TosSkypeApl.ini Driver File Contents (CBTU2A_DRV_APP_v5.10.14.zip)

ÿþ;

; Copyright (C) 2005-2006 TOSHIBA Corporation

;

; Language File

;



;----------------------------------------------------------------

[COMMON]

;// Version

VERSION="1.0.0.14"



;----------------------------------------------------------------

[JPN]

;Japanese(Default)

IDS_APP_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_YES_BUTTON="o0D0"

IDS_NO_BUTTON="D0D0H0"

IDS_TITLE_DEVICE="Skypeg0O(uY0‹0Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhV’0xžbW0f0O0`0U0D00"

IDS_VERIFY_HF="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhV’0ºxŠW0f0K0‰0Q¦^fŠW0f0O0`0U0D009e„Ug0M0j0D04XTk0o0NæeÏ0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0û–n’0Rc0f0O0`0U0D00"

IDS_VERYFY_SKYPE="Skypen0¶rKa’0ºxŠW0f0K0‰0Q¦^fŠW0f0O0`0U0D009e„Ug0M0j0D04XTk0o0Skype’0QwÕRW0f0O0`0U0D00"

IDS_VERYFY_BT="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVÊSs0Skypen0¶rKa’0ºxŠW0f0K0‰0Q¦^fŠW0f0O0`0U0D00"

IDS_RETRY="Bluetooth~0_0o0Skype’0QwÕRW0f0O0`0U0D00"

IDS_SKYPE_HELP="sŠ0}o0Skypen0ÖSqb¬Šføf~0_0o0Ø0ë0×0’0ÂSgqW0f0O0`0U0D00"



IDS_ERROR_INIT_HFP="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0RgSk01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Skypen0RgSk01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVL0{v2“U0Œ0f0D0~0[0“00\r\nBluetooth-Šš[’0O(uW0f0Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhV’0{v2“W0f0O0`0U0D0"

IDS_ERROR_HF_POFF="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0û–n’0ºxŠW0f0O0`0U0D00\r\nÏ0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0û–n’0ª0ó0k0W0f0O0`0U0D00"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0-Šš[k01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_MASSAGE="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVK0‰0n0Ü_T{L0B0Š0~0[0“00"

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVk0OUL˜L0zvuW0~0W0_00"

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="ê0À0¤0ä0ë0k01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Skypek0Ï0ó0É0ë0
Tn0e\tkL0!qD0_00ê0À0¤0ä0ë0Y0‹0S0h0o0g0M0~0[0“00"

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="¢0×0ê0±0ü0·0ç0ó0n0B}†Nk01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Y0g0k0Ø0Ã0É0»0Ã0È0L0¥cš}U0Œ0f0D0~0Y00\r\nBluetooth-Šš[’0O(uW0f0¥cš}’0R­eW0f0O0`0U0D00"

IDS_ERROR_INCOMMING="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0ó—ðX¥cš}L0g0M0~0[0“00"

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVK0‰0n0Ü_T{L0B0Š0~0[0“00\r\nÏ0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0û–n’0ºxŠW0f0O0`0U0D00"

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0n0RgSk01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Skypeh0n0#:dk01YWeW0~0W0_00"

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhV’0¥cš}W0f0D0~0Y00"

IDS_INIT_BUTTON="ÊNŒ_S0n0á0Ã0»0ü0¸0’0hˆ:yW0j0D0"

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="ª0ü0Ç0£0ª0-Šš[n0æQtg0¨0é0ü0L0zvuW0~0W0_00"

IDS_ERROR_REG_ERROR="{v2“Å`1Xn0ÖS—_k01YWeW0~0W0_00\r\nÏ0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVh0n0#:d’0!q¹Rk0W0~0Y00Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVn0{v2“’0„0Š0ôvW0f0O0`0U0D00"



IDS_ENABLE_APL="	g¹R(&E)"

IDS_DISABLE_APL="!q¹R(&D)"

IDS_EXIT="B}†N(&X)"

IDS_ABOUT_VERSION="Ð0ü0¸0ç0ó0Å`1X(&A)..."

