NLD063=PCI Leveranciers Identiteit
NLD064=PCI Kaart Identiteit
NLD065=Pivot Software Bijwerking
NLD066=&Installeren
NLD067=&Verlaten
NLD068=Status regel
NLD069=Kiezen van Scherm
NLD070=OK
NLD071=Annuleren
NLD072=WAARSCHUWING:
NLD073=Er zijn meer dan één PCI monitorkaarten ge�Estalleerd.
NLD074=U moet de werkende monitorkaart selecteren, anders mislukt
NLD075=het installeren.
NLD076=U probeert te installeren vanuit de veilige modus.
NLD077=Verwijderen kan misschien niet goed werken.
NLD078=Pivot Software Fout
NLD079=Onmogelijk om een registry ingang te maken voor verwijderen.
NLD080=Pivot Software Fout
NLD081=Onmogelijk om een BESTANDEN registry ingang te maken voor verwijderen.
NLD082=Pivot Software Fout
NLD083=Pivot Software Installeren
NLD084=&Installeren
NLD085=&Verlaten
NLD086=Statusregel
NLD087=&Hulp
NLD088=Onmogelijk om een monitorkaart op te sporen.
NLD089=Installeren mislukt.
NLD090=Huidige scherm Ingang:
NLD091=Onmogelijk om de volgende registry ingang te OPENEN:
NLD092=Onmogelijk om een [drv] waarde te verkrijgen.
NLD093=De Pivot Software is reeds ingesteld in het registry.
NLD094=Oorspronkelijke driver:
NLD095=De oorspronkelijke driver is niet geschikt voor deze kleur diepte.
NLD096=Toevoegen van portret standen.
NLD097=Ongeldige resolutie.
NLD098=Fout bij maken van Registry Key:
NLD099=Over de huidige ge�Estalleerde driver Pivot Enabled®:
NLD100=Toevoeging van portret standen.
NLD101=Het installatieprogramma heeft ontdekt dat u in veilige modus werkt.
NLD102=Pivot Software wordt niet ge�Estalleerd in de veilige modus.
NLD103=Installeer de scherm driver die is geleverd met uw monitorkaart.
NLD104=Verifieer dat de driver die is geleverd met uw monitorkaart op juiste wijze geconfigureerd is voordat u Pivot Software installeert.
NLD105=Installeer de scherm drivers van uw leverancier voordat u verder gaat met het installatieprogramma van Pivot Software.
NLD106=Deze versie van het installatieprogramma is alleen geschikt voor Windows 95.
NLD107=Uitbreiding van Pivot Software Insteek Driver.
NLD108=
NLD109=
NLD110=
NLD111=Geen Pivot Software gevonden.
NLD112=Er zijn Pivot Software in uw systeem geladen.
NLD113=Specificeer een letter van het schijfstation voor de Pivot Software CD of diskette.
NLD114=Plaats de Pivot Software CD of diskette in het schijfstation.
NLD115=Wachten a.u.b....
NLD116=Schijfstation:
NLD117=Onmogelijk om Pivot Software op te sporen.
NLD118=Druk op <Accepteren> om de bepalingen van deze licentie overeenkomst te accepteren.
NLD119=&Accepteren
NLD120=Bevoorrechte Beheerders dienen het Pivot(R) programma te installeren.
NLD121=Klik op het Blauwe Monitor Pictogram in de Taakbalk om het beeld op het scherm te draaien.
NLD122=Ori�Etatie van Opstartprocedure
NLD123=Landschap
NLD124=Portret
NLD125=OK
NLD126=Nee
NLD127=Dit is een upgradeversie van Pivot Software.
NLD128=Plaats een vorige versie van Pivot Software in het cd-rom station.
NLD129=Uw versie van Pivot Software werk niet met deze upgrade.
NLD130=Breng een bezoek aan onze website: www.portrait.com om een nieuwe versie aan te kopen.
NLD131=Pivot Software Upgrade
NLD132=Deze release van Pivot Software ondersteunt uw Windows-versie niet.
NLD133=Pivot Software Roteren
NLD134=Als u deze toepassing uitvoert, wordt uw bureaublad geroteerd.
NLD135=Rechts roteren
NLD136=Links roteren
NLD137=<b>Wist u dat u het beeld op uw nieuwe beeldscherm kunt roteren?</b><p>
NLD138=Met deze proefversie van Pivot® die gedurende 30 dagen geldig is kunt u,
NLD139= door een klik op de muis en het draaien van het display,
NLD140= het werk op uw computer zowel in de traditionele 'landschap' modus,
NLD141= als in de 'portret' modus op volle grootte bekijken.<p>
NLD142=Vooruit dus. Installeer Pivot® nu.
NLD143= U kunt het gratis proberen en het kan de manier waarop u naar uw
NLD144= display kijkt voor altijd veranderen!<p>
NLD145=
NLD146=< &Terug
NLD147=&Volgende >
NLD148=Annuleren
NLD149=&Installeren
NLD150=&Voltooien
NLD150=Pivot Software Setup
NLD151=Welkom bij de wizard Pivot Software Setup
NLD152=De wizard Setup zal Pivot Software op uw computer installeren.
NLD153=Klik op Volgende om verder te gaan of op Annuleren om de wizard Setup af te sluiten.
NLD154=Licentieovereenkomst voor Pivot Software
NLD155=Licentieovereenkomst voor eindgebruiker
NLD156=Lees de volgende licentie
NLD157=Ik &accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst
NLD158=Ik accepteer de voorwaarden van de licentieovereenkomst &niet
NLD159=Klanteninformatie
NLD160=Voer de klanteninformatie in
NLD161=&Gebruikersnaam
NLD162=&Organisatie
NLD163=Klaar om te installeren
NLD164=De wizard Setup is klaar om de Volledige installatie te beginnen
NLD165=Klik op Installeren om de installatie te beginnen.
NLD166=Klik op Terug als u een van de installatie-instellingen wilt bekijken of veranderen.
NLD167=Klik op Annuleren om de wizard af te sluiten.
NLD168=Bezig met voltooien van de wizard Pivot Software Setup
NLD169=Klik op Voltooien om de wizard Setup af te sluiten.
NLD170=Weet u zeker dat u de installatie van Pivot Software wilt annuleren?
NLD171=Bezig met installeren van Pivot Software
NLD171=Even geduld terwijl de wizard Setup Pivot Software installeert.
NLD172=Dit kan enkele ogenblikken duren.
NLD173=Status:
NLD174=Bezig met valideren van installatie
NLD175=Bezig met initialiseren van installatie
NLD176=Bezig met kopiëren van nieuwe bestanden
NLD177=Bezig met schrijven van systeemregisterwaarden
NLD178=Bezig met schrijven van INI-bestandswaarden
NLD178=Bezig met zoeken naar geïnstalleerd schermstuurprogramma
NLD179=Bezig met inschakelen van Pivot stuurprogramma
NLD180=
NLD181=
NLD182=
NLD183=
NLD184=
NLD185=U moet het systeem opnieuw starten om de configuratiewijzigingen van Pivot Software te activeren.
NLD186=Klik op Ja om nu opnieuw op te starten of op Nee als u van plan bent later handmatig te op starten.
NLD187=&Ja
NLD188=&Nee
NLD189=
NLD190=
NLD191=
NLD192=
NLD193=
NLD194=
NLD195=
NLD196=
NLD197=
NLD198=
NLD199=
NLD200=
NLD201=
NLD202=Deze software vereist Microsoft Internet Explorer 5.0 of hoger.
NLD203=Er zijn bekende compatibiliteitsproblemen tussen Pivot(R) software en het Momenteel geïnstalleerde grafische stuurprogramma.
NLD204= Pivot(R) software zal nu het native grafische stuurprogramma updaten en de installatie voltooien.
NLD205=Pivot ondersteunt deze versie van het grafisch stuurprogramma dat op uw systeem geïnstalleerd is niet.
NLD206=Zie www.portrait.com voor extra informatie.



[MESSAGE]
ENG000=Set Hardware Acceleration to Full to activate rotate option
ENG001=Open the System Icon located in Control Panel.  Select the Graphics button under the Performance tab and set the Harware acceleration slide bar to Full.

GER000=Hardware-Beschleunigung auf 100% einstellen, um Drehfunktion zu aktivieren
GER001=Doppelklicken Sie auf das Systemsymbol in der Systemsteuerung. Klicken Sie auf die Registerkarte Leistungsmerkmale und anschließend auf die Schaltfläche Grafik. Stellen Sie in dem geöffneten Fenster die Hardware-Beschleunigung auf 100% ein.

SPN000=Establezca la Aceleración de Hardware al Máximo para activar la opción de rotación.
SPN001=Abra el Icono del Sistema que se encuentra en el Panel de Control. Seleccione el Botón de Gráficos de la leng�Eta de Rendimiento y colocar la barra deslizante del aceleración de Hardware al Máximo.

FRA000=Réglez Accélération matérielle sur Complète afin d'activer l'option de Rotation
FRA001=Ouvrez l'icône Système située dans le Panneau de Configuration. Sélectionnez le bouton Graphique dans l'onglet Performances et réglez le curseur Accélération matérielle sur Complète.

ITA000=Impostare l'Accelerazione hardware su Max per attivare l'opzione di rotazione.
ITA001=Aprire l'icona Sistema presente nel Pannello di controllo. Selezionare il pulsante Grafica contenuto nella scheda Prestazioni e impostare il cursore di Accelerazione hardware su Max.

TCH000=³]¸mµw¥ó¥[³t¬°³Ì¤j¨Ó±Ò°Ê±ÛÂà¿�Eµ
TCH001=¥´¶}±±¨ûɱªOªº¨t²Î¹Ï¥Ü¡C¿�EÜ¡§©Ê¯à¡¨¼Ðñ­¶ªº¡§¹Ï§Î¡¨«ö¶s¡A¦}§âµw¥ó¥[³t´Î·Æ¦Ü³Ì¤j¡C

SCH000=ÉèÖÃÓ²¼þ¼ÓËÙΪ×ûÐóÀ´Æô¶¯ÐýתѡÏ�E
SCH001=´ò¿ª¿ØÖÆÃæ°åµÄϵͳͼ±ê£¬Ñ¡Ôñ¡°ÐÔÄÜ¡±±�E©Ò³µÄ¡°Í¼ÐΡ±°´Å¥£¬²¢°ÑÓ²¼þ¼ÓËÙ°ô»¬ÖÁ×ûÐó¡¡

JPN000=‰ñ“]ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚ɂ̓n�[ƒhƒEƒGƒA‚̃AƒNƒZƒ‰ƒŒ�[ƒ^‚ðƒtƒ‹‚É�ݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN001=ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹‚É‚ ‚éƒVƒXƒeƒ€ƒAƒCƒRƒ“‚ðƒI�[ƒvƒ“‚µ�AƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒXƒ^ƒu‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B‚»‚±‚ŃOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒ{ƒ^ƒ“‚ð‘I‘ð‚µƒn�[ƒhƒEƒGƒA‚̃AƒNƒZƒ‰ƒŒ�[ƒ^ƒXƒ‰ƒCƒhƒo�[‚ðƒtƒ‹‚É�ݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

KOR000=ȸÀü ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é [Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó]À» [Àüü]·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.
KOR001=[Á¦¾îÆÇ]ÀÇ [½Ã½ºÅÛ] ¾ÆÀÌÄÜÀ» ¿©½Ê½Ã¿À. [¼º´É] ÅÇÀÇ [±×·¡ÇÈ] ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ, [Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó] ½½¶óÀÌ´õ¹Ù¸¦ [Àüü]·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.

NLD000=Zet de hardware versnelling op volledig om de draai optie te activeren
NLD001=Open het Systeem pictogram op het Bedieningspaneel. Selecteer de Grafiek knop op de Prestatie index en zet de schuifbalk op volledig.

[WPBEGONE]
ENG000=Pivot(R) Uninstall
ENG001=Pivot(R) Uninstall
ENG002=Would you like to uninstall Pivot?
ENG003=Yes
ENG004=No
ENG005=Uninstall Complete
ENG006=Uninstall has completed.  You should reboot your machine.
ENG007=Administrator Privileges are required to Uninstall Pivot(R) software.
ENG008=The computer must restart before the new settings will take effect.
ENG009=Do you want to restart your computer now?


GER000=Pivot(R) Uninstall
GER001=Pivot(R) Uninstall
GER002=Möchten Sie Pivot(R) de-installieren (Uninstall) ?
GER003=Ja
GER004=Nein
GER005=Uninstall abgeschlossen
GER006=Pivot Software wurde de-installiert. Bitte den Rechner neu booten.
GER007=Die Pivot(R) Software kann nur vom Systemadministrator deinstalliert werden.
GER008=Der Rechner muß neu gestartet werden, um die neuen Einstellungen aktivieren zu können.
GER009=Soll der Rechner jetzt neu gestartet werden?


SPN000=Desinstalar Pivot(R)
SPN001=Desinstalar Pivot(R)
SPN002=Desea desinstalar Pivot(R)?
SPN003=Sí
SPN004=No
SPN005=Desinstalación completada
SPN006=Desinstalación se ha completada. Reinicie.
SPN007=Se necesitan privilegios de administrador para desinstalar el software de Pivot(R)
SPN008=Se debe reiniciar el ordenador para que sean efectivas las nuevas configuraciones tengan efecto.
SPN009=¿Quiere reiniciar su ordenador ahora?

FRA000=Désinstallation de Pivot(R)
FRA001=Désinstallation de Pivot(R)
FRA002=Souhaitez-vous désinstaller Pivot(R) ?
FRA003=Oui
FRA004=Non
FRA005=Désinstallation terminée
FRA006=La désinstallation est terminée. Vous devez redémarrer l'ordinateur.
FRA007=Des privilèges d'Administrateur sont nécessaires pour désinstaller le logiciel Pivot(R)
FRA008=L'ordinateur doit être redémarré pour que les nouveaux paramètres soient pris en compte.
FRA009=Souhaitez-vous redémarrer votre ordinateur maintenant ?

ITA000=Disinstallazione di Pivot(R)
ITA001=Disinstallazione di Pivot(R)
ITA002=Disinstallare Pivot(R)?
ITA003=Sì
ITA004=No
ITA005=Disinstallazione completata
ITA006=La disinstallazione è stata completata. Riavviare il sistema.
ITA007=Per disinstallare il software Pivot (R) sono necessari i privilegi dell'amministratore.
ITA008=Il computer deve essere riavviato prima che vengano applicate le nuove impostazioni.
ITA009=Riavviare ora il computer?

TCH000=Pivot(R)¤Ï¦w¸Ë
TCH001=Pivot(R)¤Ï¦w¸Ë
TCH002=§A¬O§_­n¤Ï¦w¸ËPivot(R)¡S
TCH003=¬O
TCH004=§_
TCH005=¤Ï¦w¸Ë§¹²¦
TCH006=¤Ï¦w¸Ë¤w¸g§¹¦¨¡C§A²{¦b¥²¶·­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡C
TCH007=¤Ï¦w¸ËPivot(R)³n¥ó»Ý­n¦³ºÞ²z­û¯SÅv¡C
TCH008=¹q¸£¥²¶·¦b­«·s±Ò°Ê¤§¦Z·sªº³]¸m¤~¯à°_§@¥Î¡C
TCH009=§A¬O§_­n­«·s±Ò°Ê¹q¸£¡S

SCH000=Pivot(R)·´°²×°
SCH001=Pivot(R)·´°²×°
SCH002=ÄãÊÇ·ñÒª·´°²×°Pivot(R)£¿
SCH003=ÊÇ
SCH004=·ñ
SCH005=·´°²×°Íê±Ï
SCH006=·´°²×°ÒѾ­Íê³É¡£ÄãÏÖÔÚ±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯µçÄÔ¡£
SCH007=·´°²×°Pivot(R)Èí¼þÐèÒªÓйÜÀíÔ±ÌØȨ¡£
SCH008=µçÄÔ±ØÐëÔÚÖØÐÂÆô¶¯Ö®ºóеÄÉèÖòÅÄÜÆð×÷Óá£
SCH009=ÄãÊÇ·ñÒªÖØÐÂÆô¶¯µçÄÔ£¿

JPN000=Pivot(R) ±Ý²Ý½Ä°Ù
JPN001=Pivot(R) ±Ý²Ý½Ä°Ù
JPN002=Pivot(R) ‚̱ݲݽİقð�s‚¢‚Ü‚·‚©?
JPN003=‚Í‚¢
JPN004=‚¢‚¢‚¦
JPN005=±Ý²Ý½Ä°Ù‚ª�I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½
JPN006=±Ý²Ý½Ä°Ù‚ª�I—¹‚µ‚Ü‚µ‚½�B¼½ÃÑ‚ðØÌÞ°Ä‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN007=Pivot(R)ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ðƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚·‚é‚ɂ̓Aƒhƒ~ƒjƒXƒgƒŒ�[ƒ^“Á�E‚ª•K—v‚Å‚·�B
JPN008=�V‚µ‚¢�Ý’è‚ð—LŒø‚É‚·‚é‚ɂͤºÝËß­°À‚ð�Ä‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN009=ºÝËß­°À‚ð�Ä‹N“®‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©?

KOR000=Pivot(R) ÇÁ·Î±×·¥ »èÁ¦
KOR001=Pivot(R) ÇÁ·Î±×·¥ »èÁ¦
KOR002=Pivot(R)¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?
KOR003=¿¹
KOR004=¾Æ´Ï¿À
KOR005=ÇÁ·Î±×·¥ »èÁ¦ ¿Ï·á
KOR006=ÇÁ·Î±×·¥ »èÁ¦¸¦ ¿Ï·áÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀ» Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
KOR007=Pivot(R) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á¸é °ü¸®ÀÚ ±ÇÇÑÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
KOR008=»õ ¼³Á¤À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ÄÄÇ»Å͸¦ Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
KOR009=Áö±Ý ÄÄÇ»Å͸¦ Àç½ÃÀÛÇϽðڽÀ´Ï±î?

NLD000=Pivot(R) Verwijderen
NLD001=Pivot(R) Verwijderen
NLD002=Wil u Pivot(R) verwijderen?
NLD003=Ja
NLD004=Nee
NLD005=Verwijdering afgelopen
NLD006=De verwijdering is afgelopen. U moet nu herstarten.
NLD007=Bevoorrechte Beheerders dienen het Pivot(R) programma te verwijderen.
NLD008=De computer moet opnieuw worden gestart voordat de nieuwe instellingen in werking treden.
NLD009=Wilt u uw computer nu opnieuw starten?

[WPCPL95]
ENG000=Pivot Software Control Panel Applet
ENG001=Unknown
ENG002=Unknown
ENG003=Pivot Software Error
ENG004=Pivot Software
ENG005=The Pivot Software display driver is currently not running.
ENG006=Would you like to uninstall Pivot Software?
ENG007=Unable to create tab control.
ENG008=CreateFileMapping Failed.
ENG009=Pivot Software Error
ENG010=MapViewOfFile Failed.
ENG011=Pivot Software Error
ENG012=Unable to create Pivot Software tab control.
ENG013=Pivot Software Error
ENG014=Screen View
ENG015=Unable to create Screen View tab.
ENG016=Pivot Software Error
ENG017=Startup
ENG018=Unable to create Startup tab.
ENG019=Pivot Software Error
ENG020=Hot Key
ENG021=Unable to create Hot Key tab.
ENG022=Pivot Software Error
ENG023=Options
ENG024=Unable to create Options tab.
ENG025=Pivot Software Error
ENG026=About
ENG027=Unable to create Driver tab.
ENG028=Pivot Software Error
ENG029=Adapter
ENG030=Unable to create Adapter tab.
ENG031=Pivot Software Error
ENG032=Refresh
ENG033=Unable to create Refresh tab.
ENG034=Pivot Software Error
ENG035=Display Properties
ENG036=&Desktop area
ENG037=Resolution
ENG038=More
ENG039=Less
ENG040=pixels
ENG041=Use Pivot Software Tab
ENG042=Unable to set hot key!
ENG043=Pivot Software Error
ENG044=WinpHook Failed to Load!
ENG045=Pivot Software Error
ENG046=Your original settings have been restored.
ENG047=Pivot Software
ENG048=Pivot Software will now resize your desktop.
ENG049=This could take a few seconds, during which your screen might flicker.
ENG050=If Windows does not reappear correctly, wait 15 seconds, and your original settings will be restored.
ENG051=Pivot Software Settings
ENG052=You have resized your desktop.
ENG053=Pivot Software Settings
ENG054=Do you want to keep this setting?
ENG055=Your original settings have been restored.
ENG056=Settings Restored
ENG057=Landscape
ENG058=Portrait
ENG059=Pivot Software
ENG060=Copyright © 1993-2000, Portrait Displays, Inc.
ENG061=&Rotate
ENG062=&Save Desktop
ENG063=Refresh &Meter
ENG064=&Test Pattern
ENG065=Driver Mode
ENG066=Compatability
ENG067=Performance
ENG068=&Help
ENG069=Uninstall
ENG070=Vendor Id
ENG071=Product Id
ENG072=PCI Bus Number
ENG073=PCI Device
ENG074=Vendor Name
ENG075=Product Name
ENG076=PCI ROM
ENG077=PCI Function
ENG078=Build Version
ENG079=Build Description
ENG080=Build Number
ENG081=Build Date
ENG082=Build Time
ENG083=Default Refresh
ENG084=15 Inch Refresh
ENG085=Disable Automatic Refresh
ENG086=Portrait Resolutions
ENG087=Landscape Resolutions
ENG088=480 x 640
ENG089=600 x 800
ENG090=768 x 1024
ENG091=864 x 1152
ENG092=1024 x 1280
ENG093=640 x 480
ENG094=800 x 600
ENG095=1024 x 768
ENG096=1152 x 864
ENG097=1280 x 1024
ENG098=Shift
ENG099=Ctrl
ENG100=Alt
ENG101=Hotkey
ENG102=Rotate To
ENG103=0
ENG104=90
ENG105=180
ENG106=270
ENG107=Hot Key
ENG108=Resolution
ENG109=Resolution
ENG110=0
ENG111=90
ENG112=180
ENG113=270
ENG114=Orientation
ENG115=Startup Orientation
ENG116=Resolution
ENG117=Resolution
ENG118=0
ENG119=90
ENG120=180
ENG121=270
ENG122=Orientation
ENG123=Screen View
ENG124=Pivot Software Settings
ENG125=Yes
ENG126=No
ENG127=You have resized your desktop.  Do you wish to
ENG128=keep this setting?
ENG129=Refresh Rate
ENG130=60 Hz
ENG131=75 Hz
ENG132=The computer must restart before the new settings will take effect.
ENG133=Do you really wish to allow direct draw?
ENG134=Do you really wish to allow Pivot(R)?
ENG135=Pivot Enabled (TM)
ENG136=Direct Draw
ENG137=Enable Hot Key
ENG138=&Add
ENG139=&Remove
ENG140=Possible Modes
ENG141=Available Modes
ENG142=Unknown
ENG143=16 Colors
ENG144=256 Colors
ENG145=High Color (15 bit)
ENG146=High Color (16 bit)
ENG147=True Color (24 bit)
ENG148=True Color (32 bit)
ENG149=To add a resolution it must be tested first.
ENG150=Pivot Software Resolution Test
ENG151=The resolution will not be added.
ENG152=Show Pivot icon in the system task tray
ENG153=Show splash screen on startup
ENG154=Pivot Workspace Manager
ENG155=Rotate to 0
ENG156=Rotate to 90
ENG157=Rotate to 180
ENG158=Rotate to 270
ENG159=
ENG160=
ENG161=
ENG162=
ENG163=Enable workspace options
ENG164=Rotate clockwise
ENG165=Rotate counter clockwise
ENG166=Pretty menu bar
ENG167=Notify IBM Trackpoint of Pivot events
ENG168=Notify Synaptics Touchpad of Pivot events
ENG169=
ENG170=Allow rotate through available orientations
ENG171=Allow rotate to 0
ENG172=Allow rotate to 90
ENG173=Allow rotate to 180
ENG174=Allow rotate to 270
ENG175=Enable Pivot options on desktop
ENG176=Notify Touch-Base pointer device driver (UPDD 2.5x.x) of Pivot events
ENG177=Notify Touch-Base UPDD Touch Screen version 3.1.5 or greater of Pivot events
ENG178=Allow 70 hertz refresh rate.
ENG179=Allow 75 hertz refresh rate.
ENG180=Allow 85 hertz refresh rate.
ENG181=You have the option "Allow rotate through available orientations" selected.
ENG182=For this option to work, two or more of the "Allow rotate to ..." options must be selected.
ENG183=Pivot Software will disable the option: "Allow rotate through available orientations."
ENG184=Rotate
ENG185=QuickRotate(TM)
ENG186=Pointer movements:
ENG187=are absolute
ENG188=remain intuitively consistent to the display orientation
ENG189=Floating button:
ENG190=provides access to QuickRotate(TM)
ENG191=immediately rotates to next orientation
ENG192=is disabled
ENG193=Correct the movement of the mouse in rotated modes
ENG194=Correct the movement of the pen in rotated modes



SYNC_BPP Force Multiple Displays to same color depth.Syncronize Bits Per Pixel on Multiple Display


GER000=Pivot Software Systemsteuerung Applet
GER001=Unbekannt
GER002=Unbekannt
GER003=Fehler Pivot Software
GER004=Pivot Software
GER005=Der Bildschirmtreiber Pivot Software läuft nicht.
GER006=Soll Pivot Software deinstalliert werden?
GER007=Registerkarte Systemsteuerung konnte nicht erstellt werden.
GER008=CreateFileMapping fehlgeschlagen
GER009=Fehler Pivot Software
GER010=MapViewOfFile fehlgeschlagen
GER011=Fehler Pivot Software
GER012=Registerkarte Systemsteuerung Pivot Software konnte nicht erstellt werden.
GER013=Fehler Pivot Software
GER014=Bildschirm-Anzeige
GER015=Registerkarte Bildschirm-Anzeige konnte nicht erstellt werden.
GER016=Fehler Pivot Software
GER017=Start
GER018=Registerkarte Start konnte nicht erstellt werden.
GER019=Fehler Pivot Software
GER020=Hot Key
GER021=Registerkarte Hot Key konnte nicht erstellt werden.
GER022=Fehler Pivot Software
GER023=Optionen
GER024=Registerkarte Optionen konnte nicht erstellt werden.
GER025=Fehler Pivot Software
GER026=Info
GER027=Registerkarte Treiber konnte nicht erstellt werden.
GER028=Fehler Pivot Software
GER029=Adapter
GER030=Registerkarte Adapter konnte nicht erstellt werden.
GER031=Fehler Pivot Software
GER032=Auffrischen
GER033=Registerkarte Auffrischen konnte nicht erstellt werden.
GER034=Fehler Pivot Software
GER035=Eigenschaften von Anzeige
GER036=&Bildschirmfeld
GER037=Auflösung
GER038=Höher
GER039=Niedriger
GER040=Pixels
GER041=Registerkarte Pivot Software verwenden
GER042=Hot Key konnte nicht eingegeben werden!
GER043=Fehler Pivot Software
GER044=WinpHook Ladefehler!
GER045=Fehler Pivot Software
GER046=Ihre ursprünglichen Einstellungen wurden wieder hergestellt.
GER047=Pivot Software
GER048=Pivot Software paßt den Bildschirm jetzt an.
GER049=Dies kann einige Sekunden dauern, in denen der Bildschirm flackert.
GER050=Sollte Windows nicht richtig dargestellt werden, warten Sie 15 Sekunden und die ursprünglichen Einstellungen werden wieder hergestellt.
GER051=Pivot Software Einstellungen
GER052=Sie haben den Bildschirm neu angepaßt.
GER053=Pivot Software Einstellungen
GER054=Möchten Sie diese Einstellung speichern?
GER055=Ihre ursprünglichen Einstellungen wurden wieder hergestellt.
GER056=Einstellungen wiederhergestellt
GER057=Querformat
GER058=Hochformat
GER059=Pivot Software
GER060=Copyright © 1993-2000, Portrait Displays, Inc.
GER061=D&rehen
GER062=Bildschirm &speichern
GER063=&Auffrischen
GER064=&Testmuster
GER065=Treibermodus
GER066=Kompatibilität
GER067=Leistung
GER068=&Hilfe
GER069=Uninstall
GER070=Händler-ID
GER071=Produkt-ID
GER072=PCI Busadresse
GER073=PCI Gerät
GER074=Händlername
GER075=Produktbezeichnung
GER076=PCI ROM
GER077=PCI Funktion
GER078=Version
GER079=Beschreibung
GER080=Erstellnummer
GER081=Erstelldatum
GER082=Erstellzeit
GER083=Standard-Auffrischen
GER084=15"-Auffrischen
GER085=Automatisches Auffrischen deaktivieren
GER086=Auflösungen für Hochformat
GER087=Auflösungen für Querformat
GER088=480 x 640
GER089=600 x 800
GER090=768 x 1024
GER091=864 x 1152
GER092=1024 x 1280
GER093=640 x 480
GER094=800 x 600
GER095=1024 x 768
GER096=1152 x 864
GER097=1280 x 1024
GER098=Shift
GER099=Strg
GER100=Alt
GER101=Hot Key
GER102=Drehen um
GER103=0
GER104=90
GER105=180
GER106=270
GER107=Hot Key
GER108=Auflösung
GER109=Auflösung
GER110=0
GER111=90
GER112=180
GER113=270
GER114=Ausrichtung
GER115=Start-Ausrichtung
GER116=Auflösung
GER117=Auflösung
GER118=0
GER119=90
GER120=180
GER121=270
GER122=Ausrichtung
GER123=Bildschirm-Anzeige
GER124=Pivot Software Einstellungen
GER125=Ja
GER126=Nein
GER127=Sie haben Ihren Bildschirm angepaßt. Möchten Sie
GER128=diese Einstellung speichern?
GER129=Auffrischrate
GER130=60 Hz
GER131=75 Hz
GER132=Starten Sie den Rechner bitte neu, um die neuen Einstellungen zu übernehmen
GER133=Soll Direct Draw aktivierbar sein?
GER134=Soll ein Pivot möglich sein?
GER135=Pivot Enabled(TM)
GER136=Direct Draw
GER137=Tastenkombination aktivieren
GER138=&Hinzufügen
GER139=&Entfernen
GER140=Mögliche Auflösungen
GER141=Verfügbare Auflösungen
GER142=Unbekannt
GER143=16 Farben
GER144=256 Farben
GER145=High Color (15 bit)
GER146=High Color (16 bit)
GER147=True Color (24 bit)
GER148=True Color (32 bit)
GER149=Bevor eine Auflösung hinzugefügt werden kann, muss sie zuerst getestet werden.
GER150=Pivot Software Auflösungstest
GER151=Die Auflösung wird nicht hinzugefügt.
GER152=Pivot-Symbol in der Systemsymbolleiste anzeigen
GER153=Eingangsanzeige bei Systemstart anzeigen
GER154=Pivot Arbeitsbereich-Manager
GER155=Hot Key auf 0
GER156=Hot Key auf 90
GER157=Hot Key auf 180
GER158=Hot Key auf 270
GER159=
GER160=
GER161=
GER162=
GER163=WorkSpace-Optionen aktivieren
GER164=Im Uhrzeigersinn drehen
GER165=Gegen den Uhrzeigersinn drehen
GER166=Grafikmenü-Leiste anzeigen
GER167=IBM-Trackpoint-Gerät über Pivot-Ereignisse informieren
GER168=Synaptics Touchpad-Gerät über Pivot-Ereignisse informieren
GER169=
GER170=Rotieren mittels verfügbarer Ausrichtungen gestatten
GER171=Rotieren auf 0 gestatten
GER172=Rotieren auf 90 gestatten
GER173=Rotieren auf 180 gestatten
GER174=Rotieren auf 270 gestatten
GER175=Pivot-Optionen auf Desktop aktivieren.
GER176=Touch-Base-Zeiger-Gerätetreiber(UPDD 2.5x.x) über Pivot-Ereignisse informieren.
GER177=Touch-Base UPDD-Kontaktbildschirm, Version 3.1.5, oder später über Pivot-Ereignisse informieren.
GER178=
GER179=
GER180=
GER181=Sie haben die Option "Rotieren mittels verfügbarer Ausrichtungen" ausgewählt.
GER182=Damit diese Option funktionieren kann, müssen zwei oder mehr der Optionen "Rotieren auf ... gestatten" ausgewählt werden.
GER183=Pivot Software wird die Option "Rotieren mittels verfügbarer Ausrichtungen gestatten" deaktivieren.
GER184=Rotieren
GER185=QuickRotate(TM)
GER186=Pointer Movements:
GER187=are absolute
GER188=remain intuitively consistent to the display orientation
GER189=Frei bewegliche Schaltfläche
GER190=bietet Zugriff auf QuickRotate(TM)
GER191=führt sofortige Drehung in die nächste Ausrichtung durch
GER192=ist deaktiviert
GER193=Korrigieren Sie die Bewegung der Maus in den gedrehten Ausrichtungen
GER194=Korrigieren Sie die Bewegung des Stiftes in den gedrehten Ausrichtungen


SPN000=Applet del Panel de Control de Pivot Software
SPN001=Desconocido
SPN002=Desconocido
SPN003=Error de Pivot Software
SPN004=Pivot Software
SPN005=El controlador de vú�eo de Pivot Software no se est�Eejecutando actualmente.
SPN006=¿Desea desinstalar Pivot Software?
SPN007=No se ha podido crear el control de fichas
SPN008=CreateFileMapping fallido.
SPN009=Error de Pivot Software
SPN010=MapViewOfFile fallido.
SPN011=Error de Pivot Software
SPN012=No se ha podido crear el control de fichas de Pivot Software.
SPN013=Error de Pivot Software
SPN014=Visión de la pantalla
SPN015=No se ha podido crear la ficha Visualización de la pantalla.
SPN016=Error de Pivot Software
SPN017=Arranque
SPN018=No se ha podido crear la ficha Arranque.
SPN019=Error de Pivot Software
SPN020=Hot Key
SPN021=No se ha podido crear la ficha Hot Key
SPN022=Error de Pivot Software
SPN023=Opciones
SPN024=No se ha podido crear la ficha Opciones.
SPN025=Error de Pivot Software
SPN026=Acerca de
SPN027=No se ha podido crear la ficha Controlador.
SPN028=Error de Pivot Software
SPN029=Adaptador
SPN030=No se ha podido crear la ficha Adaptador.
SPN031=Error de Pivot Software
SPN032=Refresco
SPN033=No se ha podido crear la ficha Refresco.
SPN034=Error de Pivot Software
SPN035=Propiedades de pantalla
SPN036=Área de Escritorio (&D)
SPN037=Resolución
SPN038=Más
SPN039=Menos
SPN040=pú•els
SPN041=Utilice la ficha Pivot Software
SPN042=¡No se puede configurar Hot Key!
SPN043=Error de Pivot Software
SPN044=¡WinpHook no se ha podido cargar!
SPN045=Error de Pivot Software
SPN046=Sus configuraciones originales han sido restauradas.
SPN047=Pivot Software
SPN048=Pivot Software cambiará ahora el tamaño de su escritorio.
SPN049=Esto podría tardar unos segundos, durante los cuales, su pantalla puede parpadear.
SPN050=Si Windows no vuelve a aparecer de manera correcta, espere 15 segundos, y sus configuraciones originales serán restauradas.
SPN051=Configuraciones de Pivot Software
SPN052=Usted ha cambiado el tamaño de su escritorio.
SPN053=Configuraciones de Pivot Software
SPN054=¿Desea conservar esta configuración?
SPN055=Sus configuraciones originales han sido restauradas.
SPN056=Configuraciones restauradas
SPN057=Apaisada
SPN058=Vertical
SPN059=Pivot Software
SPN060=Copyright © 1993-2000, Portrait Displays, Inc.
SPN061=Girar (&R)
SPN062=Guardar Escritorio (&S)
SPN063=&Medidor de frecuencia de Refresco
SPN064=Imagen de prueba (&T)
SPN065=Modo Controlador
SPN066=Compatibilidad
SPN067=Rendimiento
SPN068=Ayuda (&H)
SPN069=Desinstalar
SPN070=Identificación del proveedor
SPN071=Identificación del producto
SPN072=Número de Bus PCI
SPN073=Dispositivo PCI
SPN074=Nombre del proveedor
SPN075=Nombre del producto
SPN076=PCI ROM
SPN077=Función PCI
SPN078=Versión de fabricación
SPN079=Descripción de fabricación
SPN080=Número de fabricación
SPN081=Fecha de fabricación
SPN082=Hora de fabricación
SPN083=Frecuencia de Refresco por defecto
SPN084=Frecuencia de Refresco para 15 pulgadas
SPN085=Desactivar frecuencia de Refresco Automática
SPN086=Resoluciones en vertical
SPN087=Resoluciones en horizontal
SPN088=480 x 640
SPN089=600 x 800
SPN090=768 x 1024
SPN091=864 x 1152
SPN092=1024 x 1280
SPN093=640 x 480
SPN094=800 x 600
SPN095=1024 x 768
SPN096=1152 x 864
SPN097=1280 x 1024
SPN098=Mayús
SPN099=Ctrl
SPN100=Alt
SPN101=Hot Key
SPN102=Girar hacia
SPN103=0
SPN104=90
SPN105=180
SPN106=270
SPN107=Hot Key
SPN108=Resolución
SPN109=Resolución
SPN110=0
SPN111=90
SPN112=180
SPN113=270
SPN114=Orientación
SPN115=Orientación de arranque
SPN116=Resolución
SPN117=Resolución
SPN118=0
SPN119=90
SPN120=180
SPN121=270
SPN122=Orientación
SPN123=Visión de la pantalla
SPN124=Configuraciones de Pivot Software
SPN125=Sí
SPN126=No
SPN127=Usted ha cambiado el tamaño de su escritorio. ¿Desea
SPN128=conservar esta configuración?
SPN129=Frecuencia de refresco
SPN130=60 Hz
SPN131=75 Hz
SPN132=Debe reinicializarse el ordenador para que los nuevos ajustes tengan vigencia.
SPN133=¿Realmente desea habilitar Direct Draw?
SPN134=¿Realmente desea habilitar Pivot?
SPN135=Pivot Enabled (TM)
SPN136=Direct Draw.
SPN137=Activar Hot Key
SPN138=&Añadir
SPN139=&Eliminar
SPN140=Modos posibles
SPN141=Modos disponibles
SPN142=Desconocido
SPN143=16 Colores
SPN144=256 Colores
SPN145=Color Alto (15 bit)
SPN146=Color Alto (16 bit)
SPN147=Color Real (24 bit)
SPN148=Color Real (32 bit)
SPN149=Para Añadir una Resolución, primero debe probarse.
SPN150=Prueba de Resolución del software Pivot
SPN151=No se Añadir la Resolución.
SPN152=Mostrar el icono Pivot en la Bandeja de Tareas (Task Tray) del Sistema
SPN153=Mostrar la pantalla auxiliar al Inicio
SPN154=Administrador del espacio de trabajo del Pivot
SPN155=Tecla directa para 0
SPN156=Tecla directa para 90
SPN157=Tecla directa para 180
SPN158=Tecla directa para 270
SPN159=
SPN160=
SPN161=
SPN162=
SPN163=Habilitar opciones de WorkSpace
SPN164=Rotar en sentido horario
SPN165=Rotar en sentido contrahorario
SPN166=Mostrar barra del menú Graphic (Gráfico)
SPN167=Notificar al dispositivo trackpoint IBM de los eventos Pivot
SPN168=Notifique al dispositivo Touchpad de Synaptics de los eventos Pivot
SPN169=
SPN170=Permitir la rotación con orientaciones disponibles
SPN171=Permitir la rotación a 0
SPN172=Permitir la rotación a 90
SPN173=Permitir la rotación a 180
SPN174=Permitir la rotación a 270
SPN175=Habilitar opciones de Pivot en el escritorio.
SPN176=Notificar al controlador de dispositivos señaladores Touch-Base (UPDD 2.5x.x) de los eventos Pivot.
SPN177=Notifique a la pantalla sensible al tacto UPDD Touch-Base versión 3.1.5 o mayor de los eventos Pivot.
SPN178=
SPN179=
SPN180=
SPN181=Tiene seleccionada la opción "Permitir la rotación por medio de las orientaciones disponibles".
SPN182=Para que funcione esta opción, se deben tener seleccionadas dos o más de las opciones "Permitir la rotación ..."
SPN183=El software Pivot deshabilitará la opción: "Permitir la rotación por medio de las orientaciones disponibles".
SPN184=Rotar
SPN185=QuickRotate(TM)
SPN186=Pointer Movements:
SPN187=are absolute
SPN188=remain intuitively consistent to the display orientation
SPN189=Botón flotante
SPN190=permite acceder a QuickRotate(TM)
SPN191=rota inmediatamente a la próxima orientación
SPN192=está deshabilitado
SPN193=Corrija el movimiento del ratón en los modos rotados
SPN194=Corrija el movimiento del lápiz en los modos rotados<0}


