1. i70xp163en.exe Driver
2. eula0419.txt File Contents

eula0419.txt Driver File Contents (i70xp163en.exe)

ËÈÖÅÍÇÈÎÍÍÛÉ ÄÎÃÎÂÎÐÎÁ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ Ñ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÌ ÄÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß. Íàñòîÿùèé äîêóìåíò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîãîâîð, çàêëþ÷àåìûé ìåæäó Âàìè, êîíå÷íûì ïîëüçîâàòåëåì ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ("Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå"), ñ îäíîé ñòîðîíû, è ÊÝÍÎÍ Èíê., ñ ìåñòîíàõîæäåíèåì ïî àäðåñó: 30-2 Shimomaruko 3-chrome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan ("Êýíîí") (è/èëè åãî ïîñòàâùèêàìè, ÿâëÿþùèìèñÿ òðåòüèìè ëèöàìè), ñîáñòâåííèêîì (ñîáñòâåííèêàìè) Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû. Óñòàíàâëèâàÿ Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, Âû, òåì ñàìûì, ïðèíèìàåòå íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâà ïî âûïîëíåíèþ óñëîâèé íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà.

Íàæìèòå íà êíîïêó "Äà", íàõîäÿùóþñÿ â êîíöå íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà, åñëè Âû ñîãëàñíû ñ åãî óñëîâèÿìè, â ýòîì ñëó÷àå Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå áóäåò óñòàíîâëåíî. Åñëè Âû íàæìåòå íà êíîïêó "Íåò", Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå áóäåò óñòàíîâëåíî, è Âû íå âïðàâå åãî èñïîëüçîâàòü.  ýòîì ñëó÷àå Âû ìîæåòå âîçâðàòèòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, à òàêæå íåèñïîëüçîâàííîå îáîðóäîâàíèå â åãî ïåðâîíà÷àëüíîé óïàêîâêå ïî ìåñòó ïîêóïêè è ïîëó÷èòü óïëà÷åííóþ ïîêóïíóþ öåíó.

Âû ñîãëàøàåòåñü èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ íèæåèçëîæåííûìè ïîëîæåíèÿìè è óñëîâèÿìè.

Ïðàâî ñîáñòâåííîñòè è àâòîðñêèå ïðàâà: Âñå ïðàâà, òèòóëû è èíòåðåñû íà Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ïðèíàäëåæàò Êýíîí (èëè åãî ïîñòàâùèêàì, ÿâëÿþùèìñÿ òðåòüèìè ëèöàìè). Êýíîí èëè åãî ïîñòàâùèêè â ëþáîì ñëó÷àå ñîõðàíÿþò çà ñîáîé âñå àâòîðñêèå è äðóãèå èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà íà Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è âñå ïîñëåäóþùèå êîïèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, íåçàâèñèìî îò èõ ôîðìû.

Ëèöåíçèÿ: Ïðåäîñòàâëÿåìàÿ Âàì ëèöåíçèÿ íà èñïîëüçîâàíèå Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ íåèñêëþ÷èòåëüíîé è, åñëè â íàñòîÿùåì Äîãîâîðå â ïðÿìîé ôîðìå íå ïðåäóñìîòðåíî èíîå, íå ïîäëåæèò ïåðåäà÷å äðóãèì ëèöàì. Âû èìååòå ïðàâî: (1) èñïîëüçîâàòü îäíó êîïèþ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ (òåðìèí "èñïîëüçîâàòü" îçíà÷àåò õðàíèòü â ïàìÿòè, çàãðóæàòü, óñòàíàâëèâàòü, ýêñïëóàòèðîâàòü èëè âûâîäèòü íà ýêðàí Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå) äëÿ Âàøèõ ëè÷íûõ öåëåé; (2) ñîçäàâàòü ðàçóìíîå êîëè÷åñòâî ðåçåðâíûõ êîïèé Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ ñ öåëüþ îáåñïå÷åíèÿ ñàíêöèîíèðîâàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî íà âñåõ óêàçàííûõ êîïèÿõ èìååòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå îá àâòîðñêèõ ïðàâàõ Êýíîí àíàëîãè÷íîå ïðåäóïðåæäåíèþ, èìåþùåìóñÿ íà ïåðâîíà÷àëüíîé êîïèè ïðåäîñòàâëåííîãî Âàì Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ; (3) ïåðåäàâàòü äðóãîìó ëèöó Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå è ïðàâà ïî íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó, ïðè óñëîâèè, ÷òî òàêîå ëèöî ñîãëàñèëîñü ïðèíÿòü óñëîâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà è Âû ïîëíîñòüþ ïðåêðàòèòå èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ïåðåäàäèòå âñå ñîçäàííûå Âàìè êîïèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ òàêîìó ëèöó èëè óíè÷òîæèòå âñå îñòàâøèåñÿ ó Âàñ êîïèè. Åñëè ïðàâîïîëó÷àòåëü íå ïðèíèìàåò óêàçàííûå óñëîâèÿ, òî íàñòîÿùèé Äîãîâîð àâòîìàòè÷åñêè ïðåêðàùàåò ñâîå äåéñòâèå.