IDS_HELP="Ø0ë0×0(&H)"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Skype’0O(uW0f0D0‹0Bfo0!q¹Rk0g0M0~0[0“00"

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Skypen0ª0ü0Ç0£0ª0Ç0Ð0¤0¹0n0RÛcH0k01YWeW0~0W0_00\r\nSkype’0QwÕRW0f0O0`0U0D00"

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Skypeg0…QèæQt¨0é0ü0(%s)L0zvuW0~0W0_00"

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree for Skype"

IDS_EXIT_TITLE="B}†Nn0ºxŠ"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="¥cš}1YWe"

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Ø0Ã0É0Û0ó0L0¥cš}U0Œ0f0D0~0Y00\r\nSkypeh0#:d-No0Ø0Ã0É0Û0ó0K0‰0ó—ðXL0^€S0H0j0O0j0Š0~0Y00"

IDS_MES_CHG_EN_HF="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0Ç0Ð0¤0¹0n0-Šš[L0	Yôfk0j0Š0~0W0_00\r\n!kÞVn0qŠK0‰0°eW0D0-Šš[L0	g¹Rk0j0Š0~0Y0"

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0Ç0Ð0¤0¹0n0-Šš[L0	Yôfk0j0Š0~0W0_00\r\nSkypeh0n0#:do0!q¹Rk0j0Š0~0Y0"



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype’0O(u-Ng0Y0"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVk0¥cš}W0~0W0_00\r\nSkypeh0#:dg0M0~0Y00"

IDS_TASK_CONNECTING="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVk0¥cš}W0f0D0~0Y0"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Ï0ó0º0Õ0ê0ü0_jhVo0¥cš}U0Œ0f0D0~0[0“0"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="	g¹Rj0Ï0ó0º0Õ0ê0ü0Ç0Ð0¤0¹0L0{v2“U0Œ0f0D0~0[0“0"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="¿0¹0¯0á0Ë0å0ü0g0!q¹RL0xžbU0Œ0f0D0~0Y0"

IDS_TASK_BT_DISABLE="BluetoothL0!q¹Rk0j0c0f0D0~0Y0"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skypeh0n0#:dk01YWeW0f0D0~0Y0"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="BT-Šš[K0‰0¥cš}U0Œ0f0D0~0Y0"

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Skypeh0n0#:dk01YWeW0~0W0_00\r\nSkype’0¤0ó0¹0È0ü0ë00~0_0o0wÕR0~0_0o0QwÕRW0f0O0`0U0D00"



[ENU]

;English(Default)

IDS_APP_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_YES_BUTTON="Yes"

IDS_NO_BUTTON="No"

IDS_TITLE_DEVICE="Choose the hands-free device synchronized with Skype."

IDS_VERIFY_HF="Please try again after confirming hands-free device. When it cannot be improved, please switch off hands-free device once."

IDS_VERYFY_SKYPE="Please try again after checking the state of Skype. When it cannot be improved, please restart Skype."

IDS_VERYFY_BT="Please try again after checking handsfree apparatus and the status of Skype"

IDS_RETRY="Please restart Bluetooth or Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Please refer to the instruction manual of Skype, or Help for details."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Unable to initialize the handsfree device."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Unable to initialize Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="The headset device is not registered.\r\n\r\nRegister one headset device or more by the Bluetooth Settings and try again."

IDS_ERROR_HF_POFF="Connection failure. Please make sure that the power supply of the handsfree device is turned on.\r\nPlease try again"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Handsfree device setup failed."

IDS_ERROR_MASSAGE="There is no response from handsfree device."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="The problem occurred to handsfree device."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Unable to redial."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Since there is no history of a handle in Skype, it cannot redial."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Unable to end the application."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="The headset device has already been connected."

IDS_ERROR_INCOMMING="Audio connection of handsfree device cannot be performed."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="There is no response from handsfree device.\r\nPlease check the power supply of handsfree device."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Unable to initialize the handsfree device."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Unable to associate with Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Handsfree device is connected."

IDS_INIT_BUTTON="Don't show this message again."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Audio set-up failed."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Acquisition of registration information failed.\r\nCooperation with handsfree device is repealed. Please redo registration of handsfree device."



IDS_ENABLE_APL="&Enable"

IDS_DISABLE_APL="&Disable"

IDS_EXIT="&Quit"

IDS_ABOUT_VERSION="&About"

IDS_HELP="&Help"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="While using Skype, the software cannot be disabled."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Audio of Skype set-up failed.\r\nPlease restart Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="The internal processing error (%s) occurred in Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree for Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Are sure you want to quit?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Unable to establish the connection."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Headphones are connected.\r\nWhen associating with Skype, you cannot hear the sound from the headphones."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Settings of the handsfree device is changed.\r\nThe new settings will be effective from the next call."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Settings of the handsfree device is changed.\r\nVoIP is disabled."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype is in use"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Handsfree device is connected\r\nReady to associate with Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Connecting handsfree device"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Handsfree device is not connected"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="No valid handsfree device is registered"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Disable is selected in the task menu"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth is disabled"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skype connection failure"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Connected from BT Settings.\r\n\r\nWhen connected from BT Settings, the software will not associate with Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Unable to associate with Skype.\r\nPlease install, start or restart Skype."