FRA000=Applet Panneau de Configuration Pivot Software
FRA001=Inconnu
FRA002=Inconnu
FRA003=Erreur Pivot Software
FRA004=Pivot Software
FRA005=Le pilote d'écran Pivot Software ne fonctionne pas pour le moment.
FRA006=Voulez-vous désintaller Pivot Software ?
FRA007=Impossible de créer l'onglet Contrôle.
FRA008=CreateFileMapping a échoué.
FRA009=Erreur Pivot Software
FRA010=MapViewOfFile a échoué.
FRA011=Erreur Pivot Software
FRA012=Impossible de créer l'onglet Contrôle de Pivot Software.
FRA013=Erreur Pivot Software
FRA014=Apparence
FRA015=Impossible de créer l'onglet Apparence.
FRA016=Erreur Pivot Software
FRA017=Démarrage
FRA018=Impossible de créer l'onglet Démarrage.
FRA019=Erreur Pivot Software
FRA020=Hot Key
FRA021=Impossible de créer l'onglet Hot Key.
FRA022=Erreur Pivot Software
FRA023=Options
FRA024=Impossible de créer l'onglet Options.
FRA025=Erreur Pivot Software
FRA026=A propos de
FRA027=Impossible de créer l'onglet Driver.
FRA028=Erreur Pivot Software
FRA029=Carte
FRA030=Impossible de créer l'onglet Adaptateur.
FRA031=Erreur Pivot Software
FRA032=Rafraîchissement
FRA033=Impossible de créer l'onglet Rafraîchissement.
FRA034=Erreur Pivot Software
FRA035=Propriétés pour Affichage
FRA036=Zone Affichage (&D)
FRA037=Résolution
FRA038=Plus
FRA039=Moins
FRA040=pixels
FRA041=Utilisez l'onglet Pivot Software
FRA042=Impossible de régler Hot Key !
FRA043=Erreur Pivot Software
FRA044=Impossible de charger WinpHook !
FRA045=Erreur Pivot Software
FRA046=Vos réglages d'origine ont été restaurés.
FRA047=Pivot Software
FRA048=Pivot Software va maintenant redimensionner votre Bureau.
FRA049=Ceci peut prendre quelques secondes, pendant lesquelles votre écran peut scintiller.
FRA050=Si Windows ne réapparaît pas correctement, attendez 15 secondes, et vos réglages d'origine seront restaurés.
FRA051=Réglages Pivot Software
FRA052=Vous avez redimensionné votre Bureau.
FRA053=Réglages Pivot Software
FRA054=Voulez-vous conserver ce réglage ?
FRA055=Vos réglages d'origine ont été restaurés.
FRA056=Réglages restaurés
FRA057=Paysage
FRA058=Portrait
FRA059=Pivot Software
FRA060=Copyright © 1993-2000, Portrait Displays, Inc.
FRA061=&Rotation
FRA062=&Sauvegarder le Bureau
FRA063=Jauge de Rafraîchissement (&M)
FRA064=Motif de &Test
FRA065=Mode Driver
FRA066=Compatibilité
FRA067=Performance
FRA068=Aide (&A)
FRA069=Désinstaller
FRA070= Identification du distributeur
FRA071= Identification du produit
FRA072=Numéro du bus PCI
FRA073=Périphérique PCI
FRA074=Nom du distributeur
FRA075=Nom du produit
FRA076=ROM PCI
FRA077=Fonction PCI
FRA078=Version de fabrication
FRA079=Descriptif de fabrication
FRA080=Numéro de fabrication
FRA081=Date de fabrication
FRA082=Heure de fabrication
FRA083=Rafraîchissement par défaut
FRA084=Rafraîchissement 15 pouces
FRA085=Désactiver le rafraîchissement automatique
FRA086=Résolutions Portrait
FRA087=Résolutions Paysage
FRA088=480 x 640
FRA089=600 x 800
FRA090=768 x 1024
FRA091=864 x 1152
FRA092=1024 x 1280
FRA093=640 x 480
FRA094=800 x 600
FRA095=1024 x 768
FRA096=1152 x 864
FRA097=1280 x 1024
FRA098=Maj
FRA099=Ctrl
FRA100=Alt
FRA101=Hot Key
FRA102=Rotation de
FRA103=0
FRA104=90
FRA105=180
FRA106=270
FRA107=Hot Key
FRA108=Résolution
FRA109=Résolution
FRA110=0
FRA111=90
FRA112=180
FRA113=270
FRA114=Orientation
FRA115=Orientation au démarrage
FRA116=Résolution
FRA117=Résolution
FRA118=0
FRA119=90
FRA120=180
FRA121=270
FRA122=Orientation
FRA123=Apparence
FRA124=Réglages Pivot Software
FRA125=Oui
FRA126=Non
FRA127=Vous avez redimensionné votre Bureau. Souhaitez-vous
FRA128=conserver ce réglage ?
FRA129=Fréquence de Rafraîchissement
FRA130=60 Hz
FRA131=75 Hz
FRA132=L'ordinateur doit être redémarré pour que les nouveaux réglages soient pris en compte.
FRA133=Souhaitez-vous réellement activer Direct Draw ?
FRA134=Souhaitez-vous réellement activer Pivot?
FRA135=Pivot Enabled(TM)
FRA136=Direct Draw
FRA137=Activer Hot Key
FRA138=&Ajouter
FRA139=&Supprimer
FRA140=Modes possibles
FRA141=Modes disponibles
FRA142=Inconnu
FRA143=16 Couleurs
FRA144=256 Couleurs
FRA145=High Color (15 bits)
FRA146=High Color (16 bits)
FRA147=True Color (24 bits)
FRA148=True Color (32 bits)
FRA149=Pour ajouter une résolution, vous devez d'abord la tester.
FRA150=Test de la Résolution du Logiciel Pivot
FRA151=La résolution ne sera pas ajoutée.
FRA152=Afficher l'icône de pivotage dans la barre d'état système
FRA153=Afficher l'écran d'accueil au démarrage
FRA154=Gestionnaire de l'espace de travail Pivot
FRA155=Touche de raccourci pour 0
FRA156=Touche de raccourci pour 90
FRA157=Touche de raccourci pour 180
FRA158=Touche de raccourci pour 270
FRA159=
FRA160=
FRA161=
FRA162=
FRA163=Activer les options Espace de travail
FRA164=Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre
FRA165=Pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
FRA166=Afficher la barre de menu Graphique
FRA167=Notifier le périphérique IBM Trackpoint des événements Pivot
FRA168=Notifier le périphérique Synaptics Touchpad des événements Pivot
FRA169=
FRA170=Permettre une rotation dans les orientations disponibles
FRA171=Permettre une rotation à 0
FRA172=Permettre une rotation à 90
FRA173=Permettre une rotation à 180
FRA174=Permettre une rotation à 270
FRA175=Activer les options Pivot sur le bureau.
FRA176=Notifier le pilote de périphérique du pointeur Touch-Base (UPDD 2.5x.x) des événements Pivot.
FRA177=Notifier Touch-Base UPDD Touch Screen Version 3.1.5 ou ultérieure des événements Pivot
FRA178=
FRA179=
FRA180=
FRA181=L'option "Permettre une rotation dans les orientations disponibles" est sélectionnée.
FRA182=Pour que cette option puisse fonctionner, au moins deux options "Permettre une rotation à ..." doivent être sélectionnées.
FRA183=Le logiciel Pivot désactivera l'option: "Permettre une rotation dans les orientations disponibles."
FRA184=Pivoter
FRA185=QuickRotate(TM)
FRA186=Pointer Movements:
FRA187=are absolute
FRA188=remain intuitively consistent to the display orientation
FRA189=Bouton flottant
FRA190=donne accès à QuickRotate(TM)
FRA191=tourne immédiatement dans la position suivante
FRA192=est désactivé
FRA193=Corriger le mouvement de la souris en modes rotation
FRA194=Corriger le mouvement du stylet en modes rotation



ITA000=Applet Pannello di controllo Pivot Software
ITA001=Sconosciuto
ITA002=Sconosciuto
ITA003=Errore Pivot Software
ITA004=Pivot Software
ITA005=Il driver schermo Pivot Software non �Eattualmente in funzione.
ITA006=Disinstallare Pivot Software?
ITA007=Impossibile creare la scheda di controllo.
ITA008=CreateFileMapping fallito.
ITA009=Errore Pivot Software
ITA010=MapViewOfFile fallito.
ITA011=Errore Pivot Software
ITA012=Impossibile creare la scheda di controllo Pivot Software.
ITA013=Errore Pivot Software
ITA014=Aspetto
ITA015=Impossibile creare la scheda Aspetto.
ITA016=Errore Pivot Software
ITA017=Avvio
ITA018=Impossibile creare la scheda Avvio.
ITA019=Errore Pivot Software
ITA019=Pivot Software ´×°
ITA020=Hot Key
ITA021=Impossibile creare la scheda Hot Key.
ITA022=Errore Pivot Software
ITA023=Opzioni
ITA024=Impossibile creare la scheda Opzioni.
ITA025=Errore Pivot Software
ITA026=Informazioni su
ITA027=Impossibile creare la scheda Driver.
ITA028=Errore Pivot Software
ITA029=Scheda
ITA030=Impossibile creare la sezione Scheda.
ITA031=Errore Pivot Software
ITA032=Aggiornamento
ITA033=Impossibile creare la scheda Aggiornamento.
ITA034=Errore Pivot Software
ITA035=Propriet�E- Schermo
ITA036=Area &desktop
ITA037=Risoluzione
ITA038=Maggiore
ITA039=Minore
ITA040=pixel
ITA041=Utilizzare la scheda Pivot Software
ITA042=Impossibile impostare Hot Key!
ITA043=Errore Pivot Software
ITA044=Impossibile caricare WinpHook!
ITA045=Errore Pivot Software
ITA046=Le impostazioni iniziali sono state ripristinate.
ITA047=Pivot Software
ITA048=Pivot Software procederà a ridimensionare il desktop.
ITA049=Questa operazione può richiedere alcuni secondi, durante i quali lo schermo potrebbe tremolare.
ITA050=Se Windows non riappare correttamente, attendere 15 secondi per il ripristino delle impostazioni iniziali.
ITA051=Impostazioni Pivot Software
ITA052=Il desktop è stato ridimensionato.
ITA053=Impostazioni Pivot Software
ITA054=Mantenere questa impostazione?
ITA055=Le impostazioni iniziali sono state ripristinate.
ITA056=Impostazioni ripristinate
ITA057=Orizzontale
ITA058=Verticale
ITA059=Pivot Software
ITA060=Copyright © 1993-2000, Portrait Displays, Inc.
ITA061=&Ruota
ITA062=&Salva desktop
ITA063=Contatore di aggiornamento (&M)
ITA064=Motivo di &prova (&T)
ITA065=Modalit�Edriver
ITA066=Compatibilit�E
ITA067=Prestazioni
ITA068=&Aiuto
ITA069=Disinstalla
ITA070=Id. fornitore
ITA071=Id. prodotto
ITA072=Numero bus PCI
ITA073=Periferica PCI
ITA074=Nome del fornitore
ITA075=Nome del prodotto
ITA076=ROM PCI
ITA077=Funzione PCI
ITA078=Versione produttore
ITA079=Descrizione produttore
ITA080=Numero produttore
ITA081=Data produttore
ITA082=Ora produttore
ITA083=Aggiornamento di default
ITA084=Aggiornamento 15"
ITA085=Disabilita aggiornamento automatico
ITA086=Risoluzioni orientamento verticale
ITA087=Risoluzioni orientamento orizzontale
ITA088=480 x 640
ITA089=600 x 800
ITA090=768 x 1024
ITA091=864 x 1152
ITA092=1024 x 1280
ITA093=640 x 480
ITA094=800 x 600
ITA095=1024 x 768
ITA096=1152 x 864
ITA097=1280 x 1024
ITA098=Shift
ITA099=Ctrl
ITA100=Alt
ITA101=Hotkey
ITA102=Ruota di
ITA103=0
ITA104=90
ITA105=180
ITA106=270
ITA107=Hot Key
ITA108=Risoluzione
ITA109=Risoluzione
ITA110=0
ITA111=90
ITA112=180
ITA113=270
ITA114=Orientamento
ITA115=Orientamento all'avvio
ITA116=Risoluzione
ITA117=Risoluzione
ITA118=0
ITA119=90
ITA120=180
ITA121=270
ITA122=Orientamento
ITA123=Aspetto
ITA124=Impostazioni Pivot Software
ITA125=Sì
ITA126=No
ITA127=Il desktop è stato ridimensionato. Mantenere
ITA128=questa impostazione?
ITA129=Frequenza di aggiornamento
ITA130=60 Hz
ITA131=75 Hz
ITA132=Il computer deve essere riavviato prima che vengano applicate le nuove impostazioni.
ITA133=Abilitare il Direct Draw?
ITA134=Abilitare Pivot?
ITA135=Pivot Enabled (TM)
ITA136=Direct Draw
ITA137=Abilita Hot Key
ITA138=&Aggiungi
ITA139=&Rimuovi
ITA140=Modalità possibili
ITA141=Modalità disponibili
ITA142=Sconosciuto
ITA143=16 colori
ITA144=256 colori
ITA145=High Color (15 bit)
ITA146=High Color (16 bit)
ITA147=True Color (24 bit)
ITA148=True Color (32 bit)
ITA149=Per aggiungere una risoluzione, necessario innanzitutto provarla.
ITA150=Test di risoluzione software Pivot
ITA151=La risoluzione non verrà aggiunta.
ITA152=Mostra l'icona Pivot nella barra delle applicazioni del sistema
ITA153=Mostra lo schermo principale all'avvio
ITA154=Manager Workspace Pivot
ITA155=Tasto di scelta rapida a 0
ITA156=Tasto di scelta rapida a 90
ITA157=Tasto di scelta rapida a 180
ITA158=Tasto di scelta rapida a 270
ITA159=
ITA160=
ITA161=
ITA162=
ITA163=Abilita le opzioni spazio di lavoro
ITA164=Ruota in senso orario
ITA165=Ruota in senso antiorario
ITA166=Visualizza la barra menu grafica
ITA167=Notifica il dispositivo IBM Trackpoint degli eventi Pivot
ITA168=Notifica il dispositivo Synaptics Touchpad degli eventi Pivot
ITA169=
ITA170=Permetti rotazione alle orientazioni disponibili
ITA171=Permetti rotazione a 0
ITA172=Permetti rotazione a 90
ITA173=Permetti rotazione a 180
ITA174=Permetti rotazione a 270
ITA175=Abilita le opzioni Pivot su; desktop.
ITA176=Notifica il driver del dispositivo puntatore Touch-Base (UPDD 2.5x.x) degli eventi Pivot.
ITA177=Notifica lo schermo tattile Touch-Base UPDD versione 3.1.5 o superiore degli eventi Pivot
ITA178=
ITA179=
ITA180=
ITA181=È stata scelta l'opzione "Permetti rotazione alle orientazioni disponibili".
ITA182=Per poter funzionare, questa opzione richiede che siano state scelte due o più delle opzioni "Permetti rotazione a ...".
ITA183=Il software Pivot disabiliterà l'opzione "Permetti rotazione alle orientazioni disponibili".
ITA184=Ruota
ITA185=QuickRotate(TM)
ITA186=Pointer Movements:
ITA187=are absolute
ITA188=remain intuitively consistent to the display orientation
ITA189=Pulsante mobile
ITA190=fornisce l’accesso a QuickRotate(TM)
ITA191=rotazione immediata su orientamento successivo
ITA192=è disabilitato
ITA193=Correzione dello spostamento del mouse nella modalità di rotazione
ITA194=Correzione dello spostamento della penna nella modalità di rotazione




TCH000=Pivot Software±±¨î­±ªOÀ³¥Îµ{¦¡
TCH001=¥¼ª¾ªº
TCH002=¥¼ª¾ªº
TCH003=Pivot Software¿ù»~
TCH004=Pivot Software
TCH005=²{¦b¨S¦³¹B¦æ Pivot SoftwareÅã¥ÜÅX°Êµ{¦¡¡C
TCH006=§A¬O§_­n¤Ï¦w¸Ë Pivot Software¡S
TCH007=¤£¯à³Ð«Ø¼Ðñ­¶±±¨î¡C
TCH008=CreateFileMapping¥¢±Ñ¡C
TCH009=Pivot Software¿ù»~
TCH010=MapViewOfFile¥¢±Ñ ¡C
TCH011=Pivot Software¿ù»~
TCH012=¤£¯à³Ð«ØPivot Software¼Ðñ­¶±±¨î¡C
TCH013=Pivot Software¿ù»~
TCH014=¿Ã¹õµø¹Ï
TCH015=¤£¯à³Ð«Ø¿Ã¹õµø¹Ï¼Ðñ­¶¡C
TCH016=Pivot Software¿ù»~
TCH017=±Ò°Ê
TCH018=¤£¯à³Ð«Ø±Ò°Ê¼Ðñ­¶¡C
TCH019=Pivot Software¿ù»~
TCH020=§Ö³tÁä
TCH021=¤£¯à³Ð«Ø§Ö³tÁä¼Ðñ­¶¡C
TCH022=Pivot Software¿ù»~
TCH023=¿ï¶µ
TCH024=¤£¯à³Ð«Ø¿ï¶µ¼Ðñ­¶¡C
TCH025=Pivot Software¿ù»~
TCH026=¦³Ãö
TCH027=¤£¯à³Ð«ØÅX°Êµ{¦¡¼Ðñ­¶ ¡C
TCH028=Pivot Software¿ù»~
TCH029=Åã¥Ü¥d
TCH030=¤£¯à³Ð«ØÅã¥Ü¥d¼Ðñ­¶ ¡C
TCH031=Pivot Software¿ù»~
TCH032=¨ê·s
TCH033=¤£¯à³Ð«Ø¨ê·s¼Ðñ­¶ ¡C
TCH034=Pivot Software¿ù»~
TCH035=Åã¥Ü¤º®e
TCH036=&D®à­±°Ï°ì
TCH037=¸ÑªR«×
TCH038=¦h¤_
TCH039=¤Ö¤_
TCH040=¹³¯À
TCH041=¨Ï¥Î Pivot Software¼Ðñ­¶
TCH042=¤£¯à³]¸m§Ö³tÁä¡T
TCH043=Pivot Software¿ù»~
TCH044=¥[¸ü WinpHook¥¢±Ñ¡T
TCH045=Pivot Software¿ù»~
TCH046=¤w¸g´_­ì¤F­ì¨Óªº³]©w¡C
TCH047=Pivot Software
TCH048=Pivot Software±N½Õ¾ã§Aªº®à­±¤j¤p¡C
TCH049=³o·|»Ý­n·|«ùÄò¤L¬íÄÁ¡A¦b¦¹®É¶¡¤º§Aªº¿Ã¹õ¥i¯à·|°{«G¡C
TCH050=¦pªGµøµ¡¨S¦³¥¿Ú̦a¦A¥X²{¡A½Ðµ¥15¬íÄÁ¡A§Aªºªì©l³]©w±N³Q´_­ì¡C
TCH051=Pivot Software³]©w
TCH052=§A½Õ¾ã¤F§Aªº®à­±¤j¤p¡C
TCH053=Pivot Software³]©w
TCH054=§A·Q«O¯d¦¹³]¸m¶Ü¡S
TCH055=§Aªºªì©l³]©w³Q´_­ì ¡C
TCH056=³]©w´_­ì§¹¦¨
TCH057=¾î¦V
TCH058=¨v¹³
TCH059=Pivot Software
TCH060=µÛ§@Åv¾Ö¦³ C 1997¡A1998¡APortrait Displays, Inc ¡C
TCH061=&R±ÛÂà
TCH062=&S«O¦s
TCH063=&M¨ê·s­p¼Æ
TCH064=&T´ú¸Õ¹Ï¨Ò
TCH065=ÅX°Êµ{¦¡¼Ò¦¡
TCH066=­Ý®e©Ê
TCH067=©Ê¯à
TCH068=&H»²§U
TCH069=¤Ï¦w¸Ë
TCH070=¨î³y°Ó¼ÐÃѸ¹
TCH071=²£«~¼ÐÃѸ¹
TCH072=PCI¶×¬y±Æ½s¸¹
TCH073=PCI¸Ë¸m
TCH074=¨î³y°Ó¦WºÙ
TCH075=²£«~¦WºÙ
TCH076=PCI¥uŪ°O¾ÐÊ^
TCH077=PCI¥\¯à
TCH078=¥Í¦¨ª©¥»
TCH079=¥Í¦¨»¡©ú
TCH080=¥Í¦¨½s¸¹
TCH081=¥Í¦¨¤é´Á
TCH082=¥Í¦¨®É¶¡
TCH083=¹w³]¨ê·s
TCH084=15 ­^¤o¨ê·s
TCH085=Ãö³¬¦Û°Ê¨ê·s
TCH086=¨v¹³¸ÑªR«×
TCH087=¾î¦V¸ÑªR«×
TCH088=480 x 640
TCH089=600 x 800
TCH090=768 x 1024
TCH091=864 x 1152
TCH092=1024 x 1280
TCH093=640 x 480
TCH094=800 x 600
TCH095=1024 x 768
TCH096=1152 x 864
TCH097=1280 x 1024
TCH098=Shift
TCH099=Ctrl
TCH100=Alt
TCH101=§Ö³tÁä
TCH102=±ÛÂà¦Ü
TCH103=0
TCH104=90
TCH105=180
TCH106=270
TCH107=§Ö³tÁä
TCH108=¸ÑªR«×
TCH109=¸ÑªR«×
TCH110=0
TCH111=90
TCH112=180
TCH113=270
TCH114=¤è¦V
TCH115=±Ò°Ê¤è¦V
TCH116=¸ÑªR«×
TCH117=¸ÑªR«×
TCH118=0
TCH119=90
TCH120=180
TCH121=270
TCH122=¤è¦V
TCH123=¿Ã¹õµø¹Ï
TCH124=Pivot Software³]©w
TCH125=¬O
TCH126=§_
TCH127=§A½Õ¾ã¤F§Aªº®à­±¤j¤p¡C
TCH128=§A¬O§_­n«O¯d¦¹³]©w¡S
TCH129=¨ê·sÀW²v
TCH130=60 Hz
TCH131=75 Hz
TCH132=¹q¸£¥²¶·¦b­«·s±Ò°Ê¤§¦Z·s³]©w¤~·|°_¥Í®Ä¡C
TCH133=¬O§_¤¹³\ª½±µÃ¸¹Ï¡S
TCH134=¬O§_¤¹³\Pivot¡S
TCH135=Pivot Enabled (TM)
TCH136=ª½±µÃ¸¹Ï
TCH137=¨Ï¥Î§Ö³tÁä
TCH138=&A²K¥[
TCH139=&R§R°£
TCH140=¥i¯àªº¼Ò¦¡
TCH141=¦³®Äªº¼Ò¦¡
TCH142=¥¼ª¾
TCH143=16¦â
TCH144=256¦â
TCH145=°ª±m¦â(15 bit)
TCH146=°ª±m¦â(16 bit)
TCH147=¯u±m¦â(24 bit)
TCH148=¯u±m¦â(32 bit)
TCH149=²K¥[¤@Ïú¸ÑªR«×«e¥²¶·­º¥ý´ú¸Õ¡C
TCH150=Pivot³nÊ^¸ÑªR«×´ú¸Õ
TCH151=¸Ó¸ÑªR«×¥¼³Q²K¥[¡C
TCH152=¦b¨t²Î¤u§@¦C¤¤Åã¥Ü Pivot ¹Ï¥Ü
TCH153=¦b±Ò°Ê®ÉÅã¥Ü±Ò°Êµe­±
TCH154=Pivot ¤u§@°ÏºÞ²z­û (Pivot Workspace Manager)
TCH155=0 «×§Ö³tÁä
TCH156=90«×§Ö³tÁä
TCH157=180 «×§Ö³tÁä
TCH158=270 «×§Ö³tÁä
TCH159=
TCH160=
TCH161=
TCH162=
TCH163=±Ò¥Î¤u§@°Ï¿ï¶µ
TCH164=¶¶®É°w±ÛÂà
TCH165=°f®É°w±ÛÂà
TCH166=Åã¥Ü¹Ï§Î¥\¯à¦C
TCH167=³qª¾ IBM Trackpoint ¸Ë¸mªº Pivot ¨Æ¥ó
TCH168=³qª¾ Synaptics Touchpad ¸Ë¸mªº Pivot ¨Æ¥ó
TCH169=
TCH170=¤¹³\¦b¥i¥Î¤è¦V±ÛÂà
TCH171=¤¹³\±ÛÂà¦Ü 0 «×
TCH172=¤¹³\±ÛÂà¦Ü 90 «×
TCH173=¤¹³\±ÛÂà¦Ü 180 «×
TCH174=A¤¹³\±ÛÂà¦Ü 270 «×
TCH175=±Ò¥Î Desktop ªº Pivot ¿ï¶µ¡C
TCH176=³qª¾ Pivot ¨Æ¥óªºÄ²ºN¦¡«ü¼Ð¸Ë¸mªºÅX°Êµ{¦¡ (UPDD 2.5x.x)¡C
TCH177=³qª¾ Pivot ¨Æ¥óªºÄ²ºN¦¡ UPDD Touch Screen 3.1.5 ©Î§ó°ªª©¥»
TCH178=
TCH179=
TCH180=
TCH181=±z¥i¥H¿ï¾Ü [¤¹³\¦b¥i¥Î¤è¦V±ÛÂà] ¿ï¶µ¡C
TCH182=­Y­n¨Ï¦¹¿ï¶µ°_§@¥Î¡A¥²¶·¿ï¾Ü¨â­Ó©Î§ó¦h [¤¹³\±ÛÂà¦Ü ...] ¿ï¶µ¡C
TCH183=Pivot ³nÅé±NÅã¥Ü¦¹¿ï¶µ¡G¡u¤¹³\¦b¥i¥Î¤è¦V±ÛÂà¡v¡C
TCH184=±ÛÂà
TCH185=QuickRotate(TM)
TCH186=Pointer Movements:
TCH187=are absolute
TCH188=remain intuitively consistent to the display orientation
TCH189=¯B°Ê«ö¶s
TCH190=´£¨Ñ QuickRotate(TM) ªº¦s¨ú
TCH191=¥ß§Y±ÛÂà¨ì¤U¤@­Ó¤è¦V
TCH192=¤w°±¥Î
TCH193=­×¥¿¦b±ÛÂà¼Ò¦¡¤¤ªº·Æ¹«²¾°Ê
TCH194=­×¥¿¦b±ÛÂà¼Ò¦¡¤¤ªºµ§²¾°Ê¡C



SCH000=Pivot Software¿ØÖÆÃæ°åÓ¦ÓóÌÐò
SCH001=δ֪µÄ
SCH002=δ֪µÄ
SCH003=Pivot Software´íÎó
SCH004=Pivot Software
SCH005=ÏÖÔÚûÓÐÔËÐÐ Pivot SoftwareÏÔʾÇý¶¯³ÌÐò¡£
SCH006=ÄãÊÇ·ñÒª·´°²×° Pivot Software£¿
SCH007=²»ÄÜ´´½¨±êÇ©Ò³¿ØÖÆ¡£
SCH008=CreateFileMappingʧ°Ü¡£
SCH009=Pivot Software´íÎó
SCH010=MapViewOfFileʧ°Ü ¡£
SCH011=Pivot Software´íÎó
SCH012=²»ÄÜ´´½¨Pivot Software±êÇ©Ò³¿ØÖÆ¡£
SCH013=Pivot Software´íÎó
SCH014=ÆÁÄ»ÊÓͼ
SCH015=²»ÄÜ´´½¨ÆÁÄ»ÊÓͼ±êÇ©Ò³¡£
SCH016=Pivot Software´íÎó
SCH017=Æô¶¯
SCH018=²»ÄÜ´´½¨Æô¶¯±êÇ©Ò³¡£
SCH019=Pivot Software´íÎó
SCH020=Èȼü
SCH021=²»ÄÜ´´½¨Èȼü±êÇ©Ò³¡£
SCH022=Pivot Software´íÎó
SCH023=Ñ¡Ïî
SCH024=²»ÄÜ´´½¨Ñ¡Ïî±êÇ©Ò³¡£
SCH025=Pivot Software´íÎó
SCH026=¹ØÓÚ
SCH027=²»ÄÜ´´½¨Çý¶¯³ÌÐò±êÇ©Ò³ ¡£
SCH028=Pivot Software´íÎó
SCH029=ÏÔʾ¿¨
SCH030=²»ÄÜ´´½¨ÏÔʾ¿¨±êÇ©Ò³ ¡£
SCH031=Pivot Software´íÎó
SCH032=Ë¢ÐÂ
SCH033=²»ÄÜ´´½¨Ë¢Ð±êÇ©Ò³ ¡£
SCH034=Pivot Software´íÎó
SCH035=ÏÔʾÌØÐÔ
SCH036=&D×ÀÃæÇøÓò
SCH037=·Ö±æÂÊ
SCH038=¶àÓÚ
SCH039=ÉÙÓÚ
SCH040=ÏñËØ
SCH041=ʹÓà Pivot Software±êÇ©Ò³
SCH042=²»ÄÜÉèÖÃÈȼü£¡
SCH043=Pivot Software´íÎó
SCH044=¼ÓÔØ WinpHookʧ°Ü£¡
SCH045=Pivot Software´íÎó
SCH046=ÒѾ­¸´Ô­ÁËÔ­À´µÄÉ趨¡£
SCH047=Pivot Software
SCH048=Pivot Software½«µ÷ÕûÄãµÄ×ÀÃæ´óС£¡
SCH049=Õâ»áÐèÒª»á³ÖÐø¼¸ÃëÖÓ£¬ÔÚ´Ëʱ¼äÄÚÄãµÄÆÁÄ»¿ÉÄÜ»áÉÁ˸¡£
SCH050=Èç¹û´°¿ÚûÓÐÕýÈ·µØÔÙ³öÏÖ£¬ÇëµÈ15ÃëÖÓ£¬ÄãµÄ³õʼÉ趨½«±»¸´Ô­¡£
SCH051=Pivot SoftwareÉ趨
SCH052=Äãµ÷ÕûÁËÄãµÄ×ÀÃæ´óС£¡
SCH053=Pivot SoftwareÉ趨
SCH054=ÄãÏë±£Áô´ËÉèÖÃÂð£¿
SCH055=ÄãµÄ³õʼÉ趨±»¸´Ô­ ¡£
SCH056=É趨¸´Ô­Íê³É
SCH057=ºáÏò
SCH058=ФÏñ
SCH059=Pivot Software
SCH060=°æȨӵÓÐ (C) 1997,1998, Portrait Displays, Inc.
SCH061=&RÐýת
SCH062=&S±£´æ×ÀÃæ
SCH063=&MˢмÆÊý
SCH064=&T²âÊÔͼ°¸
SCH065=Çý¶¯³ÌÐòģʽ
SCH066=¼æÈÝÐÔ
SCH067=ÐÔÄÜ
SCH068=&H°ïÖú
SCH069=·´°²×°
SCH070=ÖÆÔìÉ̱êʶºÅ
SCH071=²úÆ·±êʶºÅ
SCH072=PCI×ÜÏß±àºÅ
SCH073=PCIÉ豸
SCH074=ÖÆÔìÉÌÃû³Æ
SCH075=²úÆ·Ãû³Æ
SCH076=PCIÖ»¶ÁÄÚ´æ
SCH077=PCI¹¦ÄÜ
SCH078=Éú³É°æ±¾
SCH079=Éú³É˵Ã÷
SCH080=Éú³É±àºÅ
SCH081=Éú³ÉÈÕÆÚ
SCH082=Éú³Éʱ¼ä
SCH083=Ô¤ÉèË¢ÐÂ
SCH084=15 Ó¢´çË¢ÐÂ
SCH085=¹Ø±Õ×Ô¶¯Ë¢ÐÂ
SCH086=ФÏñ·Ö±æÂÊ
SCH087=ºáÏò·Ö±æÂÊ
SCH088=480 x 640
SCH089=600 x 800
SCH090=768 x 1024
SCH091=864 x 1152
SCH092=1024 x 1280
SCH093=640 x 480
SCH094=800 x 600
SCH095=1024 x 768
SCH096=1152 x 864
SCH097=1280 x 1024
SCH098=Shift
SCH099=Ctrl
SCH100=Alt
SCH101=Èȼü
SCH102=ÐýתÖÁ
SCH103=0
SCH104=90
SCH105=180
SCH106=270
SCH107=Èȼü
SCH108=·Ö±æÂÊ
SCH109=·Ö±æÂÊ
SCH110=0
SCH111=90
SCH112=180
SCH113=270
SCH114=·½Ïò
SCH115=Æô¶¯·½Ïò
SCH116=·Ö±æÂÊ
SCH117=·Ö±æÂÊ
SCH118=0
SCH119=90
SCH120=180
SCH121=270
SCH122=·½Ïò
SCH123=ÆÁÄ»ÊÓͼ
SCH124=Pivot SoftwareÉ趨
SCH125=ÊÇ
SCH126=·ñ
SCH127=Äãµ÷ÕûÁËÄãµÄ×ÀÃæ´óС£¡
SCH128=ÄãÊÇ·ñÒª±£Áô´ËÉ趨£¿
SCH129=Ë¢ÐÂƵÂÊ
SCH130=60 Hz
SCH131=75 Hz
SCH132=µçÄÔ±ØÐëÔÚÖØÐÂÆô¶¯Ö®ºóÐÂÉ趨²Å»áÆðÉúЧ¡£
SCH133=ÊÇ·ñÔÊÐíÖ±½Ó»æͼ£¿
SCH134=ÊÇ·ñÔÊÐíPivot£¿
SCH135=Pivot Enabled (TM)
SCH136=Ö±½Ó»æͼ
SCH137=¼¤»îÈȼü
SCH138=&AÌí¼Ó
SCH139=&Rɾ³ý
SCH140=¿ÉÄܵÄģʽ
SCH141=ÓÐЧµÄģʽ
SCH142=δ֪
SCH143=16É«
SCH144=256É«
SCH145=¸ß²ÊÉ«(15 bit)
SCH146=¸ß²ÊÉ«(16 bit)
SCH147=Õæ²ÊÉ«(24 bit)
SCH148=Õæ²ÊÉ«(32 bit)
SCH149=Ìí¼ÓÒ»ÖÖ·Ö±æÂÊÇ°±ØÐëÊ×ÏȲâÊÔ¡£
SCH150=PivotÈí¼þ·Ö±æÂʲâÊÔ
SCH151=¸Ã·Ö±æÂÊδ±»Ìí¼Ó¡£
SCH152=ÔÚϵͳÈÎÎñÀ¸ÍÐÅÌÖÐÏÔʾ Pivot ͼ±ê
SCH153=ÔÚÆô¶¯Ê±ÏÔʾÆô¶¯ÆÁÄ»
SCH154= Pivot¹¤×÷Çø¹ÜÀíÆ÷
SCH155=0 ¶ÈÈȼü
SCH156=90 ¶ÈÈȼü
SCH157=180 ¶ÈÈȼü
SCH158=270 ¶ÈÈȼü
SCH159=
SCH160=
SCH161=
SCH162=
SCH163=ÆôÓù¤×÷ÇøÑ¡Ïî
SCH164=˳ʱÕëÐýת
SCH165=ÄæʱÕëÐýת
SCH166=ÏÔʾͼÐβ˵¥À¸
SCH167=֪ͨ IBM Trackpoint ×°ÖÃµÄ Pivot ʼþ
SCH168=֪ͨ Synaptics Touchpad ×°ÖÃµÄ Pivot ʼþ
SCH169=
SCH170=ÔÊÐíÔÚËùÓпÉÓ÷½ÏòÐýת
SCH171=ÔÊÐíÐýתÖÁ 0 ¶È
SCH172=ÔÊÐíÐýתÖÁ 90 ¶È
SCH173=ÔÊÐíÐýתÖÁ 180 ¶È
SCH174=ÔÊÐíÐýתÖÁ 270 ¶È
SCH175=ÆôÓà Desktop µÄ Pivot Ñ¡Ïî¡£
SCH176=֪ͨ Pivot ʼþµÄ´¥ÃþʽָÕëÉ豸Çý¶¯Æ÷³ÌÐò (UPDD 2.5x.x)¡£
SCH177=֪ͨ Pivot ʼþµÄ´¥Ãþʽ UPDD Touch Screen 3.1.5 »ò¸ü¸ß°æ±¾
SCH178=
SCH179=
SCH180=
SCH181=Äú¿ÉÒÔÑ¡Ôñ¡°ÔÊÐíÔÚ¿ÉÓ÷½ÏòÐýת¡±Ñ¡Ïî¡£
SCH182=ÈôҪʹ´ËÑ¡ÏîÆð×÷Ó㬱ØÐëÑ¡ÔñÁ½¸ö»ò¸ü¶à¡°ÔÊÐíÐýתÖÁ ...¡±Ñ¡Ïî¡£
SCH183=Pivot Èí¼þ½«ÏÔʾ´ËÑ¡Ï¡°ÔÊÐíÔÚËùÓпÉÓ÷½ÏòÐýת¡±
SCH184=Ðýת
SCH185=QuickRotate(TM)
SCH186=Pointer Movements:
SCH187=are absolute
SCH188=remain intuitively consistent to the display orientation
SCH189= ¸¡¶¯°´Å¥
SCH190=Ìṩ¿ÉʹÓà QuickRotate(TM) Èë¿Ú
SCH191=Á¢¼´×ªÏòÏÂÒ»¸ö·½Ïò
SCH192=±»½ûÖ¹
SCH193=½«Êó±êÔ˶¯ÐÞÕýΪÐýתģʽÏÂÊó±êµÄÔ˶¯
SCH194=½«±ÊµÄÔ˶¯ÐÞÕýΪÐýתģʽϱʵÄÔ˶¯¡£


