Çàìå÷àíèÿ ïî Novell Client äëÿ Windows 95/98
10/3/00
Ñîäåðæàíèå
1.0 Îáçîð
2.0 Èíñòàëëÿöèÿ
3.0 Ðåãèñòðàöèÿ
4.0 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ
5.0 Ïå÷àòü
6.0 Îñíîâíàÿ àäìèíèñòðàòèâíàÿ äîêóìåíòàöèÿ â ôîðìàòå HTML
7.0 Þðèäè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
Ïðèìå÷àíèå. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî äàííîé âåðñèè ïðîäóêòà
íàõîäèòñÿ â TID ¹2955975 íà ñåðâåðå www.support.novell.com.
1.0 Îáçîð
 ýòèõ çàìå÷àíèÿõ îïèñàíû íîâûå âîçìîæíîñòè è íåêîòîðûå
íåðåøåííûå ïðîáëåìû äëÿ äàííîé âåðñèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
Novell* Client* äëÿ Windows** 95/98. Áîëüøèíñòâî ýòèõ ïðîáëåì
áóäåò ðåøåíî â ïîñëåäóþùèõ âåðñèÿõ. Äàííàÿ âåðñèÿ ïîääåðæèâàåò
ðàáî÷èå ñòàíöèè, íà êîòîðûõ óñòàíîâëåíû ñëåäóþùèå âåðñèè
Windows:
* Windows 95a
* Windows 95b
* Windows 95c
* Windows 98
* Windows 98 SE
Äàííàÿ âåðñèÿ íå ïîääåðæèâàåò ïåðâîíà÷àëüíóþ âåðñèþ Windows 95.
2.0 Èíñòàëëÿöèÿ
2.1 Íåîáõîäèìûå äëÿ ñåðâåðîâ NetWare 4.11 è NetWare 4.2 îáíîâëåíèÿ
Äî èíñòàëëÿöèè äàííîãî êëèåíòñêîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü îáíîâëåíèÿ íà ñåðâåðû NetWare 4.11 è
NetWare 4.2. Èíôîðìàöèÿ îá îáíîâëåíèè ñåðâåðà ìîæíî íàéòè â
TID 295244 áàçû äàííûõ ñëóæáû òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè Novell
íà ñåðâåðå www.support.novell.com.
2.2 Äðàéâåðû ODI íå èíñòàëëèðóþòñÿ
Ñ ìîìåíòà âûõîäà Novell Client äëÿ Windows 95/98 âåðñèè 2.2
äðàéâåðû ODI* áîëüøå íå ïîñòàâëÿþòñÿ. Åñëè Âû îáíîâëÿåòå
ñòàðóþ âåðñèþ Novell Client, â êîòîðîé èñïîëüçóþòñÿ äðàéâåðû
ODI, òî ýòè äðàéâåðû ìîãóò ïî-ïðåæíåìó ôóíêöèîíèðîâàòü. Åñëè
Âû èíñòàëëèðóåòå Novell Client â ïåðâûé ðàç, áóäóò óñòàíîâëåíû
äðàéâåðû NDIS. Åñëè æå ó Âàñ íåò íåîáõîäèìîãî äðàéâåðà NDIS,
ìîæíî ñêîïèðîâàòü åãî ñ êîìïàêò-äèñêà Windows èëè ïîëó÷èòü åãî
ó èçãîòîâèòåëÿ ñåòåâîé ïëàòû.
2.3 "Ñåêöèÿ DeviceIDDeleteOrder NWSETUP.INI ëèáî íå çàêîí÷åíà,
ëèáî íåêîððåêòíà."
Ýòà îøèáêà âîçíèêàåò ïðè èíñòàëëÿöèè â ñðåäå Windows 95a, åñëè
íåâåðíî ñêîíôèãóðèðîâàíà ñåòåâàÿ ïëàòà (òî åñòü, â ñëó÷àå
íåâåðíî çàäàííûõ èëè êîíôëèêòóþùèõ ñ äðóãèìè óñòðîéñòâàìè
íîìåðîâ IRQ èëè íîìåðîâ ïîðòîâ).
Äëÿ ðàçðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû ñêîíôèãóðèðóéòå ñåòåâîé àäàïòåð
âðó÷íóþ èëè ïðèìåíèòå ïàêåò èñïðàâëåíèé OSR2, êîòîðûé ìîæíî
ïîëó÷èòü ñ Web-óçëà Microsoft**.