[FRA]

;French

IDS_APP_TITLE="Dispositif mains libres pour Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Dispositif mains libres pour Skype"

IDS_YES_BUTTON="Oui"

IDS_NO_BUTTON="Non"

IDS_TITLE_DEVICE="Choisissez le dispositif mains libres synchronisé avec Skype."

IDS_VERIFY_HF="Veuillez réessayer après avoir confirmé le dispositif mains libres. Si celui-ci ne peut être amélioré, veuillez désactiver le dispositif mains libres une fois."

IDS_VERYFY_SKYPE="Veuillez réessayer après avoir vérifié l état de Skype. Si celui-ci ne peut être amélioré, veuillez redémarrer Skype."

IDS_VERYFY_BT="Veuillez réessayer après avoir vérifié l appareil mains libres et le statut de Skype."

IDS_RETRY="Veuillez redémarrer Bluetooth ou Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Pour plus de détails, veuillez vous reporter au manuel d instructions de Skype ou à l aide."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Impossible d'initialiser le dispositif mains libres."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Impossible d initialiser Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Le casque n est pas enregistré.\r\n\r\nEnregistrez un ou plusieurs casques à l aide des Paramètres Bluetooth et réessayez."

IDS_ERROR_HF_POFF="Echec de la connexion. Veuillez vous assurer que le dispositif mains libres a été mis sous tension.\r\nVeuillez réessayer."

IDS_ERROR_HFINCOMING="L installation du dispositif mains libres a échoué."

IDS_ERROR_MASSAGE="Le dispositif mains libres ne répond pas."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Le problème s est produit au niveau du dispositif mains libres."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Impossible de renuméroter."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Skype ne contenant pas d'historique d'utilisation, la renumérotation est impossible."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Impossible de fermer l application."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Le dispositif mains libres a déjà été connecté."

IDS_ERROR_INCOMMING="La connexion audio du dispositif mains libres ne peut être effectuée."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Le dispositif mains libres ne répond pas.\r\nVeuillez vérifier si le dispositif mains libre est bien sous tension."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Impossible d'initialiser le dispositif mains libres."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Association à Skype impossible."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Le dispositif mains libres est connecté."

IDS_INIT_BUTTON="Ne plus afficher ce message à l avenir."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="L installation audio a échoué."

IDS_ERROR_REG_ERROR="L acquisition des informations d enregistrement a échoué.\r\nLa coopération avec le dispositif mains libres est annulée. Veuillez effectuer l enregistrement du dispositif mains libres à nouveau."



IDS_ENABLE_APL="&Activé"

IDS_DISABLE_APL="&Désactivé"

IDS_EXIT="&Quitter"

IDS_ABOUT_VERSION="À &propos de"

IDS_HELP="&Aide"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Le logiciel ne peut être désactivé lorsque Skype est en cours d utilisation."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="L'installation de la partie audio de Skype a échoué.\r\nVeuillez redémarrer Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Dispositif mains libres pour Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="L erreur de traitement interne (%s) s est produite dans Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Dispositif mains libres pour Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Etes-vous sûr de vouloir quitter ?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Impossible d établir la connexion."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Le casque est connecté.\r\nLe casque n émet aucun son lors de l association à Skype."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Les paramètres du dispositif mains libres ont été modifiés.\r\nLes nouveaux paramètres prendront effet à partir du prochain appel."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Les paramètres du dispositif mains libres ont été modifiés.\r\nVoIP est désactivé."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype est en cours d utilisation"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Le dispositif mains libres est connecté\r\nPrêt à s associer à Skype."

IDS_TASK_CONNECTING="Connexion du dispositif mains libres en cours"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Le dispositif mains libres n est pas connecté"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Aucun dispositif mains libres valide n est enregistré"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="L option Désactiver est sélectionnée dans le menu des tâches"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth est désactivé"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Échec de la connexion à Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Connecté à partir des Paramètres BT.\r\n\r\nLe logiciel ne s associe pas à Skype lorsque la connexion utilise les paramètres BT."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Association à Skype impossible.\r\nVeuillez installer, démarrer ou redémarrer Skype."





[DEU]

;German

IDS_APP_TITLE="Skype-Freisprechgerät"

IDS_ERROR_TITLE="Skype-Freisprechgerät"

IDS_YES_BUTTON="Ja"

IDS_NO_BUTTON="Nein"

IDS_TITLE_DEVICE="Wählen Sie das mit Skype synchronisierte Freisprechgerät."

IDS_VERIFY_HF="Versuchen Sie es noch einmal, nachdem Sie das Freisprechgerät bestätigt haben. Wenn keine Verbesserung eintritt, schalten Sie das Freisprechgerät einmal aus."