JPN000=Pivot Software ºÝÄÛ°Ù ÊßÈÙ ±ÌßÚ¯Ä
JPN001=Unknown
JPN002=Unknown
JPN003=Pivot Software ´×°
JPN004=Pivot Software
JPN005=Pivot Software ÃÞ¨½ÌßÚ² ÄÞײÊÞ‚ÍŽÀ�s‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN006=Pivot Software ‚̱ݲݽİقð�s‚¢‚Ü‚·‚©?
JPN007=ÀÌÞ ºÝÄÛ°Ù‚ð‚ð�ì�¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN008=CreateFileMapping ŽÀ�sŽ¸”s¡
JPN009=Pivot Software ´×°
JPN010=MapViewOfFile ŽÀ�sŽ¸”s¡
JPN011=Pivot Software ´×°
JPN012=Pivot Software ÀÌÞ ºÝÄÛ°Ù‚ð‚ð�ì�¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN013=Pivot Software ´×°
JPN014=½¸Ø°Ý ËÞ­°
JPN015=½¸Ø°Ý ËÞ­° ÀÌÞ‚ð‚ð�ì�¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN016=Pivot Software ´×°
JPN017=½À°Ä±¯Ìß
JPN018=½À°Ä±¯Ìß ÀÌÞ‚ð�ì�¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN019=Pivot Software ´×°
JPN020=ίķ°
JPN021=ίķ° ÀÌÞ‚ð�ì�¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN022=Pivot Software ´×°
JPN023=µÌß¼®Ý
JPN024=µÌß¼®Ý ÀÌÞ‚ð�ì�¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN025=Pivot Software ´×°
JPN026=ÊÞ°¼Þ®Ý�î•ñ
JPN027=ÄÞײÊÞ ÀÌÞ‚ð�ì�¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN028=Pivot Software ´×°
JPN029=±ÀÞÌßÀ
JPN030=±ÀÞÌßÀ ÀÌÞ‚ð�ì�¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN031=Pivot Software ´×°
JPN032=ØÌÚ¯¼­
JPN033=ØÌÚ¯¼­ ÀÌÞ‚ð�ì�¬‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN034=Pivot Software ´×°
JPN035=‰æ–Ê
JPN036=ÃÞ½¸Ä¯Ìߗ̈æ(&D)
JPN037=‰ð‘œ“x
JPN038=‘å
JPN039=�¬
JPN040=Ë߸¾Ù
JPN041=Pivot Software ÀÌÞ‚ðŽg—p
JPN042=ίķ°‚ð�Ý’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ!
JPN043=Pivot Software ´×°
JPN044=WinpHook ‚ðÛ°ÄÞ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½!
JPN045=Pivot Software ´×°
JPN046=�ݒ肪Œ³‚É–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚½¡
JPN047=Pivot Software
JPN048=Pivot Software ÃÞ½¸Ä¯Ìß‚Ì»²½Þ‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚·¡
JPN049=»²½Þ‚Ì•Ï�X‚É‚ÍŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·¡‚Ü‚½‚»‚ÌŠÔ�A‰æ–Ê‚ª‚¿‚ç‚‚­‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN050=Windows ‚ª�³�í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢�ê�‡‚Í 15 •b‘Ò‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡•Ï�X‘O‚Ì�Ý’è‚É–ß‚è‚Ü‚·¡
JPN051=Pivot Software �Ý’è
JPN052=ÃÞ½¸Ä¯Ìß‚Ì»²½Þ‚ª•Ï�X‚³‚ê‚Ü‚µ‚½¡
JPN053=Pivot Software �Ý’è
JPN054=‚±‚Ì�Ý’è‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·‚©?
JPN055=•Ï�X‘O‚Ì�Ý’è‚É–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚½¡
JPN056=�ݒ肪Œ³‚É–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
JPN057=‰¡
JPN058=�c
JPN059=Pivot Software
JPN060=Copyright © 1993-2000, Portrait Displays, Inc.
JPN061=‰ñ“](&R)
JPN062=ÃÞ½¸Ä¯Ìß‚ð•Û‘¶(&S)
JPN063=ØÌÚ¯¼­ Ò°À(&M)
JPN064=Ã½Ä ÊßÀ°Ý(&T)
JPN065=ÄÞײÊÞ Ó°ÄÞ
JPN066=ŒÝŠ·�«
JPN067=ÊßÌ«°Ïݽ
JPN068=ÍÙÌß(&H)
JPN069=±Ý²Ý½Ä°Ù
JPN070=ÍÞÝÀÞ Id
JPN071=ÌßÛÀÞ¸Ä Id
JPN072=PCI ÊÞ½”Ô�†
JPN073=PCI ÃÞÊÞ²½
JPN074=ÍÞÝÀÞ–¼
JPN075=ÌßÛÀ޸Ė¼
JPN076=PCI ROM
JPN077=PCI ̧ݸ¼®Ý
JPN078=ËÞÙÄÞ ÊÞ°¼Þ®Ý
JPN079=ËÞÙÄÞ‚Ì�à–¾
JPN080=ËÞÙÄÞ”Ô�†
JPN081=ËÞÙÄÞ“ú•t
JPN082=ËÞÙÄÞŽžŠÔ
JPN083=ÃÞÌ«ÙÄ‚ÌØÌÚ¯¼­
JPN084=15 ²ÝÁ ØÌÚ¯¼­
JPN085=Ž©“®ØÌÚ¯¼­‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢
JPN086=Portrait ‰ð‘œ“x
JPN087=‰¡Œü‚«‚̉𑜓x
JPN088=480 x 640
JPN089=600 x 800
JPN090=768 x 1024
JPN091=864 x 1152
JPN092=1024 x 1280
JPN093=640 x 480
JPN094=800 x 600
JPN095=1024 x 768
JPN096=1152 x 864
JPN097=1280 x 1024
JPN098=Shift
JPN099=Ctrl
JPN100=Alt
JPN101=ίķ°
JPN102=‰ñ“]•ûŒü
JPN103=0
JPN104=90
JPN105=180
JPN106=270
JPN107=ίķ°
JPN108=‰ð‘œ“x
JPN109=‰ð‘œ“x
JPN110=0
JPN111=90
JPN112=180
JPN113=270
JPN114=Œü‚«
JPN115=½À°Ä±¯Ìß‚ÌŒü‚«
JPN116=‰ð‘œ“x
JPN117=‰ð‘œ“x
JPN118=0
JPN119=90
JPN120=180
JPN121=270
JPN122=Œü‚«
JPN123=½¸Ø°Ý ËÞ­°
JPN124=Pivot Software �Ý’è
JPN125=‚Í‚¢
JPN126=‚¢‚¢‚¦
JPN127=ÃÞ½¸Ä¯Ìß‚Ì»²½Þ‚ª•Ï�X‚³‚ê‚Ü‚µ‚½¡
JPN128=‚±‚Ì�Ý’è‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·‚©?
JPN129=ØÌÚ¯¼­—¦
JPN130=60 Hz
JPN131=75 Hz
JPN132=�V‚µ‚¢�Ý’è‚ð—LŒø‚É‚·‚é‚ɂͺÝËß­°À�Ä‹N“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
JPN133= Direct Draw‚ð—LŒø‚É‚µ‚Ä‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�H
JPN134= Pivot‚ð—LŒø‚É‚µ‚Ä‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�H
JPN135=Pivot Enabled(tm)
JPN136=Direct Draw
JPN137=ƒzƒbƒgƒL�[‚ðŽg—p‚·‚é
JPN138=’ljÁ(&A)
JPN139=��(&R)
JPN140=Žg—p‰Â”\‚ÆŽv‚í‚ê‚郂�[ƒh
JPN141=Žg—p‰Â”\‚ȃ‚�[ƒh
JPN142=•s–¾
JPN143=16�F
JPN144=256�F
JPN145=ƒnƒCƒJƒ‰�[(15ƒrƒbƒg)
JPN146=ƒnƒCƒJƒ‰�[(16ƒrƒbƒg)
JPN147=ƒcƒ‹�[ƒJƒ‰�[(24ƒrƒbƒg)
JPN148=ƒcƒ‹�[ƒJƒ‰�[(32ƒrƒbƒg)
JPN149=‰ð‘œ“x‚ð’ljÁ‚·‚é‚É‚Í‚Ü‚¸ƒeƒXƒg‚ð�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN150=Pivot Software‚̉𑜓x‚̃eƒXƒg
JPN151=‚±‚̉𑜓x‚͒ljÁ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN152=PivotƒAƒCƒRƒ“‚ðƒVƒXƒeƒ€ƒgƒŒƒC‚É•\Ž¦�B
JPN153=ƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒ…�EƒXƒNƒŠ�[ƒ“‚ð‹N“®Žž‚É•\Ž¦�B
JPN154=Pivotƒ��[ƒNƒXƒy�[ƒXƒ}ƒl�[ƒWƒƒ
JPN155=0�‹‰ñ“]‚̃zƒbƒgƒL�[
JPN156=90�‹‰ñ“]‚̃zƒbƒgƒL�[
JPN157=180�‹‰ñ“]‚̃zƒbƒgƒL�[
JPN158=270�‹‰ñ“]‚̃zƒbƒgƒL�[
JPN159=
JPN160=
JPN161=
JPN162=
JPN163=�ì‹Æ—̈æƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð—LŒø‰»
JPN164=ŽžŒv•ûŒü‚ɉñ“]
JPN165=”½ŽžŒv•ûŒü‚ɉñ“]
JPN166=ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒ�ƒjƒ…�[ƒo�[‚ð•\Ž¦
JPN167=Pivot ƒCƒxƒ“ƒg‚ð IBM Trackpoint ‚É’Ê’m
JPN168=Pivot ƒCƒxƒ“ƒg‚ð Synaptics Touchpad ƒfƒoƒCƒX‚É’Ê’m
JPN169=
JPN170=Žg—p‰Â”\‚ÈŒü‚«‚Ö‚Ì�‡‰ñ“]‚ð‹–‰Â�B
JPN171=0�‹‚ւ̉ñ“]‚ð‹–‰Â�B
JPN172=90�‹‚ւ̉ñ“]‚ð‹–‰Â�B
JPN173=180�‹‚ւ̉ñ“]‚ð‹–‰Â�B
JPN174=270�‹‚ւ̉ñ“]‚ð‹–‰Â�B
JPN175=ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚̉Eƒ{ƒ^ƒ“ƒ�ƒjƒ…�[‚ÅPivotƒ�ƒjƒ…�[‚ð—LŒø‚É‚·‚é�B
JPN176=Pivot ƒCƒxƒ“ƒg‚ðTouch-Base ƒ|ƒCƒ“ƒ^ƒfƒoƒCƒXƒhƒ‰ƒCƒo (UPDD 2.5x.x) ‚É’Ê’m
JPN177=Pivot ƒCƒxƒ“ƒg‚ð Touch-Base UPDD Touch Screen Version 3.1.5 ˆÈ�ã‚É’Ê’m
JPN178=
JPN179=
JPN180=
JPN181=[Žg—p‰Â”\‚ÈŒü‚«‚Ö‚Ì�‡‰ñ“]‚ð‹–‰Â] ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
JPN182=‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í�A[... ‚ւ̉ñ“]‚ð‹–‰Â] ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ª 2 ‚ˆÈ�ã‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
JPN183=Pivot Software ‚Í�A[Žg—p‰Â”\‚ÈŒü‚«‚Ö‚Ì�‡‰ñ“]‚ð‹–‰Â] ‚𖳌ø‚É‚µ‚Ü‚·�B
JPN184=‰ñ“]
JPN185=QuickRotate(TM)
JPN186=Pointer Movements:
JPN187=are absolute
JPN188=remain intuitively consistent to the display orientation
JPN189=ƒtƒ��[ƒeƒBƒ“ƒOƒ{ƒ^ƒ“
JPN190=QuickRotate(TM)‚ւ̃AƒNƒZƒX‚ð‰Â”\‚É‚µ‚Ü‚·�B
JPN191=’¼‚¿‚ÉŽŸ‚Ì•ûŒü‚Ö‰ñ“]‚µ‚Ü‚·�B
JPN192=Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN193=‰ñ“]Žž‚Ƀ}ƒEƒX‚Ì“®‚«‚ð•â�³‚·‚é�B
JPN194=‰ñ“]Žž‚Ƀyƒ“/ƒfƒWƒ^ƒCƒU‚Ì“®‚«‚ð•â�³‚·‚é�B

KOR000=Pivot Software Á¦¾îÆÇ ¾ÖÇø´
KOR001=¾Ë ¼ö ¾øÀ½
KOR002=¾Ë ¼ö ¾øÀ½
KOR003=Pivot Software ¿À·ù
KOR004=Pivot Software
KOR005=Pivot Software µð½ºÇ÷¹ÀÌ µå¶óÀ̹ö°¡ ÇöÀç ½ÇÇà ÁßÀÌÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
KOR006=Pivot Software¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?
KOR007=ÅÇ ÄÁÆ®·ÑÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR008=CreateFileMapping ½ÇÆÐ.
KOR009=Pivot Software ¿À·ù
KOR010=MapViewOfFile ½ÇÆÐ.
KOR011=Pivot Software ¿À·ù
KOR012=WinPortait ÅÇ ÄÁÆ®·ÑÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR013=Pivot Software ¿À·ù
KOR014=È­¸é ºä
KOR015=È­¸é ºä ÅÇÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR016=Pivot Software ¿À·ù
KOR017=½ÃÀÛ
KOR018=½ÃÀÛ ÅÇÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR019=Pivot Software ¿À·ù
KOR020=ÇÖ Å°
KOR021=ÇÖ Å° ÅÇÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR022=Pivot Software ¿À·ù
KOR023=¿É¼Ç
KOR024=¿É¼Ç ÅÇÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR025=Pivot Software ¿À·ù
KOR026=ÇÁ·Î±×·¥ Á¤º¸
KOR027=µå¶óÀ̹ö ÅÇÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR028=Pivot Software ¿À·ù
KOR029=¾î´ðÅÍ
KOR030=¾î´ðÅÍ ÅÇÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR031=Pivot Software ¿À·ù
KOR032=»õ·Î °íħ
KOR033=»õ·Î °íħ ÅÇÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR034=Pivot Software ¿À·ù
KOR035=µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî·Ï Á¤º¸
KOR036=¹ÙÅÁ È­¸é ¿µ¿ª(&D)
KOR037=ÇØ»óµµ
KOR038=³ôÀ½
KOR039=³·À½
KOR040=Çȼ¿
KOR041=Pivot Software ÅÇ »ç¿ë
KOR042=ÇÖÅ°¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ½!
KOR043=Pivot Software ¿À·ù
KOR044=WinpHook ·Îµå ½ÇÆÐ!
KOR045=Pivot Software ¿À·ù
KOR046=¿ø·¡ÀÇ ¼³Á¤À» º¹¿øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
KOR047=Pivot Software
KOR048=ÀÌÁ¦, Pivot Software°¡ ¹ÙÅÁ È­¸éÀÇ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇÕ´Ï´Ù.
KOR049=Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â µ¥´Â ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ¸ç, È­¸éÀÌ ±ô¹Ú°Å¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
KOR050=È­¸éÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, 15ÃÊ°£ ±â´Ù¸®¸é ¿ø·¡ÀÇ ¼³Á¤ÀÌ º¹¿øµË´Ï´Ù.
KOR051=Pivot Software ¼³Á¤
KOR052=¹ÙÅÁ È­¸éÀÇ Å©±â°¡ Á¶ÀýµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
KOR053=Pivot Software ¼³Á¤
KOR054=ÀÌ ¼³Á¤À» À¯ÁöÇϽðڽÀ´Ï±î?
KOR055=¿ø·¡ÀÇ ¼³Á¤À» º¹¿øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
KOR056=¼³Á¤ÀÌ º¹¿øµÊ
KOR057=°¡·Î
KOR058=¼¼·Î
KOR059=Pivot Software
KOR060=Copyright (c)1993-2000, Portrait Displays, Inc.
KOR061=ȸÀü(&R)
KOR062=¹ÙÅÁ È­¸é ÀúÀå(&S)
KOR063=¹ÌÅÍ »õ·Î °íħ(&M)
KOR064=ÆÐÅÏ Å×½ºÆ®(&T)
KOR065=µå¶óÀ̹ö ¸ðµå
KOR066=ȣȯ¼º
KOR067=¼º´É
KOR068=µµ¿ò¸»(&H)
KOR069=ÇÁ·Î±×·¥ »èÁ¦
KOR070=°ø±Þ¾÷ü ID
KOR071=Á¦Ç° ID
KOR072=PCI ¹ö½º ¹øÈ£
KOR073=PCI ÀåÄ¡
KOR074=°ø±Þ¾÷ü À̸§
KOR075=Á¦Ç° À̸§
KOR076=PCI ROM
KOR077=PCI ±â´É
KOR078=ºôµå ¹öÀü
KOR079=ºôµå ¼³¸í
KOR080=ºôµå ¹øÈ£
KOR081=ºôµå ³¯Â¥
KOR082=ºôµå ½Ã°£
KOR083=±âº» ÁÖ»çÀ²
KOR084=15ÀÎÄ¡ ÁÖ»çÀ²
KOR085=ÀÚµ¿ »õ·Î °íħ ÇØÁ¦
KOR086=¼¼·Î ÇØ»óµµ
KOR087=°¡·Î ÇØ»óµµ
KOR088=480 x 640
KOR089=600 x 800
KOR090=768 x 1024
KOR091=864 x 1152
KOR092=1024 x 1280
KOR093=640 x 480
KOR094=800 x 600
KOR095=1024 x 768
KOR096=1152 x 864
KOR097=1280 x 1024
KOR098=Shift
KOR099=Ctrl
KOR100=Alt
KOR101=ÇÖ Å°
KOR102=ȸÀü ¹æÇâ
KOR103=0
KOR104=90
KOR105=180
KOR106=270
KOR107=ÇÖ Å°
KOR108=ÇØ»óµµ
KOR109=ÇØ»óµµ
KOR110=0
KOR111=90
KOR112=180
KOR113=270
KOR114=¹æÇâ
KOR115=½ÃÀÛ ¹æÇâ
KOR116=ÇØ»óµµ
KOR117=ÇØ»óµµ
KOR118=0
KOR119=90
KOR120=180
KOR121=270
KOR122=¹æÇâ
KOR123=È­¸é ºä
KOR124=Pivot Software ¼³Á¤
KOR125=¿¹
KOR126=¾Æ´Ï¿À
KOR127=¹ÙÅÁ È­¸éÀÇ Å©±â°¡ Á¶ÀýµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼³Á¤À»
KOR128=À¯ÁöÇϽðڽÀ´Ï±î?
KOR129=È­¸é ÁÖ»çÀ²
KOR130=60Hz
KOR131=75Hz
KOR132=»õ ¼³Á¤À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ÄÄÇ»Å͸¦ Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
KOR133=´ÙÀÌ·ºÆ® µå·Î¿ì¸¦ Çã¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?
KOR134=Pivot¸¦ Çã¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?
KOR135=Pivot Enabled (TM)
KOR136=´ÙÀÌ·ºÆ® µå·Î¿ì

;; NEW NEW NEW NEW 2000
KOR137=´ÜÃà Å° »ç¿ë
KOR138=Ãß°¡(&A)
KOR139=Á¦°Å(&R)
KOR140=°¡´ÉÇÑ ¸ðµå
KOR141=»ç¿ë °¡´ÉÇÑ ¸ðµå
KOR142=¾Ë ¼ö ¾øÀ½
KOR143=16»ö
KOR144=256»ö
KOR145=ÇÏÀÌ Ä÷¯(15ºñÆ®)
KOR146=ÇÏÀÌ Ä÷¯(16ºñÆ®)
KOR147=Æ®·ç Ä÷¯(24ºñÆ®)
KOR148=Æ®·ç Ä÷¯(32ºñÆ®)
KOR149=Çػ󵵸¦ Ãß°¡ÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú Å×½ºÆ®ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
KOR150=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇØ»óµµ Å×½ºÆ®
KOR151=Çػ󵵸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
KOR152=Pivot ¾ÆÀÌÄÜÀ» ½Ã½ºÅÛ ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙ¿¡ Ç¥½ÃÇϱâ
KOR153=½ºÇ÷¡½Ã ½ºÅ©¸°À» ½ÃÀÛÇÒ ¶§ Ç¥½ÃÇϱâ
KOR154=Pivot ÀÛ¾÷ °ø°£ °ü¸®ÀÚ
KOR155=0µµ ´ÜÃàÅ°
KOR156=90µµ ´ÜÃàÅ°
KOR157=180µµ ´ÜÃàÅ°
KOR158=270µµ ´ÜÃàÅ°
KOR159=
KOR160=
KOR161=
KOR162=
KOR163=ÀÛ¾÷¿µ¿ª ¿É¼Ç È°¼ºÈ­
KOR164=½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀü
KOR165=½Ã°è ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀü
KOR166=±×·¡ÇÈ Ç¥½Ã ¸Þ´º Ç¥½ÃÁÙ
KOR167=IBM Trackpoint ÀåÄ¡¿¡ Pivot À̺¥Æ® ÅëÁö
KOR168=Synaptics Touchpad ÀåÄ¡¿¡ Pivot À̺¥Æ® ÅëÁö
KOR169=
KOR170=°¡´ÉÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀü
KOR171=0µµ ȸÀü
KOR172=90µµ ȸÀü
KOR173=180µµ ȸÀü
KOR174=270µµ ȸÀü
KOR175=¹ÙÅÁ È­¸é¿¡¼­ Pivot ¿É¼Ç È°¼ºÈ­.
KOR176=Touch-Base Æ÷ÀÎÅÍ ÀåÄ¡ µå¶óÀ̹ö(UPDD 2.5x.x)¿¡ Pivot À̺¥Æ® ÅëÁö.
KOR177=Touch-Base UPDD Touch Screen Version 3.1.5 ÀÌ»ó¿¡ Pivot À̺¥Æ® ÅëÁö
KOR178=
KOR179=
KOR180=
KOR181="°¡´ÉÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀü" ¿É¼ÇÀÌ ¼±ÅõǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
KOR182=ÀÌ ¿É¼ÇÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ·Á¸é, µÑ ÀÌ»óÀÇ "... ȸÀü" ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
KOR183=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â "°¡´ÉÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀü" ¿É¼ÇÀ» ºñÈ°¼ºÈ­ÇÕ´Ï´Ù.
KOR184=ȸÀü
KOR185=QuickRotate(TM)
KOR186=Pointer Movements:
KOR187=are absolute
KOR188=remain intuitively consistent to the display orientation
KOR189=À̵¿½Ä ´ÜÃß
KOR190=QuickRotate(TM)¿¡ ´ëÇÑ ¾×¼¼½º ±ÇÇÑ Á¦°ø
KOR191=Áï½Ã ´ÙÀ½ ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀü
KOR192=ºñÈ°¼ºÈ­µÊ
KOR193=ȸÀüµÈ ¸ðµå¿¡¼­ ¸¶¿ì½º À̵¿ ¼öÁ¤
KOR194=ȸÀüµÈ ¸ðµå¿¡¼­ Ææ À̵¿ ¼öÁ¤



NLD000=Applet van het Pivot Software Configuratiescherm
NLD001=Onbekend
NLD002=Onbekend
NLD003=Pivot Software Fout
NLD004=Pivot Software
NLD005=De Pivot Software scherm driver is momenteel niet in werking.
NLD006=Wilt u Pivot Software verwijderen?
NLD007=Onmogelijk om een index configuratie te maken.
NLD008=CreateFileMapping Mislukt.
NLD009=Pivot Software Fout
NLD010=MapViewofFile mislukt.
NLD011=Pivot Software Fout
NLD012=Onmogelijk om een Pivot Software configuratie index te maken.
NLD013=Pivot Software Fout
NLD014=Scherm overzicht
NLD015=Onmogelijk om een Scherm Overzicht index te maken.
NLD016=Pivot Software Fout
NLD017=Opstartprocedure
NLD018=Onmogelijk om een Opstartprocedure index te maken.
NLD019=Pivot Software Fout
NLD019=Pivot Software ´×°
NLD020=Sneltoets
NLD021=Onmogelijk om een Sneltoets index te maken.
NLD022=Pivot Software Fout
NLD023=Opties
NLD024=Onmogelijk om een Opties index te maken.
NLD025=Pivot Software Fout
NLD026=Over
NLD027=Onmogelijk om een Driver index te maken.
NLD028=Pivot Software Fout
NLD029=Kaart
NLD030=Onmogelijk om een Kaart index te maken.
NLD031=Pivot Software Fout
NLD032=Vernieuwen
NLD033=Onmogelijk om een Vernieuwen index te maken.
NLD034=Pivot Software Fout
NLD035=Eigenschappen van het scherm
NLD036=&Bureaublad gebied
NLD037=Resolutie
NLD038=Meer
NLD039=Minder
NLD040=pixels
NLD041=Gebruik de Pivot Software index
NLD042=Onmogelijk om de sneltoets in te stellen!
NLD043=Pivot Software Fout
NLD044=WinpHook is niet geladen!
NLD045=Pivot Software Fout
NLD046=Uw oorspronkelijke instellingen zijn hersteld.
NLD047=Pivot Software
NLD048=Pivot Software past nu de afmetingen van uw bureaublad aan.
NLD049=Dit kan een paar seconden duren, en uw scherm kan knipperen.
NLD050=Als Windows niet goed meer verschijnt, wacht dan 15 seconden, en uw oorspronkelijke instellingen worden hersteld.
NLD051=Pivot Software Instellingen
NLD052=U hebt de afmetingen van uw bureaublad aangepast.
NLD053=Pivot Software Instellingen
NLD054=Wilt u deze instelling houden?
NLD055=Uw oorspronkelijke instellingen zijn hersteld.
NLD056=Instellingen Hersteld
NLD057=Landschap
NLD058=Portret
NLD059=Pivot Software
NLD060=Copyright © 1993-2000, Portrait Displays, Inc.
NLD061=&Draaien
NLD062=&Bureaublad opslaan
NLD063=Vernieuwen van &Meter
NLD064=&Test Patroon
NLD065=Driver stand
NLD066=Compatabiliteit
NLD067=Snelheid
NLD068=&Hulp
NLD069=Verwijderen
NLD070=Identiteit van leverancier
NLD071=Identiteit van product
NLD072=Nummer van PCI Bus
NLD073=PCI Apparaat
NLD074=Naam van leverancier
NLD075=Naam van product
NLD076=PCI ROM
NLD077=PCI Functie
NLD078=Versie van samenstelling
NLD079=Beschrijving van samenstelling
NLD080=Nummer van samenstelling
NLD081=Samentstellingsdatum
NLD082=Samenstellingstijd
NLD083=Vernieuwing van standaardinstellingen
NLD084=15 Inch vernieuwing
NLD085=Automatische vernieuwing uitschakelen
NLD086=Portret Resoluties
NLD087=Landschap Resoluties
NLD088=480 x 640
NLD089=600 x 800
NLD090=768 x 1024
NLD091=864 x 1152
NLD092=1024 x 1280
NLD093=640 x 480
NLD094=800 x 600
NLD095=1024 x 768
NLD096=1152 x 864
NLD097=1280 x 1024
NLD098=Shift
NLD099=Ctrl
NLD100=Alt
NLD101=Sneltoets
NLD102=Draaien naar
NLD103=0
NLD104=90
NLD105=180
NLD106=270
NLD107=Sneltoets
NLD108=Resolutie
NLD109=Resolutie
NLD110=0
NLD111=90
NLD112=180
NLD113=270
NLD114=Oriëntatie
NLD115=Oriëntatie van Opstartprocedure
NLD116=Resolutie
NLD117=Resolutie
NLD118=0
NLD119=90
NLD120=180
NLD121=270
NLD122=Oriëntatie
NLD123=Schermoverzicht
NLD124=Pivot Software Instellingen
NLD125=Ja
NLD126=Nee
NLD127=U hebt de afmetingen van uw bureaublad aangepast. Wilt u
NLD128=deze instellingen houden?
NLD129=Herhalingsfrequentie
NLD130=60 Hz
NLD131=75 Hz
NLD132=De computer moet opnieuw gestart worden voordat de nieuwe instellingen in werking treden.
NLD133=Wilt u direct tekenen echt toestaan?
NLD134=Wilt u echt Pivot toestaan?
NLD135=Pivot Geactiveerd (TM)
NLD136=Direct Tekenen
NLD137=Activeer Sneltoets
NLD138=&Toevoegen
NLD139=&Verwijderen
NLD140=Mogelijke Standen
NLD141=Beschikbare Standen
NLD142=Onbekend
NLD143=16 Kleuren
NLD144=256 Kleuren
NLD145=High Color (15 bit)
NLD146=High Color (16 bit)
NLD147=True Color (24 bit)
NLD148=True Color (32 bit)
NLD149=Om een resolutie toe te voegen moet u hem eerst testen.
NLD150=Pivot Programma Resolutie Test
NLD151=Deze resolutie wordt niet toegevoegd.
NLD152=Pivot pictogram weergeven in Systeemtaaktray
NLD153=Splash-scherm weergeven bij opstarten
NLD154=Pivot Werkruimtebeheer
NLD155=Hot-key naar 0
NLD156=Hot-key naar 90
NLD157=Hot-key naar 180
NLD158=Hot-key naar 270
NLD159=
NLD160=
NLD161=
NLD162=
NLD163=Werkruimte opties mogelijk maken
NLD164=Met de wijzers van de klok mee draaien
NLD165=Tegen de wijzers van de klok in draaien
NLD166=Grafische menubalk weergeven
NLD167=Informeer IBM Trackpoint apparaat over Pivot Events
NLD168=Informeer Synaptics Touchpad apparaat over Pivot Events
NLD169=
NLD170=Draaien door beschikbare standen toestaan
NLD171=Draaien naar 0 toestaan
NLD172=Draaien naar 90 toestaan
NLD173=Draaien naar 180 toestaan
NLD174=Draaien naar 270 toestaan
NLD175=Pivot opties op bureaublad mogelijk maken.
NLD176=Touch-Base pointer stuurprogramma (UPDD 2.5x.x) informeren over Pivot Events.
NLD177=Touch-Base UPDD aanraakscherm versie 3.1.5 of hoger informeren over Pivot Events
NLD178=
NLD179=
NLD180=
NLD181=U hebt de optie "Draaien door beschikbare standen toestaan" geselecteerd.
NLD182=Deze optie kan slechts werken als twee of meer van de "Draaien door beschikbare ..." opties geselecteerd zijn.
NLD183=Pivot Software zal de optie "Draaien door beschikbare standen toestaan"  blokkeren
NLD184=Draaien
NLD185=QuickRotate(TM)
NLD186=Pointer Movements:
NLD187=are absolute
NLD188=remain intuitively consistent to the display orientation
NLD189=Zwevende knop
NLD190=Geeft toegang tot QuickRotate(TM)
NLD191=draait onmiddellijk naar volgende oriëntatie
NLD192=is uitgeschakeld
NLD193=Corrigeert de beweging van de muis in gedraaide modi
NLD194=Corrigeert de beweging van de pen in gedraaide modi