2.4 Îøèáêà MFC42.DLL
Äëÿ ðàáîòû Novell Client íåîáõîäèìà áèáëèîòåêà äèíàìè÷åñêîé
êîìïîíîâêè MFC42.DLL âåðñèè 4.21.7022 èëè âûøå. Ïðè
èíñòàëëÿöèè Novell Client óñòàíàâëèâàåòñÿ MFC42.DLL âåðñèè
6.00.8267.0. Åñëè ñóùåñòâóþùèé Novell Client çàìåíåí íà áîëåå
ðàííþþ âåðñèþ, ïðîèçîéäåò ñáîé ðåãèñòðàöèè êëèåíòà, ïðè
êîòîðîì áóäåò âûäàíî ïðèìåðíî ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå îá îøèáêå:
"Íå íàéäåí èäåíòèôèêàòîð 6453 â áèáëèîòåêå äèíàìè÷åñêîé
êîìïîíîâêè MFC42.DLL."
Äåéñòâèòåëüíîå ñîîáùåíèå ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ïðèâåäåííîãî,
â çàâèñèìîñòè îò âåðñèè èñïîëüçóåìîé áèáëèîòåêè MFC42.DLL.
Äëÿ óñòðàíåíèÿ ýòîé îøèáêè èíñòàëëèðóéòå ïðàâèëüíóþ âåðñèþ
MFC42.DLL. Íåîáõîäèìûé ôàéë ìîæíî íàéòè íà êîìïàêò-äèñêå
ZENworks* â êàòàëîãå:
D:\PRODUCTS\WIN95\IBM_ENU\MFC42.DLL
Ñêîïèðóéòå áèáëèîòåêó DLL â ñëåäóþùèé êàòàëîã íà Âàøåé ðàáî÷åé
ñòàíöèè:
C:\WINDOWS\SYSTEM
2.5 Íåñîâìåñòèìîñòü ñî âñòðîåííûìè àóäèî- è âèäåîäðàéâåðàìè íà
êîìïüþòåðàõ Hewlett-Packard Vectra è Compaq Presario
Íåêîòîðûå êîìïüþòåðû Hewlett-Packard** Vectra** è Compaq**
Presario** èñïîëüçóþò äðàéâåðû äëÿ âñòðîåííûõ àóäèî- è
âèäåîñðåäñòâ, êîòîðûå íåñîâìåñòèìû ñ Novell Client äëÿ
Windows 95. Ýòà íåñîâìåñòèìîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê îáùåé îøèáêå
çàùèòû (GPF) íà ðàáî÷åé ñòàíöèè.
Åñëè Âû èñïîëüçóåòå êîìïüþòåð Hewlett-Packard Vectra èëè
Compaq Presario è ïîñëå èíñòàëëÿöèè Novell Client äëÿ
Windows 95/98 âîçíèêàåò îøèáêà GPF, âîñïîëüçóéòåñü îäíèì èç
ñëåäóþùèõ ìåòîäîâ:
1. Îáíîâèòå èìåþùèåñÿ àóäèî- è âèäåîäðàéâåðû. Ïîñëåäíèå
âåðñèè äðàéâåðîâ ìîæíî ïîëó÷èòü ó èçãîòîâèòåëÿ ðàáî÷åé
ñòàíöèè.
2. Èíñòàëëèðóéòå ýòè àóäèî- è âèäåîäðàéâåðû.
3. Íå ïåðåçàãðóæàéòå ðàáî÷óþ ñòàíöèþ ïîñëå èíñòàëëÿöèè
êëèåíòà. Âåðíèòåñü â Windows è âûêëþ÷èòå ðàáî÷óþ ñòàíöèþ
ñ ïîìîùüþ êîìàíäû "Ïóñê" > "Çàâåðøåíèå ðàáîòû". Ïîñëå
ýòîãî ïåðåçàïóñòèòå ðàáî÷óþ ñòàíöèþ.
2.6 Íåâîçìîæíî íàéòè ôàéë NWUSE.HLP âî âðåìÿ èíñòàëëÿöèè
Åñëè Âû îáíîâëÿåòå Novell Client íà ðàáî÷åé ñòàíöèè â ñðåäå
Windows 95b, âî âðåìÿ èíñòàëëÿöèè ìîæåò áûòü çàïðîøåí ôàéë
NWUSE.HLP. Äàííîå ñîîáùåíèå ïîÿâëÿåòñÿ èç-çà îïðåäåëåííîé
êîíôèãóðàöèè îáîðóäîâàíèÿ.
