1. NView11.zip Driver
2. ReadmeSP.txt File Contents

ReadmeSP.txt Driver File Contents (NView11.zip)

Gracias por comprar una cámara digital Nikon D1. Estamos seguros de que 
tendrá muchas horas de uso confiable y productivo. 

Observe que la información para operación avanzada de su cámara digital 
D1 se encuentra en el CD de Referencia de Nikon, en el directorio nombrado PDF. 

Los manuales de la cámara pueden verse utilizando el lector de Adobe 
Acrobat, el cual está incluído en el CD de referencia de Nikon View DX.

Si usted no puede abrir los archivos del manual, instale el lector de 
Adobe Acrobat en su disco duro.
Puede imprimir todo el manual, o solamente las páginas que le interesen, 
en cualquier momento.

Si confronta dificultades al imprimir el manual, reduzca el número de 
páginas que está imprimiendo en una tirada. Si reinicia su impresora 
puede liberar memoria de impresora adicional para procesar las páginas 
del manual.

Le sugerimos que copie los archivos de Manual PDF a un directorio de 
su disco duro local, de forma que siempre los tenga disponibles. 

Lea esta información importante, la cual no fue incluída en el manual 
de la cámara digital Nikon D1.

Usted tiene dos opciones para ver las imágenes tomadas con la cámara 
digital Nikon D1:
1) Puede retirar la tarjeta Flash Compact (CF) de la cámara y usar un 
   lector de tarjeta CF o un lector de tarjeta AT con adaptador de CF 
   a AT para leer la tarjeta directamentre en su PC.

2) Puede conectar la cámara a su PC usando la interfaz de alta velocidad 
   IEEE1394 y un cable apropiado.

Con cualquiera de las dos variantes el software de Nikon View DX montará 
la Tarjeta Compact Flash en su PC, y le permitirá explorar las imágenes 
de la lista en miniatura y abrir las imágenes a tamaño completo.

1. Lo nuevo en la versión 1.1
1.1. Amplio soporte para controladores IEEE 1394
Además de los controladores Adaptec IEEE 1394 modelos 8920 y 8945, ahora 
puede usar controladores IEEE 1394 PCI, compatibles con OHCI y controladores 
de interfaz de tarjeta de PC.

Los controladores OHCI que han sido probados y que funcionan 
correctamente son:
Orange Micro  OrangeLink Firewire 
Orange Micro OrangeLink Firewire + USB 
Tarjeta PC Ratoc System  
Sony Vaio en la tarjeta interfaz 1394 

Si va a utilizar controladores que no sean los modelos 8920 y 8945 de 
Adaptec, puede ser que estos no funcionen correctamente, a menos que 
esté instalado Windows 98 Segunda Edición. Verifique con el distribuidor 
de la tarjeta antes de adquirirla, para asegurar que sea compatible con 
su PC y con su sistema operativo.

En algunos otros casos puede existir conflicto entre el controlador 
Adaptec IEEE 1394 y el sistema de interfaz USB en su PC.

Adaptec señala que en algunos casos Windows 98 Segunda Edición puede 
resolver el problema, pero en otros casos no puede. Compruebe con Adaptec 
para actualizar su Controller Card  IEEE 1394 modelos 8920 u 8945

Puede ser necesario desactivar la interfaz USB de su equipo para usar las 
tarjetas Adaptec 8920 u 8945, incluso si está utilizando Windows 98 
Segunda Edición como Sistema Operativo.

2. Consejos 

2.1. Cámara compatible
Nikon View DX fue diseñado y desarrollado exclusivamente para la 
cámara digital Nikon D1.
Ninguna otra cámara es actualmente compatible con el software 
Nikon View DX.

2.2. Interfaz IEEE1394
Su PC necesita estar equipada con, al menos, un controlador de interfaz 
IEEE1394, para conectar la cámara a su PC con un cable apropiado.

Se han confirmado las siguientes interfaces como compatibles para 
la conección con la cámara digital Nikon D1:
Tarjeta de interfaz Adaptec AHA-8920.
Tarjeta de interfaz Adaptec AHA-8945.
Observe que otros tipos de sistemas de interfaz IEEE1394, como los 
proporcionados con las PC Sony VAIO, no funcionarán adecuadamente.