[WPCTRL95]
ENG000=Pivot Software Control
ENG001=Your Pivot Software license needs to be upgraded!
ENG002=If you did not run setup to install Pivot Software, do so now.
ENG003=To purchase a license upgrade contact your vendor.
ENG004=Landscape only License
ENG005=Failed to obtain hook procedure!
ENG006=Pivot Software Control 95 Error
ENG007=WinpHook Failed to Load!
ENG008=WPCtrl95 Error
ENG009=Refresh Meter
ENG010=Help
ENG011=Pivot Software Rotate and Settings
ENG012=&Rotate
ENG013=Save Desktop
ENG014=Landscape Resolutions
ENG015=Portrait Resolutions
ENG016=Preferences
ENG017=Refresh Rate
ENG018=Pivot Software(R) Display Properties
ENG019=&Help
ENG020=GetLastError
ENG021=Your Desktop icon locations have been saved
ENG022=Save Desktop
ENG023=DEMO VERSION
ENG024=You MUST select either the CTRL key, the ALT key, or both keys.
ENG025=Pivot Software Warning
ENG026=CreateFileMapping Failed.
ENG027=Pivot Software Error
ENG028=MapViewOfFile Failed.
ENG029=Pivot Software Error
ENG030=Display Properties
ENG031=Pivot Software
ENG032=Pivot Software will now resize your desktop.
ENG033=This could take a few seconds, during which your screen might flicker.
ENG034=If Windows does not reappear correctly, wait 15 seconds, and your original settings will be restored.
ENG035=Pivot Software Settings
ENG036=Pivot Software Settings
ENG037=You have resized your desktop.
ENG038=Do you want to keep this setting?
ENG039=Your original settings have been restored.
ENG040=Pivot Software Settings
ENG041=Pivot Software Settings
ENG042=Select the key combination you will use to rotate your display.
ENG043=
ENG044=Shift is optional.
ENG045=Version
ENG046=Pivot Software Settings
ENG047=Yes
ENG048=No
ENG049=You have resized your desktop.
ENG050=Do you wish to keep this setting?
ENG051=About
ENG052=The computer must restart before the new settings will take effect.
ENG053=Do you really wish to allow direct draw?
ENG054=Do you really wish to allow Pivot?
ENG055=Pivot Enabled (TM)
ENG056=Direct Draw
ENG057=An error occured while trying to locate the active board.
ENG058=No resolutions will be displayed.
ENG059=Your configuration has changed.
ENG060=Please re-install Pivot Software now.
ENG061=Uninstall
ENG062=Display Properties
ENG063=Settings
ENG064=A&dvanced...
ENG065=Pivot Enabled (TM)
ENG066=To Enable Pivot:
ENG067=Re-Install your native graphic card drivers
ENG068=Restart your computer
ENG069=Re-Install your Pivot Software
ENG070=Pivot(R) Compatibility Test (FAIL SAFE)
ENG071=FAIL SAFE will re-orient your screen to portrait view during this test.
ENG072=If Windows does not reappear correctly when the test is complete, wait 15 seconds and your original settings will be restored.
ENG073=Run Test
ENG074=Skip Test
ENG075=Did your screen image rotate to portrait?
ENG076=Test Failed
ENG077=FAIL SAFE has detected a possible conflict.  See Analysis for details.
ENG078=Test Pivot(R) again.
ENG079=Ignore test and activate Pivot(R).
ENG080=Uninstall Pivot(R).
ENG081=Analysis.
ENG082=&OK
ENG083=About the test:
ENG084=Proceed
ENG085=WARNING:
ENG086=DESCRIPTION:
ENG087=ERROR NUMBER:
ENG088=Click the Blue Monitor Icon in the Task Bar Tray to Rotate your screen image.
ENG089=Startup orientation Options:
ENG090=Startup Orientation
ENG091=Landscape
ENG092=Portrait
ENG093=OK
ENG094=Select Startup Orientation
ENG095=Build Version
ENG096=Build Description
ENG097=Build Number
ENG098=Build Date
ENG099=Build Time
ENG100=URL:  http://www.portrait.com
ENG101=Resolution
ENG102=Select Resolution then Refresh Rate.
ENG103=Current Setting
ENG104=Refresh Rate ( Optional )
ENG105=&Cancel
ENG106=&Save Workspace
ENG107=Use &Workspace
ENG108=&Delete Workspace
ENG109=Save Workspace
ENG110=Delete Selected Workspace
ENG111=Pivot(R) Workspace Manager
ENG112=Add Modes in Pivot(R) Software under Advanced Settings in Display Properties...
ENG113=Rotate Clockwise
ENG114=Rotate Counter Clockwise
ENG115=Rotate &>>>
ENG116=&<<< Rotate
ENG117=Order &Now
ENG118=&Rotate
ENG119=Order &Later
ENG120=Pivot® is a registered trademark of Portrait Displays, Inc.
ENG121=Secure &Online Purchase
ENG122=Printable &FAX Form
ENG123=&Close
ENG124=If you have any questions about the trial software please contact us at:
ENG125=activate@portrait.com
ENG126=Or review the FAQ on our website at:
ENG127=www.portrait.com
ENG128=Sorry!
ENG129=Congratulations!
ENG130=Register Pivot Software
ENG131=First Name
ENG132=Last Name
ENG133=Order Now
ENG134=Enter Registration Code
ENG135=<b>Congratulations</b><p>
ENG136=Pivot® Trial version software is installed.  You have
ENG137= <b>30</b> days of Portrait viewing left.<p>
ENG138=To rotate your display Right Click on the desktop and
ENG139= select ROTATE from the menu.<p>
ENG140=Or, Click on the blue icon in the tray on the Task Bar
ENG141= and select ROTATE.<p>
ENG142=You can order a fully licensed version of Pivot®
ENG143= Software quickly and securely right now.  Full version
ENG144= Pivot® owners receive free email support and free
ENG145= upgrades for one year.
ENG146=<b>Thank you for trying Pivot® Software.</b><p>
ENG147= We hope you discovered the advantages of portrait mode
ENG148= and will become a registered user of Pivot® software.
ENG149= Ordering is simple and secure.<p>
ENG150=
ENG151=
ENG152=Note:  After 30 days, this screen will appear every so
ENG153= often while running this Trial Version in portrait
ENG154= mode.  The full version has no pop-up screens or dialog
ENG155= boxes, and licensed users receive one full year of free
ENG156= email support and software updates from the Portrait Displays' website.
ENG157=The registration information you have entered is not valid.
ENG158= Please make sure you have entered the correct Registration Key
ENG159= and Registered User Name.
ENG160=You are now a registered user of Pivot® Software.
ENG161= To rotate your display, Right Click on the desktop and select
ENG162= 'Rotate' from the menu.
ENG163= Or, click on the Blue Icon in the tray on the Task Bar and select 'Rotate.'
ENG164=Please enter your registration key and registered user name.
ENG165= Please note that all fields are case sensitive (upper and lower case).
; NEW 6.0 strings
ENG166=Check for &Upgrade
ENG167=&Technical Support
ENG168=Rotate to 0
ENG169=Rotate to 90
ENG170=Rotate to 180
ENG171=Rotate to 270
ENG172=Would you like Pivot to automatically complete the system
ENG173= information of your support form?
ENG174=Portrait Displays Software Support
ENG175=Pivot Software must be re-installed.
ENG176=Would you like Pivot Software to re-install now?
ENG177=Floating Button
ENG178=Disable
ENG179=Small
ENG180=Medium
ENG181=Large
ENG182=Stays on top of other windows
ENG183=QuickRotate(TM)


GER000=Pivot Software Systemsteuerung
GER001=Ihre Pivot Software-Treiberlizenz muß aktualisiert werden!
GER002=Wenn Sie Setup zur Installation von Pivot Software noch nicht gestartet haben, tun Sie dies jetzt.
GER003=Zum Kauf einer Update-Lizenz wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
GER004=Lizenz für nur Querformat
GER005=Umschaltung konnte nicht durchgeführt werden!
GER006=Fehler Pivot Software Systemsteuerung 95
GER007=WinpHook Ladefehler!
GER008=Fehler WPCtrl95
GER009=Auffrischen
GER010=Hilfe
GER011=Pivot Software Drehen und Einstellungen
GER012=Drehen
GER013=Bildschirm speichern
GER014=Auflösungen Querformat
GER015=Auflösungen Hochformat
GER016=Optionen
GER017=Auffrischrate
GER018=Anzeige-Eigenschaften: Pivot Software(R)
GER019=Hilfe
GER020=GetLastError
GER021=Die Positionen Ihrer Bildschirmsymbole wurden gespeichert.
GER022=Bildschirm speichern
GER023=DEMO-VERSION
GER024=Sie MÜSSEN entweder die STRG-Taste, die ALT-Taste oder beide Tasten eingeben.
GER025=Pivot Software Warnung
GER026=CreateFileMapping fehlgeschlagen
GER027=Fehler Pivot Software
GER028=MapViewOfFile fehlgeschlagen
GER029=Fehler Pivot Software
GER030=Eigenschaften von Anzeige
GER031=Pivot Software
GER032=Pivot Software paßt den Bildschirm jetzt an.
GER033=Dies kann einige Sekunden dauern, in denen der Bildschirm flackert.
GER034=Sollte Windows nicht richtig dargestellt werden, warten Sie 15 Sekunden und die ursprünglichen Einstellungen werden wieder hergestellt
GER035=Pivot Software Einstellungen
GER036=Pivot Software Einstellungen
GER037=Sie haben den Bildschirm neu angepaßt.
GER038=Möchten Sie diese Einstellung speichern?
GER039=Ihre ursprünglichen Einstellungen wurden wieder hergestellt.
GER040=Pivot Software Einstellungen
GER041=Pivot Software Einstellungen
GER042=Geben Sie eine Tastenkombination zum Drehen des Bildschirms ein.
GER043=Sie MÜSSEN entweder die STRG-Taste, die ALT-Taste, beide Tasten und einen Buchstaben (z.B. 'R') eingeben.
GER044=Die Shift-Taste muß nicht verwendet werden.
GER045=Version
GER046=Pivot Software Einstellungen
GER047=Ja
GER048=Nein
GER049=Sie haben Ihren Bildschirm angepaßt.
GER050=Möchten Sie diese Einstellung speichern?
GER051=Info
GER052=Der Rechner muß neu gestartet werden, um die neuen Einstellungen aktivieren zu können.
GER053=Soll Direct Draw aktivierbar sein?
GER054=Soll ein Pivot möglich sein?
GER055=Pivot Enabled(TM)
GER056=Direct Draw
GER057=Bei der Lokalisierung der aktiven Karte ist ein Fehler aufgetreten
GER058=Keine Auflösung möglich
GER059=Ihre Konfiguration hat sich verändert.
GER060=Bitte installieren Sie jetzt die Pivot Software erneut.
GER061=Uninstall
GER062=Eigenschaften von Anzeige
GER063=Einstellungen
GER064=&Weitere Optionen...
GER065=Pivot Enabled (TM)
GER066=Zur Aktivierung von Pivot:
GER067=Installieren Sie die Treiber der Monitor-Graphikkarte erneut
GER068=Starten Sie den Computer neu
GER069=Installieren Sie die Treiber von Pivot Software erneut
GER070=Pivot(R) Compatibility Test (FAIL SAFE)
GER071=FAIL SAFE will re-orient your screen to portrait view during this test.
GER072=If Windows does not reappear correctly when the test is complete, wait 15 seconds and your original settings will be restored.
GER073=Run Test
GER074=Skip Test
GER075=Did your screen image rotate to portrait?
GER076=Test Failed
GER077=FAIL SAFE has detected a possible conflict. See Analysis for details.
GER078=Test Pivot(R) again.
GER079=Ignore test and activate Pivot(R).
GER080=Uninstall Pivot(R).
GER081=Analysis.
GER082=&OK
GER083=About the test:
GER084=Proceed
GER085=WARNING:
GER086=DESCRIPTION:
GER087=ERROR NUMBER:
GER088=Click the Blue Monitor Icon in the Task Bar Tray to Rotate your screen image.
GER089=Startup orientation Options:
GER090=Startup Orientation
GER091=Landscape
GER092=Portrait
GER093=OK
GER094=Select Startup Orientation
GER095=Version
GER096=Beschreibung
GER097=Erstellnummer
GER098=Erstelldatum
GER099=Erstellzeit
GER100=URL: http://www.portrait.com
GER101=Auflösung
GER102=Erst Auflösung, dann Auffrischrate auswählen
GER103=Aktuelle Einstellung
GER104=Auffrischrate (Optional)
GER105=&Abbrechen
GER106=Arbeitsbereich speichern
GER107=Arbeitsbereich verwenden
GER108=Arbeitsbereich löschen
GER109=Arbeitsbereich speichern
GER110=Markierten Arbeitsbereich löschen
GER111=Pivot(R) Workspace Manager
GER112=Hinzufügen von Monitorprofilen in Pivot(R) Software in Erweiterte Einstellungen unter Bildschirmeigenschaften der Systemsteuerung
GER113=Nach rechts drehen
GER114=Nach links drehen
GER115=Drehen >>>
GER116=Drehen <<<
GER117=Jetzt bestelle&n
GER118=D&rehen
GER119=Später beste&llen
GER120=Pivot® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Portrait Displays, Inc.
GER121=Sicherer &Online-Kauf
GER122=Ausdruckbares &FAX-Formular
GER123=S&chließen
GER124=Fragen zur Testsoftware richten Sie bitte an:
GER125=activate@portrait.com
GER126=Oder lesen Sie die häufig gestellten Fragen (FAQ) auf unserer Website unter
GER127=www.portrait.com
GER128=Es tut uns leid!
GER129=Herzlichen Glückwunsch!
GER130=Pivot Software registrieren
GER131=Vorname
GER132=Nachname
GER133=Jetzt bestellen
GER134=Registrierungscode eingeben
GER135=<b>Herzlichen Glückwunsch</b><p>
GER136=Die Pivot® Testsoftware wurde installiert. Sie haben noch
GER137= <b>30</b> Tage Zeit, sich Ihre Anzeigen im Hochformat anzuschauen.<p>
GER138=Um die Anzeige zu drehen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen
GER139= Desktop-Bereich und wählen dann im Menü die Option DREHEN aus.<p>
GER140=Oder klicken Sie auf das blaue Symbol in der Taskleiste
GER141= und wählen Sie die Option DREHEN aus.<p>
GER142=Sie können jetzt eine lizenzierte Komplettversion der Pivot®
GER143= Software schnell und sicher bestellen. Die Besitzer einer Komplettversion von
GER144= Pivot® erhalten ein Jahr lang kostenlosen E-Mail-Support und kostenlose
GER145= Aktualisierungen.
GER146=<b>Wir bedanken uns, dass Sie die Pivot® Testsoftware ausprobiert haben</b><p>
GER147=Wir hoffen, die Vorteile des Hochformatmodus haben Sie überzeugt,
GER148= und wir würden uns freuen, wenn Sie ein eingetragener Pivot® Benutzer werden würden.
GER149= Die Bestellung ist einfach und sicher.<p>
GER150=
GER151=
GER152=Hinweis: Nach 30 Tagen erscheint diese Anzeige hin und
GER153= wieder, während die Testversion im Hochformatmodus ausgeführt
GER154= wird. Die Komplettversion verfügt über keine Popup-Anzeigen oder Dialogfenster.
GER155= Lizenzierte Benutzer erhalten kostenlosen E-Mail-Support und Softwareaktualisierungen über die Portrait
GER156= Displays Website.
GER157=Die von Ihnen eingegebenen Registrierungsangaben sind ungültig.
GER158= Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Registrierungscode
GER159= und den registrierten Benutzernamen eingegeben haben.
GER160=Sie sind nun ein lizenzierter Benutzer der Pivot® Software.
GER161= Um die Anzeige zu drehen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Desktop-Bereich und
GER162= wählen dann im Menü die Option DREHEN aus.<p>
GER163=Oder klicken Sie auf das blaue Symbol in der Taskleiste und wählen Sie die Option DREHEN aus.<p>
GER164=Bitte geben Sie Ihren Registrierungscode und den lizenzierten Benutzernamen ein.
GER165= Achten Sie bei allen Eingaben auf Groß-/Kleinschreibungs-Unterscheidung.
GER166=Auf Aufrüstung prüfen
GER167=Technische Unterstützung
GER168=Auf 0 drehen
GER169=Auf 90 drehen
GER170=Auf 180 drehen
GER171=Auf 270 drehen
GER172=Soll Pivot automatisch die Systeminformationen
GER173= auf Ihrem Support-Formular ausfüllen?
GER174=Hochformat-Software-Support
GER175=Pivot Software muss neu installiert werden.
GER176=Möchten Sie Pivot Software jetzt neu installieren?
GER177=Schaltfläche "Floating"
GER178=Deaktivieren
GER179=Klein
GER180=Mittel
GER181=Groß
GER182=Überlagert alle übrigen Fenster
GER183=QuickRotate(TM)


SPN000=Control de Pivot Software
SPN001=¡Su licencia del Controlador Pivot Software ha de ser actualizada!
SPN002=Si no ha ejecutado el programa de configuración para instalar Pivot Software, hágalo ahora.
SPN003=Para comprar una actualización de licencia, póngase en contacto con su proveedor.
SPN004=Licencia sólo para apaisado
SPN005=¡No se ha podido conseguir el procedimiento de conexión!
SPN006=Error 95 del Control de Pivot Software
SPN007=¡WinpHook no se ha podido cargar!
SPN008=Error WPCtrl95
SPN009=Medidor de frecuencia de Refresco
SPN010=Ayuda
SPN011=Configuracioned y Giro de Pivot Software
SPN012=Hacer girar
SPN013=Guardar Escritorio
SPN014=Resoluciones en horizontal
SPN015=Resoluciones en vertical
SPN016=Preferencias
SPN017=Frecuencia de Refresco
SPN018=Propiedades de pantalla: Pivot Software(R)
SPN019=Ayuda
SPN020=GetLastError
SPN021=Las posiciones de los iconos de su escritorio han sido guardadas
SPN022=Guardar Escritorio
SPN023=VERSIÓN DEMO
SPN024=Usted DEBE seleccionar la tecla CTRL, o la tecla ALT, o ambas teclas.
SPN025=Aviso de Pivot Software
SPN026=Ha fallado CreateFileMapping.
SPN027=Error de Pivot Software
SPN028=Ha fallado MapViewOfFile.
SPN029=Error de Pivot Software
SPN030=Propiedades de Pantalla
SPN031=Pivot Software
SPN032=Pivot Software cambiará ahora el tamaño de su escritorio.
SPN033=Esto podría tardar unos segundos, durante los cuales, su pantalla puede parpadear.
SPN034=Si Windows no vuelve a aparecer de manera correcta, espere 15 segundos, y sus configuraciones originales serán restauradas.
SPN035=Configuraciones de Pivot Software
SPN036=Configuraciones de Pivot Software
SPN037=Usted ha cambiado el tamaño de su escritorio.
SPN038=¿Desea conservar esta configuración?
SPN039=Sus configuraciones originales han sido restauradas.
SPN040=Configuraciones de Pivot Software
SPN041=Configuraciones de Pivot Software
SPN042=Seleccione la combinación de teclas que utilizará para hacer girar su pantalla.
SPN043=Usted DEBE seleccionar las teclas Ctrl,  Alt o ambas, y un solo carácter (como por ejemplo 'R').
SPN044=Mayús es opcional.
SPN045=Versión
SPN046=Configuraciones de Pivot Software
SPN047=Sí
SPN048=No
SPN049=Usted ha cambiado el tamaño de su escritorio.
SPN050=¿Desea conservar esta configuración?
SPN051=Acerca de
SPN052=Se debe reiniciar el ordenador para que sean efectivas las nuevas configuraciones tengan efecto.
SPN053=¿Realmente desea habilitar Direct Draw?
SPN054=¿Realmente desea habilitar Pivot?
SPN055=Pivot Enabled (TM)
SPN056=Direct Draw
SPN057=Se ha producido un error mientras intentaba localizar la placa activa.
SPN058=No se visualizarán resoluciones.
SPN059=Su configuration ha canbiado
SPN060=Reinstale su contralador Pivot Software ahora
SPN061=Desinstalar
SPN062=Propiedades de Pantalla
SPN063=Configuración
SPN064=Avanza&da...
SPN065=Pivot Enabled (TM)
SPN066=Habilite Pivot
SPN067=Vuelva a instalar sus controladores gráficos de origen.
SPN068=Vuelva a arrancar su ordenador
SPN069=Vuelva a instalar sus controladores Pivot Software
SPN070=Pivot(R) Compatibility Test (FAIL SAFE)
SPN071=FAIL SAFE will re-orient your screen to portrait view during this test.
SPN072=If Windows does not reappear correctly when the test is complete, wait 15 seconds and your original settings will be restored.
SPN073=Run Test
SPN074=Skip Test
SPN075=Did your screen image rotate to portrait?
SPN076=Test Failed
SPN077=FAIL SAFE has detected a possible conflict.  See Analysis for details.
SPN078=Test Pivot(R) again.
SPN079=Ignore test and activate Pivot(R).
SPN080=Uninstall Pivot(R).
SPN081=Analysis.
SPN082=&OK
SPN083=About the test:
SPN084=Proceed
SPN085=WARNING:
SPN086=DESCRIPTION:
SPN087=ERROR NUMBER:
SPN088=Click the Blue Monitor Icon in the Task Bar Tray to Rotate your screen image.
SPN089=Startup orientation Options:
SPN090=Startup Orientation
SPN091=Landscape
SPN092=Portrait
SPN093=OK
SPN094=Select Startup Orientation
SPN095=Versión de fabricación
SPN096=Descripción de fabricación
SPN097=Número de fabricación
SPN098=Fecha de fabricación
SPN099=Hora de fabricación
SPN100=URL:  http://www.portrait.com
SPN101=Resolución
SPN102=Séleccionar resolución y frecuencia de actualización
SPN103=Ajuste actual
SPN104=Frecuencia de actualización (opcional)
SPN105=&Cancelar
SPN106=Guardar Workspace
SPN107=Usar Workspace
SPN108=Borrar Workspace
SPN109=Guardar Workspace
SPN110=Borrar Workspace seleccionado
SPN111=Gestor del Workspace de Pivot(R)
SPN112=A–adir modos en el software de Pivot (R) en la opci—n de Valores avanzados de las Propiedades de visualizaci—n...
SPN113=Girar en sentido de las manecillas del reloj
SPN114=Girar en sentido contrario de las manecillas del reloj
SPN115=Girar  >>>
SPN116=Girar  <<<
SPN117=Ordene &Ahora
SPN118=&Girar
SPN119=Ordene &Después
SPN120=Pivot® es marca registrada de Portrait Displays, Inc.
SPN121=Compra segura &en línea
SPN122=Formulario imprimible para enviar por &fax
SPN123=&Cerrar
SPN124=Si tiene preguntas acerca del software de prueba, póngase en contacto en:
SPN125=activate@portrait.com
SPN126=O revise las preguntas frecuentes en nuestro sitio web:
SPN127=www.portrait.com
SPN128=Lo sentimos
SPN129=¡Felicitaciones!
SPN130=Registre el Software Pivot
SPN131=Nombre
SPN132=Apellido
SPN133=Ordene ahora
SPN134=Ingrese código de registro
SPN135=<b>Felicitaciones</b><p>
SPN136=Ya está instalado el software Pivot® en su versión de prueba. Le quedan
SPN137= <b>30</b> días disponibles para ver el formato de orientación vertical.<p>
SPN138=Para girar su pantalla, haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio,
SPN139= y seleccione GIRAR (ROTATE) en el menú.<p>
SPN140=O haga clic en el icono azul de la bandeja de la barra de tareas y seleccione GIRAR (ROTATE).<p>
SPN141= Puede ordenar ahora la versión completa del Software Pivot® con licencia en forma rápida y segura.
SPN142= Los propietarios de la versión completa del Pivot®
SPN143= reciben apoyo gratuito por correo electrónico y actualizaciones gratuitas durante un año.
SPN144=
SPN145=
SPN146=<b>Gracias por probar el Software Pivot®</b><p>
SPN147=Esperamos que haya disfrutado de las ventajas de la orientación vertical y
SPN148= que se convierta en usuario registrado del Software Pivot®.
SPN149= Puede ordenarlo de manera fácil y segura.<p>
SPN150=
SPN151=
SPN152=Nota: Después de 30 días, esta pantalla aparecerá con cierta frecuencia
SPN153= mientras ejecute esta versión de prueba en modo vertical. La versión completa
SPN154= no tiene pantallas emergentes ni cuadros de diálogo, y los usuarios con
SPN155= licencia reciben un año completo de apoyo gratuito por correo electrónico y
SPN156= actualizaciones gratuitas desde el sitio web de Portrait Displays.
SPN157=La información de registro que ingresó no es válida.
SPN158= Asegúrese de ingresar la clave de registro y el nombre de usuario registrado correctos.
SPN159=
SPN160=Ya es un usuario registrado del Software Pivot®.
SPN161= Para girar su pantalla, haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio,
SPN162= y seleccione 'Girar' (Rotate) en el menúO haga clic en el icono azul
SPN163= de la bandeja de la barra de tareas y seleccione 'Girar' (Rotate).
SPN164=Ingrese su clave de registro y su nombre de usuario registrado.
SPN165= Tome en cuenta que todos los campos son sensibles a las letras mayúsculas y minúsculas.
SPN166=Verificar actualización
SPN167=Asistencia técnica
SPN168=Rotar a 0
SPN169=Rotar a 90
SPN170=Rotar a 180
SPN171=Rotar a 270
SPN172=¿Desea que Pivot complete automáticamente la información
SPN173= del sistema en su formulario de asistencia?
SPN174=Asistencia del software para visualización vertical
SPN175=Debe reinstalarse el software Pivot.
SPN176=¿Desea que se reinstale ahora el software Pivot?
SPN177=Botón flotante
SPN178=Deshabilitar
SPN179=Pequeño
SPN180=Mediano
SPN181=Grande
SPN182=Permanece en la parte superior de otras ventanas
SPN183=QuickRotate(TM)


FRA000=Contrôle Pivot Software
FRA001=La licence de votre pilote Pivot Software doit être mise à jour.
FRA002=Si la configuration Pivot Software n'a pas encore été installée, faites-le maintenant.
FRA003=Pour acquérir une mise à jour de votre licence, contactez votre revendeur.
FRA004=Licence Paysage uniquement
FRA005=Impossible d'obtenir la procédure d'accrochage
FRA006=Erreur Pivot Software Control 95
FRA007=Impossible de charger WinpHook
FRA008=Erreur WPCtrl95
FRA009=Jauge de rafraîchissement
FRA010=Aide
FRA011=Rotation et réglages Pivot Software
FRA012=Rotation
FRA013=Sauvegarde du Bureau
FRA014=Résolutions Paysage
FRA015=Résolutions Portrait
FRA016=Préférences
FRA017=Fréquence de rafraîchissement
FRA018=Propriétés d'affichage : Pivot Software(R)
FRA019=Aide
FRA020=GetLastError
FRA021=L'emplacement des icônes sur votre Bureau a été sauvegardé
FRA022=Sauvegarde du Bureau
FRA023=VERSION de DEMO
FRA024=Vous DEVEZ sélectionner la touche CTRL, la touche ALT, ou les deux.
FRA025=Avertissement Pivot Software
FRA026=CreateFileMapping a échoué.
FRA027=Erreur Pivot Software
FRA028=MapViewOfFile a échoué.
FRA029=Erreur Pivot Software
FRA030=Propriétés d'affichage
FRA031=Pivot Software
FRA032=Pivot Software va maintenant redimensionner votre Bureau.
FRA033=Ceci peut prendre quelques secondes, pendant lesquelles votre écran peut scintiller.
FRA034=Si Windows ne réapparaît pas correctement, attendez 15 secondes et vos réglages d'origine seront restaurés.
FRA035=Réglages Pivot Software
FRA036=Réglages Pivot Software
FRA037=Vous avez redimensionné votre Bureau.
FRA038=Voulez-vous conserver ce réglage ?
FRA039=Vos réglages d'origine ont été restaurés.
FRA040=Réglages Pivot Software
FRA041=Réglages Pivot Software
FRA042=Sélectionnez la combinaison de touches qui vous permettra de faire pivoter votre écran.
FRA043=Vous DEVEZ sélectionner la touche CTRL, ALT, ou les deux, et un seul caractère (par exemple 'R').
FRA044=Touche Maj optionnelle.
FRA045=Version
FRA046=Réglages Pivot Software
FRA047=Oui
FRA048=Non
FRA049=Vous avez redimensionné votre Bureau.
FRA050=Voulez-vous conserver ce réglage ?
FRA051=A propos de
FRA052=L'ordinateur doit être redémarré pour que les nouveaux réglages soient pris en compte.
FRA053=Souhaitez-vous réellement activer Direct Draw ?
FRA054=Souhaitez-vous réellement activer Pivot ?
FRA055=Pivot activé
FRA056=Direct Draw
FRA057=Une erreur s'est produite pendant l'essai de localisation de la carte active.
FRA058=Aucune résolution ne sera affichée.
FRA059=Votre configuration a été modifiée
FRA060=Veuillez réinstaller les pilotes Pivot Software dès maintenant
FRA061=Désinstallation
FRA062=Propriétés d'affichage
FRA063=Paramètres
FRA064=A&vancés...
FRA065=Pivot activé
FRA066=Pour activer Pivot :
FRA067=Réinstallez les pilotes de carte graphique d'origine
FRA068=Redémarrez votre ordinateur
FRA069=Réinstallez les pilotes Pivot Software
FRA070=Pivot(R) Compatibility Test (FAIL SAFE)
FRA071=FAIL SAFE will re-orient your screen to portrait view during this test.
FRA072=If Windows does not reappear correctly when the test is complete, wait 15 seconds and your original settings will be restored.
FRA073=Run Test
FRA074=Skip Test
FRA075=Did your screen image rotate to portrait?
FRA076=Test Failed
FRA077=FAIL SAFE has detected a possible conflict.  See Analysis for details.
FRA078=Test Pivot(R) again.
FRA079=Ignore test and activate Pivot(R).
FRA080=Uninstall Pivot(R).
FRA081=Analysis.
FRA082=&OK
FRA083=About the test:
FRA084=Proceed
FRA085=WARNING:
FRA086=DESCRIPTION:
FRA087=ERROR NUMBER:
FRA088=Click the Blue Monitor Icon in the Task Bar Tray to Rotate your screen image.
FRA089=Startup orientation Options:
FRA090=Startup Orientation
FRA091=Landscape
FRA092=Portrait
FRA093=OK
FRA094=Select Startup Orientation
FRA095=Version de fabrication
FRA096=Descriptif de fabrication
FRA097=Numéro de fabrication
FRA098=Date de fabrication
FRA099=Heure de fabrication
FRA100=URL:  http://www.portrait.com
FRA101=Résolution
FRA102=Sélectionner la résolution puis la fréquence de Rafraîchissement
FRA103=Réglage actuel
FRA104=Fréquence de rafraîchissement (optionnelle)
FRA105=&Annuler
FRA106=Sauvegarder l'espace de travail
FRA107=Utiliser l'espace de travail
FRA108=Effacer l'espace de travail
FRA109=Sauvegarder l'espace de travail
FRA110=Effacer l'espace de travail sélectionné
FRA111=Gestionnaire d'espace de travail Pivot(R)
FRA112=Ajouter des modes dans le logiciel Pivot(R) sous les Propriétés avancées des Propriétés d'affichage...
FRA113=Pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre
FRA114=Pivoter dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
FRA115=Rotation >>>
FRA116=Rotation <<<
FRA117=Commander &maintenant
FRA118=&Pivoter
FRA119=Commander &plus tard
FRA120=Pivot® est une marque déposée de Portrait Displays, Inc.
FRA121=Achat sécurisé &en ligne
FRA122=Formulaire &FAX prêt à imprimer
FRA123=&Fermer
FRA124=Si vous avez des questions sur le logiciel d'essai, veuillez nous contacter à :
FRA125=activate@portrait.com
FRA126=Ou consultez la FAQ (Foire aux questions) sur notre site Web à l'adresse :
FRA127=www.portrait.com
FRA128=Erreur
FRA129=Félicitations !
FRA130=Inscription du logiciel Pivot
FRA131=Prénom
FRA132=Nom
FRA133=Commander maintenant
FRA134=Entrer le code d'inscription
FRA135=<b>Félicitations</b><p>
FRA136=La version d'essai du logiciel Pivot® est installée. Il vous reste
FRA137= <b>30</b> jours d'affichage en mode Portrait.<p>
FRA138=Pour faire pivoter votre écran, cliquez sur le bureau avec le bouton droit
FRA139= de la souris et sélectionnez PIVOTER (ROTATE) dans le menu.<p>
FRA140=Ou cliquez sur l'icône bleue dans la barre des tâches
FRA141= et sélectionnez PIVOTER (ROTATE).<p>
FRA142=Vous pouvez commander une version du logiciel Pivot® avec une
FRA143= licence complète rapidement et en toute sécurité maintenant.
FRA144= Les propriétaires de la version complète de Pivot® bénéficient
FRA145= d'un an de support technique gratuit par e-mail et de mises à niveau gratuites.
FRA146=<b>Nous vous remercions d'essayer le logiciel Pivot®</b><p>
FRA147=Nous espérons que vous avez découvert les avantages du mode Portrait et
FRA148= que vous vous inscrirez en tant qu'utilisateur du logiciel Pivot®.
FRA149= Commander est simple et sécurisé.<p>
FRA150=
FRA151=
FRA152=Remarque : Après 30 jours, cet écran s'affichera de temps en temps lors de
FRA153= l'utilisation de cette version d'essai en mode Portrait. La version complète
FRA154= n'a pas d'écrans ou de boîtes de dialogue contextuels et les utilisateurs
FRA155= munis d'une licence bénéficient d'un an de support technique gratuit par
FRA156= e-mail et de mises à jour à partir du site Web de Portrait Displays.
FRA157=Les informations d'inscription que vous avez entrées sont incorrectes.
FRA158= Veuillez vous assurer que le code d'inscription (Registration Key) et le nom
FRA159= d'utilisateur inscrit (Registered User Name) entrés sont corrects.
FRA160=Vous êtes maintenant un utilisateur inscrit du logiciel Pivot®.
FRA161= Pour faire pivoter votre écran, cliquez sur le bureau avec le bouton droit
FRA162= de la souris et sélectionnez 'Pivoter' ('Rotate') dans le menu.  Ou cliquez
FRA163= sur l'icône bleue dans la barre des tâches et sélectionnez 'Pivoter' ('Rotate').
FRA164=Veuillez entrer votre code d'inscription et votre nom d'utilisateur inscrit.
FRA165= Veuillez noter que tous les champs respectent la distinction majuscules/minuscules).
FRA166=Vérifier les mises à niveau
FRA167=Support technique
FRA168=Pivoter à 0
FRA169=Pivoter à 90
FRA170=Pivoter à 180
FRA171=Pivoter à 270
FRA172=Souhaitez-vous que Pivot remplisse automatiquement les informations
FRA173= système sur votre formulaire de support ?
FRA174=Support logiciel de Portrait Displays
FRA175=Le logiciel Pivot doit être réinstallé.
FRA176=Souhaitez-vous réinstaller le logiciel Pivot maintenant ?
FRA177=Bouton flottant
FRA178=Désactiver
FRA179=Petit
FRA180=Moyen
FRA181=Grand
FRA182=Demeure au-dessus des autres fenêtres
FRA183=QuickRotate(TM)