Åñëè ïîëó÷åíî òàêîå ñîîáùåíèå, íåîáõîäèìî ïðåðâàòü òåêóùóþ
èíñòàëëÿöèþ è äåèíñòàëëèðîâàòü ñóùåñòâóþùåå êëèåíòñêîå
ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ñ ïîìîùüþ óòèëèòû UNC32.EXE,
ïîñòàâëÿåìîé ñ Novell Client, êîòîðîå óæå óñòàíîâëåíî íà Âàøåé
ðàáî÷åé ñòàíöèè. Çàòåì íåîáõîäèìî óäàëèòü êàòàëîã Client32 ñ
æåñòêîãî äèñêà.
Òåïåðü ìîæíî èíñòàëëèðîâàòü ïîñëåäíþþ âåðñèþ Novell Client.
2.7 Óäàëåííîå óïðàâëåíèå è èíâåíòàðèçàöèÿ ðàáî÷åé ñòàíöèè
ZENworks 2 íå èíñòàëëèðîâàíû
Òîëüêî ïîëíàÿ âåðñèÿ ZENworks 2 âêëþ÷àåò ïðîãðàììíîå
îáåñïå÷åíèå Novell Client, ïðè èíñòàëëÿöèè êîòîðîãî íà
ðàáî÷èå ñòàíöèè äîáàâëÿþòñÿ âîçìîæíîñòè óäàëåííîãî óïðàâëåíèÿ
è èíâåíòàðèçàöèè ðàáî÷åé ñòàíöèè. ZENworks 2 (ïîëíàÿ âåðñèÿ)
ïîñòàâëÿåòñÿ íà CD. Åñëè Âû âûãðóçèòå Novell Client ñ Web-óçëà
Novell èëè åñëè Âû îáíîâèòå êëèåíòñêîå ÏÎ íà áîëåå ïîçäíþþ
âåðñèþ ïî ñðàâíåíèþ ñ âåðñèåé, ïîñòàâëÿåìîé ñ ZENworks 2, òî
âîçìîæíî, òàì íå áóäåò îïöèé äëÿ èíñòàëëÿöèè êîìïîíåíòîâ
óäàëåííîãî óïðàâëåíèÿ è èíâåíòàðèçàöèè ðàáî÷åé ñòàíöèè.
3.0 Ðåãèñòðàöèÿ
3.1 Îãðàíè÷åíèÿ ðåãèñòðàöèè, óñòàíîâëåííûå äëÿ IPX/SPX,
ïðåïÿòñòâóþò ðåãèñòðàöèè ïîëüçîâàòåëÿ
Ñèìïòîì. Äëÿ ïðîòîêîëà IPX/SPX* è àäðåñà óçëà óñòàíîâëåíû
îãðàíè÷åíèÿ ðåãèñòðàöèè. Ïðè ïåðåçàãðóçêå àäìèíèñòðàòèâíîé
ðàáî÷åé ñòàíöèè ôàéëû íîâîãî êëèåíòà àâòîìàòè÷åñêè
îáíîâëÿþòñÿ, è âûäàåòñÿ çàïðîñ íà ïåðåãðóçêó. Ïîñëå
ïåðåçàãðóçêè ðàáî÷èå ñòàíöèè, óêàçàííûå â ñïèñêå îãðàíè÷åíèÿ
â êà÷åñòâå ðàáî÷èõ ñòàíöèé, ñ êîòîðûõ ìîæåò ðåãèñòðèðîâàòüñÿ
ïîëüçîâàòåëü Admin è íà êîòîðûõ óñòàíîâëåí íîâûé êëèåíò, íå
ìîãóò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, è, ñëåäîâàòåëüíî, àäìèíèñòðèðîâàíèå
ñåðâåðà íåâîçìîæíî.
Ïðè÷èíà. Ýòà ïðîáëåìà âîçíèêàåò, åñëè ïðåäïî÷èòàåìûì
ïðîòîêîëîì ÿâëÿåòñÿ IP. Ðàçðåøåííûå àäðåñà, íàçíà÷åííûå â
NDS*, ÿâëÿþòñÿ àäðåñàìè IPX*. Åñëè íà ñåðâåðå îñóùåñòâëåíà
ïðèâÿçêà ê ïðîòîêîëó IP, êëèåíòû ïî óìîë÷àíèþ èñïîëüçóþò ýòîò
ïðîòîêîë. Â ðåçóëüòàòå êëèåíò ïûòàåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà
ñåðâåðå ïî ïðîòîêîëó IP, à ïîñêîëüêó äîïóñòèìûå àäðåñà
îãðàíè÷åíû àäðåñàìè IPX, ïðîèñõîäèò îøèáêà àóòåíòèôèêàöèè.