Âû íå èìååòå ïðàâî: (1) ñäàâàòü â àðåíäó, àðåíäîâàòü, ïåðåäàâàòü íà óñëîâèÿõ ñóáëèöåíçèè, ïðåäîñòàâëÿòü âçàéìû, êîïèðîâàòü, ìîäèôèöèðîâàòü, àäàïòèðîâàòü, îáúåäèíÿòü, ïåðåâîäèòü, ïðîèçâîäèòü òåõíîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, äåêîìïèëèðîâàòü, äåìîíòèðîâàòü èëè ñîçäàâàòü ïðîèçâîäíûå ïðîãðàììíûå ïðîäóêòû íà îñíîâå âñåãî Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ èëè åãî ÷àñòè, ëèáî íà îñíîâå îòíîñÿùåéñÿ ê Ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ äîêóìåíòàöèè, ëèáî èñïîëüçîâàòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå â ïîðÿäêå è ïðè îáñòîÿòåëüñòâàõ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ íåïîñðåäñòâåííî íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì èëè äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì; (2) âîñïðîèçâîäèòü Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå èëè ëþáóþ åãî ÷àñòü, à òàêæå çàíèìàòüñÿ èõ ðåàëèçàöèåé â ïîðÿäêå è ïðè îáñòîÿòåëüñòâàõ, íå ïðåäóñìîòðåííûõ íåïîñðåäñòâåííî íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì èëè äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

Ñðîê äåéñòâèÿ è ïðåêðàùåíèå Äîãîâîðà: Íàñòîÿùèé Äîãîâîð äåéñòâóåò äî ìîìåíòà åãî ïðåêðàùåíèÿ: (1) Âàìè âñëåäñòâèå óíè÷òîæåíèÿ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, äîêóìåíòàöèè, îòíîñÿùåéñÿ ê Ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ, è âñåõ åãî êîïèé èëè (2) Êýíîí â ðåçóëüòàòå íàïðàâëåíèÿ Âàì ïèñüìåííîãî óâåäîìëåíèÿ â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ Âàìè êàêèõ-ëèáî ïîëîæåíèé è óñëîâèé Äîãîâîðà. Íåçàâèñèìî îò ïðè÷èíû ïðåêðàùåíèÿ äåéñòâèÿ Äîãîâîðà, ïîñëå åãî ïðåêðàùåíèÿ âû îáÿçàíû íåìåäëåííî óíè÷òîæèòü âñå êîïèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è äîêóìåíòàöèè ïî íåìó, âêëþ÷àÿ ëþáîå Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, õðàíÿùååñÿ íà æåñòêîì äèñêå ëþáîãî êîìïüþòåðà, íàõîäÿùåãîñÿ â Âàøåì ïîëüçîâàíèè, â Âàøåì âåäåíèè èëè ïîä Âàøèì êîíòðîëåì. 

ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß. ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÍÀ ÓÑËÎÂÈÈ "ÊÀÊ ÅÑÒÜ" ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÏÐßÌÛÕ ÈËÈ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ ÓÑËÎÂÈÉ,  ÒÎÌ ×ÈÑËÅ, ÏÎÌÈÌÎ ÏÐÎ×ÅÃÎ, ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ  ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ ÓÑËÎÂÈÉ Â ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÅÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ È/ÈËÈ ÏÐÈÃÎÄÍÎÑÒÈ ÄËß ÊÎÍÊÐÅÒÍÎÉ ÖÅËÈ.  ÂÑÅ ÐÈÑÊÈ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ ÊÀ×ÅÑÒÂÎÌ È ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒÜÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß, ËÅÆÀÒ ÍÀ ÂÀÑ.  ÑËÓ×ÀÅ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß ÍÅÄÎÑÒÀÒÊΠÏÐÎÃÐÀÌÌÍÎÃÎ  ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÈß, ÂÛ (ÍÎ ÍÅ ÊÝÍÎÍ, ÄÎ×ÅÐÍÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÈ È ÀÔÔÈËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ËÈÖÀ ÊÝÍÎÍ, ÐÀÂÍÎ ÊÀÊ È ÍÅ ÈÕ ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐÛ È ÄÈËÅÐÛ) ÄÎËÆÍÛ ÎÏËÀÒÈÒÜ ÏÎËÍÓÞ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÂÑÅÕ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÕ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ, ÐÅÌÎÍÒÓ È ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÞ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÎÂ.  ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÞÒ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß ÏÎÄÐÀÇÓÌÅÂÀÅÌÛÕ ÃÀÐÀÍÒÈÉ ÈËÈ ÓÑËÎÂÈÉ, ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÂÛØÅÓÊÀÇÀÍÍÎÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ ÌÎÆÅÒ ÍÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÒÜÑß ÍÀ ÂÀÑ. ÍÀÑÒÎßÙÀß ÃÀÐÀÍÒÈß ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ÂÀÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÐÀÂÀ, ÒÀÊÆÅ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÌÅÒÜ È ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÀÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃÓÒ ÌÅÍßÒÜÑß Â ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ. 

Êýíîí, äî÷åðíèå êîìïàíèè è àôôèëèðîâàííûå ëèöà Êýíîí, à òàêæå èõ äèñòðèáüþòîðû è äèëåðû íå ãàðàíòèðóþò, ÷òî ôóíêöèè, âêëþ÷åííûå â Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü Âàøèì òðåáîâàíèÿì èëè ÷òî Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå áóäåò ôóíêöèîíèðîâàòü áåç ñáîåâ èëè áåç îøèáîê. Òåì íå ìåíåå, Êýíîí èëè ñîîòâåòñòâóþùàÿ äî÷åðíÿÿ êîìïàíèÿ Êýíîí ãàðàíòèðóåò, ÷òî ïðîãðàììíûé íîñèòåëü, íà êîòîðîì õðàíèòñÿ Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, íå áóäåò èìåòü êàêèõ-ëèáî äåôåêòîâ â ìàòåðèàëå èëè èçãîòîâëåíèè ïðè óñëîâèè îáû÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ â òå÷åíèå äåâÿíîñòà (90) äíåé ñ äàòû åãî ïðèîáðåòåíèÿ Âàìè, ïîäòâåðæäåííîé êâèòàíöèåé/÷åêîì èëè èíûì îáðàçîì.