ITA000=Pivot Software Control
ITA001=La licenza del Pivot Software deve essere aggiornata!
ITA002=Se non è stato eseguito il setup per installare Pivot Software, farlo ora.
ITA003=Per acquistare un aggiornamento della licenza contattare il proprio fornitore.
ITA004=Licenza solo per Orientamento orizzontale
ITA005=Impossibile ottenere la procedura di aggancio!
ITA006=Errore Pivot Software Control 95
ITA007=Impossibile caricare WinpHook!
ITA008=Errore WPCtrl95
ITA009=Contatore di aggiornamento
ITA010=Aiuto
ITA011=Rotazione e impostazioni Pivot Software
ITA012=Ruota
ITA013=Salva desktop
ITA014=Risoluzioni orientamento orizzontale
ITA015=Risoluzioni orientamento verticale
ITA016=Preferenze
ITA017=Frequenza di aggiornamento
ITA018=Proprietà - Schermo Pivot Software(R)
ITA019=Aiuto
ITA020=GetLastError
ITA021=Le posizioni delle icone del desktop sono state salvate
ITA022=Salva desktop
ITA023=VERSIONE DIMOSTRATIVA
ITA024=E' NECESSARIO selezionare il tasto CTRL, il tasto ALT o entrambi i tasti.
ITA025=Avvertenza Pivot Software
ITA026=CreateFileMapping fallito.
ITA027=Errore Pivot Software
ITA028=MapViewOfFile fallito.
ITA029=Errore Pivot Software
ITA030=Proprietà - Schermo
ITA031=Pivot Software
ITA032=Pivot Software procederà a ridimensionare il desktop.
ITA033=Questa operazione può richiedere alcuni secondi, durante i quali lo schermo potrebbe tremolare.
ITA034=Se Windows non riappare correttamente, attendere 15 secondi per il ripristino delle impostazioni iniziali.
ITA035=Impostazioni Pivot Software
ITA036=Impostazioni Pivot Software
ITA037=Il desktop è stato ridimensionato.
ITA038=Mantenere questa impostazione?
ITA039=Le impostazioni iniziali sono state ripristinate.
ITA040=Impostazioni Pivot Software
ITA041=Impostazioni Pivot Software
ITA042=Selezionare la combinazione di tasti da utilizzare per ruotare lo schermo.
ITA043=
ITA044=Shift è optional.
ITA045=Versione
ITA046=Impostazioni Pivot Software
ITA047=Sì
ITA048=No
ITA049=Il desktop è stato ridimensionato.
ITA050=Mantenere questa impostazione?
ITA051=Informazioni su
ITA052=Il computer deve essere riavviato prima che vengano applicate le nuove impostazioni.
ITA053=Abilitare il Direct Draw?
ITA054=Abilitare Pivot?
ITA055=Pivot Enabled (TM)
ITA056=Direct Draw
ITA057=Si è verificato un errore nel tentativo di individuare la scheda attiva.
ITA058=Non verrà visualizzata alcuna risoluzione.
ITA059=La configurazione è stata modificata.
ITA060=Reinstallare ora i driver Pivot Software.
ITA061=Uninstall
ITA062=Proprietà - Schermo
ITA063=Impostazioni
ITA064=A&vanzate...
ITA065=Pivot Enabled (TM)
ITA066=Per abilitare Pivot:
ITA067=Reinstallare i driver di scheda grafica originali
ITA068=Riavviare il computer
ITA069=Reinstallare i driver Pivot Software
ITA070=Pivot(R) Compatibility Test (FAIL SAFE)
ITA071=FAIL SAFE will re-orient your screen to portrait view during this test.
ITA072=If Windows does not reappear correctly when the test is complete, wait 15 seconds and your original settings will be restored.
ITA073=Run Test
ITA074=Skip Test
ITA075=Did your screen image rotate to portrait?
ITA076=Test Failed
ITA077=FAIL SAFE has detected a possible conflict.  See Analysis for details.
ITA078=Test Pivot(R) again.
ITA079=Ignore test and activate Pivot(R).
ITA080=Uninstall Pivot(R).
ITA081=Analysis.
ITA082=&OK
ITA083=About the test:
ITA084=Proceed
ITA085=WARNING:
ITA086=DESCRIPTION:
ITA087=ERROR NUMBER:
ITA088=Click the Blue Monitor Icon in the Task Bar Tray to Rotate your screen image.
ITA089=Startup orientation Options:
ITA090=Startup Orientation
ITA091=Landscape
ITA092=Portrait
ITA093=OK
ITA094=Select Startup Orientation
ITA095=Versione produttore
ITA096=Descrizione produttore
ITA097=Numero produttore
ITA098=Data produttore
ITA099=Ora produttore
ITA100=URL:  http://www.portrait.com
ITA101=Risoluzione
ITA102=Seleziona risoluzione quindi frequenza di refresh
ITA103=Impostazione corrente
ITA104=Frequenza di refresh (opzionale)
ITA105=&Annulla
ITA106=Salva Workspace
ITA107=Utilizza Workspace
ITA108=Elimina Workspace
ITA109=Salva Workspace
ITA110=Elimina Workspace selezionato
ITA111=Gestore di Workspace Pivot(R)
ITA112=Aggiungi modalitˆ nel software Pivot(R) in Impostazioni avanzate di Proprietˆ - Schermo...
ITA113=Ruota in senso orario
ITA114=Ruota in senso antiorario
ITA115=Ruota >>>
ITA116=Ruota <<<
ITA117=Ordina &adesso
ITA118=&Ruota
ITA119=Ordina &più tardi
ITA120=Pivot® è un marchio registrato della Portrait Displays, Inc.
ITA121=Acquisto &on-line sicuro
ITA122=Modulo &FAX stampabile
ITA123=&Chiudi
ITA124=Per maggiori particolari sul software di prova, contattateci a:
ITA125=activate@portrait.com
ITA126=o consultate FAQ sul nostro sito a:
ITA127=www.portrait.com
ITA128=Ci spiace!
ITA129=Congratulazioni!
ITA130=Registrate il software Pivot
ITA131=Nome
ITA132=Cognome
ITA133=Ordinare adesso
ITA134=Inserire codice di registrazione
ITA135=<b>Congratulazioni</b><p>
ITA136=La versione di prova del software Pivot® è installata. Vi rimangono
ITA137= <b>30</b> giorni di visualizzazione in modo verticale.<p>
ITA138=Per ruotare il video fare clic con il pulsante destro sul desktop e
ITA139= selezionare RUOTARE (ROTATE) dal menu.<p>
ITA140=Oppure, fare clic sull'icona blu nella barra delle applicazioni
ITA141= e selezionare RUOTARE (ROTATE).<p>
ITA142=Si può ordinare subito una versione autorizzata del software Pivot®
ITA143= rapidamente e sicuramente. I titolari della ersione completa
ITA144= di Pivot® riceveranno supporto gratuito via email ed
ITA145= aggiornamenti gratuiti per un anno.
ITA146=<b>Grazie per aver provato il software Pivot®</b><p>
ITA147=Speriamo che abbiate scoperto i vantaggi del modo verticale
ITA148= e che diventiate un utente registrato del software Pivot®.
ITA149= L'ordinazione è semplice e sicura.<p>
ITA150=
ITA151=
ITA152=Nota: dopo 30 giorni, questo schermo apparirà di quando in quando durante
ITA153= l'esecuzione di questa versione di prova in modo verticale.
ITA154= La versione completa non dispone di schermi pop-up o di finestre di dialogo
ITA155= e gli utenti autorizzati ricevono un intero anno di supporto gratuito
ITA156= via email e aggiornamenti gratuiti reperibili sul sito Portrait Display.
ITA157=I dati di registrazione digitati non sono validi.
ITA158= Accertate di avere digitato correttamente il
ITA159= codice di registrazione e il nome di utente registrato.
ITA160=Ora siete un utente registrato del software Pivot®.
ITA161= Per ruotare il video, fare clic con il pulsante destro sul desktop e selezionare
ITA162= 'Ruotare (Rotate)' dal menu.
ITA163= Oppure fare clic sull'icona blu nella barra delle applicazioni e selezionare "Ruotare (Rotate)".
ITA164=Digitare il codice di registrazione e il nome di utente registrato.
ITA165= Si tenga presente che tutti i campi rispettano l'ortografia (maiuscole e minuscole).
ITA166=Controlla aggiornamento
ITA167=Assistenza tecnica
ITA168=Ruota a 0
ITA169=Ruota a 90
ITA170=Ruota a 180
ITA171=Ruota a 270
ITA172=Desidera che Pivot compili automaticamente le informazioni
ITA173= di sistema del modulo di assistenza?
ITA174=Assistenza Portrait Displays Software
ITA175=Il software Pivot deve essere reinstallato.
ITA176=Reinstallare il software Pivot adesso?
ITA177=Pulsante mobile
ITA178=Disabilita
ITA179=Piccolo
ITA180=Medio
ITA181=Grande
ITA182=Resta in primo piano
ITA183=QuickRotate(TM)




TCH000=Pivot Software±±¨î
TCH001=§Aªº Pivot SoftwareÅX°Êµ{¦¡¨Ï¥Î³\¥i»Ý­n¤É¯Å¡T
TCH002=¦pªG§AÁÙ¨S¦³¹B¦æ¦w¸Ëµ{¦¡¦w¸Ë Pivot Software¡A½Ð²{¦b³o¼Ë°µ ¡C
TCH003=©M§Aªº¨î³y°ÓÁp¨tÁʶR¨Ï¥Î³\¥i¤É¯Å¡C
TCH004=¥u¤¹³\¾î¦V¤è¦¡ªº¨Ï¥Î³\¥i
TCH005=¤£¯àÀò±o¬E¹_µ{¦¡¡C
TCH006=Pivot Software±±¨î 95¿ù»~
TCH007=WinpHook¤£¯à¥[¸ü¡T
TCH008=WPCtrl95¿ù»~
TCH009=¨ê·sÀW²v­p¼Æ¾¹
TCH010=»²§U
TCH011=Pivot Software±ÛÂà©M³]©w
TCH012=±ÛÂà
TCH013=«O¦s®à­±
TCH014=¾î¦V¤è¦¡¸ÑªR«×
TCH015=¨v¹³¤è¦¡¸ÑªR«×
TCH016=Àu¿ï
TCH017=¨ê·sÀW²v
TCH018=Pivot Software (R)Åã¥Ü¤º®e
TCH019=»²§U
TCH020=GetLastError
TCH021=¤w¸g«O¦s¤F§Aªº®à­±¹Ï¥Ü
TCH022=«O¦s®à­±
TCH023=ºt¥Üª©¥»
TCH024=§A¥²¶·¿ï¾Ü CTRLÁä©Î ALTÁä¡A©ÎªÌ¤GªÌ¥þ¿ï¡C
TCH025=Pivot Softwareĵ§i
TCH026=CreateFileMapping¥¢±Ñ¡C
TCH027=Pivot Software¿ù»~
TCH028=MapViewOfFile¥¢±Ñ ¡C
TCH029=Pivot Software¿ù»~
TCH030=Åã¥Ü¾¹ ¤º®e
TCH031=Pivot Software
TCH032=Pivot Software²{¦b±N½Õ¾ã§Aªº®à­±¤j¤p¡C
TCH033=³o·|»Ý­n·|«ùÄò¤L¬íÄÁ¡A¦b¦¹®É¶¡§Aªº«Ì¹õ¥i¯à·|°{«G¡C
TCH034=¦pªGµøµ¡¨S¦³¥¿Ú̦a¦A¥X²{¡A½Ðµ¥15¬íÄÁ¡A§Aªºªì©l³]©w±N³Q´_­ì¡C
TCH035=Pivot Software³]©w
TCH036=Pivot Software³]©w
TCH037=§A½Õ¾ã¤F§Aªº®à­±¤j¤p¡C
TCH038=§A­n«O¯d¦¹³]©w¶Ü¡S
TCH039=§Aªºªì©l³]©w¤w¸g³Q´_­ì¡C
TCH040=Pivot Software³]©w
TCH041=Pivot Software³]©w
TCH042=¿ï¾Ü³o­ÓÁä²Õ¦X¥Î¨Ó±ÛÂàÅã¥Ü¹Ï¶H¡C
TCH043=
TCH044=ShiftÁä¬O¥i¿ïªº¡C
TCH045=ª©¥»
TCH046=Pivot Software³]©w
TCH047=¬O
TCH048=§_
TCH049=§A½Õ¾ã¤F§Aªº®à­±¤j¤p¡C
TCH050=§A­n«O¯d¦¹³]©w¶Ü¡S
TCH051=¦³Ãö
TCH052=¹q¸£¥²¶·¦b­«·s±Ò°Ê¤§¦Z·sªº³]©w¤~·|°_§@¥Î¡C
TCH053=¤¹³\ª½±µÃ¸¹Ï¶Ü¡S
TCH054=¤¹³\Pivot¶Ü¡S
TCH055=Pivot Enabled (TM)
TCH056=ª½±µÃ¸¹Ï
TCH057=¦b©w¦ì¤u§@ªºªO¥d®Éµo¥Í¿ù»~¡C
TCH058=¤£·|Åã¥Ü¸ÑªR«×¡C
TCH059=°t¸m§ïÅܤF¡C
TCH060=²{¦b½Ð­«·s¦w¸ËPivot SoftwareÅX°Êµ{¦¡¡C
TCH061=¤Ï¦w¸Ë
TCH062=Åã¥Ü¾¹ ¤º®e
TCH063=³]©w
TCH064=¶i¶¥(&D)...
TCH065=Pivot Enabled
TCH066=±Ò¥Î Pivot:
TCH067=¤Ï¦w¸Ë§A­ì¨Ó±o¹Ï§ÎÅã¥Ü¥dÅX°Êµ{¦¡
TCH068=­«·s±Ò°Ê¹q¸£
TCH069=¤Ï¦w¸Ë§Aªº Pivot Software ÅX°Êµ{¦¡
TCH070=Pivot(R) Compatibility Test (FAIL SAFE)
TCH071=FAIL SAFE will re-orient your screen to portrait view during this test.
TCH072=If Windows does not reappear correctly when the test is complete, wait 15 seconds and your original settings will be restored.
TCH073=Run Test
TCH074=Skip Test
TCH075=Did your screen image rotate to portrait?
TCH076=Test Failed
TCH077=FAIL SAFE has detected a possible conflict.  See Analysis for details.
TCH078=Test Pivot(R) again.
TCH079=Ignore test and activate Pivot(R).
TCH080=Uninstall Pivot(R).
TCH081=Analysis.
TCH082=ÚÌ©w
TCH083=About the test:
TCH084=Proceed
TCH085=WARNING:
TCH086=DESCRIPTION:
TCH087=ERROR NUMBER:
TCH088=Click the Blue Monitor Icon in the Task Bar Tray to Rotate your screen image.
TCH089=Startup orientation Options:
TCH090=Startup Orientation
TCH091=Landscape
TCH092=Portrait
TCH093=OK
TCH094=Select Startup Orientation
TCH095=¥Í¦¨ª©¥»
TCH096=¥Í¦¨»¡©�
TCH097=¥Í¦¨½s¸¹
TCH098=¥Í¦¨¤é´Á
TCH099=¥Í¦¨®É¶¡
TCH100=URL:  http://www.portrait.com
TCH101=¸ÑªR«×
TCH102=­º¥ý¿ï¾Ü¸ÑªR«×¡AµM¦Z³]©w¨ê·s²v¡C
TCH103=·í«e³]©w
TCH104=¨ê·s²v(¥i¿ï)
TCH105=¨ú®ø
TCH106=«O¦s¤u§@­±
TCH107=¨Ï¥Î¤u§@­±
TCH108=§R°£¤u§@­±
TCH109=«O¦s¤u§@­±
TCH110=§R°£¿ï¤¤ªº¤u§@­±
TCH111=Pivot(R)¤u§@­±ºÞ²z­û
TCH112=¦bPivot(R)³nÊ^¤¤³q¹LÅã¥Ü¤º®eªº°ª¯Å³]©w¨Ó²K¥[¼Ò¦¡...
TCH113=¶¶®ÉÄÁ¤è¦V±ÛÂà
TCH114=°f®ÉÄÁ¤è¦V±ÛÂà
TCH115=±ÛÂà >>>
TCH116=±ÛÂà <<<
TCH117=¥ß¨è­qÁÊ(&N)
TCH118=±ÛÂà(&R)
TCH119=µy«á­qÁÊ(&L)
TCH120=Pivot(r) ¬O Portrait Displays, Inc. ªºµù¥U°Ó¼Ð
TCH121=¦w¥þ½u¤WÁʶR(&O)
TCH122=¥i¦C¦Lªº¶Ç¯uªí®æ(&F)
TCH123=Ãö³¬(&C)
TCH124=¦pªG±z¦³Ãö©ó¸Ó¸Õ¥Îª©³nÅ骺¥ô¦ó°ÝÃD¡A½Ð³z¹L¤U¦C¶l¥ó¦a§}»P§Ú­ÌÁpô¡G
TCH125=activate@portrait.com
TCH126=©Î¦b§Ú­Ìªººô¯¸¤W¬d¾\±`¨£°ÝÃD¸Ñµª (FAQ)¡G
TCH127=www.portrait.com
TCH128=©êºp¡I
TCH129=®¥³ß±z¡I
TCH130=µù¥U Pivot ³nÅé
TCH131=¦W¦r
TCH132=©m¤ó
TCH133=¥ß§Y­qÁÊ
TCH134=¿é¤Jµù¥U½X
TCH135=®¥³ß±z
TCH136=±z¤w¸g¦¨¥\¦w¸Ë¤F Pivot(r) ¸Õ¥Îª©³nÅé¡C±zÁٳѤU 30 ¤ÑÁa¦VÅã¥Ü®É¶¡¡C
TCH137=­n±ÛÂàµe­±¡A½Ð¥Î¥kÁä«ö¤@¤U®à­±¡A¨Ã±q¥\¯àªí¤¤¿ï¾Ü¡u±ÛÂà¡v(ROTATE)¡C
TCH138=©ÎªÌ«ö¤@¤U¤u§@¦C¤WªºÂŦâ¹Ï¥Ü¡A¨Ã¿ï¾Ü¡u±ÛÂà¡v (ROTATE)¡C
TCH139=±z²{¦b¥i¥H§Ö³t¡B¦w¥þªº­qÁʨ㦳§¹¾ã±ÂÅvªº Pivot(r) ³nÅ骩¥»¡C§¹¾ãª©ªº
TCH140=Pivot(r) ³nÅé´£¨Ñ¨Ï¥ÎªÌ¤@¦~ªº§K¶O¹q¤l¶l¥ó¤ä´©©M§K¶O¤É¯Å¡C
TCH141=
TCH142=
TCH143=
TCH144=
TCH145=
TCH146=·PÁ±z¸Õ¥Î Pivot(r) ³nÅé
TCH147=§Ú­Ì§Æ±æ±zµo²{¤FÁa¦VÅã¥Ü¼Ò¦¡ªºÀuÂI¡A¨Ã±N·|¦¨? Pivot(r) ³nÅ骺µù¥U¨Ï¥ÎªÌ¡C
TCH148=­qÁʵ{§Ç¬J¦w¥þ¤S²³æ¡C
TCH149=¦pªG­n¥H§é¦©»ù®æÀò±o Pivot(r) ³nÅ骺§¹¾ãª©¡A±z¥²¶·¨Ï¥Î¤U¦C­qÁʤèªk¤§¤@¡G
TCH150=
TCH151=
TCH152=ª`·N¡G¦b 30 ¤Ñ«á¡A¦bÁa¦V¼Ò¦¡¤U°õ¦æ¥»¸Õ¥Îª©³nÅé®É¡A¥»´£¥Üµe­±±N·|ÀWÁc¥X²{¡C
TCH153=§¹¾ãª©³nÅé±N¤£·|¥X²{¼u¥Xµe­±©Î¹ï¸Ü¤è¶ô¡A¥B±ÂÅv¨Ï¥ÎªÌ±N¥i¥H±o¨ì¤@¦~ªº§K¶O¹q¤l¶l¥ó¤ä´©¡B¨Ã±q
TCH154=Portrait Displays ºô¯¸Àò±o§K¶O³nÅé¤É¯Å¡C
TCH155=
TCH156=
TCH157=±z¿é¤Jªºµù¥U¸ê°TµL®Ä¡C
TCH158=½Ð½T©w±z¿é¤J¤F¥¿½Tªºµù¥U½X©Mµù¥U¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡C
TCH159=
TCH160=±z²{¦b¤w¸g¦¨¬° Pivot(r) ³nÅ骺µù¥U¨Ï¥ÎªÌ¡C
TCH161=­n±ÛÂàµe­±¡A½Ð¥kÁä«ö¤@¤U®à­±¡A¨Ã±q¥\¯àªí¤¤¿ï¾Ü¡u±ÛÂà¡v (ROTATE)¡C
TCH162=©ÎªÌ«ö¤@¤U¤u§@¦C¤WªºÂŦâ¹Ï¥Ü¡A¨Ã¿ï¾Ü¡u±ÛÂà¡v (ROTATE)¡C
TCH163=
TCH164=½Ð¿é¤J±zªºµù¥U½X©Mµù¥U¨Ï¥ÎªÌ¦WºÙ¡C
TCH165=½Ðª`·N¡A©Ò¦³ªºÄæ¦ì³£¦³°Ï¤À¤j¤p¼g¡C
TCH166=¤É¯ÅÀˬd
TCH167=§Þ³N¤ä´©
TCH168=±ÛÂà¦Ü 0 «×
TCH169=±ÛÂà¦Ü 90 «×
TCH170=±ÛÂà¦Ü 180 «×
TCH171=±ÛÂà¦Ü 270 «×
TCH172=±z§Æ±æ Pivot ¬°±z¦Û°Ê§¹¦¨¶ñ¼g
TCH173=§Þ³N¤ä´©ªí®æ¤ºªº¨t²Î¸ê°T¶Ü¡H
TCH174=¤ä´©Áa¦VÅã¥Ü³nÅé
TCH175=Pivot ³nÅ饲¶·­«·s¦w¸Ë¡C
TCH176=±z·Q­n²{¦b­«·s¦w¸Ë Pivot ³nÅé¶Ü¡H
TCH177=¯B°Ê«ö¶s
TCH178=°±¥Î
TCH179=¤p
TCH180=¤¤
TCH181=¤j
TCH182=«O«ù¦b¨ä¥Lµøµ¡ªº¤W¼h
TCH183=QuickRotate(TM)





SCH000=Pivot Software¿ØÖÆ
SCH001=ÄãµÄ Pivot SoftwareÇý¶¯³ÌÐòʹÓÃÐúÛÉÐèÒªÉý¼¶£¡
SCH002=Èç¹ûÄ㻹ûÓÐÔËÐа²×°³ÌÐò°²×° Pivot Software£¬Ç�EÖÔÚÕâÑù×�E¡£
SCH003=ºÍÄãµÄÖÆÔ�EÌÁªÏµ¹ºÂòʹÓÃÐúÛÉÉý¼¶¡£
SCH004=Ö»ÔÊÐúÖáÏò·½Ê½µÄʹÓÃÐúÛÉ
SCH005=²»ÄÜ»ñµÃ¹Ò¹³³ÌÐò¡£
SCH006=Pivot Software¿ØÖÆ 95´úê�
SCH007=WinpHook²»ÄܼÓÔØ£¡
SCH008=WPCtrl95´úê�E
SCH009=Ë¢ÐÂƵÂʼÆÊýÆ�E
SCH010=°�E�E
SCH011=Pivot SoftwareÐýתºÍÉ趨
SCH012=Ðýת
SCH013=±£´æ×ÀÃ�
SCH014=ºáÏò·½Ê½·Ö±æÂÊ
SCH015=ФÏñ·½Ê½·Ö±æÂÊ
SCH016=ÓÅÑ¡
SCH017=Ë¢ÐÂƵÂÊ
SCH018=Pivot Software (R)ÏÔʾÌØÐÔ
SCH019=°ïÖú
SCH020=GetLastError
SCH021=ÒѾ­±£´æÁËÄãµÄ×ÀÃæͼ±ê
SCH022=±£´æ×ÀÃ�
SCH023=ÑÝʾ°æ±¾
SCH024=Äã±ØÐ�E¡Ô�ECTRL¼�E�EALT¼�E£»òÕ߶þÕßÈ«Ñ¡£¡
SCH025=Pivot Software¾¯¸�E
SCH026=CreateFileMappingʧ°Ü¡£
SCH027=Pivot Software´úê�E
SCH028=MapViewOfFileʧ°Ü ¡£
SCH029=Pivot Software´úê�E
SCH030=ÏÔʾÆ÷ ÊôÐÔ
SCH031=Pivot Software
SCH032=Pivot SoftwareÏÖÔÚ½«µ÷ÕûÄãµÄ×ÀÃæ´óС£¡
SCH033=Õâ»áÐèÒª»á³ÖÐø¼¸Ã�EÓ£¬ÔÚ´Ëʱ¼äÄãµÄÆÁÄ»¿ÉÄÜ»áÉÁ˸¡£
SCH034=Èç¹û´°¿ÚûÓÐÕýÈ·µØÔÙ³öÏÖ£¬ÇëµÈ15ÃëÖÓ£¬ÄãµÄ³õʼÉ趨½«±»¸´Ô­¡£
SCH035=Pivot SoftwareÉ趨
SCH036=Pivot SoftwareÉ趨
SCH037=Äãµ÷ÕûÁËÄãµÄ×ÀÃæ´óС£¡
SCH038=ÄãÒª±£Áô´ËÉ趨Âð£¿
SCH039=ÄãµÄ³õʼÉ趨ÒѾ­±»¸´Ô­¡£
SCH040=Pivot SoftwareÉ趨
SCH041=Pivot SoftwareÉ趨
SCH042=Ñ¡ÔñÕâ¸ö¼�EéºÏÓÃÀ´ÐýתÏÔʾͼÏó¡£
SCH043=
SCH044=Shift¼�EÇ¿ÉÑ¡µÄ¡£
SCH045=°æ±¾
SCH046=Pivot SoftwareÉ趨
SCH047=ÊÇ
SCH048=·�
SCH049=Äãµ÷ÕûÁËÄãµÄ×ÀÃæ´óС£¡
SCH050=ÄãÒª±£Áô´ËÉ趨Âð£¿
SCH051=¹ØÓÚ
SCH052=µçÄÔ±ØÐ�EÚÖØÐÂÆô¶¯Ö®ºóеÄÉ趨²Å»áÆð×÷Óá£
SCH053=ÔÊÐúò±½Ó»æͼÂð£¿
SCH054=ÔÊÐúìýתÂð£¿
SCH055=Pivot Enabled (TM)
SCH056=Ö±½Ó»æͼ
SCH057=ÔÚ¶¨Î»»ûÒ¯µÄ°å¿¨Ê±·¢Éú´úêó¡£
SCH058=²»»áÏÔʾ·Ö±æÂÊ¡£
SCH059=ÅäÖøıäÁË¡£
SCH060=ÏÖÔÚÇ�EØа²×°Pivot SoftwareÇý¶¯³ÌÐò¡£
SCH061=·´°²×°
SCH062=ÏÔʾ ÊôÐÔ
SCH063=ÉèÖÃ
SCH064=¸ß¼¶(&D)...
SCH065=Pivot Enabled (TM)
SCH066=ÆôÓÃ Pivot(R):
SCH067=ÖØа²×°ÄãÔ­À´µÃͼÐÎÏÔʾ¿¨Çý¶¯³ÌÐ�E
SCH068=ÖØÐÂÆô¶¯µçÄÔ
SCH069=ÖØа²×°ÄãµÄ Pivot Software Çý¶¯³ÌÐ�E
SCH070=Pivot(R) Compatibility Test (FAIL SAFE)
SCH071=FAIL SAFE will re-orient your screen to portrait view during this test.
SCH072=If Windows does not reappear correctly when the test is complete, wait 15 seconds and your original settings will be restored.
SCH073=Run Test
SCH074=Skip Test
SCH075=Did your screen image rotate to portrait?
SCH076=Test Failed
SCH077=FAIL SAFE has detected a possible conflict.  See Analysis for details.
SCH078=Test Pivot(R) again.
SCH079=Ignore test and activate Pivot(R).
SCH080=Uninstall Pivot(R).
SCH081=Analysis.
SCH082=È·¶¨
SCH083=About the test:
SCH084=Proceed
SCH085=WARNING:
SCH086=DESCRIPTION:
SCH087=ERROR NUMBER:
SCH088=µ¥»÷ÈÎÎñÀ¸ÍÐÅ̵ÄÀ¶É«ÏÔʾÆ÷ͼ±êÒÔÐýתÆÁĻͼÏó¡£
SCH089=Æô¶¯·½ÏòÑ¡Ï
SCH090=Æô¶¯·½Ïò
SCH091=ºáÏò
SCH092=×ÝÏò
SCH093=È·¶¨
SCH094=Ñ¡ÔñÆô¶¯·½Ïò
SCH095=Éú³É°æ±¾
SCH096=Éú³É˵Ã�
SCH097=Éú³É±àºÅ
SCH098=Éú³ÉÈÕÆÚ
SCH099=Éú³Éʱ¼�
SCH100=URL:  http://www.portrait.com
SCH101=·Ö±æÂÊ
SCH102=Ê×ÏÈÑ¡Ôñ·Ö±æÂÊ£¬È»ºóÉ趨ˢÐÂƵÂÊ¡£
SCH103=µ±Ç°É趨
SCH104=Ë¢ÐÂƵÂÊ(¿ÉÑ¡)
SCH105=È¡Ïû
SCH106=±£´æ¹¤×÷Ãæ
SCH107=ʹÓù¤×÷Ãæ
SCH108=ɾ³ý¹¤×÷Ãæ
SCH109=±£´æ¹¤×÷Ãæ
SCH110=ɾ³ýÑ¡ÖеŤ×÷Ãæ
SCH111=Pivot(R)¹¤×÷Ãæ¹ÜÀíÔ±
SCH112=ÔÚPivot(R)Èí¼þÖÐͨ¹ýÏÔʾÌØÐԵĸ߼¶É趨À´Ìí¼Óģʽ...
SCH113=˳ʱÕëÐýת
SCH114=ÄæʱÕëÐýת
SCH115=Ðýת >>>
SCH116=Ðýת <<<
SCH117=ÏÖÔÚ¶©¹º(&N)
SCH118=Ðýת(&R)
SCH119=ÒԺ󶩹º(&L)
SCH120=Pivot(r) ÊÇ Portrait Displays, Inc. µÄ×¢²áÉ̱ꡣ
SCH121=°²È«ÔÚÏ߶©¹º(&O)
SCH122=¿É´òÓ¡´«Õæ±íµ¥(&F)
SCH123=¹Ø±Õ(&C)
SCH124=Èç¹ûÄúÓйØÓÚ¸ÃÊÔÓðæÈí¼þµÄÈκÎÎÊÌ⣬Çëͨ¹ýÒÔÏÂÓʼþµØÖ·ÓëÎÒÃÇÁªÏµ£º
SCH125=activate@portrait.com
SCH126=»òÔÚÎÒÃǵÄÍøÕ¾Éϲ鿴³£¼ûÎÊÌâ½â´ð£º
SCH127=www.portrait.com
SCH128=±§Ç¸£¡
SCH129=¹§Ï²£¡
SCH130=×¢²á Pivot Èí¼þ
SCH131=Ãû×Ö
SCH132=ÐÕÊÏ
SCH133=ÏÖÔÚ¶©¹º
SCH134=ÊäÈë×¢²á´úÂë
SCH135=¹§Ï²
SCH136=ÒÑ°²×° Pivot(r) ÊÔÓðæÈí¼þ¡£ÄúÓÐ
SCH137=30 ÌìµÄʱ¼äÊÔÓÃ×ÝÏòÏÔʾ¡£
SCH138=ÒªÐýתÄúµÄÏÔʾÆ÷£¬ÔÚ×ÀÃæÉÏ¡°ÓÒ¼üµ¥»÷¡±²¢
SCH139=´Ó²Ëµ¥ÖÐÑ¡Ôñ¡°Ðýת¡±¡£
SCH140=»ò¡°µ¥»÷¡±ÈÎÎñÀ¸ÍÐÅÌÖеÄÀ¶É«Í¼±ê
SCH141= ²¢Ñ¡Ôñ¡°Ðýת¡±¡£
SCH142=Äú¿ÉÒÔÁ¢¼´¿ìËÙ°²È«µØ¶©¹ºÍêÈ«ÊÚȨµÄ Pivot*
SCH143=Èí¼þ¡£ÍêÈ«°æ±¾
SCH144= Pivot(r) ÓµÓÐÕßÏíÊÜÃâ·Ñµç×ÓÓʼþÖ§³ÖºÍÒ»ÄêÄÚ
SCH145= Ãâ·ÑÉý¼¶¡£
SCH146=¸ÐлÊÔÓà Pivot(r) Èí¼þ
SCH147=ÎÒÃÇÏ£ÍûÄúÄÜ·¢ÏÖ×ÝÏòģʽµÄºÃ´¦
SCH148= ²¢³ÉΪ Pivot(r) Èí¼þµÄ×¢²áÓû§¡£
SCH149= ¶©¹º¼´¼òµ¥ÓÖ°²È«¡£
SCH150=
SCH151=
SCH152=×¢:ÔÚ 30 Ììºó£¬ÔËÐдËÊÔÓðæÈí¼þʱ£¬
SCH153= ÔÚ×ÝÏòģʽϸÃÆÁÄ»½«Æµ·±³öÏÖ
SCH154= ¡£ÍêÈ«°æÈí¼þ²»»á³öÏÖµ¯³öÆÁÄ»»ò¶Ô»°¿ò£¬
SCH155=²¢ÇÒÊÚȨÓû§¿É´Ó Portrait Displays ÍøÕ¾µÃµ½Ò»ÄêµÄÃâ·Ñ
SCH156= µç×ÓÓʼþÖ§³Ö¼°Èí¼þÉý¼¶¡£
SCH157=ÄúÊäÈëµÄ×¢²áÐÅÏ¢ÎÞЧ¡£
SCH158= ÇëÈ·ÈÏÄúÒÑÊäÈëÕýÈ·µÄ¡°×¢²áÃÜÂ롱
SCH159= ºÍ¡°×¢²áÓû§Ãû¡±¡£
SCH160=ÄúÏÖÔÚÊÇ Pivot Èí¼þµÄ×¢²áÓû§¡£
SCH161= ÒªÐýתÄúµÄÏÔʾÆ÷£¬ÔÚ×ÀÃæÉÏ¡°ÓÒ¼üµ¥»÷¡±²¢
SCH162=´Ó²Ëµ¥ÖÐÑ¡Ôñ¡°Ðýת¡±¡£
SCH163= »òÕßµ¥»÷ÈÎÎñÀ¸ÍÐÅÌÖеÄÀ¶É«Í¼±ê£¬²¢Ñ¡Ôñ¡°Ðýת¡±¡£
SCH164=ÇëÊäÈëÄúµÄ×¢²áÃÜÂëºÍ×¢²áÓû§Ãû¡£
SCH165=Çë×¢Ò⣬ËùÓеÄ×ֶζ¼Çø·Ö´óдºÍСд¡£
SCH166=Éý¼¶¼ì²é
SCH167=¼¼ÊõÖ§³Ö
SCH168=ÐýתÖÁ 0 ¶È
SCH169=ÐýתÖÁ 90 ¶È
SCH170=ÐýתÖÁ 180 ¶È
SCH171=ÐýתÖÁ 270 ¶È
SCH172=Ï£Íû Pivot ×Ô¶¯Íê³ÉÌîд
SCH173=¼¼ÊõÖ§³Ö±íµ¥ÖеÄϵͳÐÅÏ¢Âð£¿
SCH174=Ö§³Ö×ÝÏòÏÔʾÈí¼þ
SCH175=Pivot Èí¼þ±ØÐëÖØа²×°£¬
SCH176=ÄúÏëÒªÏÖÔÚÖØа²×° Pivot Èí¼þÂð£¿
SCH177=¸¡¶¯°´Å¥
SCH178=½ûÓÃ
SCH179=С
SCH180=ÖÐ
SCH181=´ó
SCH182=Í£ÁôÏÔʾÔÚÆäËü´°¿ÚÖ®ÉÏ
SCH183=QuickRotate(TM)