Ýòî âûçâàíî òåì, ÷òî â NDS íå õðàíèòñÿ àäðåñ IP.
Ðåøåíèå. Íå âûïîëíÿéòå ïðèâÿçêó ïðîòîêîëà IP äëÿ ñåðâåðà äî
íàçíà÷åíèÿ ñòàòè÷åñêèõ àäðåñîâ IP. Èëè èçìåíèòå ïðåäïî÷èòàåìûé
ïðîòîêîë íà IPX.
3.2 Àññîöèèðîâàíèå îãðàíè÷åíèé ðåãèñòðàöèè ñ îáúåêòàìè "Ðàáî÷àÿ
ñòàíöèÿ"
Îãðàíè÷åíèÿ ðåãèñòðàöèè ìîãóò áûòü àññîöèèðîâàíû ñ îáúåêòàìè
"Ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ" è "Ïîäðàçäåëåíèå", íî íå ñ ãðóïïàìè îáúåêòîâ
"Ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ". Åñëè ïîëèòèêà àññîöèèðîâàíà ñ ãðóïïîé
îáúåêòîâ "Ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ", òàêàÿ ïîëèòèêà áóäåò
íåäåéñòâèòåëüíà.
Íå àññîöèèðóéòå îãðàíè÷åíèÿ ðåãèñòðàöèè ñ ãðóïïîé îáúåêòîâ
"Ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ". Îãðàíè÷åíèÿ ðåãèñòðàöèè äîëæíû áûòü
àññîöèèðîâàíû òîëüêî ñ îäíèì îáúåêòîì "Ðàáî÷àÿ ñòàíöèÿ" èëè
"Ïîäðàçäåëåíèå".
4.0 Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ
4.1 Óäàëåííûé äîñòóï è ñîåäèíåíèÿ ËÑ
Èñïîëüçîâàíèå óäàëåííîãî äîñòóïà ê ñåòè ïàðàëëåëüíî ñ
ñîåäèíåíèÿìè ËÑ ìîæåò âûçâàòü çàòðóäíåíèÿ ñ îïðåäåëåíèåì
ñîîòâåòñòâèÿ èìåí. Âîçìîæíî, ÷òî ñåðâåðû â ëîêàëüíîé ñåòè èëè
êîììóòèðóåìûå ñîåäèíåíèÿ íå áóäóò íàéäåíû. Äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé
ïðîáëåìû îòêëþ÷èòå àäàïòåð ëîêàëüíîé ñåòè, âûïîëíèâ ñëåäóþùèå
äåéñòâèÿ:
1. Ùåëêíèòå "Ïóñê" > "Íàñòðîéêà" > "Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ".
2. Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê "Ñèñòåìà", çàòåì âûáåðèòå
âêëàäêó "Óñòðîéñòâà".
3. Äâàæäû ùåëêíèòå çíà÷îê ñåòåâîé ïëàòû, êîòîðóþ òðåáóåòñÿ
îòêëþ÷èòü.
4. Â ïîëå "Èñïîëüçîâàíèå óñòðîéñòâà" óñòàíîâèòå ôëàæîê
"Îòêëþ÷åíî â äàííîé êîíôèãóðàöèè", çàòåì ùåëêíèòå
êíîïêó "ÎÊ".
4.2 WINSOCK2 íåêîððåêòíî óñòàíàâëèâàåòñÿ â Windows 95 ñ ðàííèìè
âåðñèÿìè DCOM'95
WINSOCK2 óñòàíàâëèâàåòñÿ íåêîððåêòíî, åñëè íà êëèåíòñêîé
ðàáî÷åé ñòàíöèè èíñòàëëèðîâàí DCOM'95 ñ âåðñèåé íèæå 812.
Ïðîãðàììà WS2SETUP.EXE çàêðûâàåòñÿ, íî ïîëüçîâàòåëþ íå
ñîîáùàåòñÿ î ïðè÷èíå ïðîáëåìû.