IDS_VERYFY_SKYPE="Versuchen Sie es nach Überprüfung des Skype-Status noch einmal. Wenn keine Verbesserung eintritt, starten Sie Skype neu."

IDS_VERYFY_BT="Versuchen Sie es nach Prüfung des Freisprechgeräts und Überprüfung des Skype-Status noch einmal."

IDS_RETRY="Starten Sie Bluetooth oder Skype neu."

IDS_SKYPE_HELP="Im Benutzerhandbuch von Skype oder in der Hilfe finden Sie weitere Informationen."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Freisprechgerät konnte nicht initialisiert werden."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Skype konnte nicht initialisiert werden."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Das Headset ist nicht registriert.\r\n\r\nRegistrieren Sie mindestens ein Headset mithilfe der Bluetooth-Einstellungen und versuchen Sie es noch einmal."

IDS_ERROR_HF_POFF="Verbindungsfehler Bitte vergewissern Sie sich, dass das Freisprechgerät an die Stromversorgung angeschlossen ist.\r\nVersuchen sie es noch einmal."

IDS_ERROR_HFINCOMING="Setup für Freisprechgerät fehlgeschlagen."

IDS_ERROR_MASSAGE="Das Freisprechgerät reagiert nicht."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Das Problem trat am Freisprechgerät auf."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Wahlwiederholung nicht möglich."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Da Skype keine Aufzeichnung hat, kann keine Wahlwiederholung erfolgen."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Anwendung kann nicht beendet werden."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Das Headset ist bereits angeschlossen."

IDS_ERROR_INCOMMING="Audioverbindung des Freisprechgeräts kann nicht hergestellt werden."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Das Freisprechgerät reagiert nicht.\r\nÜberprüfen Sie die Stromversorgung des Freisprechgeräts."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Freisprechgerät konnte nicht initialisiert werden."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Verknüpfung mit Skype kann nicht hergestellt werden."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Das Freisprechgerät ist angeschlossen."

IDS_INIT_BUTTON="Diese Meldung nicht mehr anzeigen."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Audio-Setup fehlgeschlagen"

IDS_ERROR_REG_ERROR="Zugriff auf Registrierungsinformationen fehlgeschlagen.\r\nDie Zusammenarbeit mit dem Freisprechgerät wird aufgehoben. Wiederholen Sie die Registrierung des Freisprechgeräts."



IDS_ENABLE_APL="&Aktivieren"

IDS_DISABLE_APL="&Deaktivieren"

IDS_EXIT="&Beenden"

IDS_ABOUT_VERSION="&Info"

IDS_HELP="&Hilfe"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Solange Skype benutzt wird, kann die Software nicht deaktiviert werden."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Audio-Setup fehlgeschlagen.\r\nStarten Sie Skype neu."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Skype-Freisprechgerät"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Interner Skype-Verarbeitungsfehler (%s)."

IDS_EXIT_MASSAGE="Skype-Freisprechgerät"

IDS_EXIT_TITLE="Möchten Sie wirklich beenden?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Verbindung konnte nicht aufgebaut werden."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Kopfhörer angeschlossen.\r\nWährend der Verknüpfung mit Skype erfolgt keine Tonwiedergabe über den Kopfhörer."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Die Einstellungen des Freisprechgeräts wurden geändert.\r\nDie neuen Einstellungen werden beim nächsten Anruf wirksam."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Die Einstellungen des Freisprechgeräts wurden geändert.\r\nVoIP ist deaktiviert."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype ist in Betrieb"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Das Freisprechgerät ist angeschlossen\r\nBereit zur Verknüpfung mit Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Anschließen des Freisprechgeräts"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Das Freisprechgerät ist nicht angeschlossen."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Es ist kein gültiges Freisprechgerät registriert"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Die Deaktivierung wird im Menü der Taskleiste gewählt"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth ist deaktiviert"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skype-Verbindungsfehler"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Verbindung über BT-Einstellungen.\r\n\r\nWenn die Verbindung über die BT-Einstellungen erfolgte, stellt die Software die Verknüpfung mit Skype nicht her."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Verbindung mit Skype kann nicht hergestellt werden.\r\nBitte installieren bzw. starten Sie Skype oder starten Sie es neu."





[ITA]

;Italian

IDS_APP_TITLE="Dispositivo vivavoce per Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Dispositivo vivavoce per Skype"

IDS_YES_BUTTON="Sì"

IDS_NO_BUTTON="No"

IDS_TITLE_DEVICE="Scegliere il dispositivo vivavoce sincronizzato con Skype."

IDS_VERIFY_HF="Confermare il dispositivo vivavoce e riprovare. Se è impossibile migliorare le prestazioni, spegnere una volta il dispositivo vivavoce."