2.3. Notas sobre las tarjetas de interfaz Adaptec AHA-8945 y AHA-8920. 
Para la correcta operación con la cámara Digital Nikon D1, debe 
instalarse el software Adaptec HotConnect Ultra/HotConnect versión 2.0 (o superior).
Las últimas versiones de los controladores Adaptec están disponibles en at 
<http://www.adaptec.com>.

2.4. Exploarndo con Nikon View
La cantidad de tiempo necesaria para visualizar las imágenes de la lista 
en miniatura en la ventana del explorador de Nikon View está directamente 
relacionada con la cantidad de datos en la tarjeta de memoria de su cámara.
Mientras más imágenes estén en la tarjeta de memoria, más tiempo tomará 
la operación de montaje.

2.5.  No compatible con Twain ni con Photoshop Plugin
Observe que Nikon View DX no es una "fuente TWAIN" o un "Photoshop 
Plugin" y que no está disponible bajo el selector de interfaz TWAIN 
de ninguna aplicación de software, ni mediante el Menú Importar/Adquirir 
de Adobe Photoshop.
El Photoshop Plugin, que se instala por Nikon View DX, no es un plugin 
importar/adquirir. Se utiliza para permitir a los usuarios de Adobe 
Photoshop abrir archivos en el formato YcbCr utilizado por la D1 
mediante el menú "Abrir".

2.6. Uso de Arrastrar y Colocar para mover imágenes a sus aplicaciones y discos.
Nikon View DX utiliza "arrastrar y colocar" para mover los archivos 
desde el Nikon View DX al disco duro de su sistema o aplicación de 
tercera parte. Mueva los archivos desde su ventana de Nikon View DX 
hacia cualquier aplicación que permita arrastrar y colocar, 
de la misma manera que usted mueve archivos de un directorio a otro 
en su disco duro. También puede copiar imágenes desde el Nikon View DX 
y pegarlas en un documento abierto en su aplicación de imágenes.

2.7. En caso de que falle el funcionamiento de otra aplicación luego 
de la instalación de Nikon View, los archivos DLL instalados previamente 
cambiaran sus nombres de la siguiente manera:

Antes de Nikon View DX		Después de Nikon View DX
Ltfil10n.dll			Ltfil10n.xxx
Ltkrn10n.dll			Ltkrn10n.xxx
Lfbmp10n.dll			Lfbmp10n.xxx
LFCMP10n.dll			LFCMP10n.xxx
Lffax10n.dll			Lffax10n.xxx
Lftif10n.dll			Lftif10n.xxx
LTDIS10N.dll			LTDIS10N.xxx

Si alguno de los archivos mencionados arriba, los cuales se usan en 
Nikon View DX, ya han sido instalados por otra aplicación, puede ser 
que Nikon View DX no funcione correctamente. En este caso 
Nikon View DX cambiará el nombre de los archivos existentes e instalará 
las versiones correctas para ejecutar Nikon View DX (En la sección 3 
de este archivo usted puede ver la lista de DLL usados por Nikon View DX 
y los nombres de cualquiera de los archivos de DLL que fueron renombrados 
durante la instalación de Nikon View DX)


Si contacta con el soporte técnico con respecto a una aplicación 
incompatible, tenga  a mano el nombre y versión de la aplicación, el 
número de teléfono del distribuidor y cualquier mensaje de error que 
se haya presentado, antes de contactar con el personal de soporte 
técnico de Nikon. En caso de un problema grave, los ingenieros en 
software y el personal de soporte técnico de Nikon trabajarán con 
los distribuidores de aplicaciones de terceros para encontrar una 
solución aceptable para todas las partes.

2.8. Archivos temporales
Cuando usted transfiere una imagen(imágenes) desde NikonView DX a 
cualquier aplicación de 3ras partes, NikonView DX crea archivos temporales 
y emite un comando a la aplicación que abre esos archivos. Debido a que 
esos archivos pueden ser abiertos y utilizados por la aplicación de 3ra 
parte, NikonView no los elimina.
Elimine esos archivos después que usted guarde la imagen(imágenes) en la 
ubicación preferida usando la aplicación de 3ra parte. Esos archivos 
temporales se ubicarán en: 
/Windows/Temp/Camexp/Transfer (En el caso de Windows 95 ó 98) 
/Temp/Camexp/Transfer (En el caso de Windows NT4.0)
/Documents and Settings/[Nombre de usuario]/LocalSettings/Temp/Camexp/Transfer
(En el caso de Windows 2000)

2.9. Desconectando el cable de IEEE 1394 o expulsando la tarjeta CF de la cámara.
Desmonte y apague la cámara antes de desconectar el cable de la interfaz 
de la cámara o expulsar la tarjeta CF.