JPN000=Pivot Software ºÝÄÛ°Ù
JPN001=Pivot Software ÄÞײÊÞ‚Ìײ¾Ý½‚ð±¯Ì߸ÞÚ°ÄÞ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢!
JPN002=Pivot Software ‚̲ݽİقð‚Ü‚¾�s‚Á‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚Τ�¡�s‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN003=ײ¾Ý½ ±¯Ì߸ÞÚ°ÄÞ‚Ì�w“ü‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍÍÞÝÀÞ‚É‚¨–â‚¢�‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN004=‰¡Œü‚«‚Ì‚Ý‚Ìײ¾Ý½
JPN005=̯¸�ˆ—�‚̎擾‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½!
JPN006=Pivot Software ºÝÄÛ°Ù 95 ´×°
JPN007=WinpHook ‚ðÛ°ÄÞ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½!
JPN008=WPCtrl95 ´×°
JPN009=ØÌÚ¯¼­ Ò°À
JPN010=ÍÙÌß
JPN011=Pivot Software ‰ñ“]‚¨‚æ‚Ñ�Ý’è
JPN012=‰ñ“]
JPN013=ÃÞ½¸Ä¯Ìß‚Ì•Û‘¶
JPN014=‰¡Œü‚«‚̉𑜓x
JPN015=Portrait ‰ð‘œ“x
JPN016=ÌßØ̧Úݽ
JPN017=ØÌÚ¯¼­—¦
JPN018=‰æ–Ê‚ÌÌßÛÊßè: Pivot Software(R)
JPN019=ÍÙÌß
JPN020=GetLastError
JPN021=ÃÞ½¸Ä¯Ìß ±²ºÝ‚̈ʒu‚ª•Û‘¶‚³‚ê‚Ü‚µ‚½
JPN022=ÃÞ½¸Ä¯Ìß‚Ì•Û‘¶
JPN023=DEMO VERSION
JPN024=CTRL·°¤ALT·°‚ ‚é‚¢‚Í—¼•û‚Ì·°‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN025=Pivot Software Œx��
JPN026=CreateFileMapping ŽÀ�sŽ¸”s¡
JPN027=Pivot Software ´×°
JPN028=MapViewOfFile ŽÀ�sŽ¸”s¡
JPN029=Pivot Software ´×°
JPN030=‰æ–Ê
JPN031=Pivot Software
JPN032=ÃÞ½¸Ä¯Ìß‚Ì»²½Þ‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚·¡
JPN033=»²½Þ‚Ì•Ï�X‚É‚ÍŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·¡‚Ü‚½‚»‚ÌŠÔ�A‰æ–Ê‚ª‚¿‚ç‚‚­‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ¡
JPN034=Windows ‚ª�³�í‚É•\Ž¦‚³‚ê‚È‚¢�ê�‡‚Í 15 •b‘Ò‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡•Ï�X‘O‚Ì�Ý’è‚É–ß‚è‚Ü‚·¡
JPN035=Pivot Software �Ý’è
JPN036=Pivot Software �Ý’è
JPN037=ÃÞ½¸Ä¯Ìß‚Ì»²½Þ‚ª•Ï�X‚³‚ê‚Ü‚µ‚½¡
JPN038=‚±‚Ì�Ý’è‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·‚©?
JPN039=•Ï�X‘O‚Ì�Ý’è‚É–ß‚³‚ê‚Ü‚µ‚½¡
JPN040=Pivot Software �Ý’è
JPN041=Pivot Software �Ý’è
JPN042=‰æ–Ê‚ð‰ñ“]‚³‚ê‚é‚Ì‚ÉŽg—p‚·‚é·°‚̺ÝËÞÈ°¼®Ý‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN043=Ctrl¤Alt ‚ ‚é‚¢‚Í—¼•û‚Ì·°‚ƱÙ̧ÍޯĂð‚ЂƂ ( ‚½‚Æ‚¦‚Î 'R' ) ‚ð‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN044=Shift ‚͵Ìß¼®Ý‚Å‚·¡
JPN045=ÊÞ°¼Þ®Ý
JPN046=Pivot Software �Ý’è
JPN047=‚Í‚¢
JPN048=‚¢‚¢‚¦
JPN049=ÃÞ½¸Ä¯Ìß‚Ì»²½Þ‚ª•Ï�X‚³‚ê‚Ü‚µ‚½¡
JPN050=‚±‚Ì�Ý’è‚ð•Û‘¶‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©?
JPN051=ÊÞ°¼Þ®Ý�î•ñ
JPN052=�V‚µ‚¢�Ý’è‚ð—LŒø‚É‚·‚é‚ɂͤºÝËß­°À‚ð�Ä‹N“®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢¡
JPN053= Direct Draw‚ð—LŒø‚É‚µ‚Ä‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�H
JPN054= Pivot‚ð—LŒø‚É‚µ‚Ä‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©�H
JPN055=Pivot Enabled(TM)
JPN056=Direct Draw
JPN057=Žg—p’†‚ÌÎÞ°ƒh‚ÌŒŸ�o’†‚É´×°‚ª”­�¶‚µ‚Ü‚µ‚½�B
JPN058=‰ð‘œ“x‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
JPN059=�ݒ肪•Ï�X‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
JPN060=Pivot Softwareƒhƒ‰ƒCƒo‚ð�ăCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN061=±Ý²Ý½Ä°Ù
JPN062=‰æ–ʂ̃vƒ�ƒpƒeƒB
JPN063=�Ý’è
JPN064=�Ú�×(&D)...
JPN065=Pivot Enabled (TM)
JPN066=Pivot‚ðŽg—p‰Â”\‚É‚·‚é‚É‚Í:
JPN067=ƒlƒCƒeƒBƒuƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒhƒ‰ƒCƒo‚ð�ăCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚µ‚Ü‚·�B
JPN068=ƒRƒ“ƒsƒ…�[ƒ^‚ð�Ä‹N“®‚µ‚Ü‚·�B
JPN069=Pivot Softwareƒhƒ‰ƒCƒo‚ð�ăCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚µ‚Ü‚·�B
JPN070=Pivot(R) Compatibility Test (FAIL SAFE)
JPN071=FAIL SAFE will re-orient your screen to portrait view during this test.
JPN072=If Windows does not reappear correctly when the test is complete, wait 15 seconds and your original settings will be restored.
JPN073=Run Test
JPN074=Skip Test
JPN075=Did your screen image rotate to portrait?
JPN076=Test Failed
JPN077=FAIL SAFE has detected a possible conflict.  See Analysis for details.
JPN078=Test Pivot(R) again.
JPN079=Ignore test and activate Pivot(R).
JPN080=Uninstall Pivot(R).
JPN081=Analysis.
JPN082=OK
JPN083=About the test:
JPN084=Proceed
JPN085=WARNING:
JPN086=DESCRIPTION:
JPN087=ERROR NUMBER:
JPN088=Click the Blue Monitor Icon in the Task Bar Tray to Rotate your screen image.
JPN089=Startup orientation Options:
JPN090=Startup Orientation
JPN091=Landscape
JPN092=Portrait
JPN093=OK
JPN094=Select Startup Orientation
JPN095=ËÞÙÄÞ ÊÞ°¼Þ®Ý
JPN096=ËÞÙÄÞ‚Ì�à–¾
JPN097=ËÞÙÄÞ”Ô�†
JPN098=ËÞÙÄÞ“ú•t
JPN099=ËÞÙÄÞŽžŠÔ
JPN100=URL:  http://www.portrait.com
JPN101=‰ð‘œ“x
JPN102=‰ð‘œ“x‚ð‘I‚ñ‚Å‚©‚烊ƒtƒŒƒVƒ…ƒŒ�[ƒg‚ð�ݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN103=Œ»�Ý‚Ì�Ý’è
JPN104=ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒŒ�[ƒg(ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“)
JPN105=·¬Ý¾Ù
JPN106=ƒ��[ƒNƒXƒy�[ƒX‚Ì•Û‘¶
JPN107=ƒ��[ƒNƒXƒy�[ƒX‚ÌŽg—p
JPN108=ƒ��[ƒNƒXƒy�[ƒX‚Ì�í�œ
JPN109=ƒ��[ƒNƒXƒy�[ƒX‚Ì•Û‘¶
JPN110=‘I‘ð‚³‚ê‚½ƒ��[ƒNƒXƒy�[ƒX‚Ì�í�œ
JPN111=Pivot(R)ƒ��[ƒNƒXƒy�[ƒXƒ}ƒl�[ƒWƒƒ
JPN112=‰æ–ʂ̃vƒ�ƒpƒeƒB‚Ì�Ú�ׂɂ ‚éPivot(R)ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ƀ‚�[ƒh‚ð’ljÁ...
JPN113=‰E‰ñ‚è‚ɉñ“]
JPN114=�¶‰ñ‚è‚ɉñ“]
JPN115=‰ñ“] >>>
JPN116=‰ñ“] <<<
JPN117=&‚·‚®’�•¶
JPN118=&‰ñ“]
JPN119=&Œã“ú’�•¶
JPN120=Pivot(R)‚ÍPortrait Displays, Inc‚Ì“o˜^�¤•W‚Å‚·�B
JPN121=&ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“�w“ü‚ð•Û�Ø
JPN122=ˆó�ü‰Â”\‚È&FAX�‘Ž®
JPN123=&�I—¹
JPN124=‚±‚ÌŽŽ—pƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²Ž¿–â‚͈ȉº‚É‚²˜A—�‚­‚¾‚³‚¢:
JPN125=activate@portrait.com
JPN126=‚ ‚é‚¢‚Í“–ŽÐƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚ÌFAQ‚ð‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢:
JPN127=www.portrait.com
JPN128=Žc”O!
JPN129=‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·!
JPN130=Pivotƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ð“o˜^
JPN131=–¼
JPN132=�©
JPN133=‚·‚®’�•¶
JPN134=“o˜^ƒR�[ƒh‚ð“ü—Í
JPN135=‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·
JPN136=Pivot(R)‚ÌŽŽ—pƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ªƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
JPN137=�uƒ|�[ƒgƒŒƒCƒg�v•\Ž¦‚ÌŽŽ—pŽc‚èŠúŠÔ‚Í30“ú‚Å‚·�B
JPN138=‚¨Žg‚¢‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð‰ñ“]‚·‚é‚ɂ̓fƒXƒNƒgƒbƒv‚ð
JPN139=�u‰EƒNƒŠƒbƒN�v‚µ‚ă�ƒjƒ…�[‚©‚ç�u‰ñ“]�v�iROTATE�j‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B
JPN140=‚ ‚é‚¢‚Í�A�uƒ^ƒXƒNƒo�[�v‚É‚ ‚éƒgƒŒƒC‚Ì�‚̃AƒCƒRƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä
JPN141=�uROTATE�v‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B
JPN142=Pivot(R)ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŽg—p‹–‘øƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚ð‚·‚Ý‚â‚©‚ɈÀ�S‚µ‚Ä
JPN143=‚²’�•¶‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�BPivot(R)‚̃tƒ‹ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì
JPN144=ƒI�[ƒi�[‚͈ê”NŠÔ‚Ì“dŽqƒ��[ƒ‹‚É‚æ‚éƒTƒ|�[ƒg‚Æ
JPN145=ƒAƒbƒvƒOƒŒ�[ƒh‚ª–³—¿‚Ŏ󂯂ç‚ê‚Ü‚·�B
JPN146=Pivot(R)ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ð‚¨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·�B
JPN147=ƒ|�[ƒgƒŒƒCƒgƒ‚�[ƒh‚Ì’·�Š‚ª‚¨•ª‚©‚è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ç�A‚º‚Ð
JPN148=Pivot(R)ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì“o˜^ƒ†�[ƒU�[‚É‚È‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·�B
JPN149=‚²’�•¶‚ÍŠÈ’P‚©‚ˆÀ‘S‚Å‚·�B
JPN150=
JPN151=
JPN152=”õ�l: 30“ú‚ªŒo‚‚Æ�Aƒ|�[ƒgƒŒƒCƒgƒ‚�[ƒh‚Å‚Ì�uŽŽ—pƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�v‚Ì
JPN153=ŽÀ�s’†‚ÉŽž�X‚±‚̉æ–Ê‚ªŒ»‚í‚ê‚Ü‚·�Bƒtƒ‹ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚É‚Í
JPN154=ƒ|ƒbƒvƒAƒbƒv‰æ–Ê‚Ü‚½‚̓_ƒCƒAƒ�ƒOƒ{ƒbƒNƒX‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŽg—p‹–‘ø‚Ì‚ ‚é
JPN155=ƒ†�[ƒU�[‚Í–³—¿‚Ì“dŽqƒ��[ƒ‹‚ł̃Tƒ|�[ƒg‚â
JPN156=PortraitŽÐ‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚©‚ç‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒAƒAƒbƒvƒOƒŒ�[ƒh‚ðˆê”NŠÔŽóŽæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
JPN157=“ü—Í‚³‚ꂽ“o˜^�î•ñ‚Í–³Œø‚Å‚·�B
JPN158=�³‚µ‚¢�u“o˜^ƒL�[�v‚Æ�u“o˜^ƒ†�[ƒU�[–¼�v‚ð
JPN159=“ü—Í‚³‚ꂽ‚©‚Ç‚¤‚©‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN160=‚½‚¾�¡Pivot(R)ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚Ì�V‹Kƒ†�[ƒU�[‚É‚È‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B
JPN161=‚¨Žg‚¢‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‚ð‰ñ“]‚·‚é‚É‚Í�AƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚ð
JPN162=�u‰EƒNƒŠƒbƒN�v‚µ‚Ä�u‰ñ“]�v‚ðƒ�ƒjƒ…�[‚©‚ç‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B
JPN163=‚ ‚é‚¢‚Í�Aƒ^ƒXƒNƒo�[‚̃gƒŒƒC‚É‚ ‚é�u�‚̃AƒCƒRƒ“�v‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä�u‰ñ“]�v‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B
JPN164=‚¨Žg‚¢‚Ì“o˜^ƒL�[‚Æ“o˜^ƒ†�[ƒU�[–¼‚ð‚²“ü—Í‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN165=‚·‚ׂẴtƒB�[ƒ‹ƒh‚ª•¶Žš�i‘啶Žš‚Æ�¬•¶Žš�j‚ÌŽ¯•Ê‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚É‚²’�ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢�B
JPN166=ƒAƒbƒvƒOƒŒ�[ƒh‚ÌŠm”F
JPN167=ƒeƒNƒjƒJƒ‹ ƒTƒ|�[ƒg
JPN168=0�‹‰ñ“]
JPN169=90�‹‰ñ“]
JPN170=180�‹‰ñ“]
JPN171=270�‹‰ñ“]
JPN172=ƒTƒ|�[ƒg ƒtƒH�[ƒ€‚ŃVƒXƒeƒ€�î•ñ‚ð
JPN173=Ž©“®“I‚É“ü—Í‚µ‚Ü‚·‚©�B
JPN174=Portrait Displays ‚̃\ƒtƒgƒEƒFƒA ƒTƒ|�[ƒg
JPN175=Pivot Software ‚ð�ăCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
JPN176=Pivot Software ‚ð�¡‚·‚®�ăCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚µ‚Ü‚·‚©?
JPN177=ƒtƒ��[ƒeƒBƒ“ƒOƒ{ƒ^ƒ“
JPN178=”ñ•\Ž¦
JPN179=•W�€
JPN180=’†
JPN181=‘å
JPN182=ƒ{ƒ^ƒ“‚ðƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚Ì�Å‘O—ñ‚É•\Ž¦
JPN183=QuickRotate(TM)



KOR000=Pivot Software Á¦¾î
KOR001=Pivot Software ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¶óÀ̼¾½ºÀÇ ¾÷±×·¹À̵尡 ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù!
KOR002=Pivot Software ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö±Ý ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
KOR003=¶óÀ̼¾½º ¾÷±×·¹À̵带 ±¸¸ÅÇÏ·Á¸é °ø±Þ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
KOR004=°¡·Î Àü¿ë ¶óÀ̼¾½º
KOR005=ÈÅ ÇÁ·Î½ÃÀú¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾øÀ½!
KOR006=Pivot Software Á¦¾î 95 ¿À·ù
KOR007=WinpHook ·Îµå ½ÇÆÐ!
KOR008=WPCtrl95 ¿À·ù
KOR009=¹ÌÅÍ »õ·Î °íħ
KOR010=µµ¿ò¸»
KOR011=Pivot Software ȸÀü ¹× ¼³Á¤
KOR012=ȸÀü
KOR013=¹ÙÅÁ È­¸é ÀúÀå
KOR014=°¡·Î ÇØ»óµµ
KOR015=¼¼·Î ÇØ»óµµ
KOR016=±âº» ¼³Á¤
KOR017=È­¸é ÁÖ»çÀ²
KOR018=Pivot Software(R) µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî·Ï Á¤º¸
KOR019=µµ¿ò¸»
KOR020=GetLastError
KOR021=¹ÙÅÁ È­¸éÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ À§Ä¡°¡ ÀúÀåµÊ
KOR022=¹ÙÅÁ È­¸é ÀúÀå
KOR023=µ¥¸ð ¹öÀü
KOR024=<Ctrl>Å°, <Alt>Å°, ¶Ç´Â µÎ Å° ¸ðµÎ¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
KOR025=Pivot Software °æ°í
KOR026=CreateFileMapping ½ÇÆÐ.
KOR027=Pivot Software ¿À·ù
KOR028=MapViewOfFile ½ÇÆÐ.
KOR029=Pivot Software ¿À·ù
KOR030=µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî·Ï Á¤º¸
KOR031=Pivot Software
KOR032=ÀÌÁ¦, Pivot Software°¡ ¹ÙÅÁ È­¸éÀÇ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇÕ´Ï´Ù.
KOR033=Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â µ¥´Â ¾à°£ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµÇ¸ç, È­¸éÀÌ ±ô¹Ú°Å¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
KOR034=È­¸éÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, 15ÃÊ°£ ±â´Ù¸®¸é ¿ø·¡ÀÇ ¼³Á¤ÀÌ º¹¿øµË´Ï´Ù.
KOR035=Pivot Software ¼³Á¤
KOR036=Pivot Software ¼³Á¤
KOR037=¹ÙÅÁ È­¸éÀÇ Å©±â°¡ Á¶ÀýµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
KOR038=ÀÌ ¼³Á¤À» À¯ÁöÇϽðڽÀ´Ï±î?
KOR039=¿ø·¡ÀÇ ¼³Á¤À» º¹¿øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
KOR040=Pivot Software ¼³Á¤
KOR041=Pivot Software ¼³Á¤
KOR042=µð½ºÇ÷¹À̸¦ ȸÀüÇϴµ¥ »ç¿ëÇÒ Å° Á¶ÇÕÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
KOR043=
KOR044=Shift´Â ¼±ÅÃÀûÀÔ´Ï´Ù.
KOR045=¹öÀü
KOR046=Pivot Software ¼³Á¤
KOR047=¿¹
KOR048=¾Æ´Ï¿À
KOR049=¹ÙÅÁ È­¸éÀÇ Å©±â°¡ Á¶ÀýµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
KOR050=ÀÌ ¼³Á¤À» À¯ÁöÇϽðڽÀ´Ï±î?
KOR051=ÇÁ·Î±×·¥ Á¤º¸
KOR052=»õ ¼³Á¤À» Àû¿ëÇÏ·Á¸é ÄÄÇ»Å͸¦ Àç½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
KOR053=´ÙÀÌ·ºÆ® µå·Î¿ì¸¦ Çã¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?
KOR054=Pivot¸¦ Çã¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?
KOR055=Pivot Enabled (TM)
KOR056=´ÙÀÌ·ºÆ® µå·Î¿ì
KOR057=»ç¿ë ÁßÀÎ º¸µå¸¦ ãÀ¸·Á°í ÇÏ´Â µ¿¾È ¿À·ù ¹ß»ý:
KOR058=¾î¶² Çػ󵵵µ Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
KOR059=±¸¼ºÀÌ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
KOR060=Pivot Software ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Áö±Ý ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
KOR061=ÇÁ·Î±×·¥ »èÁ¦
KOR062=µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî·Ï Á¤º¸
KOR063=¼³Á¤
KOR064=°í±Þ(&D)...
KOR065=Pivot Enabled (TM)
KOR066=Pivot¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é:
KOR067=¿ø½Ã ±×·¡ÇÈ Ä«µå Á¦¾î±â¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
KOR068=ÄÄÇ»Å͸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
KOR069=Pivot Software ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
KOR070=Pivot(R) ȣȯ¼º Å×½ºÆ®(FAIL SAFE)
KOR071=ÀÌ Å×½ºÆ® µ¿¾È, FAIL SAFE´Â È­¸é ¹æÇâÀ» ¼¼·Î·Î ¹Ù²ß´Ï´Ù.
KOR072=Å×½ºÆ®°¡ ¿Ï·áµÈ ÈÄ È­¸éÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì, 15ÃÊ°£ ±â´Ù¸®¸é ¿ø·¡ÀÇ ¼³Á¤ÀÌ º¹¿øµË´Ï´Ù.
KOR073=Å×½ºÆ® ½ÇÇà
KOR074=Å×½ºÆ® ¹«½Ã
KOR075=È­¸é À̹ÌÁö°¡ ¼¼·Î ¹æÇâ·Î ¹Ù²î¾ú½À´Ï±î?
KOR076=Å×½ºÆ® ½ÇÆÐ
KOR077=FAIL SAFE°¡ °¡´ÉÇÑ Ãæµ¹À» °ËÃâÇß½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ºÐ¼®À» Âü°íÇϽʽÿÀ.
KOR078=Pivot(R)¸¦ ´Ù½Ã Å×½ºÆ®ÇϽʽÿÀ.
KOR079=Å×½ºÆ®¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í Pivot(R)¸¦ »ç¿ë
KOR080=Pivot(R) ÇÁ·Î±×·¥ »èÁ¦.
KOR081=ºÐ¼®.
KOR082=È®ÀÎ
KOR083=Å×½ºÆ® Á¤º¸:
KOR084=ÁøÇà
KOR085=°æ°í:
KOR086=¼³¸í:
KOR087=¿À·ù ¹øÈ£:
KOR088=È­¸é À̹ÌÁö¸¦ ȸÀü½ÃÅ°·Á¸é ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙÀÇ ÆĶõ»ö ¸ð´ÏÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
KOR089=½ÃÀÛ ¹æÇ⠿ɼÇ:
KOR090=½ÃÀÛ ¹æÇâ
KOR091=°¡·Î
KOR092=¼¼·Î
KOR093=È®ÀÎ
KOR094=½ÃÀÛ ¹æÇâ ¼±ÅÃ
KOR095=ºôµå ¹öÀü
KOR096=ºôµå ¼³¸í
KOR097=ºôµå ¹øÈ£
KOR098=ºôµå ³¯Â¥
KOR099=ºôµå ½Ã°£
KOR100=URL:  http://www.portrait.com
KOR101=ÇØ»óµµ
KOR102=Çػ󵵸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ÁÖ»çÀ²À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
KOR103=ÇöÀç ¼³Á¤
KOR104=ÁÖ»çÀ² ( ¼±ÅÃÀû )
KOR105=Ãë¼Ò
KOR106=ÀÛ¾÷ ¿µ¿ª ÀúÀå
KOR107=ÀÛ¾÷ ¿µ¿ª »ç¿ë
KOR108=ÀÛ¾÷ ¿µ¿ª »èÁ¦
KOR109=ÀÛ¾÷ ¿µ¿ª ÀúÀå
KOR110=¼±ÅÃµÈ ÀÛ¾÷ ¿µ¿ª »èÁ¦
KOR111=Pivot(R) ÀÛ¾÷ ¿µ¿ª °ü¸®ÀÚ
KOR112=¸ð´ÏÅÍ µî·Ï Á¤º¸¿¡ ¸ðµå Ãß°¡...
KOR113=½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀü
KOR114=½Ã°è ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀü
KOR115=ȸÀü >>>
KOR116=ȸÀü <<<
KOR117=Áö±Ý &ÁÖ¹®
KOR118=&ȸÀü
KOR119=³ªÁß¿¡ &ÁÖ¹®
KOR120=Pivot(r) Portrait Displays, Inc.ÀÇ µî·Ï »óÇ¥ÀÔ´Ï´Ù.
KOR121=&¿Â¶óÀÎ ±¸¸Å º¸Àå
KOR122=&FAX ÇüÅ·ΠÇÁ¸°Æ® °¡´É
KOR123=&Á¾·á
KOR124=½ÃÇè ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹öÀü¿¡ °üÇØ Àǹ® »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ´ÙÀ½ ÁÖ¼Ò·Î ¿¬¶ô ÁֽʽÿÀ.
KOR125=activate@portrait.com
KOR126=¶Ç´Â ¾Æ·¡ ÁÖ¼ÒÀÇ ÀúÈñ À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ FAQ¸¦ ´Ù½Ã »ìÆì º¸½Ê½Ã¿À.
KOR127=www.portrait.com
KOR128=Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù!
KOR129=ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!
KOR130=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî·ÏÇϱâ
KOR131=À̸§
KOR132=¼º
KOR133=Áö±Ý ÁÖ¹®
KOR134=µî·Ï ÄÚµå ÀÔ·Â
KOR135=ÃàÇÏ ÇÕ´Ï´Ù
KOR136=Pivot(r) ½ÃÇè ¹öÀü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¼³Ä¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
KOR137=30 ÀÏ µ¿¾È Portrait º¸±â°¡ ÀÖÀ» °Í ÀÔ´Ï´Ù.
KOR138=µð½ºÇ÷¹À̸¦ ȸÀü½ÃÅ°·Á¸é µ¥½ºÅ© ž¿¡¼­ ¸¶¿ì½º ¹öÆ°ÀÇ ¿À¸¥ÂÊÀ» Ŭ¸¯ÇÏ°í
KOR139=¸ÞÆ©¿¡¼­ ȸÀüÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
KOR140=¶Ç´Â, ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙÀÇ Æ®·¹ÀÌ¿¡¼­ ÆĶõ»ö ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
KOR141=Á¤½Ä ½ÂÀÎ ¹ÞÀº Pivot(r) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¹öÀüÀ» ºü¸£°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô Áï½Ã
KOR142=ÁÖ¹®ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Pivot(r) Á¤½Ä ¹öÀü
KOR143=¼ÒÀ¯ÀÚ´Â ¹«·á À̸ÞÀÏ Áö¿ø°ú ¹«»ó
KOR144=¾÷ ±×·¹À̵带 1³â°£ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
KOR145=
KOR146=Pivot(r) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ½ÃÇèÇØÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
KOR147=¼¼·Î¹æÇâ ¸ðµåÀÇ ÀåÁ¡À» º¸½Ã°í Pivot(r) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ëÀÚ µî·ÏÀ»
KOR148=ÇÏ½Ã°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
KOR149=ÁÖ¹®Àº °£´ÜÇÏ°í ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù.
KOR150=
KOR151=
KOR152=ÁÖ: 30 ÀÏ ÈÄ, ¼¼·Î ¹æÇâ ¸ðµå·Î º» ½ÃÇè ¹öÀüÀ» ½ÇÇà½ÃÅ°´Â µ¿¾È
KOR153=ÀÌ È­¸éÀÌ ÀÚÁÖ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
KOR154=Á¤½Ä ¹öÀüÀº Æ˾÷ È­¸éÀ̳ª ´ëÈ­ »óÀÚ°¡ ¾øÀ¸¸ç,
KOR155=µî·Ï »ç¿ëÀÚ´Â Portrait Displays À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­
KOR156=1³â°£ ¹«·á À̸ÞÀÏ Áö¿ø°ú¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾÷ ±×·¹À̵带 ¹Þ½À´Ï´Ù.
KOR157=ÀÔ·ÂÇϽŠµî·Ï Á¤º¸°¡ À߸øµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
KOR158=Á¤È®ÇÑ µî·Ï ¹öÆ°°ú »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÀÔ·ÂÇß´ÂÁö
KOR159=È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
KOR160=Pivot(r) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ëÀÚ µî·ÏÀ» ¸¶Ä¡¼Ì½À´Ï´Ù.
KOR161=µð½ºÇ÷¹À̸¦ ȸÀü½ÃÅ°·Á¸é, µ¥½ºÅ© ž¿¡¼­ ¸¶¿ì½ºÀÇ ¿À¸¥ÂÊ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ°í ¸Þ´º¿¡¼­
KOR162='ȸÀü'À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
KOR163=¶Ç´Â, ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙÀÇ Æ®·¹ÀÌ¿¡¼­ ÆĶõ»ö ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ÇÏ°í 'ȸÀü'À» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
KOR164=µî·Ï ¹öÆ°°ú µî·Ï »ç¿ëÀÚ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
KOR165=¸ðµç Çʵ忡¼­ ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °Í¿¡ À¯ÀÇÇϽʽÿÀ(´ë¹®ÀÚ ¹× ¼Ò¹®ÀÚ).
KOR166=¾÷±×·¹À̵å È®ÀÎ
KOR167=±â¼ú Áö¿ø
KOR168=0µµ ȸÀü
KOR169=90µµ ȸÀü
KOR170=180µµ ȸÀü
KOR171=270µµ ȸÀü
KOR172=Pivot¿¡¼­ ½Ã½ºÅÛÀ» ÀÚµ¿À¸·Î Á¾·áÇϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï±î
KOR173= Áö¿ø ¾ç½ÄÀÇ Á¤º¸´Â ¹«¾ùÀԴϱî?
KOR174=Portrait Displays ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Áö¿ø
KOR175=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ À缳ġÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
KOR176=Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Áö±Ý À缳ġÇϽðڽÀ´Ï±î?
KOR177=À̵¿ ´ÜÃß
KOR178=»ç¿ëºÒ°¡´É
KOR179=ÀÛ°Ô
KOR180=Áß°£
KOR181=Å©°Ô
KOR182=Ç×»ó ´Ù¸¥ â À§¿¡ Ç¥½Ã
KOR183=QuickRotate(TM)



NLD000=Pivot Software configuratie
NLD001=De licentie van uw Pivot Software moet worden uitgebreid!
NLD002=Als u het installatieprogramma van Pivot Software niet hebt uitgevoerd, doe het dan nu.
NLD003=Neem contact op met uw leverancier om een uitbreiding van uw licentie te kopen.
NLD004=Licentie alleen voor Landschap
NLD005=Het verkrijgen van een ophang procedure is mislukt!
NLD006=Pivot Software Control 95 Fout
NLD007=Het is mislukt WinpHook te laden!
NLD008=WPCtrl95 Fout
NLD009=Herhalingsmeter
NLD010=Hulp
NLD011=Pivot Software Draaien en Instellingen
NLD012=Draaien
NLD013=Sla bureaublad op
NLD014=Landschap Resoluties
NLD015=Portret Resoluties
NLD016=Voorkeur
NLD017=Herhalingsfrequentie
NLD018=Eigenschappen van Pivot Software(R) scherm
NLD019=Hulp
NLD020=GetLastError
NLD021=De plaats van uw bureaublad pictogram is opgeslagen
NLD022=Sla bureaublad op
NLD023=DEMONSTRATIE VERSIE
NLD024=U MOET de CTRL toets, de ALT toets, of beide toetsten kiezen.
NLD025=Pivot Software Waarschuwing
NLD026=CreateFileMapping mislukt.
NLD027=Pivot Software Fout
NLD028=MapViewofFile mislukt.
NLD029=Pivot Software Fout
NLD030=Eigenschappen voor Beeldscherm
NLD031=Pivot Software
NLD032=Pivot Software gaat nu de afmetingen van uw bureaublad aanpassen.
NLD033=Dit kan enkele seconden duren, en uw scherm kan knipperen.
NLD034=Als Windows niet goed meer verschijnt, wacht dan 15 seconden, en uw oorspronkelijke instellingen worden hersteld.
NLD035=Pivot Software Instellingen
NLD036=Pivot Software Instellingen
NLD037=U hebt de afmetingen van uw bureaublad aangepast.
NLD038=Wilt u deze instelling houden?
NLD039=Uw oorspronkelijke instellingen zijn hersteld.
NLD040=Pivot Software Instellingen
NLD041=Pivot Software Instellingen
NLD042=Kies de toetsencombinatie waarmee u uw scherm wenst te draaien.
NLD043=
NLD044=Verplaatsen is een optie.
NLD045=Versie
NLD046=Pivot Software Instellingen
NLD047=Ja
NLD048=Nee
NLD049=U hebt de afmetingen van uw bureaublad aangepast.
NLD050=Wilt u deze instelling houden?
NLD051=Over
NLD052=De computer moet opnieuw gestart worden voordat de nieuwe instellingen in werking treden.
NLD053=Wilt u echt direct teken toestaan?
NLD054=Wilt u echt Pivot toestaan?
NLD055=Pivot geactiveerd (TM)
NLD056=Direct Tekenen
NLD057=Een fout heeft zich voorgedaan tijdens het opsporen van de actieve kaart.
NLD058=Er worden geen resoluties afgebeeld.
NLD059=Uw configuratie is veranderd.
NLD060=Installeer de Pivot Software nu opnieuw.
NLD061=Uninstall
NLD062=Eigenschappen voor Beeldscherm
NLD063=Instellingen
NLD064=&Geavanceerd...
NLD065=Pivot Enabled (TM)
NLD066=Om Pivot te activeren:
NLD067=Installeer uw oorspronkelijke grafiekkaart drivers opnieuw.
NLD068=Start uw computer opnieuw.
NLD069=Installeer uw Pivot Software opnieuw.
NLD070=Pivot(R) Compatibility Test (FAIL SAFE)
NLD071=FAIL SAFE will re-orient your screen to portrait view during this test.
NLD072=If Windows does not reappear correctly when the test is complete, wait 15 seconds and your original settings will be restored.
NLD073=Run Test
NLD074=Skip Test
NLD075=Did your screen image rotate to portrait?
NLD076=Test Failed
NLD077=FAIL SAFE has detected a possible conflict.  See Analysis for details.
NLD078=Test Pivot(R) again.
NLD079=Ignore test and activate Pivot(R).
NLD080=Uninstall Pivot(R).
NLD081=Analysis.
NLD082=&OK
NLD083=About the test:
NLD084=Proceed
NLD085=WARNING:
NLD086=DESCRIPTION:
NLD087=ERROR NUMBER:
NLD088=Click the Blue Monitor Icon in the Task Bar Tray to Rotate your screen image.
NLD089=Startup orientation Options:
NLD090=Startup Orientation
NLD091=Landscape
NLD092=Portrait
NLD093=OK
NLD094=Select Startup Orientation
NLD095=Versie van samenstelling
NLD096=Beschrijving van samenstelling
NLD097=Nummer van samenstelling
NLD098=Samentstellingsdatum
NLD099=Samenstellingstijd
NLD100=URL:  http://www.portrait.com
NLD101=Resolutie
NLD102=Selecteer resolutie en vervolgens de herhalingsfrequentie
NLD103=Huidige Instelling
NLD104=Herhalingsfrequentie (Optie)
NLD105=&Annuleren
NLD106=Werkruimte Opslaan
NLD107=Werkruimte Gebruiken
NLD108=Werkruimte Wissen
NLD109=Werkruimte Opslaan
NLD110=Wis Geselecteerde Werkruimte
NLD111=Pivot(R) Werkruimte Beheerder
NLD112=Standen Toevoegen aan Monitorinstellingen...
NLD113=Rotate Clockwise
NLD114=Rotate Counter Clockwise
NLD113=Met de wijzers van de klok mee roteren
NLD114=Tegen de wijzers van de klok in roteren
NLD115=Draaien >>>
NLD116=Draaien <<<
NLD117=&Nu bestellen
NLD118=&Roteren
NLD119=&Later bestellen
NLD120=Pivot® is een gedeponeerd handelsmerk van Portrait Displays, Inc.
NLD121=Veilig &online kopen
NLD122=Afdrukbaar &FAX-formulier
NLD123=&Sluiten
NLD124=Als u vragen hebt over de software neem dan contact met ons op op:
NLD125=activate@portrait.com
NLD126=Of lees de veelgestelde vragen op onze website op:
NLD127=www.portrait.com
NLD128=Sorry!
NLD129=Gefeliciteerd!
NLD130=Registreren van Pivot Software
NLD131=Voornaam
NLD132=Achternaam
NLD133=Nu bestellen
NLD134=Registratiecode invoeren
NLD135=<b>Gefeliciteerd</b><p>
NLD136=De proefversie van de Pivot® software is geïnstalleerd. U hebt nog
NLD137= <b>30</b> dagen Portrait viewing.<p>
NLD138=Om het display te roteren, klik met de rechter muisknop op het bureaublad
NLD139= en selecteer ROTEREN in het menu.<p>
NLD140=Of klik op het blauwe pictogram in de tray op de werkbalk en selecteer ROTEREN.<p>
NLD141=U kunt nu snel en veilig een versie van Pivot®
NLD142= Software met volledige licentie bestellen.
NLD143= De eigenaars van een volledige versie van Pivot® ontvangen gratis
NLD144= e-mail-ondersteuning en gratis upgrades gedurende één jaar.
NLD145=
NLD146=<b>Hartelijk dank dat u Pivot® Software probeert</b><p>
NLD147= Wij hopen dat u de voordelen van de modus 'staand' hebt ontdekt en dat
NLD148= u een geregistreerd gebruiker van de Pivot® software zult worden.
NLD149= Bestellen is eenvoudig en veilig.<p>
NLD150=
NLD151=
NLD152=Note:  Na 30 dagen zal dit scherm van tijd tot tijd verschijnen
NLD153= terwijl u deze proefversie in de modus 'staand' gebruikt.
NLD154= De volledige versie heeft geen pop-up schermen of dialoogvensters,
NLD155= en de gebruikers met licentie ontvangen gedurende één jaar gratis
NLD156= e-mail-ondersteuning en software-updates van de website van Portrait Displays.
NLD157=De registratie-informatie die u hebt ingevoerd, is niet geldig.
NLD158= Zorg dat u de juiste registratiecode en geregistreerde gebruikersnaam
NLD159= hebt ingevoerd.
NLD160=U bent nu een geregistreerd gebruiker van Pivot® Software.
NLD161= Om het display te roteren, klik met de rechter muisknop op het
NLD162= bureaublad en selecteer 'Roteren' in het menu.
NLD163= Of klik op het blauwe pictogram in de tray op de werkbalk en selecteer 'Roteren'.
NLD164=Voer uw registratiecode en geregistreerde gebruikersnaam in.
NLD165= Alle velden zijn kastgevoelig (hoofdletters en kleine letters).
NLD166=Zoek naar upgrade
NLD167=Technische ondersteuning
NLD168=Draai naar 0
NLD169=Draai naar 90
NLD170=Draai naar 180
NLD171=Draai naar 270
NLD172=Wilt u dat Pivot de systeeminformatie van uw
NLD173= ondersteuningsformulier automatisch invult?
NLD174=Software-ondersteuning van Portrait Displays
NLD175=Pivot software moet opnieuw worden geïnstalleerd.
NLD176=Wilt u de Pivot software nu opnieuw installeren?
NLD177=Zwevende knop
NLD178=Uitschakelen
NLD179=Klein
NLD180=Medium
NLD181=Groot
NLD182=Blijft bovenop andere vensters
NLD183=QuickRotate(TM)



[ENGHELP]
Pivot Software OVERVIEW
--------------------------------
Note the Blue Pivot Software Monitor Icon located on the task bar.

To Rotate your screen Image,
Choose any of the following methods:
1.  Single Click on the Pivot Software Monitor Icon and
    select the Rotate option from the pop up menu.
2.  Double Click on the Pivot Software Monitor Icon located
    on the task bar.
3.  Press:  <Ctrl> + <Shift> + <R>

GENERAL TIPS
To access 256 colors (8 bit) your graphics adapter must
have at least 1 Meg. of video memory.
To access 65,536 colors (High Color) your graphics adapter
must have at least 2 Megs. of video memory.
To access 16,777,216 colors (True Color) your graphics
adapter must have at lease 4 Megs. of video memory.

Some display screens or graphics chips may not support
all of the above resolutions and colors.  Check your
display documentation for further details.

GENERAL INFORMATION:
System Properties Performance option.
Always leave the Hardware acceleration option located
in Advanced Graphics settings set to 'Full' when using
Pivot Software.  Portrait modes will not function
with any Hardware acceleration settings other than 'Full'.

Pivot Software DISPLAY PROPERTIES:
Pivot Software Display Properties are accessed by any of the
following methods:

-Single click the blue monitor icon on the taskbar and
select Pivot Software(R) Display Properties.
-Open Display Properties by right clicking on the Desktop
and selecting the Pivot Software tab located under the
Advanced Button in Settings. (Windows 98)
-Open Display Properties by right clicking on the Desktop
and selecting the Pivot Software tab. (Windows 95)
-Open the Display program located in the Control Panel and
select the Pivot Software tab. (Windows 95)

SCREEN VIEW TAB
----------------------------------
Dynamically change the screen Orientation or Resolution.
Remember to select Apply to activate any changes.  Changes
will stay in effect only during the current session.

The first time a new resolution is selected to re-size
the desktop, Pivot Software will activate a test mode option.
Once the new resolution is tested and confirmed, that
resolution will not be tested again during this session.