IDS_VERYFY_SKYPE="Controllare lo stato di Skype e riprovare. Se è impossibile migliorare le prestazioni, riavviare Skype."

IDS_VERYFY_BT="Controllare il dispositivo vivavoce e lo stato di Skype e riprovare."

IDS_RETRY="Riavviare Bluetooth o Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Per ulteriori informazioni consultare il manuale di Skype o la Guida in linea."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Impossibile inizializzare il dispositivo vivavoce."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Impossibile inizializzare Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Le cuffie non sono state registrate.\r\n\r\nRegistrare le cuffie mediante Impostazioni Bluetooth e riprovare."

IDS_ERROR_HF_POFF="Connessione non riuscita. Verificare che l'alimentazione del dispositivo vivavoce sia attivata.\r\nRiprovare"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Impostazione dispositivo vivavoce non riuscita."

IDS_ERROR_MASSAGE="Nessuna risposta dal dispositivo vivavoce."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Si è verificato un problema con il dispositivo vivavoce."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Impossibile ricomporre il numero."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Non sono disponibili informazioni di cronologia per un handle in Skype e pertanto non è possibile ricomporre il numero."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Impossibile terminare l'applicazione."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Il dispositivo vivavoce è già stato connesso."

IDS_ERROR_INCOMMING="Impossibile eseguire la connessione audio del dispositivo vivavoce."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Nessuna risposta dal dispositivo vivavoce.\r\nControllare l'alimentazione del dispositivo vivavoce."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Impossibile inizializzare il dispositivo vivavoce."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Impossibile associarlo a Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Il dispositivo vivavoce è connesso."

IDS_INIT_BUTTON="Non visualizzare più questo messaggio."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Impostazione audio non riuscita."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Acquisizione delle informazioni di registrazione non riuscita.\r\nLa cooperazione con il dispositivo vivavoce è stata respinta. Ripetere la registrazione del dispositivo vivavoce."



IDS_ENABLE_APL="&Attiva"

IDS_DISABLE_APL="&Disattiva"

IDS_EXIT="&Esci"

IDS_ABOUT_VERSION="&Informazioni su"

IDS_HELP="&?"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Mentre si utilizza Skype, non è possibile disattivare il software."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Impostazione audio di Skype non riuscita.\r\nRiavviare Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Dispositivo vivavoce per Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Si è verificato l'errore interno di elaborazione %s in Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Dispositivo vivavoce per Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Uscire?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Impossibile stabilire la connessione."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Le cuffie sono collegate.\r\nQuando si esegue l'associazione a Skype, l'audio delle cuffie non funziona."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Le impostazioni del dispositivo vivavoce sono state modificate.\r\nLe nuove impostazioni saranno effettive alla prossima chiamata."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Le impostazioni del dispositivo vivavoce sono state modificate.\r\nVoIP è disattivato."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype è in uso."

IDS_TASK_HF_CONNECT="Il dispositivo vivavoce è connesso.\r\nPronto per l'associazione a Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Connessione dispositivo vivavoce in corso..."

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Il dispositivo vivavoce non è connesso"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Nessun dispositivo vivavoce valido registrato"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="L'opzione di disattivazione è selezionata nel menu delle applicazioni"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth è disattivato"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Connessione Skype non riuscita"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Connesso mediante le impostazioni BT.\r\n\r\nSe si utilizzano queste impostazioni per la connessione, l'associazione a Skype non verrà eseguita."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Impossibile connettersi a Skype.\r\nInstallare, avviare o riavviare Skype."





[DAN]

;Danish

IDS_APP_TITLE="Håndfri til Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Håndfri til Skype"

IDS_YES_BUTTON="Ja"

IDS_NO_BUTTON="Nej"

IDS_TITLE_DEVICE="Vælg den håndfri enhed som er synkroniseret med Skype."

IDS_VERIFY_HF="Prøv igen når den håndfri enhed er blevet bekræftet. Når det ikke kan blive bedre, skal du slukke den håndfri enhed."

IDS_VERYFY_SKYPE="Prøv igen når du har kontrolleret status i Skype. Når det ikke kan blive bedre, skal du genstarte Skype."

IDS_VERYFY_BT="Prøv igen når du har kontrolleret den håndfri enhed og status i Skype."

IDS_RETRY="Genstart Bluetooth eller Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Der er flere oplysninger i brugsvejledningen til Skype eller i hjælpen."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Den håndfri enhed kan ikke initialiseres."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Skype kan ikke initialiseres."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Hovedsættet er ikke registreret.\r\n\r\nRegistrer et eller flere hovedsæt under Bluetooth-indstillinger, og prøv igen."