3. Problemas conocidos
3.1. Cambiando la configuración de la "Barra de direcciones" 
Cambiar la ubicación de la "Barra de direcciones" en Windows 95 o 
Windows 98/NT con Internet Explorer 4.0 provocará un error.

3.2. Abriendo ventanas múltiples en la Lista en miniatura / Modo de Ver Lista.
Con esta versión de Nikon View DX no debe abrir las ventanas múltiples de 
la lista en miniatura / modo de ver lista al mismo tiempo.

3.3.  Los datos de fotografiado de una imagen no se visualizan correctamente.
Cuando usted inserta una tarjeta CF, que contiene imágenes tomadas con 
una cámara de la serie COOLPIX, en la ranura para tarjeta de D1 y 
visualiza los datos de fotografiado de la cámara Coolpix, las imágenes 
no se visualizan correctamente.

3.4. Controladores compatibles con Windows 2000
Windows 2000 tiene controladores para "escáner y cámara", que incluyen los 
controladores para Coolpix 700, Coolpix 900 y Coolpix 950. Esos controladores 
son controladores TWAIN que le permiten importar imágenes desde esas 
cámaras hacia un software compatible con TWAIN.
Después que se instale Nikon View DX, esos controladores TWAIN no 
trabajarán mientras se esté ejecutando Nikon View DX.

3.5. Abriendo más de una ventana Nikon View
Si tiene problemas cuando abre múltiples ventanas Nikon View, no use más 
de dos ventanas al mismo tiempo.

3.6. Cancelar durante la copia de una carpeta
Cuando cancele la copia de una carpeta desde la cámara, no se copiarán 
las imágenes en la carpeta de destino.

3.8. Apagando su cámara Coolpix
Cuando vaya a apagar la cámara, primero asegúrese de que todas las 
miniaturas han desaparecido de las ventanas de Nikon View DX  antes 
de cerrar las ventanas de Nikon View.

3.9. Plug-in Nikon YCC TIFF plug-in
La versión actual del plug-in Nikon YCC TIFF para Photoshop no es 
compatible con la versión 4.0/4.0 LE de Photoshop. Utilice Photoshop 
versión 5.0 o posterior.

4. Problemas corregidos en la versión 1.1
4.1. Copiando carpetas
Puede copiar una carpeta completa desde una tarjeta CF en la cámara 
hacia el disco duro.
También, copiando en el disco duro el icono de la cámara Nikon, puede 
copiar todas las imágenes que tiene en la cámara.

5. Versiones de Software
Los siguientes archivos están incluídos en Nikon View DX;
 
MLCamView.dll  3.0.1.2
 Diacfldr.dll  3.0.1.1
 Diac_Res.dll  3.0.1.1
 Divadx2.dll  3.0.1.1
 Nkview2.dll  3.0.1.1
 EvLstnr.exe  3.0.1.1

 Esp_Mod.dll  1.6.1.3001
 Esp_Drv.dll  1.2.0.3005

 Nkdusb.dll  1.0.0.3000
 nkdusd.dll  1.0.0.3000
 Clpx_usb.md3  1.0.0.3005

 D1_Drv.dll  1.1.0.3001
 D1_Mod.md3  1.1.0.3003
 NkD1394p.dll  1.0.0.3000
 nk1394p.sys  1.0.0.3005

 ImgLibLead.dll  3.0.1.1

 Lfbmp10n.dll  10.0.0.022
 Lfcmp10n.dll  10.0.0.022
 Lffax10n.dll  10.0.0.018
 Lftif10n.dll  10.0.0.022
 Ltfil10n.dll  10.0.0.022
 LTDIS10N.dll  10.0.0.023
 Ltkrn10N.dll  10.0.0.021

 Nikon YCC TIFF.8BI 1.0.0.3001

Adobe es una marca registrada y Photoshop es una marca comercial de Adobe Systems Inc. 
Apple, MacIntosh and Fire Wire son marcas registradas de Apple Computer, Inc. 
Power Macintosh es una marca comercial de Apple Computer, Inc.
CompactFlash es una marca comercial de SanDisk Corporation.
Windows es una marca comercial de Microsoft corporation.
Internet Explorer es un producto de Microsoft corporation.
Todas los otros nombres de marcas o productos mencionados en este manual son 
marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

30 de marzo de 2000