STARTUP TAB
--------------------------
Select an new Startup Orientation.  For example, if
you wish to start up in normal Portrait mode each time
Windows starts up, select 90 and press  Apply.  This
change will take affect the next time you launch Windows.
Select an new Startup Resolution. For example, if you
wish to start up in 768x1024  mode each time Windows
starts up, select that resolution and  press  Apply.
This change will take affect the next time you launch Windows.

Note:
This option will set your Default Startup orientation or
resolution to the selected settings until your reset them
again.

HOT KEY TAB
-------------------------
ROTATE TO OPTION
Each Rotate To option selected will cycle to the next screen
orientation when the ‘Hot Key’ combination is depressed.
For example, if 0, 90, are selected:  Each time the Hot Key
combination is depressed, the screen image will rotate
between 0 and 90 degrees.  If just one option is selected,
dynamic rotation is effectively turned off.

HOT KEY OPTION
Change this option to set your "Hot Key" combinations for
Pivoting your screen image. The default setting is:
Control + Shift + R

OPTIONS TAB
-------------------------
Some options listed below may not be available in all
version of Pivot software.

ROTATE BUTTON
Select this option to Rotate your screen image.

SAVE DESKTOP BUTTON
The Save Desktop option is only supported in Windows 95.

In some cases, if the Save Desktop item is not selected,
your desktop icons can rotate to an "off screen" area.
Use the Save Desktop option to avoid this problem.

Select the Save Desktop item from the Pivot Software Rotate
Monitor Icon or desktop properties  to save the current
ICON positions on your desktop.

Any time you move a desktop icon, use the Save Desktop
option to "Anchor" the icon to it's new desktop position.

The Windows  "Auto Arrange" option for desktop Icons takes
precedence over the Pivot Software Save Desktop option.  Turn
"Auto Arrange" off when using the Pivot Software Save Desktop
option.

HELP BUTTON
Runs this help screen

ABOUT TAB
---------------
Displays the Build Version number and other Pivot Software
Information.

UN-INSTALL
Select Add/Remove Programs to un-install Pivot Software


Copyright © 1993-2000, Portrait Displays, Inc.


[GERHELP]
BENUTZEN VON Pivot Software(R)
-----------------------------
Klicken Sie auf das blaue Monitorsymbol von
Pivot Software auf der Symbolleiste, um Zugriff auf alle
Funktionen der Pivot Software(R) zu erhalten.

Um den Bildschirm zu drehen, führen Sie eine der
folgenden Aktionen durch:
1. Mausklick auf das Monitorsymbol von Pivot Software
und Auswahl der Option "Drehen" im Popup-Menü.
2. Doppelklick auf dem Monitorsymbol von Pivot Software
in der Symbolleiste.
3. Gleichzeitiges Drücken von: <Strg> + <Umschalt> + <R>

ALLGEMEINE HINWEISE
------------
- Für 256 Farben (8 Bit) muß Ihr Graphikadapter
mindestens 1 MB Bildspeicher haben.
- Für 65.536 Farben (High Color) muß Ihr
Graphikadapter mindestens 2 MB Bildspeicher haben.
- Für 16.777.216 Farben (True Color) muß Ihr
Graphikadapter mindestens 4 MB Bildspeicher haben.
Die Farbeinstellungen können mit Hilfe der 'Farbpalette'
unter 'Farben' der 'Eigenschaften von Anzeige'
(in der Systemsteuerung) vorgenommen und
geändert werden.

Einige Bildschirm- oder Graphikchips unterstützen nicht
alle oben angegebenen Auflösungen und Farben. Schlagen
Sie für weitere Informationen hierzu in der Dokumentation
zur Systemsteuerung nach.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN:
Systemsteuerung - Leistungsoption. Beim Einsatz der
Pivot Software-Software muß für die Hardware-Anlaufoption
immer die Einstellung 'Voll' (unter Erweiterte Graphikeinstellungen)
angewählt sein. Der Hochformat-Modus ist nur möglich, wenn der
Hardware-Anlauf auf 'Voll' eingestellt ist.

DIREKTER ZUGRIFF AUF DIE ANZEIGE-EIGENSCHAFTEN
VON Pivot Software:
-------------------------------------------------
1. Klicken Sie auf das blaue Monitorsymbol auf der
Symbolleiste und wählen Sie Anzeige-Eigenschaften.


REGISTERKARTE BILDSCHIRM-ANZEIGE
---------------
Mit dieser Option kann die Ausrichtung und Auflösung
des Bildschirms vom Benutzer geändert werden. Nach dem
Einstellen der Optionen auf die Schaltfläche Übernehmen
klicken.
Die Änderungen gelten immer nur für die aktuelle Sitzung.

Wenn zum ersten Mal eine neue Auflösung zur Änderung
der Bildschirmgröße ausgewählt wird, zeigt Pivot Software ein
Dialogfeld zur Bestätigung der neuen Auflösung an. Nach
Prüfung und Bestätigung der neuen Auflösung wird diese in
der aktuellen Sitzung nicht mehr überprüft.


REGISTERKARTE START
------------
1.  Wählen Sie eine neue Startausrichtung aus. Wenn Sie
beispielsweise mit jedem Windows-Start den normalen
Portrait(R)-Modus haben möchten, wählen Sie 90
und 'Übernehmen'. Diese Änderung wird mit dem nächsten
Windows-Start aktiv.
2. Wählen Sie eine neue Startausrichtung aus. Wenn Sie
beispielsweise mit jedem Windows-Start den Modus
768x1024 haben möchten, wählen Sie diese Auflösung und
'Übernehmen'. Diese Änderung wird mit dem nächsten
Windows-Start aktiv.

Hinweis: Hiermit haben Sie die Startausrichtung oder
Auflösung für alle kommenden Windows-Starts eingestellt;
sie sind gültig, bis Sie die Einstellung erneut ändern.

REGISTERKARTE HOT KEY
-----------
 - FUNKTION 'DREHEN UM' -
Mit jedem 'Drehen um' wird das Bild bis zur nächsten
möglichen Bildschirmausrichtung gedreht, wenn die
'Hotkey-Tastenkombination' gedrückt wird.
Stehen nur 0° und 90° zur Verfügung, kann auf die
Dialogfelder nicht zugegriffen werden (grau dargestellt).

 - FUNKTION 'HOT KEY'-
Mit dieser Funktion können Sie die Tastenkombination
zum Drehen des Bildschirms ändern.
Standardeinstellung: Strg + Umschalt + R

REGISTERKARTE OPTIONEN
----------------------
Einige der nachstehend aufgeführten Funktionen sind
nicht in allen Versionen der Pivot Software verfügbar.

 - SCHALTFLÄCHE 'DREHEN' -
Diese Funktion dient zum Drehen des Bildschirms.

 - SCHALTFLÄCHE 'BILDSCHIRM SPEICHERN'
Manchmal können die Bildschirmsymbole durch Drehen
des Bildschirms in einen Bereich außerhalb der Anzeige
gestellt werden, wenn nicht zuvor 'Bildschirm speichern'
ausgewählt wurde. Um dies zu vermeiden, sollte die
Funktion 'Bildschirm speichern' verwendet werden.

Klicken Sie die Funktion 'Bildschirm speichern' nach
Anklicken des Symbols zum Bildschirmdrehen von Pivot Software
oder aus den Bildschirmeinstellungen aus, um die aktuelle
Position des Symbols am Bildschirm zu speichern.

Jedesmal, wenn Sie ein Bildschirmsymbol verschieben,
sollten Sie die Funktion 'Bildschirm speichern' verwenden,
um das Symbol an der neuen Bildschirmposition
zu "verankern".

Die Windows-Funktion "Automatisch anordnen" für
Bildschirmsymbole hat Vorrang vor der Funktion
'Bildschirm speichern' von Pivot Software.
Daher muß "Automatisch anordnen" ausgeschaltet sein,
wenn Sie die Pivot Software-Funktion 'Bildschirm speichern'
verwenden.


 - HILFE-SCHALTFLÄCHE -
Anzeige der Hilfe

SCHALTFLÄCHE HILFE
Aufrufen des Hilfebildschirms

INFO ÜBER REGISTERKARTE
---------------
Anzeige der Versionsnummer und anderer Pivot Software Informationen.

DEINSTALLIEREN
Hinzufügen/Entfernen von Programmen zum Deinstallieren von Pivot Software anklicken.

Copyright (c) 1993-2000, Portrait Displays, Inc.



[SPNHELP]
UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE DE Pivot Software(R)
-----------------------------
Localice el icono de Pivot Software de un monitor de
color azul situado en la barra de tareas. Haga
clic una vez en el icono azul del monitor para
tener acceso a todas las prestaciones de su Pivot
Software(R).

Para hacer girar la imagen de la pantalla, escoja
cualquiera de los siguientes métodos:
1. Haga clic una vez en el icono del monitor de
Pivot Software y seleccione la opción Girar del
menú desplegable.
2. Haga clic dos veces en el icono del monitor
situado en la barra de tareas.
3. Pulse:  <Ctrl> + <Mayús> + <R>

CONSEJOS GENERALES
------------
- Para conseguir 256 colores (8 bits), su adaptador
gráfico debe tener por lo menos 1 Mb de memoria
de vídeo.
- Para conseguir 65.536 colores (Color de alta
densidad), su adaptador gráfico debe tener por
lo menos 2 Mb de memoria de vídeo.
- Para conseguir 16.777,216 colores (Color
verdadero), su adaptador gráfico debe tener por lo
menos 4 Mb de memoria de vídeo.
Los usuarios pueden cambiar la configuración del
color haciendo uso de la opción "Paleta de
Color" situada en la ficha  'Configuración de
propiedades de pantalla'.

Puede ser que algunas pantallas de vídeo o chips
gráficos no soporten todas las resoluciones
y colores anteriormente indicados. Para más
detalles, consulte su documentación de vídeo.

INFORMACIóN GENERAL:
Propiedades del sistema - opción de rendimiento.
Ponga siempre la opción de aceleración de hardware
(situada en los ajustes de Gráficos Avanzados) en
"Total" cuando utilice el software Pivot Software. Los
modos de foto no funcionarán con ningún ajuste de
aceleración de hardware diferente a "Total".


RASTROS DEL RATÓN en Windows 95
-----------------------
Los rastros del ratón se pueden activar por
medio del siguiente método:
1. Abra el Panel de Control del submenú de
Configuración que hay en el botón Inicio.
2. Haga doble clic en el icono del Ratón.
3. Seleccione la ficha de Visibilidad.
4. Seleccione 'Mostrar rastros del puntero' y
haga clic en Aplicar.
Los rastros del ratón pueden ser de utilidad
con algunos paneles LCD, para poder localizar
con facilidad la posición del ratón.

PARA TENER ACCESO DIRECTAMENTE A LAS
PROPIEDADES DE PANTALLA de Pivot Software:
-------------------------------------------------
1. Hacer un solo clic sobre el icono del monitor
azul que hay en la barra de tareas y seleccionar
Propiedades de Pantalla.


FICHA DE VISIÓN DE LA PANTALLA
---------------
Esta opción le permite al usuario cambiar de
manera dinámica la Orientación o Resolución de la
pantalla en el escritorio. Recuerde que ha de
seleccionar Aplicar para activar cualquier cambio.
Los cambios serán efectivos sólo durante
la sesión actual.

La primera vez que se elige una nueva resolución
para cambiar el tamaño del escritorio, Pivot Software
desplegará un cuadro de diálogo de información
para confirmar que se quiere mantener la nueva
 resolución. Una vez se haya puesto a prueba y
confirmado la nueva resolución, la misma no se
volverá a comprobar durante la sesión actual.


FICHA DE ARRANQUE
------------
1.  Seleccione una nueva Orientación de Arranque.
Por ejemplo, si usted quiere arrancar en modo
Portrait(R) normal cada vez que se inicie
Windows, seleccione 90 y 'Aplicar'. Este cambio
tendrá efecto la próxima vez que usted
inicie Windows.
2.  Seleccione una nueva Resolución de Arranque.
Por ejemplo, si usted quiere comenzar en modo
768x1024 cada vez que arranque Windows,
seleccione esa resolución y 'Aplicar'. Este
cambio tendrá efecto la próxima vez que usted
inicie Windows.

Nota: Esta opción configurará a los valores
elegidos su orientación de Arranque por
defecto hasta que los configurare de nuevo.

FICHA DE 'HOT KEY'
-----------
 - OPCIÓN 'GIRAR HACIA' -
Cada opción 'Girar hacia' seleccionada irá hacia
la siguiente orientación de pantalla cuando se
pulse la combinación ëHot Keyí. Si sólo están
disponibles 0 y 90, los cuadros de selección no
estarán disponibles (eliminados en color gris).

 - OPCIÓN HOT KEY -
Cambie esta opción con el fin de configurar las
combinaciones de teclado "Hot Key" para hacer
girar la imagen de la pantalla. La configuración
por defecto es: Control + Mayús + R

FICHA DE OPCIONES
-----------
Puede ocurrir que algunas de las opciones que se
relacionan a continuación no estén disponibles
en todas las versiones de Pivot Software.

 - BOTÓN DE GIRO -
Seleccione esta opción para hacer girar la imagen
de la pantalla.

 - BOTÓN DE GUARDAR ESCRITORIO
En algunos casos, si el elemento Guardar Escritorio
no está seleccionado, puede ocurrir que los iconos
de su escritorio giren hacia un área que esté
"fuera de la pantalla". Utilice la opción Guardar
Escritorio con el fin de evitar este problema.

Seleccione el elemento Guardar Escritorio desde
el icono Girar Monitor de Pivot Software, o en
las propiedades del escritorio, para guardar las
posiciones actuales de los iconos en su escritorio.

Siempre que mueva un icono del escritorio, haga
uso de la opción Guardar Escritorio con el fin de
"anclar" el icono en su nueva posición en el escritorio.

La opción de Windows "Organización automática"
de los iconos del escritorio predomina sobre
la opción de Pivot Software Guardar Escritorio.
Desactive "Organización automática" cuando
haga uso de la opción de Pivot Software
Guardar Escritorio.

 - BOTÓN DE MEDICIÓN DE LA


BOTÓN DE AYUDA
Ejecuta esta pantalla de ayuda

SOBRE TAB
---------------
Muestra el número de versión y otra información de Pivot Software

DESINSTALAR
Seleccione añadir/quitar programas par desinstalar Pivot Software

Derechos de copia (c) 1993-2000, Portrait Displays, Inc.


[FRAHELP]
UTILISATION du LOGICIEL Pivot Software(R)
----------------------------------------
Repérez l'icône bleue Moniteur Pivot Software située dans la
barre des tâches. Cliquez une fois sur l'icône bleue Moniteur
pour accéder aux fonctions du logiciel Pivot Software(R).

Pour faire pivoter l'image écran, choisissez l'une des
méthodes suivantes :
1. Cliquez une fois sur l'icône Moniteur Pivot Software et
sélectionnez l'option Rotation dans le menu local.
2. Cliquez deux fois sur l'icône Moniteur Pivot Software
située dans la barre des tâches.
3. Appuyez sur :  <Ctrl> + <Maj> + <R>

CONSEILS D'ORDRE GÉNÉRAL
------------------------
- Pour accéder à 256 couleurs (8 bits), votre carte
graphique disposer d'au moins 1 Mo de mémoire vidéo.
- Pour accéder à 65 536 couleurs (16 bits), votre
carte graphique doit disposer d'au moins 2 Mo de mémoire vidéo.
- Pour accéder à 16 777 216 couleurs (32 bits) votre
carte graphique doit disposer d'au moins 4 Mo de mémoire vidéo.
Les utilisateurs peuvent modifier les couleurs au moyen de la
'Palette de couleurs', option située dans l'onglet 'Réglage des
Propriétés pour Affichage'.

Certaines cartes écran ou graphiques peuvent ne pas
supporter toutes les résolutions et couleurs mentionnées
ci-dessus. Consultez la documentation de votre carte
pour de plus amples informations.

INFORMATION GENERALE :
Propriétés Système - Option Performances.
Laissez toujours l'option Accélération Matérielle (située dans les
Propriétés d'affichage avancées) sur "Complète" lorsque vous
utilisez le logiciel Pivot Software. Les modes Portrait ne
fonctionneront pas si l'option Accélération Matérielle est réglée
autrement que sur "complète".

MOUVEMENTS DE LA SOURIS dans Windows 95
---------------------------------------
Les traînées du pointeur peuvent être activées selon la
méthode suivante :

1. Ouvrez le Panneau de Configuration depuis le
sous-menu Paramètres du bouton Démarrer.
2. Cliquez deux fois sur l'icône Souris.
3. Sélectionnez l'onglet Mouvement du pointeur.
4. Sélectionnez 'Afficher les traînées du pointeur' et cliquez
sur OK.
Les traînées du pointeur peuvent être utiles avec certains
écrans LCD, pour repérer plus facilement la position
de la souris.

POUR ACCÉDER DIRECTEMENT aux
PROPRIÉTÉS POUR AFFICHAGE Pivot Software :
------------------------------------------
1. Faites un seul clic sur l'icône bleue Moniteur dans la
barre des tâches et sélectionnez Propriétés pour Affichage.


ONGLET APPARENCE
----------------
Cette option vous permet de changer dynamiquement
l'orientation ou la résolution de l'écran sur le Bureau.
N'oubliez pas de sélectionner Appliquer, afin d'activer
les modifications effectuées. Celles-ci ne seront prises en
compte que pendant la session en cours.

La première fois qu'une nouvelle résolution est sélectionnée
pour redimensionner le Bureau, Pivot Software affiche un
dialogue informatif pour confirmer la validation de la nouvelle
résolution. Une fois que la nouvelle résolution a été testée
et confirmée, elle ne le sera plus pendant la session en cours.


ONGLET DÉMARRAGE
----------------
1.  Sélectionnez une nouvelle Orientation au Démarrage.
Par exemple, si vous souhaitez démarrer en mode normal
Portrait(R) à chaque démarrage de Windows, sélectionnez
90 puis 'Appliquer'. Cette modification sera prise en compte
au prochain redémarrage de Windows.
2. Sélectionnez une nouvelle Résolution au Démarrage.
Par exemple, si vous souhaitez démarrer en mode 768x1024
à chaque démarrage de Windows, sélectionnez cette
résolution puis 'Appliquer'. Cette modification sera prise
en compte au prochain redémarrage de Windows.

Remarque : Cette option définit votre orientation ou résolution
au démarrage par défaut, jusqu'à ce qu'elle soit réinitialisée.

ONGLET 'HOT KEY'
---------------
- OPTION 'ROTATION DE' -
Chaque option 'Rotation de' sélectionnée permet de passer à
l'orientation suivante lorsque la combinaison "Hot Key"
est appuyée. Si seuls 0 et 90 sont disponibles, les cases
de sélection ne seront disponibles (gris).

 - OPTION HOT KEY -
Régler cette option afin de définir la combinaison de touches
"Hot Key" faisant pivoter l'image écran. Le réglage par
 défaut est : Contrôle + Shift + R

ONGLET OPTIONS
--------------
Certaines options figurant dans la liste ci-dessous ne sont pas
disponibles dans toutes les versions du logiciel Pivot.

 - BOUTON ROTATION -
Sélectionnez cette option pour faire pivoter l'image écran.

 - BOUTON SAUVEGARDE BUREAU
Dans certains cas, si l'option Sauvegarde du Bureau n'est pas
sélectionnée, les icônes de votre Bureau peuvent pivoter dans une
zone "hors écran". Utilisez l'option Sauvegarde du Bureau pour
éviter ce problème.

Sélectionnez l'option Sauvegarde du Bureau depuis l'icône
Rotation Moniteur Pivot Software ou les propriétés du Bureau
afin de sauvegarder l'emplacement actuel des icônes sur
votre Bureau.

A chaque fois que vous déplacez une icône du Bureau, utilisez
l'option Sauvegarde du Bureau afin d'ancrer l'icône à son
nouvel emplacement.

L'option Windows "Réorganisation automatique" pour
les icônes du Bureau a la priorité sur l'option Pivot Software
Sauvegarde du Bureau. Désactivez la "Réorganisation
automatique" lorsque vous utilisez l'option Pivot Software
Sauvegarde du Bureau.

BOUTON AIDE
Pour obtenir cet écran d'aide

ONGLET A PROPOS DE
------------------
Affiche le numéro de version constructeur et autres informations
concernant Pivot Software.

DESINSTALLATION
Sélectionner Ajout/suppression de programmes pour désinstaller Pivot Software

Copyright (c) 1993-2000, Portrait Displays, Inc.



[ITAHELP]
SINTESI DI Pivot Software
--------------------------------
Individuare l'icona blu del monitor Pivot Software
presente sulla barra delle applicazioni.

Per ruotare l'immagine sullo schermo,
scegliere uno dei seguenti metodi:
1. Fare clic sull'icona del monitor Pivot Software e
selezionare l'opzione Ruota nel menù a comparsa.
2. Fare doppio clic sull'icona del monitor
Pivot Software presente sulla barra delle applicazioni.
3. Premere: <Ctrl>+<Shift>+<R> (solo Windows 95).

CONSIGLI GENERALI
Per accedere a 256 colori (8 bit), la scheda grafica
deve disporre di una memoria video di almeno 1 MB.
Per accedere a 65.536 colori (High Color), la scheda grafica
deve disporre di una memoria video di almeno 2 MB.
Per accedere a 16.777.216 colori (True Color), la scheda grafica
deve disporre di una memoria video di almeno 4 MB.

Alcuni schermi o chip grafici potrebbero non supportare
tutti i precedenti colori e risoluzioni. Per ulteriori
informazioni consultare la documentazione dello schermo.

INFORMAZIONI GENERALI:
Opzione Proprietà avanzate Prestazioni.
Durante l'uso del software Pivot Software, l'opzione
Accelerazione hardware presente nelle impostazioni
Grafica deve sempre essere regolata su 'Max'. Le
modalità Orientamento verticale non funzionano con
impostazioni di Accelerazione hardware diverse da 'Max'.

PROPRIETA' - SCHERMO Pivot Software:
Per accedere a Proprietà - Schermo Pivot Software,
è necessario adottare uno dei seguenti metodi:

Fare clic sull'icona blu del monitor sulla barra
delle applicazioni e selezionare Proprietà - Schermo.
Aprire Proprietà - Schermo facendo clic sul desktop
con il pulsante destro del mouse e selezionando la scheda
Pivot Software. Aprire il programma Schermo presente nel
Pannello di controllo e selezionare la scheda Pivot Software.

SCHEDA ASPETTO
----------------------------------
Cambia in modo dinamico l'Orientamento o la Risoluzione
dello schermo. Non dimenticare di selezionare Applica
per attivare eventuali modifiche. Le modifiche rimarranno
valide solo durante la sessione in corso.

La prima volta che viene selezionata una nuova risoluzione
per ridimensionare il desktop, Pivot Software attiverà
un'opzione di prova. Dopo essere stata testata e confermata,
la nuova risoluzione non verrà più testata durante
la sessione in corso.


SCHEDA AVVIO
--------------------------
Selezionare un nuovo Orientamento all'avvio. Ad esempio,
se si desidera iniziare nella modalità Verticale normale
ogniqualvolta viene avviato Windows, selezionare 90 e
premere Applica. Questa modifica verrà applicata a
partire dal successivo riavvio di Windows. Selezionare
una nuova Risoluzione all'avvio. Ad esempio, se si desidera
iniziare in modalità 768x1024 ad ogni avvio di Windows,
selezionare questa risoluzione e premere Applica. Questa
modifica verrà applicata a partire dal successivo riavvio
di Windows.

N.B.:
Questa opzione regola l'orientamento o la risoluzione
di default all'avvio in base alle impostazioni
selezionate fino a quando non si procederà
a ripristinarle nuovamente.

SCHEDA HOT KEY
-------------------------
OPZIONE RUOTA DI
Ciascuna opzione Ruota di selezionata consente di
passare al successivo orientamento dello schermo quando
viene premuta la combinazione 'Hot Key'. Ad esempio,
se si seleziona 0, 90, ogniqualvolta viene premuta
la combinazione 'Hot Key', l'immagine a video ruoterà
tra 0 e 90 gradi. Se viene selezionata soltanto un'opzione,
la rotazione dinamica risulterà completamente disattivata.

OPZIONE HOT KEY
Modificare questa opzione per impostare le combinazioni
"Hot Key" per fare ruotare l'immagine a video.
L'impostazione di default è: Control + Shift + R

SCHEDA OPZIONI
-------------------------
Alcune opzioni riportate di seguito potrebbero non
essere disponibili in tutte le versioni del software Pivot.

PULSANTE RUOTA
Selezionare questa opzione per fare ruotare
l'immagine a video.

PULSANTE SALVA DESKTOP
L'opzione Salva desktop è supportata soltanto
da Windows 95.

In taluni casi, se l'opzione Salva desktop non è
selezionata, le icone presenti sul desktop possono
ruotare in un'area "esterna allo schermo". Utilizzare
l'opzione Salva desktop per evitare questo problema.

Selezionare l'opzione Salva desktop dall'icona di rotazione
del monitor Pivot Software o dalle proprietà del desktop per
salvare le posizioni correnti delle ICONE sul desktop.

Ogniqualvolta si sposta un'icona del desktop, utilizzare
l'opzione Salva desktop per "ancorare" l'icona alla
nuova posizione sul desktop.

L'opzione "Disposizione automatica" di Windows per
le icone del desktop è prioritaria rispetto all'opzione
Salva desktop di Pivot Software. Se si utilizza l'opzione
Salva desktop di Pivot Software, disattivare "Disposizione
automatica".

PULSANTE AIUTO
Esegue questa videata di aiuto.

SCHEDA INFORMAZIONI SU
---------------
Visualizza il numero della versione produttore
ed altre informazioni su Pivot Software.

DISINSTALLA
Selezionare i programmi Aggiungi/Rimuovi per disinstallare Pivot Software

Copyright (c) 1993-2000, Portrait Displays, Inc.



[TCHHELP]
Pivot Software᤮[
--------------------------------
¦b¤u§@¦C¤W¦³¤@ÂŦ⪺ Pivot SoftwareÅã¥Ü¾¹¹Ï¥Ü¡C

¿ï¥Î¤U¦Cªº¤èªk¤§¤@¨Ó±ÛÂà§Aªº¿Ã¹õ¹Ï¹³¡R
1. ³æÀ»¤u§@¦C¤WªºÂŦâ Pivot SoftwareÅã¥Ü¾¹¹Ï¥Ü¡AµM¦Z
   ±q§ÖÅã¥\¯àªí¤¤¿ï¾Ü¡§±ÛÂࡨ¿ï¶µ¡C
2. ÂùÀ»¤u§@¦C¤Wªº Pivot SoftwareÅã¥Ü¾¹¹Ï¥Ü¡C
3. «ö: <Ctrl> + <Shift> + <R>

¤@¯ë´£¥Ü

±ý¨Ï¥Î 256¦â(8 bit)¼Ò¦¡¡A¹Ï§ÎÅã¥Ü¥d¥²¶·³Ì¤Ö¦³1¥üÅã
¥Ü°O¾ÐÊ^¡C
±ý¨Ï¥Î 65,536¦â (°ª±m¦â)¼Ò¦¡¡A¹Ï§ÎÅã¥Ü¥d¥²¶·³Ì¤Ö¦³
2¥üÅã¥Ü°O¾ÐÊ^¡C
±ý¨Ï¥Î 16,777,216¦â (¯u±m¦â)¼Ò¦¡¡A¹Ï§ÎÅã¥Ü¥d¥²¶·³Ì
¤Ö¦³4¥üÅã¥Ü°O¾ÐÊ^¡C

¦³¨ÇÅã¥Ü¿Ã¹õ©ÎªÌ¹Ï§Îªä¤ù¥i¯à¤£¤ä´©¥H¤W¥þ³¡ªº¸ÑªR«×
©M±m¦â¼Ò¦¡¡C¾\ŪÅã¥Ü¾¹¤åÀɤF¸Ñ¶i¤@¨B°T®§ ¡C

¤@¯ë°T®§ :
¨t²Î©Ê¯à¿ï¶µ¡C
¨Ï¥Î Pivot Software³nÊ^®É¡A§â¦ì©óµwÊ^¥[³t¿ï¶µªº°ª¯Å¹Ï
§Î³]©w³]¸m¬°¡§¥þ³¡¡¨¡C¨v¹³¤è¦¡¥u¯à¦b³oÏú¥[³t³]©w¤U
¤~¯à¤u§@¡C


Pivot SoftwareÅã¥Ü¤º®e¡R
¥i¥H¸g¥Ñ¤U¦Cªº¤èªk³X°Ý Pivot SoftwareÅã¥Ü¤º®e¡R

³æÀ»¤u§@¦C¤WªºÂŦâ Pivot SoftwareÅã¥Ü¾¹¹Ï¥Ü¡AµM¦Z±q§Ö
Åã¥\¯àªí¿ï¾Ü¡§Åã¥Ü¤º®e¡¨¡C
¦b®à­±¤W«ö·Æ¹«¥kÁä¡AµM¦Z±q§ÖÅã¥\¯àªí¤¤¿ï¾Ü
Pivot Software¼Ðñ­¶¡A ¥´¶}¡§Åã¥Ü¤º®e¡¨¡C
¥´¶}±±¨î­±ªO¤¤ªºÅã¥Üµ{¦¡¡A¿ï¾Ü Pivot Software¼Ðñ­¶¡C

«Ì¹õµø¹Ï¼Ðñ­¶
----------------------------------
°ÊºA§ïÅܿùõªº¤è¦V©M¸ÑªR«×¡C
°O¦í¿ï¾ÜÀ³¥Î¨Ï­×§ï¥Í®Ä¡C§ïÅÜ¥u¦b·í«e¤u§@¬q¦³®Ä¡C

·í¿ï¾Ü¤F¤@Ïú·s¸ÑªR«×§ïÅܮୱªº¤j¤p¡APivot Software±N
¿E¬¡´ú¸Õ¼Ò¦¡¿ï¶µ ¡C¤@Ïú¸ÑªR«×¦b¸g¹LÀËÅç©Mµý¹ê¦Z¡A
±N¤£·|¦b¦P¤@¤u§@¬q¦A¤@¦¸³Q´ú¸Õ¡C


±Ò°Ê¼Ðñ­¶
-----------------------
¿ï¾Ü¤@Ïú·sªº±Ò°Ê¤è¦V¡C¨Ò¦p¡A¦pªG§A§Æ±æ¨C¦¸µøµ¡±Ò°Ê
®É¨Ï¥Î´¶³q¨v¹³¼Ò¦¡¡A¿ï¾Ü90µM¦Z«öÀ³¥Î¡C¤U¦¸µøµ¡±Ò°Ê
®É³]©w´N·|¥Í®Ä ¡C

¿ï¾Ü¤@Ïú·sªº±Ò°Ê¸ÑªR«×¡C¨Ò¦p¡A¦pªG§A§Æ±æµøµ¡±Ò°Ê®É
¨Ï¥Î 768x1024¼Ò¦¡¡A¿ï¾Ü 768x1024¸ÑªR«×µM¦Z«ö¡§À³
¥Î¡¨¡C¤U¦¸µøµ¡±Ò°Ê®É³]©w´N·|¥Í®Ä¡C

ª`·N:
¦b§A­«¸m¥¦­Ì¤§«e¡A¥»¿ï¶µ³]¸mªº±Ò°Ê¤è¦V©M¸ÑªR«×±N¤@
ª½¦³®Ä¡C

§Ö³tÁä¼Ðñ­¶
-------------------------
±ÛÂà¿ï¶µ
±ÛÂà¿ï¶µ³]©w¦Z¡A¨C¦¸§Ö³t²Õ¦XÁä«ö¤U¦Z¡A¿Ã¹õ±N·|´`Àô
±ÛÂà¨ì¤U¤@­Ó¤è¦V¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¿ï¾Üªº¬O0, 90,¡R¨C¦¸§Ö
³tÁä«ö¤U¦Z¡A¿Ã¹õªº¤è¦V±N±q¤GªÌ¤¤ªº¤@­Ó¨¤«×Âà´«¬°¥t
¥~¤@­Ó¨¤«×¡C¦pªG¥u¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¨¤«×¡A¹ê»Ú¤W´N¬OÃö³¬¤F
°ÊºA±ÛÂà¥\¯à¡C

§Ö³tÁä¿ï¶µ
³q¹L¦¹¿ï¶µ¨Ó³]¸m§A¦Û¤vªº§Ö³tÁä²Õ¦X¡A¥Î¨Ó±ÛÂà¿Ã¹õ¹Ï
¶H¡C¹w³]­È¬°¡R
Control + Shift + R

¿ï¶µ¼Ðñ­¶
-------------------------
¤U­±¦C¥Xªº¦³¨Ç¿ï¶µ¥i¯à¥u¦s¦b¤_³¡¤Àª©¥»¤¤¡C

±ÛÂà«ö¶s
¿ï¾Ü¦¹¿ï¶µ¨Ó±ÛÂà§Aªº¿Ã¹õ¹Ï¹³¡C

«O¦s®à­±«ö¶s
«O¦s®à­±¿ï¶µ¥uÃBµøµ¡ 95¡C

¦³¨Ç®É­Ô¡A¦pªG¥¼¿ï¾Ü¦¹¿ï¶µ¡A®à­±¹Ï¥Ü¥i¯à·|³Q±ÛÂà¨ì
¿Ã¹õ¥H¥~¡C¨Ï¥Î¦¹¿ï¶µÁקK¤W­zªº°ÝÃD¡C

±qPivot Software±ÛÂàÅã¥Ü¾¹¹Ï¥Ü©Î®à­±¤º®e¤¤¿ï¾Ü¡§«O¦s
®à­±¡¨¡A¥i¥H«O¦s¹Ï¥Ü¦b®à­±ªº·í«e¦ì¸m¡C

¨C¦¸²¾°Ê®à­±¹Ï¥Ü®É¡A¨Ï¥Î¡§«O¦s®à­±¡¨¿ï¶µ¨Ó«O¦s¹Ï¥Ü
¦b®à­±ªº¦ì¸m¡C

µøµ¡ªº¡§¦Û°Ê±Æ¦C¡¨¿ï¶µÉ¬¥ý¤_ Pivot Softwareªº«O¦s®à­±
¿ï¶µ¡C¦b¨Ï¥Î Pivot Softwareªº¡§«O¦s®à­±¡¨¿ï¶µ®É¡A­nÃö
³¬¡§¦Û°Ê±Æ¦C¡¨¿ï¶µ¡C

»²§U«ö¶s
¹B¦æ»²§U«Ì¹õ

Ãö¤_¼Ðñ­¶
---------------
Åã¥Ü Pivot Software ªº¥Í¦¨ª©¥»¸¹¤Î¨ä¥¦°T®§¡C

¤Ï¦w¸Ë
¿ï¾Ü¼W¥[/§R°£µ{§Ç¨Ó¤Ï¦w¸Ë Pivot Software

µÛ§@Åv¾Ö¦³ (C) 1993 - 2000¡A Portrait Displays, Inc.