IDS_ERROR_HF_POFF="Forbindelsesfejl. Kontroller at der er tændt for strømmen på den håndfri enhed.\r\nPrøv igen."

IDS_ERROR_HFINCOMING="Det lykkedes ikke at konfigurere den håndfri enhed."

IDS_ERROR_MASSAGE="Der er ingen reaktion fra den håndfri enhed."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Der opstod et problem med den håndfri enhed."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Der kunne ikke ringes op igen."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Da der ikke er nogen historik i Skype, kan der ikke ringes op igen."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Programmet kan ikke afsluttes."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Hovedsættet er allerede tilsluttet."

IDS_ERROR_INCOMMING="Der kan ikke etableres en lydforbindelse til den håndfri enhed."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Der er ingen reaktion fra den håndfri enhed.\r\n Kontroller at der er tændt for strømmen på den håndfri enhed."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Den håndfri enhed kan ikke initialiseres."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Enheden kan ikke forbindes med Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Den håndfri enhed er tilsluttet."

IDS_INIT_BUTTON="Vis ikke denne besked igen."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Lydkonfigurationen mislykkedes."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Det lykkedes ikke at hente registreringsoplysninger.\r\nDerfor mislykkedes bindingen til den håndfri enhed. Du skal registrere den igen."



IDS_ENABLE_APL="A&ktiver"

IDS_DISABLE_APL="&Deaktiver"

IDS_EXIT="&Afslut"

IDS_ABOUT_VERSION="&Om"

IDS_HELP="&Hjælp"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Softwaren kan ikke deaktiveres mens du bruger Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Lydkonfigurationen i Skype mislykkedes.\r\nGenstart Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Håndfri til Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Der opstod en intern behandlingsfejl (%s) i Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Håndfri til Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Vil du afslutte?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Der kan ikke etableres forbindelse."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Der er tilsluttet hovedtelefoner.\r\nNår du bruger Skype, kan du ikke høre noget i hovedtelefonerne."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Indstillingerne for den håndfri enhed er blevet ændret.\r\nDe nye indstillinger vil gælde næste gang du ringer."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Indstillingerne for den håndfri enhed er blevet ændret.\r\nVoIP er deaktiveret."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype er i brug"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Den håndfri enhed er tilsluttet\r\nog klar til at blive knyttet til Skype."

IDS_TASK_CONNECTING="Etablerer forbindelse til den håndfri enhed"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Der er ikke etableret forbindelse til den håndfri enhed."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Der er ikke registreret en gyldig håndfri enhed. "

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Deaktiver er valgt i opgavemenuen."

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth er deaktiveret"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Fejl ved forbindelse til Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Forbindelse etableret via BT-indstillinger.\r\n\r\nNår forbindelsen etableres fra BT-indstillinger, bliver softwaren ikke knyttet til Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Det lykkedes ikke at skabe tilknytning til Skype.\r\nInstaller programmet, og start eller genstart Skype."





[NOR]

;Norwegian

IDS_APP_TITLE="Håndfri til Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Håndfri til Skype"

IDS_YES_BUTTON="Ja"

IDS_NO_BUTTON="Nei"

IDS_TITLE_DEVICE="Velg den håndfrienheten som er synkronisert med Skype."

IDS_VERIFY_HF="Kontroller at du bruker riktig håndfrienhet, og prøv på nytt. Hvis det ikke hjelper, slår du av håndfrienheten."

IDS_VERYFY_SKYPE="Kontroller Skype-statusen og prøv igjen. Start Skype på nytt hvis dette ikke hjelper."

IDS_VERYFY_BT="Kontroller håndfrienheten og Skype-status og prøv på nytt."

IDS_RETRY="Start Bluetooth-løsningen eller Skype på nytt."

IDS_SKYPE_HELP="Se brukerveiledningen eller hjelpesystemet i Skype hvis du vil vite mer."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Kan ikke starte håndfrienheten."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Kan ikke starte Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Hodesettet er ikke registrert.\r\n\r\nRegistrer ett eller flere hodesett via Bluetooth-innstillinger og prøv igjen."

IDS_ERROR_HF_POFF="Tilkoplingsfeil. Kontroller at håndfrienheten er på.\r\nPrøv igjen."

IDS_ERROR_HFINCOMING="Konfigurering av håndfrienheten mislyktes."

IDS_ERROR_MASSAGE="Håndfrienheten svarer ikke."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Det oppstod et problem med håndfrienheten."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Kan ikke ringe opp på nytt."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Siden det ikke er noen historikk for brukernavnet i Skype, kan ikke programmet ringe opp på nytt."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Kan ikke avslutte programmet."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Hodesettet er allerede tilkoplet."