ÏÐÀÂÎÂÀß ÇÀÙÈÒÀ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËß. Îòâåòñòâåííîñòü Êýíîí, äî÷åðíèõ êîìïàíèé è àôôèëèðîâàííûõ ëèö Êýíîí, èõ äèñòðèáüþòîðîâ è äèëåðîâ, à òàêæå Âàøå èñêëþ÷èòåëüíîå ñðåäñòâî ïðàâîâîé çàùèòû çàêëþ÷àþòñÿ â âîçìîæíîñòè çàìåíû ïðîãðàììíîãî íîñèòåëÿ, íå îòâå÷àþùåãî òðåáîâàíèÿì ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ, êîòîðûé ïîäëåæèò âîçâðàòó â ðåãèîíàëüíóþ òîðãîâóþ äî÷åðíþþ êîìïàíèþ Êýíîí â òîé ñòðàíå, ãäå Âû ïðèîáðåëè Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ïðè ïðåäîñòàâëåíèè êîïèé êâèòàíöèè èëè èíîãî äîêóìåíòà. ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß íå ïðèìåíÿåòñÿ, åñëè âûÿâëåííûå â ïðîãðàììíîì íîñèòåëå íåäîñòàòêè ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì àâàðèéíûõ ñèòóàöèé èëè íåíàäëåæàùåãî èñïîëüçîâàíèÿ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïðè ýòîì äåéñòâèå ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÉ ÃÀÐÀÍÒÈÈ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî íà ïåðâîíà÷àëüíîãî ïîëüçîâàòåëÿ Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ.

Ïðÿìî âûðàæåííûå óñëîâèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà çàìåíÿþò ñîáîé âñå ãàðàíòèè, óñëîâèÿ, çàâåðåíèÿ (çà èñêëþ÷åíèåì íàìåðåííîãî ââåäåíèÿ â çàáëóæäåíèå), îáÿçàòåëüñòâà è îáÿçàííîñòè, ïðåäóñìîòðåííûå çàêîíîì, îáùèì ïðàâîì, òîðãîâîé ïðàêòèêîé, îáû÷àÿìè äåëîâîãî îáîðîòà èëè èíûìè èñòî÷íèêàìè, êîòîðûå íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì èñêëþ÷àþòñÿ â ìàêñèìàëüíîé ñòåïåíè, äîïóñòèìîé çàêîíîäàòåëüñòâîì.

Íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ Êýíîí íå íåñåò ïåðåä Âàìè îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáûå óáûòêè (áóäü òî èçâåñòíûå, ïðîãíîçèðóåìûå èëè èíûå), ñâÿçàííûå ñ óïóùåííîé âûãîäîé, êîñâåííûìè óáûòêàìè èëè óùåðáîì, ëèáî ïîáî÷íûìè èëè êîñâåííûìè óáûòêàìè èëè óùåðáîì. Îòâåòñòâåííîñòü Êýíîí, ñâÿçàííàÿ ñ íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì, âîçíèêàþùàÿ èç äîãîâîðà, äåëèêòà (âêëþ÷àÿ, ïîìèìî ïðî÷åãî, íåáðåæíîñòü) èëè íà èíîì îñíîâàíèè, â ëþáîì ñëó÷àå íå ìîæåò ïðåâûøàòü ñóììó, ðàâíóþ óïëà÷åííîé Âàìè ñòîèìîñòè ïðîäóêòà Êýíîí, äëÿ êîòîðîãî ïðåäíàçíà÷åíî Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå.

Íè îäíî èç ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà íå îãðàíè÷èâàåò è íå èñêëþ÷àåò îòâåòñòâåííîñòü Êýíîí ïåðåä Âàìè â ñëó÷àå ñìåðòè èëè òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé, ïðè÷èíåííûõ óìûøëåííî èëè âñëåäñòâèå íåáðåæíîñòè, èëè, îòâåòñòâåííîñòü, ïðåäóñìîòðåííóþ Çàêîíîì î çàùèòå ïðàâ ïîòðåáèòåëåé îò 07.021992.

ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÅ ÈÌÏÅÐÀÒÈÂÍÛÅ ÍÎÐÌÛ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ (ÂÊËÞ×Àß ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ Î ÇÀÙÈÒÅ ÏÐÀ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÅÉ) ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê ÓÑËÎÂÈßÌ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÄÎÃÎÂÎÐÀ. ÍÈ ÎÄÍÎ ÈÇ ÓÑËÎÂÈÉ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÄÎÃÎÂÎÐÀ ÍÅ ÓÙÅÌËßÅÒ ÇÀÊÎÍÍÛÕ ÏÐÀ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËß.