Íèæå ïðèâîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ, âçÿòàÿ ñî ñëåäóþùåé Web-ñòðàíèöû
êîìïàíèè Microsoft:
http://www.microsoft.com/Windows95/downloads/contents/WUAdminT
ools/S_WUNetworkingTools/W95Sockets2/ReleaseNotes/ReleaseNotes
.asp
WS2SETUP.EXE AND DCOM'95 (WS2SETUP.EXE è DCOM'95)
WS2SETUP.EXE íóæíî èíñòàëëèðîâàòü òîëüêî íà êîìïüþòåðû ñ
DCOM'95 âåðñèè 812 èëè âûøå èëè íà êîìïüþòåðû, íà êîòîðûõ
DCOM'95 âîîáùå íå èíñòàëëèðîâàí. Åñëè áóäåò îáíàðóæåí
DCOM'95 âåðñèè íèæå 812, âûïîëíåíèå ïðîãðàììû
WS2SETUP.EXE áóäåò ïðåðâàíî áåç èíñòàëëÿöèè Winsock2 äëÿ
Windows 95, à ñîîáùåíèå îá îøèáêå áóäåò çàïèñàíî â ôàéë
WS2SETUP.LOG. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îáíîâëåííîé âåðñèè DCOM'95
ñì.
http://www.microsoft.com/com/dcom95/download-f.htm, ãäå
íàõîäÿòñÿ èíñòðóêöèè ïî âûãðóçêå è çàìå÷àíèÿ ïî âåðñèè.
4.3 Ñîâìåñòèìîñòü ñ IPX è âåðñèè ñåðâåðà
Äëÿ äàííîé âåðñèè êëèåíòà òðåáóåòñÿ, ÷òîáû íà ñåðâåðàõ, ãäå
ðàáîòàþò àãåíòû ìèãðàöèè, áûë èíñòàëëèðîâàí ïàêåò îáíîâëåíèÿ
NetWare 5 âåðñèè 1 (èëè âûøå).
Âû ìîæåòå òàêæå ñêîíôèãóðèðîâàòü ñåðâåðû CMD â êà÷åñòâå
àãåíòîâ ìèãðàöèè ñ öåëüþ ïðèíóäèòåëüíîãî ïîëó÷åíèÿ êëèåíòîì ñ
ýòèõ ñåðâåðîâ èíôîðìàöèè ìàðøðóòèçàöèè/ñåðâèñà, êàñàþùåéñÿ
ñåòè IPX.
4.4 NetWare Administrator 5.19f íå çàïóñêàåòñÿ
Ìåíåäæåð TSL â NetWare Administrator 5.19f ôóíêöèîíèðóåò
íåêîððåêòíî, ïîñêîëüêó Novell Client äëÿ Windows 95/98
âåðñèè 3.2 óñòàíàâëèâàåò ïî óìîë÷àíèþ çíà÷åíèå "ÂÛÊË" äëÿ
ïàðàìåòðà Use Extended File Handles. Óñòàíîâêà çíà÷åíèÿ "ÂÊË"
äëÿ ïàðàìåòðà Use Extended File Handles âðåìåííî óñòðàíÿåò
ïðîáëåìó, íî äàííàÿ óñòàíîâêà ñáðàñûâàåòñÿ ïðè êàæäîé
ïåðåçàãðóçêå ðàáî÷åé ñòàíöèè.
Äëÿ ðàçðåøåíèÿ äàííîé ïðîáëåìû âûïîëíèòå îáíîâëåíèå Novell
Client äëÿ Windows 95/98 äî âåðñèè 3.21. Äàííàÿ âåðñèÿ
âêëþ÷åíà â ïàêåò îáíîâëåíèÿ âåðñèè 1 (Support Pack 1) äëÿ
NetWare 5.1 è äîñòóïíà äëÿ âûãðóçêè íà ñòðàíèöå
www.novell.com/download
5.0 Ïå÷àòü
5.1 Èñïîëüçîâàíèå äëÿ ïå÷àòè òîìà ñ íåäîñòàòî÷íûì îáúåìîì
Åñëè äëÿ ïå÷àòè áîëüøîãî ôàéëà èñïîëüçóåòñÿ òîì ñ
íåäîñòàòî÷íûì îáúåìîì, Novell Client âîçâðàùàåò îøèáêó,
êîòîðàÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê çàâèñàíèþ êîìïüþòåðà. Ïðè÷èíà ýòîãî
çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî Novell Client íå ìîæåò ïîâòîðèòü
ïîïûòêó ïå÷àòè, ïîñêîëüêó íà òîìå íå õâàòàåò ìåñòà, è íå ìîæåò
óäàëèòü çàäàíèå íà ïå÷àòü èç-çà âîçìîæíîé ïîòåðè äàííûõ. Âî
èçáåæàíèå ýòîé ïðîáëåìû ïåðåä íà÷àëîì ïå÷àòè áîëüøîãî ôàéëà
ïðîâåðÿéòå, äîñòàòî÷íî ëè íà äèñêå ìåñòà.