IDS_ERROR_INCOMMING="Kan ikke opprette lydforbindelse til håndfrienheten."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Håndfrienheten svarer ikke.\r\nKontroller at håndfrienheten er på."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Kan ikke starte håndfrienheten."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Kan ikke opprette forbindelse til Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Håndfrienheten er koplet til."

IDS_INIT_BUTTON="Ikke vis denne meldingen igjen."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Lydkonfigureringen mislyktes."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Innhenting av registreringsopplysninger mislyktes.\r\nKan ikke opprette forbindelse til håndfrienheten. Registrer håndfrienheten på nytt."



IDS_ENABLE_APL="&Aktiver"

IDS_DISABLE_APL="&Deaktiver"

IDS_EXIT="&Avslutt"

IDS_ABOUT_VERSION="&Om"

IDS_HELP="&Hjelp"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Du kan ikke deaktivere programvaren mens du bruker Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Lydkonfigureringen i Skype mislyktes.\r\nStart Skype på nytt."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Håndfri til Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Den interne behandlingsfeilen (%s) oppstod i Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Håndfri til Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Er du sikker på at du vil avslutte?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Kan ikke kople til."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Hodetelefoner er tilkoplet.\r\nNår du bruker Skype, kan du ikke høre noe i hodetelefonene."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Innstillingene for håndfrienheten er endret.\r\nDe nye innstillingene er aktive fra neste anrop."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Innstillingene for håndfrienheten er endret.\r\nIP-telefoni er deaktivert."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype er i bruk"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Håndfrienheten er koplet til\r\nKlar til å opprette forbindelse til Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Kopler til håndfrienhet"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Håndfrienheten er ikke koplet til"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Ingen gyldig håndfrienhet er registrert"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Deaktiver er valgt på oppgavemenyen"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth er deaktivert"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Kan ikke kople til Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Koplet til via Bluetooth-innstillinger.\r\n\r\nKan ikke opprette forbindelse til Skype når tilkoplingen er gjort via Bluetooth-innstillinger."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Kan ikke opprette forbindelse til Skype.\r\nInstaller eller start Skype, eller start det på nytt."





[PTB]

;Portuguese (Brazilian)

IDS_APP_TITLE="Handsfree para Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree para Skype"

IDS_YES_BUTTON="Sim"

IDS_NO_BUTTON="Não"

IDS_TITLE_DEVICE="Escolha o dispositivo handsfree sincronizado com Skype."

IDS_VERIFY_HF="Tente novamente após confirmar o dispositivo handsfree. Quando não houver melhora, desligue o dispositivo handsfree uma vez."

IDS_VERYFY_SKYPE="Tente novamente após verificar o estado do Skype. Quando não houver melhora, reinicie o Skype."

IDS_VERYFY_BT="Tente novamente após verificar o aparelho handsfree e o estado do Skype."

IDS_RETRY="Reinicie Blootooth ou Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Para obter informações detalhadas, consulte o manual de instrução do Skype ou a Ajuda."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Não é possível inicializar o dispositivo handsfree."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Não é possível inicializar o Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="O dispositivo de fone de ouvido não está registrado.\r\n\r\nRegistre um ou mais dispositivos de fone de ouvido através das Configurações de Bluetooth e tente novamente."

IDS_ERROR_HF_POFF="Falha de conexão. Certifique-se de que a alimentação de energia do dispositivo handsfree esteja ligada.\r\nTente novamente"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Falha na configuração do dispositivo handsfree."

IDS_ERROR_MASSAGE="O dispositivo handsfree não responde."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Ocorreu um problema com o dispositivo handsfree."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Não é possivel rediscar."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Uma vez que não há histórico de um identificador no Skype, não é possível rediscar."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Não é possível encerrar o aplicativo."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="O dispositivo de fone de ouvido já está conectado."

IDS_ERROR_INCOMMING="Não é possível executar a conexão de áudio do dispositivo handsfree."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="O dispositivo handsfree não responde.\r\nVerifique a alimentação de energia do dispositivo."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Não é possível inicializar o dispositivo handsfree."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Não é possível associar-se ao Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="O dispositivo handsfree está conectado."

IDS_INIT_BUTTON="Não exibir esta mensagem novamente."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Falha na configuração do áudio."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Falha na aquisição da informações de registro.\r\nA cooperação com dispositivos handsfree foi rejeitada. Torne a registrar o dispositivo handsfree."



IDS_ENABLE_APL="&Ativar"

IDS_DISABLE_APL="&Desativar"

IDS_EXIT="&Sair"

IDS_ABOUT_VERSION="&Sobre"

IDS_HELP="A&juda"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Enquanto usar o Skype, o software não pode ser desativado."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Falha na configuração do áudio do Skype.\r\nReinicie o Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree para Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="O erro de processamento interno (%s) ocorreu no Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree para Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Tem certeza de que deseja sair?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Não é possível estabelecer a conexão."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Os fones de ouvido estão conectados.\r\nAo associar-se ao Skype, não é possível ouvir o som dos fones de ouvido."