Îáùèå ïîëîæåíèÿ: Íàñòîÿùèé Äîãîâîð ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îêîí÷àòåëüíîå ñîãëàøåíèå ìåæäó Âàìè è Êýíîí â îòíîøåíèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è çàìåíÿåò ñîáîþ âñå ïðåäûäóùèå óñòíûå èëè ïèñüìåííûå çàâåðåíèÿ, ñîãëàøåíèÿ èëè äîãîâîðåííîñòè â îòíîøåíèè Ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Íè îäíà èç ñòîðîí íå ìîæåò òðåáîâàòü ïðàâîâîé çàùèòû, ññûëàÿñü íà çàÿâëåíèÿ â å¸ àäðåñ, íà êîòîðûå îíà ïîëàãàëàñü ïðè çàêëþ÷åíèè íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà (çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà òàêîå çàÿâëåíèå áûëî ïðåäíàìåðåííî ëîæíûì). Ïðàâîâàÿ çàùèòà ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òàêîé ñòîðîíå òîëüêî â ñâÿçè ñ íàðóøåíèåì óñëîâèé ïðåäóñìîòðåííûõ â íàñòîÿùåì Äîãîâîðå.

Åñëè â ëþáîå âðåìÿ êàêàÿ-ëèáî ÷àñòü íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà áóäåò ïðèçíàíà ñóäîì ñîîòâåòñòâóþùåé þðèñäèêöèè ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî íåçàêîííîé, íåäåéñòâèòåëüíîé èëè íå èìåþùåé èñêîâîé ñèëû â êàêîì-ëèáî îòíîøåíèè ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó êàêîé-ëèáî þðèñäèêöèè, òî ýòî íå âëèÿåò íà çàêîííîñòü, äåéñòâèòåëüíîñòü èëè îáëàäàíèå èñêîâîé ñèëîé ëþáûõ äðóãèõ ïîëîæåíèé íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà.

Íåîñóùåñòâëåíèå èëè çàäåðæêà â ðåàëèçàöèè Êýíîí êàêîãî-ëèáî ïðàâà, ïîëíîìî÷èÿ èëè ñðåäñòâà ïðàâîâîé çàùèòû ïî íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå ÿâëÿåòñÿ îòêàçîì îò òàêîãî ïðàâà, ïîëíîìî÷èÿ èëè ñðåäñòâà ïðàâîâîé çàùèòû.Íèêàêèå èçìåíåíèÿ ê íàñòîÿùåìó Äîãîâîðó íå áóäóò èìåòü þðèäè÷åñêóþ ñèëó çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà îíè áóäóò îôîðìëåíû â ïèñüìåííîì âèäå è ïîäïèñàíû ïîëíîìî÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì Êýíîí.

Âûãîäîïðèîáðåòàòåëè, ÿâëÿþùèåñÿ òðåòüèìè ëèöàìè: Ïîëîæåíèÿ íàñòîÿùåãî Äîãîâîðà, èìåþùèå îòíîøåíèå ê ïîñòàâùèêàì Êýíîí, ÿâëÿþùèìñÿ òðåòüèìè ëèöàìè, ìîãóò áûòü íåïîñðåäñòâåííî ïðèíóäèòåëüíî èñïîëíåíû â ñóäåáíîì îïðÿäêå â ïîëüçó ïîñòàâùèêîâ Êýíîí, ÿâëÿþùèìèñÿ òðåòüèìè ëèöàìè.

Ïðèìåíèìîå ïðàâî: Íàñòîÿùèé Äîãîâîð ðåãóëèðóåòñÿ è òîëêóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâîì ßïîíèè. Âñå âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ íàñòîÿùèì Äîãîâîðîì ñïîðû ìåæäó ñòîðîíàìè ðàçðåøàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî Îêðóæíûì ñóäîì ã. Òîêèî, ßïîíèÿ.