5.2 Óñòàíîâêà äðàéâåðà ïðèíòåðà
Ïðè àññîöèèðîâàíèè äðàéâåðà ïðèíòåðà ñ ïðèíòåðîì èëè î÷åðåäüþ
â ïàêåòå ïîëèòèêè ïðèíòåðà òðåáóåòñÿ, ÷òîáû íà ñåðâåð áûëè
ñêîïèðîâàíû ôàéëû äðàéâåðà. Ïóòü, êóäà âûïîëíÿåòñÿ êîïèðîâàíèå
ýòèõ ôàéëîâ, îòîáðàæàåòñÿ â ïîëå "Ïóòü" äèàëîãîâîãî îêíà
"Óñòàíîâêà äðàéâåðà ïðèíòåðà" (îòêðûâàþùåãîñÿ ïðè íàæàòèè
êíîïêè "Íîâûé äðàéâåð" â äèàëîãîâîì îêíå "Ïîëèòèêà ïðèíòåðà").
Åñëè ïîëüçîâàòåëüñêèé ïàêåò èëè ïàêåò ðàáî÷åé ñòàíöèè ñïîñîáåí
âûãðóçèòü ýòè äðàéâåðû íà ðàáî÷óþ ñòàíöèþ, ïîëüçîâàòåëè èëè
ðàáî÷èå ñòàíöèè äîëæíû èìåòü ïðàâà íà ÷òåíèå è ïðîñìîòð
äàííîãî ïóòè (SYS:PUBLIC íà ñåðâåðå, ñîäåðæàùåì î÷åðåäü).
Ïðèíòåðû, àññîöèèðîâàííûå ñ ïàêåòîì, íå áóäóò èíñòàëëèðîâàíû,
åñëè ýòè äðàéâåðû íå âûãðóæåíû.
Ïðè âûáîðå äðàéâåðà, êîòîðûé äîëæåí áûòü àññîöèèðîâàí ñ
ïðèíòåðîì, âîçìîæåí çàïðîñ ïóòè ê ôàéëó .INF èëè äðàéâåðó.
Åñëè óñòàíîâêà äðàéâåðîâ äëÿ ïàêåòà NT ïðîèçâîäèòñÿ èç ñðåäû
Windows 95/98, áóäåò çàïðîøåí ïóòü ê ôàéëó NTPRINT.INF. Ýòîò
ôàéë íàõîäèòñÿ â êàòàëîãå WINDOWS\INF (êàòàëîã WINDOWS
ñîîòâåòñòâóåò êàòàëîãó, â êîòîðîì èíñòàëëèðîâàíà îïåðàöèîííàÿ
ñèñòåìà NT 4.0). Íàèáîëåå ïðîñòûì ñïîñîáîì ÿâëÿåòñÿ
êîïèðîâàíèå âñåõ ôàéëîâ èç êàòàëîãà I386 èíñòàëëÿöèîííîãî
êîìïàêò-äèñêà NT íà ñåðâåð èëè ðàáî÷óþ ñòàíöèþ è çàòåì
êîïèðîâàíèå ôàéëà NTPRINT â òîò æå êàòàëîã.
Ïîñëå çàäàíèÿ ïóòè ê ôàéëó .INF áóäåò âûâåäåí ñïèñîê
äðàéâåðîâ. Âûáåðèòå íóæíûé äðàéâåð. Âîçìîæíî, áóäåò çàïðîøåíî
ðàñïîëîæåíèå ôàéëîâ äðàéâåðà. (Åñëè äðàéâåðû è ôàéë .INF
íàõîäÿòñÿ â îäíîì êàòàëîãå, ðàñïîëîæåíèå íå áóäåò çàïðîøåíî.)
Åñëè äðàéâåðû íàõîäÿòñÿ â äðóãîì ìåñòå (îáû÷íî íà
èíñòàëëÿöèîííîì êîìïàêò-äèñêå NT, åñëè îíè íå áûëè ñêîïèðîâàíû
êóäà-òî åùå), íàéäèòå ýòîò ïóòü â îêíå ïðîñìîòðà èëè ââåäèòå
åãî. Ïîñëå ýòîãî ôàéëû áóäóò ñêîïèðîâàíû â êàòàëîã íà ñåðâåðå.
Åñëè óñòàíîâêà äðàéâåðîâ äëÿ ïàêåòà Windows 95/98 ïðîèçâîäèòñÿ
èç ñðåäû Windows NT, áóäåò çàïðîøåí ïóòü ê ôàéëó MSPRINT.INF.