[SCHHELP]
Pivot Software¸Å¹Û
--------------------------------
ÔÚ¹¤×÷ÁÐÉÏÓÐÒ»À¶É«µÄ Pivot SoftwareÏÔʾÆ÷ͼ±ê¡£

Ñ¡ÓÃÏÂÁеķ½·¨Ö®Ò»À´ÐýתÄãµÄÆÁĻͼÏñ£º
1. µ¥»÷¹¤×÷ÁÐÉϵÄÀ¶É« Pivot SoftwareÏÔʾÆ÷ͼ±ê£¬È»ºó
   ´Óµ¯³öʽ²Ëµ¥ÖÐÑ¡Ôñ¡°Ðýת¡±Ñ¡Ïî¡£
2. Ë«»÷¹¤×÷ÁÐÉ쵀 Pivot SoftwareÏÔʾÆ÷ͼ±ê¡£
3. °´: <Ctrl> + <Shift> + <R> (½öÏÞ´°¿Ú 95)

Ò»°ãÌáʾ

ÓûʹÓà 256É«(8 bit)ģʽ£¬Í¼ÐÎÏÔʾ¿¨±ØÐë×îÉÙÓÐ1Õ×ÏÔ
ʾÄÚ´æ¡£
ÓûʹÓà 65,536É« (¸ß²ÊÉ«)ģʽ£¬Í¼ÐÎÏÔʾ¿¨±ØÐë×îÉÙÓÐ
2Õ×ÏÔʾÄÚ´æ¡£
ÓûʹÓà 16,777,216É« (Õæ²ÊÉ«)ģʽ£¬Í¼ÐÎÏÔʾ¿¨±ØÐë×î
ÉÙÓÐ4Õ×ÏÔʾÄÚ´æ¡£

ÓÐЩÏÔʾÆÁÄ»»òÕßͼÐÎоƬ¿ÉÄܲ»Ö§³ÖÒÔÉÏÈ«²¿µÄ·Ö±æÂÊ
ºÍ²Êɫģʽ£¬ÇëÔĶÁÏÔʾÆ÷ÎĵµÁ˽â½øÒ»²½ÐÅÏ¢ ¡£

Ò»°ãÐÅÏ¢ :
ϵͳÐÔÄÜÑ¡Ïî¡£
ʹÓà Pivot SoftwareÈí¼þʱ£¬°Ñλì¶Ó²Ìå¼ÓËÙÑ¡ÏîµÄ¸ß¼¶Í¼
ÐÎÉ趨ÉèÖÃΪ¡°×î´ó¡±¡£Ð¤Ïñ·½Ê½Ö»ÄÜÔÚÕâÖÖ¼ÓËÙÉ趨ÏÂ
²ÅÄܹ¤×÷¡£


Pivot SoftwareÏÔʾÌØÐÔ£º
¿ÉÒÔ¾­ÓÉÏÂÁеķ½·¨·ÃÎÊ Pivot SoftwareÏÔʾÌØÐÔ£º

-µ¥»÷¹¤×÷ÁÐÉϵÄÀ¶É« Pivot SoftwareÏÔʾÆ÷ͼ±ê£¬È»ºó´Óµ¯
³öʽ²Ëµ¥Ñ¡Ôñ¡°ÏÔʾÌØÐÔ¡±¡£
-ÔÚ×ÀÃæÉÏ°´Êó±êÓÒ¼ü£¬È»ºóÑ¡ÔñÉ趨ÖС°¸ß¼¶¡±°´Å¥ÏÂÃæ
µÄPivot Software±êÇ©Ò³¡£(´°¿Ú98)
Pivot Software±êÇ©Ò³£¬´ò¿ª¡°ÏÔʾÌØÐÔ¡±¡£
-ÔÚ×ÀÃæÉÏ°´Êó±êÓÒ¼ü£¬È»ºó´Óµ¯³öʽ²Ëµ¥ÖÐÑ¡Ôñ
Pivot Software±êÇ©Ò³£¬´ò¿ª¡°ÏÔʾÌØÐÔ¡±¡£(´°¿Ú95)
-´ò¿ª¿ØÖÆÃæ°åÖеÄÏÔʾ³ÌÐò£¬Ñ¡Ôñ Pivot Software±êÇ©Ò³¡£(´°¿Ú95)

ÆÁÄ»ÊÓͼ±êÇ©Ò³
----------------------------------
¶¯Ì¬¸Ä±äÆÁÄ»µÄ·½ÏòºÍ·Ö±æÂÊ¡£
¼ÇסѡÔñ¡°Ó¦Óá±Ê¹ÐÞ¸ÄÉúЧ¡£¸Ä±äÖ»ÔÚµ±Ç°¹¤×÷¶ÎÓÐЧ¡£

µÚÒ»´ÎÑ¡ÔñÁËÒ»ÖÖзֱæÂʸıä×ÀÃæµÄ´óСʱ£¬Pivot Software
½«¼¤»î²âÊÔģʽѡÏî ¡£Ò»ÖÖ·Ö±æÂÊÔÚ¾­¹ý¼ìÑéºÍ֤ʵºó£¬
½«²»»áÔÚͬһ¹¤×÷¶ÎÔÙÒ»´Î±»²âÊÔ¡£


Æô¶¯±êÇ©Ò³
-----------------------
Ñ¡ÔñÒ»ÖÖеÄÆô¶¯·½Ïò¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÄãÏ£Íûÿ´Î´°¿ÚÆô¶¯
ʱʹÓÃÆÕͨФÏñģʽ£¬Ñ¡Ôñ90È»ºó°´Ó¦Óã¬Ï´δ°¿ÚÆô¶¯
ʱÉ趨¾Í»áÉúЧ ¡£

Ñ¡ÔñÒ»ÖÖеÄÆô¶¯·Ö±æÂÊ¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÄãÏ£Íû´°¿ÚÆô¶¯Ê±
ʹÓà 768x1024ģʽ£¬Ñ¡Ôñ 768x1024·Ö±æÂÊÈ»ºó°´¡°Ó¦
Óá±£¬Ï´δ°¿ÚÆô¶¯Ê±É趨¾Í»áÉúЧ¡£

×¢Òâ:
ÔÚÄãÖØÖÃËüÃÇ֮ǰ£¬±¾Ñ¡ÏîÉèÖõÄÆô¶¯·½ÏòºÍ·Ö±æÂʽ«Ò»
Ö±ÓÐЧ¡£

Èȼü±êÇ©Ò³
-------------------------
ÐýתѡÏî
ÐýתѡÏîÉ趨ºó£¬Ã¿´ÎÈÈ×éºÏ¼ü°´Ïºó£¬ÆÁÄ»½«»áÑ­»·
Ðýתµ½ÏÂÒ»¸ö·½Ïò¡£ÀýÈ磬Èç¹ûÑ¡ÔñµÄÊÇ0, 90,£ºÃ¿´ÎÈÈ
¼ü°´Ïºó£¬ÆÁÄ»µÄ·½Ïò½«´Ó¶þÕßÖеÄÒ»¸ö½Ç¶Èת»»ÎªÁí
ÍâÒ»¸ö½Ç¶È¡£Èç¹ûֻѡÔñÁËÒ»¸ö½Ç¶È£¬Êµ¼ÊÉϾÍÊǹرÕÁË
¶¯Ì¬Ðýת¹¦ÄÜ¡£

ÈȼüÑ¡Ïî
ͨ¹ý´ËÑ¡ÏîÀ´ÉèÖÃÄã×Ô¼ºµÄÈȼü×éºÏ£¬ÓÃÀ´ÐýתÆÁĻͼ
Ïó¡£Ô¤ÉèֵΪ£º
Control + Shift + R

Ñ¡Ïî±êÇ©Ò³
-------------------------
ÏÂÃæÁгöµÄÓÐЩѡÏî¿ÉÄÜÖ»´æÔÚÓÚ²¿·Ö°æ±¾ÖС£

Ðýת°´Å¥
Ñ¡Ôñ´ËÑ¡ÏîÀ´ÐýתÄãµÄÆÁĻͼÏñ¡£

±£´æ×ÀÃæ°´Å¥
±£´æ×ÀÃæÑ¡ÏîÖ»ÏÞÓÚ´°¿Ú 95¡£

ÓÐЩʱºò£¬Èç¹ûδѡÔñ´ËÑ¡Ï×ÀÃæͼ±ê¿ÉÄܻᱻÐýתµ½
ÆÁÄ»ÒÔÍ⡣ʹÓôËÑ¡Ïî±ÜÃâÉÏÊöµÄÎÊÌâ¡£

´ÓPivot SoftwareÐýתÏÔʾÆ÷ͼ±ê»ò×ÀÃæÌØÐÔÖÐÑ¡Ôñ¡°±£´æ
×ÀÃ桱£¬¿ÉÒÔ±£´æͼ±êÔÚ×ÀÃæµÄµ±Ç°Î»Öá£

ÿ´ÎÒƶ¯×ÀÃæͼ±êʱ£¬Ê¹Óá°±£´æ×ÀÃ桱ѡÏîÀ´±£´æͼ±ê
ÔÚ×ÀÃæµÄλÖá£

´°¿ÚµÄ¡°×Ô¶¯ÅÅÁС±Ñ¡ÏîÓÅÏÈÓÚ Pivot SoftwareµÄ±£´æ×ÀÃæ
Ñ¡Ïî¡£ÔÚʹÓà Pivot SoftwareµÄ¡°±£´æ×ÀÃ桱ѡÏîʱ£¬Òª¹Ø
±Õ¡°×Ô¶¯ÅÅÁС±Ñ¡Ïî¡£


°ïÖú°´Å¥
´ò¿ª°ïÖúÆÁÄ»

¹ØÓÚ±êÇ©Ò³
---------------
ÏÔʾÉú³É°æ±¾ºÅºÍÆäËûµÄ Pivot SoftwareÐÅÏ¢¡£

·´°²×°
Ñ¡Ôñ¡°Ôö¼Ó/ɾ³ý³ÌÐò¡±À´·´°²×° Pivot SoftwareÈí¼þ¡£


°æȨӵÓÐ (C) 1993 - 1998, Portrait Displays, Inc.




[JPNHELP]
Pivot Software(R)ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ÌŽg—p•û–@
------------------------------------
Pivot Software(TM)‚Ì‹@”\‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚é‚É‚Í�Aƒ^ƒXƒNƒo�[‚É‚ ‚é
ƒuƒ‹�[‚Ì Portrait ƒ‚ƒjƒ^ƒAƒCƒRƒ“‚ðƒVƒ“ƒOƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·�B

‰æ–ʃCƒ��[ƒW‚̉ñ“]‚Í�AˆÈ‰º‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚Ì•û–@‚Å�s‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B

1. Pivot Softwareƒ‚ƒjƒ^ƒAƒCƒRƒ“‚ðƒVƒ“ƒOƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ�Aƒ|ƒbƒvƒAƒbƒv
   ƒ�ƒjƒ…�[‚©‚ç"‰ñ“]" ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚·�B
2. ƒ^ƒXƒNƒo�[‚É‚ ‚éPivot Softwareƒ‚ƒjƒ^ƒAƒCƒRƒ“‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN
   ‚µ‚Ü‚·�B
3. <Ctrl> + <Shift> + <R>

‚»‚Ì‘¼‚̃qƒ“ƒg
--------------
- 256�F(8ƒrƒbƒg)‚ðŽg—p‚·‚é‚É‚Í�AƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒAƒ_ƒvƒ^‚É
  �­‚È‚­‚Æ‚à1MB‚̃rƒfƒIƒ�ƒ‚ƒŠ‚ª“‹�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B
- 65,536�F(High Color)‚ðŽg—p‚·‚é‚É‚Í�AƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒAƒ_ƒvƒ^‚É
  �­‚È‚­‚Æ‚à2MB‚̃rƒfƒIƒ�ƒ‚ƒŠ‚ª“‹�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B
- 16,777,216�F(True Color)‚ðŽg—p‚·‚é‚É‚Í�AƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒAƒ_ƒvƒ^
  ‚É�­‚È‚­‚Æ‚à4MB‚̃rƒfƒIƒ�ƒ‚ƒŠ‚ª“‹�Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B
ƒJƒ‰�[ƒpƒŒƒbƒg‚Ì�Ý’è‚ð•Ï�X‚·‚é‚É‚Í�A"ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚Ì�Ú�×"ƒ^ƒu‚Ì
"ƒJƒ‰�[ƒpƒŒƒbƒg"ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å�s‚¢‚Ü‚·�B

ƒ‚ƒjƒ^‚âƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒ`ƒbƒv‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A�ã‹L‚̉𑜓x‚¨‚æ‚уJƒ‰�[
ƒpƒŒƒbƒg‚ðƒTƒ|�[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�Ú�ׂ̓‚ƒjƒ^‚È‚ç‚тɃOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒJ�[ƒh‚Ì�à–¾�‘‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢�B

ˆê”Ê�î•ñ:
ƒVƒXƒeƒ€ƒvƒ�ƒpƒeƒB - ƒpƒtƒH�[ƒ}ƒ“ƒXƒIƒvƒVƒ‡ƒ“
Pivot Software‚ðŽg—p’†‚Í�í‚Ƀn�[ƒhƒEƒFƒA‚̃AƒNƒZƒ‰ƒŒ�[ƒ^
ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð'�Å‘å'‚É�ݒ肵‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
ƒn�[ƒhƒEƒFƒA‚̃AƒNƒZƒ‰ƒŒ�[ƒ^�ݒ肪'�Å‘å'ˆÈŠO‚̃‚�[ƒh
‚É�ݒ肳‚ê‚Ä‚¢‚é�ê�‡�Aƒ|�[ƒgƒŒ�[ƒgƒ‚�[ƒh‚Í‹@”\‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B


Windows 95ƒ}ƒEƒX‚Ì‹O�Õ
----------------------
ƒ}ƒEƒX‚Ì‹O�Ղ͈ȉº‚Ì•û–@‚Å•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
1. "ƒXƒ^�[ƒg"ƒ{ƒ^ƒ“‚Ì"�Ý’è"‚©‚ç"ƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹"‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚·�B
2. "ƒ}ƒEƒX"ƒAƒCƒRƒ“‚ðƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·�B
3. "“®�ì"ƒ^ƒu‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B
4. "ƒ|ƒCƒ“ƒ^‚Ì‹O�Õ"‚Å"•\Ž¦‚·‚é"‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ"�X�V"‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü
    ‚·�B
LCDƒ‚ƒjƒ^‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é�ê�‡�Aƒ}ƒEƒX‚Ì‹O�Õ‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ä
ƒ}ƒEƒX‚̈ʒu‚ðŠm”F‚·‚é‚Ì‚ªŠÈ’P‚É‚È‚é�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B

Pivot SoftwareƒfƒBƒXƒvƒŒƒC ƒvƒ�ƒpƒeƒB‚ð’¼�ÚƒAƒNƒZƒX‚·‚é‚É‚Í
--------------------------------------------------------
1. ƒ^ƒXƒNƒo�[‚É‚ ‚éƒuƒ‹�[‚̃‚ƒjƒ^ƒAƒCƒRƒ“‚ðƒVƒ“ƒOƒ‹ƒNƒŠƒbƒN‚µ�A
   ƒ|ƒbƒvƒAƒbƒvƒ�ƒjƒ…�[‚©‚ç"‰æ–ʂ̃vƒ�ƒpƒeƒB"‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·�B


‰æ–Ê•\Ž¦ƒ^ƒu
------------
‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ�AƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚̉æ–Ê‚ÌŒü‚«‚â‰ð‘œ“x‚ð
ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚É•Ï�X‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B•Ï�X‚ð—LŒø‚É‚·‚é‚É‚Í•K‚¸
"“K—p"‚ð‘I‘ð‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B
•Ï�X“à—e‚ÍŒ»�݂̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠÔ‚Ì‚Ý—LŒø‚Å‚·�B

ˆê”Ô�Å�‰‚É•\Ž¦‚³‚ê‚é‰ð‘œ“x‚Í�AƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚̃TƒCƒY•Ï�X‚Ì‚½‚ß
•Ö‹X�ã‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
Pivot Software‚Í�A‚»‚Ì�V‚µ‚¢‰ð‘œ“x‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg—p‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©Šm”F
‚·‚éƒ_ƒCƒAƒ�ƒO‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B‚¢‚Á‚½‚ñ�V‚µ‚¢‰ð‘œ“x‚ªƒeƒXƒg‚³‚ê
Šm”F‚³‚ê‚é‚Æ�A‚»‚̉𑜓x‚ÍŒ»�݂̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“’†‚É�ĂуeƒXƒg‚³‚ê‚é
‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B

ƒXƒ^�[ƒgƒAƒbƒv ƒ^ƒu
-------------------
1.  "ƒXƒ^�[ƒgƒAƒbƒv‚ÌŒü‚«"‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚·�BWindows‚ð‹N“®‚·‚邽‚Ñ‚É
    ƒ|�[ƒgƒŒƒCƒgƒ‚�[ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½‚¢�ê�‡‚Í�A90‚ð‘I‘ð‚µ"“K—p"‚ðƒN
    ƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·�B‚±‚Ì•Ï�X‚ÍŽŸ‰ñWindows‚ð‹N“®‚µ‚½Žž‚É—LŒø‚Æ‚È
    ‚è‚Ü‚·�B
2.  "ƒXƒ^�[ƒgƒAƒbƒv‚̉𑜓x"‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚·�BWindows‚ð‹N“®‚·‚邽‚Ñ‚É
    768x1024‚̉𑜓x‚ðŽg—p‚µ‚½‚¢�ê�‡‚Í�A768x1024‚ð‘I‘ð‚µ"“K—p"
    ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ü‚·�B‚±‚Ì•Ï�X‚ÍŽŸ‰ñWindows‚ð‹N“®‚µ‚½Žž‚É—LŒø‚Æ
    ‚È‚è‚Ü‚·�B

’�ˆÓ: ‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚̓fƒtƒHƒ‹ƒg‚̃Xƒ^�[ƒgƒAƒbƒv‚ÌŒü‚«‚¨‚æ‚Ñ
      ‰ð‘œ“x‚ð�ݒ肵‚Ü‚·�B�ݒ肪�Ä‚Ñ•Ï�X‚³‚ê‚é‚Ü‚Å�Ý’è’l‚Í•Ï�X
      ‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B

ƒzƒbƒgƒL�[ ƒ^ƒu
---------------
 - "‰ñ“]"ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ -
ƒzƒbƒgƒL�[‚ª‰Ÿ‰º‚³‚ê‚é‚Æ�A‰æ–Ê‚ªŠe"‰ñ“]"ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚É�]‚Á‚ÄŽŸ‚Ì
Œü‚«‚ɉñ“]‚µ‚Ü‚·�B0‚ ‚é‚¢‚Í90‚Ì‚Ý‚ª‘I‘ð‰Â”\‚È�ê�‡‚Í�A
‘I‘ðƒ{ƒbƒNƒX‚̓OƒŒ�[•\Ž¦‚³‚êŽw’è•s‰Â”\‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

 - ƒzƒbƒgƒL�[ ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ -
‰æ–ʃCƒ��[ƒW‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚é"ƒzƒbƒgƒL�["‚ð�Ý’è‚·‚é‚É‚Í‚±‚Ì
ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð•Ï�X‚µ‚Ü‚·�BƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì�Ý’è‚Í CTRL+SHIFT+R‚Å‚·�B
�¦#‚â&‚È‚Ç‚Ì‹L�†�A‘啶Žš‚âƒeƒ“ƒL�[‚ðƒzƒbƒgƒL�[‚ÉŽw’è‚·‚邱‚Æ‚Í

�@‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B

ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ ƒ^ƒu
---------------
ˆÈ‰º‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í�APivotƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃o�[ƒWƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í
ƒTƒ|�[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B

 - ‰ñ“]ƒ{ƒ^ƒ“ -
‚±‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚͉æ–ʂ̃Cƒ��[ƒW‚ð‰ñ“]‚³‚¹‚é‚à‚Ì‚Å‚·�B

 - ƒfƒXƒNƒgƒbƒv ƒ{ƒ^ƒ“‚Ì•Û‘¶
‰æ–ʃCƒ��[ƒW‚ª‰ñ“]‚µ‚½‚Æ‚«‚É�AƒfƒXƒNƒgƒbƒv�ã‚̃AƒCƒRƒ“‚ª�A
‰æ–Ê‚ÌŠO‚É‚Í‚Ý�o‚µ‚Ä�AƒAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª
‚ ‚è‚Ü‚·�B"ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚Ì•Û‘¶"ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Å�AƒAƒCƒRƒ“‚̈ʒu‚ð
‹L‰¯‚³‚¹‚Ä‚¨‚­‚Æ�A‚±‚̂悤‚È–â‘肪‰ñ”ð‚Å‚«‚Ü‚·�B

Pivot Software‰ñ“]ƒ‚ƒjƒ^ƒAƒCƒRƒ“‚̃�ƒjƒ…�[‚©�A‰æ–ʂ̃vƒ�ƒpƒeƒB
‚©‚ç"ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚Ì•Û‘¶"‚ð‘I‚Ñ�AŒ»�݂̃fƒXƒNƒgƒbƒv�ã‚É‚ ‚é
ƒAƒCƒRƒ“‚̈ʒu‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·�B

ƒfƒXƒNƒgƒbƒvƒAƒCƒRƒ“‚ð’ljÁ�EˆÚ“®‚·‚邽‚Ñ‚É"ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚Ì•Û‘¶"
ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä�AƒAƒCƒRƒ“‚̈ʒu‚ð‹L‰¯‚³‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

Windows‚Ì"ƒAƒCƒRƒ“‚Ì�®—ñ"ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í�APivot Software‚Ì"ƒfƒXƒNƒgƒb
ƒv‚Ì•Û‘¶"ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚æ‚è—D�悳‚ê‚Ü‚·�BPivot Software‚Ì"ƒfƒXƒNƒgƒbƒv
‚Ì•Û‘¶"ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðŽg—p‚·‚é�Û‚Í�A"ƒAƒCƒRƒ“‚Ì�®—ñ"ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ðƒI
ƒt‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

 - ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ��[ƒ^ ƒ{ƒ^ƒ“ -
LCDƒ‚ƒjƒ^‚̓ŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒŒ�[ƒg‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ü‚¹‚ñ�BLCD‚ð‚¨Žg‚¢‚Ì�ê
�‡‚Í�A‚±‚̃ŠƒtƒŒƒbƒVƒ…�î•ñ‚𖳎‹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

ƒwƒ‹ƒvƒ{ƒ^ƒ“
‚±‚̃wƒ‹ƒv‰æ–Ê‚ðŽÀ�s‚µ‚Ü‚·�B

ƒo�[ƒWƒ‡ƒ“�î•ñƒ^ƒu
------------------
ƒrƒ‹ƒhƒo�[ƒWƒ‡ƒ“‚¨‚æ‚ÑPivot Software‚ÉŠÖ‚·‚é‚»‚Ì‘¼‚Ì�î•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·�B

ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹
Pivot Software‚ðƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚·‚é‚É‚Í�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹ƒpƒlƒ‹‚É‚ ‚é�A
"ƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚̒ljÁ‚Æ�í�œ"‚ðŽÀ�s‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢�B

Copyright (c) 1993-2000, Portrait Displays, Inc.


[NLDHELP]
Pivot Software OVERZICHT
--------------------------------
Merk het Blauwe Pivot Software Monitor Pictogram op de werkbalk op.

Om de afbeelding op het scherm te draaien,
Kies één van de volgende methoden:
1.  één Klik op het Pivot Software Monitor Pictogram en
    Kies een Draaioptie in het pop-up menu.
2.  Dubbelklik op het Pivot Software Monitor Pictogram
    op de werkbalk.
3.  Druk op:  <Ctrl> + <Shift> + <R>

ALGEMENE TIPS
Om 256 kleuren te verkrijgen (8 bit) moet uw grafiekkaart
minstens beschikken over 1 Meg. beeldgeheugen.
Om 65,536 kleuren te verkrijgen (High Color) moet uwgrafiekkaart
minstens beschikken over 2 Megs. beeldgeheugen.
Om 16,777,216 kleuren te verkrijgen (True Color) moet uwgrafiekkaart
minstens beschikken over 4 Megs. beeldgeheugen.

Sommige beeldschermen of grafische chips kunnen alle bovenstaande
resoluties en kleuren niet aan. Zie de documentatie
van uw scherm voor verdere informatie.

ALGEMENE INFORMATIE:
Prestatie van systeemeigenschappen optie.
Laat de Hardware versnellingsoptie in de Geavanceerde grafische
instellingen op 'Volledig' wanneer uhet Pivot Software programma
gebruikt. De portret standen werken nietals de instellingen
van Hardware versnelling op andere stand dan 'volledig' staan.

Pivot Software SCHERM EIGENSCHAPPEN:
U heeft toegang tot de Pivot Software scherm eigenschappen via de
volgende
methoden:

één klik op het blauwe monitor pictogram op de werkbalk en
kies scherm Eigenschappen. Open de Scherm Eigenschappen door
met de rechter muisknop op het bureaublad te klikken
en kies de Pivot Software index. Open het Scherm programma op
het configuratiescherm en kies de Pivot Software index.

SCHERMOVERZICHT INDEX
----------------------------------
Het dynamisch wijzigen van de Oriëntatie of de Resolutie van
het scherm.
Denk eraan Toepassen te kiezen om wijzigingen te activeren.
De wijzigingen blijven alleen in werking tijdens de huidige
sessie.

De eerste keer dat u een nieuwe resolutie selecteert om de
afmetingen van het bureaublad aan te passen, activeert
Pivot Software een testmodus optie.
Wanneer een nieuwe resolutie is getest en bevestigd, wordt
deze resolutie niet weer getest tijdens dezelfde sessie.


OPSTARTPROGRAMMA INDEX
--------------------------
Selecteer een nieuwe Oriëntatie van het Startprogramma.
Bijvoorbeeld als u wilt starten in normale Portret stand elke
keer dat u Windows opstart, selecteer 90 en druk op Toepassen.
Deze wijziging treedt in werking de volgende keer dat u Windows
start. Selecteer een nieuwe Opstart resolutie. Bijvoorbeeld als
u wilt starten in 768x1024 stand elke keer dat u Windows opstart,
selecteer deze resolutie en druk op Toepassen.
Deze wijziging treedt in werking de volgende keer dat u
Windows start.

Opmerking:
Deze optie stelt uw standaard Opstart oriëntatie of resolutie
in volgens de gekozen instellingen totdat u deze weer opnieuw
instelt.

SNELTOETS INDEX
-------------------------
DRAAI NAAR OPTIE
Elke geselecteerde Draai naar optie schakelt over op de volgende
scherm oriëntatie wanneer de 'Sneltoets' combinatie wordt
ingedrukt. Bijvoorbeeld, wanneer 0, 90, wordt geselecteerd:
Elke keer dat de Sneltoets combinatie wordt ingedrukt, draait
het beeld op het scherm van 0 tot 90 graden. Als er maar één
optie is geselecteerd, is de dynamische draaiing uitgeschakeld.

SNELTOETS OPTIE
Wijzig deze optie om uw "Sneltoets" combinaties in te stellen om
het beeld op het scherm te laten draaien. De standaard instelling
is:
       Control + Shift + R

OPTIES INDEX
-------------------------
Sommige opties die hieronder zijn opgesomd zijn niet aanwezig in
alle versies van het Pivot programma.

DRAAI KNOP
Selecteer deze optie om het beeld op het scherm te draaien.

BUREAUBLAD OPSLAAN KNOP
De optie voor het opslaan van de bureaublad is alleen geldig in
Windows 95.

In bepaalde gevallen, als de opslag optie niet is geselecteerd,
kunnen de pictogrammen van uw bureaublad naar een gebied "buiten
het scherm" gedraaid worden. Gebruik de bureaublad opslaan optie
om dit probleem te voorkomen.

Selecteer de Bureaublad Opslaan optie vanaf het Pivot Software Draai
Monitor Pictogram of vanaf de bureaublad eigenschappen om de
huidige plaats van de PICTOGRAMMEN op uw bureaublad op te slaan.

Elke keer als u een bureaublad pictogram verplaatst, moet u de
bureaublad opslaan optie gebruiken om het pictogram op zijn
nieuwe plaats op de bureaublad te "Hechten".

De "Automatische Schikking" optie in Windows voor bureaublad
pictogrammen heeft voorrang op de Bureaublad Opslaan optie van
Win Portrait. Schakel de "Automatische Schikking" uit wanneer
u de Bureaublad Opslaan optie van Pivot Software gebruikt.

HELP KNOP
Start dit hulp scherm

OVER INDEX
---------------
Toont het nummer van de samengestelde versie en overige Pivot Software
informatie.

UNINSTALL
Selecteer Programma's Toevoegen/Verwijderen om Pivot Software te verwijderen

Copyright (c) 1993-2000, Portrait Displays, Inc.


[KORHELP]
Pivot Software °³¿ä
--------------------------------
ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙÀÇ ÆĶõ»ö Pivot Software ¸ð´ÏÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ãÀ¸½Ê½Ã¿À.

È­¸é À̹ÌÁö¸¦ ȸÀü½ÃÅ°·Á¸é,
´ÙÀ½ ¹æ¹ý Áß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ:
1. [Pivot Software ¸ð´ÏÅÍ] ¾ÆÀÌÄÜÀ» Çѹø Ŭ¸¯ÇÏ°í
 Æ˾÷ ¸Þ´º¿¡¼­ [ȸÀü] ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
2. ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙÀÇ [Pivot Software ¸ð´ÏÅÍ] ¾ÆÀÌÄÜÀ»
 ´õºí Ŭ¸¯ÇϽʽÿÀ.
3. <Ctrl+Shift+R>Å°¸¦ ´©¸£½Ê½Ã¿À.

ÀÏ¹Ý ÆÁ
256»ö(8ºñÆ®)¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á¸é ±×·¡ÇÈ ¾î´ðÅÍ´Â
ÃÖ¼Ò 1MBÀÇ ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸®¸¦ °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
65,536»ö(ÇÏÀÌ Ä÷¯)¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á¸é ±×·¡ÇÈ ¾î´ðÅÍ´Â
ÃÖ¼Ò 2MBÀÇ ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸®¸¦ °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
16,777,216»ö(Æ®·ç Ä÷¯)¿¡ ¾×¼¼½ºÇÏ·Á¸é ±×·¡ÇÈ ¾î´ðÅÍ´Â
ÃÖ¼Ò 4MBÀÇ ºñµð¿À ¸Þ¸ð¸®¸¦ °¡Á®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀϺΠµð½ºÇ÷¹ÀÌ È­¸éÀ̳ª ±×·¡ÇÈ Ä¨Àº À§ÀÇ ÇØ»óµµ ¹×
»ö»ó ¸ðµÎ¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº
µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϽʽÿÀ.

ÀÏ¹Ý Á¤º¸:
½Ã½ºÅÛ µî·Ï Á¤º¸ ¼º´É ¿É¼Ç.
WinPortait ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â µ¿¾È, °í±Þ ±×·¡ÇÈ
¼³Á¤ÀÇ Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó ¿É¼ÇÀ» 'Àüü'·Î Ç×»ó ¼³Á¤ÇØ
µÎ½Ê½Ã¿À. Çϵå¿þ¾î °¡¼ÓÀ» 'Àüü'·Î ¼³Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì,
¼¼·Î ¸ðµå´Â ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Pivot Software µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî·Ï Á¤º¸:
´ÙÀ½ ¹æ¹ý Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Pivot Software µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî·Ï
Á¤º¸¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù:

-ÀÛ¾÷ Ç¥½ÃÁÙÀÇ ÆĶõ»ö ¸ð´ÏÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Çѹø Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ
Pivot Software(R) µð½ºÇ÷¹ÀÌ µî·Ï Á¤º¸¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
-¹ÙÅÁ È­¸é¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊ ¸¶¿ì½º ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© µð½ºÇ÷¹ÀÌ
µî·Ï Á¤º¸¸¦ ¿©½Ê½Ã¿À. ±×·± ´ÙÀ½, [¼³Á¤] ÅÇÀÇ [°í±Þ] ´ÜÃ߸¦
Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ [WinPortait] ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. (Windows 98)
-¹ÙÅÁ È­¸é¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊ ¸¶¿ì½º ´ÜÃ߸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¿© µð½ºÇ÷¹ÀÌ
µî·Ï Á¤º¸¸¦ ¿¬ ÈÄ, [WinPortait] ÅÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ(Windows
95).
-Á¦¾îÆÇÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿­°í [WinPortait] ÅÇÀ»
¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. (Windows 95)

È­¸é ºä ÅÇ
----------------------------------
È­¸é ¹æÇâÀ̳ª Çػ󵵸¦ µ¿ÀûÀ¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù.
º¯°æÀ» Àû¿ëÇÏ·Á¸é [Àû¿ë]À» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. º¯°æ »çÇ×Àº
ÇöÀç ¼¼¼Ç¿¡¸¸ ¿µÇâÀ» ¹ÌĨ´Ï´Ù.

¹ÙÅÁ È­¸éÀÇ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇϱâ À§ÇØ »õ Çػ󵵸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â
°æ¿ì, Pivot Software´Â Å×½ºÆ® ¸ðµå ¿É¼ÇÀ» È°¼ºÈ­½Ãŵ´Ï´Ù.
»õ Çػ󵵸¦ Å×½ºÆ®ÇÑ ÈÄ »ç¿ëÀÚ°¡ À̸¦ Çã¿ëÇϸé
ÀÌ ¼¼¼Ç µ¿¾È¿¡´Â Çػ󵵸¦ ´Ù½Ã Å×½ºÆ®ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.


½ÃÀÛ ÅÇ
--------------------------
»õ ½ÃÀÛ ¹æÇâÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î,
Windows¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼¼·Î ¸ðµå·Î ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é
90À» ¼±ÅÃÇÏ°í [Àû¿ë]À» ´©¸£½Ê½Ã¿À. ÀÌ º¯°æ »çÇ×Àº
´ÙÀ½ ¹ø Windows¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ Àû¿ëµË´Ï´Ù.
»õ ½ÃÀÛ Çػ󵵸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ. ¿¹¸¦ µé¾î,
Windows¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§¸¶´Ù 768x1024 ¸ðµå·Î ½ÃÀÛÇÏ·Á¸é
ÀÌ Çػ󵵸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÈÄ [Àû¿ë]À» ´©¸£½Ê½Ã¿À.
ÀÌ º¯°æ »çÇ×Àº ´ÙÀ½ ¹ø Windows¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¶§ Àû¿ëµË´Ï´Ù.

Âü°í:
¼³Á¤°ªÀ» Àç¼³Á¤Çϱâ Àü±îÁö, ÀÌ ¿É¼ÇÀº ±âº» ½ÃÀÛ ¹æÇâ
¶Ç´Â Çػ󵵸¦ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ ¼³Á¤°ªÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.


ÇÖ Å° ÅÇ
-------------------------
ȸÀü ¹æÇ⠿ɼÇ
ÇÖ Å° Á¶ÇÕÀ» ´­·¶´Ù ³õÀ» ¶§¸¶´Ù, »ç¿ëÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ °¢°¢ÀÇ
ȸÀü ¹æÇ⠿ɼǿ¡ µû¶ó ´ÙÀ½ È­¸é ¹æÇâÀ¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, 0°ú 90À» ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì: ÇÖ Å° Á¶ÇÕÀ» ´­·¶´Ù
³õÀ» ¶§¸¶´Ù È­¸é À̹ÌÁö´Â 0°ú 90µµ »çÀ̸¦ ¹ø°¥¾Æ
ȸÀüÇÕ´Ï´Ù. ÇϳªÀÇ ¿É¼Ç¸¸À» ¼±ÅÃÇÑ °æ¿ì,
µ¿Àû ȸÀüÀº ÇØÁ¦µÈ °ÍÀ̳ª ´Ù¸§ ¾ø½À´Ï´Ù.

ÇÖ Å° ¿É¼Ç
È­¸é À̹ÌÁö ÇǺ¿¿¡ ´ëÇÑ "ÇÖ Å°" Á¶ÇÕÀ» ¼³Á¤ÇÏ·Á¸é
ÀÌ ¿É¼ÇÀ» º¯°æÇϽʽÿÀ. ±âº» ¼³Á¤:
Ctrl+Shift +R

¿É¼Ç ÅÇ
-------------------------
¾Æ·¡¿¡ Ç¥½ÃµÈ ¿É¼Ç ÀϺδ ƯÁ¤ ¹öÀüÀÇ Pivot ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡¼­
»ç¿ëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ȸÀü ´ÜÃß
È­¸é À̹ÌÁö¸¦ ȸÀü½ÃÅ°·Á¸é ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.

¹ÙÅÁ È­¸é ÀúÀå ´ÜÃß
¹ÙÅÁ È­¸é ÀúÀå ¿É¼ÇÀº Windows 95¿¡¼­¸¸ Áö¿øµË´Ï´Ù.

¶§·Î´Â, ¹ÙÅÁ È­¸é ÀúÀå Ç׸ñÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì,
¹ÙÅÁ È­¸é ¾ÆÀÌÄÜÀÌ "È­¸é ¹Ù±ùÂÊ" ¿µ¿ªÀ¸·Î ȸÀüÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¹æÁöÇÏ·Á¸é ¹ÙÅÁ È­¸é ÀúÀå ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.

¹ÙÅÁ È­¸éÀÇ ÇöÀç ¾ÆÀÌÄÜ À§Ä¡¸¦ ÀúÀåÇÏ·Á¸é ¹ÙÅÁ È­¸é
µî·Ï Á¤º¸ ¶Ç´Â [Pivot Software ¸ð´ÏÅÍ È¸Àü] ¾ÆÀÌÄÜ¿¡¼­
¹ÙÅÁ È­¸é ÀúÀåÀ» ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.

¹ÙÅÁ È­¸é ¾ÆÀÌÄÜÀ» À̵¿ÇÒ ¶§¸¶´Ù, ¹ÙÅÁ È­¸éÀÇ »õ À§Ä¡·Î
¾ÆÀÌÄÜÀ» "°íÁ¤"½ÃÅ°·Á¸é ¹ÙÅÁ È­¸é ÀúÀå ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.

¹ÙÅÁ È­¸é ¾ÆÀÌÄÜ¿¡ ´ëÇÑ WindowsÀÇ "ÀÚµ¿ Á¤·Ä" ¿É¼ÇÀº
Pivot Software ¹ÙÅÁ È­¸é ÀúÀå ¿É¼Çº¸´Ù ¿ì¼±ÇÕ´Ï´Ù. WinPortaitÀÇ
¹ÙÅÁ È­¸é ÀúÀå ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â µ¿¾È, "ÀÚµ¿ Á¤·Ä" ¿É¼ÇÀ»
ÇØÁ¦ÇϽʽÿÀ.

µµ¿ò¸» ´ÜÃß
ÇöÀçÀÇ µµ¿ò¸» È­¸éÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ Á¤º¸ ÅÇ
---------------
ºôµå ¹öÀü ¹øÈ£¿Í ±âŸ Pivot Software Á¤º¸¸¦
Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ »èÁ¦
Pivot Software¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á¸é [ÇÁ·Î±×·¥ Ãß°¡/Á¦°Å]¸¦
¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.

Copyright (c) 1993-2000, Portrait Displays, Inc.