Ýòîò ôàéë íàõîäèòñÿ â êàòàëîãå WINDOWS\INF (êàòàëîã WINDOWS
ñîîòâåòñòâóåò êàòàëîãó, â êîòîðîì èíñòàëëèðîâàíà îïåðàöèîííàÿ
ñèñòåìà Windows 95/98). Íàèáîëåå ïðîñòûì ñïîñîáîì ÿâëÿåòñÿ
êîïèðîâàíèå âñåõ ôàéëîâ ñ ðàñøèðåíèåì .CAB èç êàòàëîãà WIN95
èëè WIN98 èíñòàëëÿöèîííîãî êîìïàêò-äèñêà Windows íà ñåðâåð èëè
ðàáî÷óþ ñòàíöèþ è çàòåì êîïèðîâàíèå ôàéëîâ MSPRINT.INF,
MSPRINT2.INF è LAYOUT.INF â òîò æå êàòàëîã. Ïðè èíñòàëëÿöèè
äðàéâåðîâ äëÿ ïàêåòà Windows NT â ñðåäå Windows NT èëè ïàêåòà
Windows 95/98 â ñðåäå Windows 95/98 ðàñïîëîæåíèå ôàéëîâ .INF
çàïðîøåíî íå áóäåò. Òåì íå ìåíåå ñëåäóåò óêàçàòü, ãäå
ðàñïîëîæåíû äðàéâåðû; îáû÷íî ýòî èíñòàëëÿöèîííûé êîìïàêò-äèñê
Windows.
Ïðè ïîïûòêå ñêîïèðîâàòü äðàéâåðû, íà ôàéëàõ êîòîðûõ óñòàíîâëåí
àòðèáóò "Òîëüêî ÷òåíèå", Microsoft API ñêîïèðóåò èõ êàê ôàéëû
.TMP. Ýòî âûçîâåò òðóäíîñòè, êîãäà ïîëüçîâàòåëè çàõîòÿò
âûãðóçèòü äðàéâåð è ýòîò äðàéâåð íàéäåí íå áóäåò. Ïðîâåðüòå,
íå óñòàíîâëåí ëè íà èñõîäíûõ ôàéëàõ àòðèáóò "Òîëüêî ÷òåíèå".
Ýòî íå äîëæíî âûçâàòü ïðîáëåì, åñëè äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî
âûøåèçëîæåííûì óêàçàíèÿì.
5.3 "Îøèáêà çàïèñè â <ïðèíòåð>: íà ñåðâåðå íåò ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ
ïå÷àòàåìîãî ôàéëà" èëè "Ñáîé çàïèñè âî âðåìÿ ïå÷àòè"
Ïðè ïå÷àòè ñ èñïîëüçîâàíèåì NDPS* âîçìîæíû ïðîáëåìû, åñëè
ñåòåâîå ñîåäèíåíèå áûëî íàðóøåíî, à çàòåì àâòîìàòè÷åñêè
âîññòàíîâëåíî. Äëÿ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû íåîáõîäèìî âûãðóçèòü
ñ óçëà www.novell.com/download è èíñòàëëèðîâàòü ïàêåò
îáíîâëåíèÿ NetWare 5 âåðñèè 2 (NW5SP2.EXE). Èíñòðóêöèè ïî
âûãðóçêå è èíñòàëëÿöèè ïàêåòà îáíîâëåíèÿ óêàçàíû òàì æå.
Ïîñëå èíñòàëëÿöèè ïàêåòà îáíîâëåíèÿ NetWare 5 âåðñèè 2
âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:
1. Ñ êîíñîëè ñåðâåðà çàïóñòèòå NDPSM.NLM äëÿ çàãðóçêè íà
ñåðâåðå ìåíåäæåðà NDPS.
2. Â ãëàâíîì ìåíþ ìåíåäæåðà NDPS âûáåðèòå ñïèñîê àãåíòîâ
ïðèíòåðà.
3. Âûáåðèòå àãåíòà ïðèíòåðà.
4. Êàê òîëüêî áóäåò âûâåäåíà èíôîðìàöèÿ îá àãåíòå ïðèíòåðà,
âûáåðèòå "Êîíôèãóðàöèÿ: (ñì. ôîðìó)".
5. Â îêíå ñ èíôîðìàöèåé î êîíôèãóðàöèè èçìåíèòå "Óðîâåíü
çàùèòû" ñ âûñîêîãî íà ñðåäíèé.
6.0 Îñíîâíàÿ àäìèíèñòðàòèâíàÿ äîêóìåíòàöèÿ â ôîðìàòå HTML
Äîêóìåíòàöèÿ â ôîðìàòå HTML ïî Novell Client äëÿ Windows 95/98
ñîäåðæèò èíôîðìàöèþ îá èíñòàëëÿöèè, êîíôèãóðàöèè, èñïîëüçîâàíèè,
îñíîâíûõ ïîíÿòèÿõ, ïîèñêå è óñòðàíåíèè ïðîáëåì äàííîãî êëèåíòà.
Äîêóìåíòàöèþ â ôîðìàòå HTML ìîæíî ïîëó÷èòü íà Web-óçëå Novell ïî
àäðåñó
http://www.novell.com/documentation.
Êðîìå äîêóìåíòàöèè â ôîðìàòå HTML, íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî
íàéòè â ðóêîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ Novell Client, äîñòóï ê
êîòîðîìó îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ êðàñíîãî çíà÷êà "N" â ïàíåëè
èíñòðóìåíòîâ.
7.0 Þðèäè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ
7.1 Îòêàç îò îáÿçàòåëüñòâ, ïàòåíòû è àâòîðñêèå ïðàâà
Novell, Inc. íå äàåò íèêàêèõ ãàðàíòèé, çàÿâëåíèé èëè îáåùàíèé
îòíîñèòåëüíî ñîäåðæàíèÿ èëè âîçìîæíîñòåé èñïîëüçîâàíèÿ äàííîé
äîêóìåíòàöèè, îñîáî îãîâàðèâàÿ îòêàç îò ëþáûõ ÿâíûõ èëè
ïîäðàçóìåâàåìûõ ãàðàíòèé òîâàðíîñòè èëè ïðèãîäíîñòè äëÿ
êàêîé-ëèáî êîíêðåòíîé öåëè. Äàëåå, Novell, Inc. îñòàâëÿåò çà
ñîáîé ïðàâî íà ïåðåñìîòð ýòîãî äîêóìåíòà è íà èçìåíåíèå åãî
ñîäåðæàíèÿ â ëþáîå âðåìÿ, íå áåðÿ íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ
óâåäîìëåíèÿ î òàêîâûõ êàêèõ-ëèáî þðèäè÷åñêèõ è ôèçè÷åñêèõ ëèö.
Êðîìå òîãî, Novell, Inc. íå äàåò ãàðàíòèé, çàâåðåíèé èëè
îáåùàíèé îòíîñèòåëüíî ëþáîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, îñîáî
îãîâàðèâàÿ îòêàç îò ëþáûõ ÿâíûõ èëè ïîäðàçóìåâàåìûõ ãàðàíòèé
òîâàðíîñòè èëè ïðèãîäíîñòè äëÿ êàêîé-ëèáî êîíêðåòíîé öåëè.
Äàëåå, Novell, Inc. îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî â ëþáîå âðåìÿ
âíîñèòü êàêèå óãîäíî èçìåíåíèÿ â ëþáûå êîìïîíåíòû ïðîãðàììíîãî
îáåñïå÷åíèÿ Novell, íå áåðÿ íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâ óâåäîìëåíèÿ î
òàêîâûõ êàêèõ-ëèáî þðèäè÷åñêèõ è ôèçè÷åñêèõ ëèö.
Íîìåðà ïàòåíòîâ ÑØÀ: 5349642, 5594863, 5633931 è 5692129.
Çàÿâëåíû ïàòåíòû â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
Àâòîðñêèå ïðàâà (C) 1996, 1998-2000 Novell, Inc. Âñå ïðàâà
çàùèùåíû. Íèêàêàÿ ÷àñòü íàñòîÿùåãî äîêóìåíòà íå ìîæåò áûòü
âîñïðîèçâåäåíà, ôîòîêîïèðîâàíà, ñîõðàíåíà â êàêîé-ëèáî ñèñòåìå
õðàíåíèÿ äàííûõ èëè ïåðåäàíà ýëåêòðîííûìè ñðåäñòâàìè áåç
ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ èçäàòåëÿ.
7.2 Òîðãîâûå ìàðêè
Novell è NetWare ÿâëÿþòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííûìè òîðãîâûìè
ìàðêàìè Novell, Inc. â ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàíàõ.
Client 32, Internetwork Packet Exchange è IPX, NDS,
NetWare/IP, Novell Client, Open Data-Link Interface è ODI
ÿâëÿþòñÿ òîðãîâûìè ìàðêàìè Novell, Inc.
Âñå òîðãîâûå ìàðêè íåçàâèñèìûõ ïðîèçâîäèòåëåé ÿâëÿþòñÿ
ñîáñòâåííîñòüþ èõ âëàäåëüöåâ.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.