IDS_MES_CHG_EN_HF="As configurações do dispositivo handsfree foram alteradas.\r\nAs novas configurações serão efetivadas a partir da próxima chamada."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="As configurações do dispositivo handsfree foram alteradas.\r\nVoIP está desativado."



IDS_TASK_SKYPEUSE="O Skype está em uso"

IDS_TASK_HF_CONNECT="O dispositivo handsfree está conectado\r\nPronto para associar-se ao Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Conectando o dispositivo handsfree"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="O dispositivo handsfree não está conectado"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Nenhum dispositivo handsfree válido está registrado"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="A desativação é selecionada no menu de tarefas"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth está desativado"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Falha na conexão do Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Conectado a partir das configurações da BT.\r\n\r\nQuando conectado a partir das configurações da BT, o software não será associado ao Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Nie mo|na dokona powizania ze Skype.\r\nZainstaluj, uruchom lub zamknij i ponownie uruchom Skype."





[PTG]

;Portuguese Portuguese (Standard) 

IDS_APP_TITLE="Mãos-livres para o Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Mãos-livres para o Skype"

IDS_YES_BUTTON="Sim"

IDS_NO_BUTTON="Não"

IDS_TITLE_DEVICE="Escolha o dispositivo mãos-livres sincronizado com o Skype."

IDS_VERIFY_HF="Tente novamente depois de confirmar o dispositivo mãos-livres. Quando não for possível ser melhorado, desligue o dispositivo mãos-livres."

IDS_VERYFY_SKYPE="Tente novamente depois de verificar o estado do Skype. Quando não for possível ser melhorado, reinicie o Skype."

IDS_VERYFY_BT="Tente novamente depois de verificar o dispositivo mãos-livres e o estado do Skype."

IDS_RETRY="Reinicie o Bluetooth ou o Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Consulte o manual de instruções do Skype ou a Ajuda para informações detalhadas."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Não foi possível inicializar o dispositivo mãos-livres."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Não foi possível inicializar o Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="O dispositivo de auscultadores não está registado.\r\n\r\nRegiste um dispositivo de auscultadores ou mais através das Definições de Bluetooth e tente novamente."

IDS_ERROR_HF_POFF="A ligação falhou. Certifique-se de que a fonte de alimentação do dispositivo mãos-livres está ligada. \r\nTente novamente."

IDS_ERROR_HFINCOMING="A configuração do dispositivo mãos-livres falhou."

IDS_ERROR_MASSAGE="Não existe resposta do dispositivo mãos-livres."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Ocorreu um problema no dispositivo mãos-livres."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Não foi possível remarcar."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Como não existe um histórico de um no Skype, não é possível remarcar."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Não é possível terminal a aplicação."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="O dispositivo de auscultadores já foi ligado."

IDS_ERROR_INCOMMING="Não é possível efectuar a ligação de áudio do dispositivo mãos-livres."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Não existe resposta do dispositivo mãos-livres.\r\nVerifique a fonte de alimentação do dispositivo mãos-livres."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Não foi possível inicializar o dispositivo mãos-livres."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Não foi possível associar com o Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="O dispositivo mãos-livres está ligado."

IDS_INIT_BUTTON="Não mostrar esta mensagem novamente."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Falha na configuração de áudio."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Falha na aquisição da informação de registo.\r\nA cooperação com o dispositivo mãos-livres foi anulada. Volte a efectuar o registo do dispositivo mãos-livres."



IDS_ENABLE_APL="&Activar"

IDS_DISABLE_APL="&Desactivar"

IDS_EXIT="&Sair"

IDS_ABOUT_VERSION="&Acerca de"

IDS_HELP="&Ajuda"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Enquanto estiver a utilizar o Skype, não pode desactivar o software."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Falha na configuração de áudio do Skype.\r\nReinicie o Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Mãos-livres para o Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Ocorreu um erro de processamento interno (%s) no Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Mãos-livres para o Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Tem a certeza de que pretende sair?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Não foi possível estabelecer a ligação."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Os auscultadores estão ligados.\r\nAo associar ao Skype, não consegue ouvir o som dos auscultadores."

IDS_MES_CHG_EN_HF="As definições do dispositivo mãos-livres foram alteradas.\r\nAs novas definições terão efeito a partir da próxima chamada."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="As definições do dispositivo mãos-livres foram alteradas.\r\nVoIP está desactivado."



IDS_TASK_SKYPEUSE="O Skype está a ser utilizado."

IDS_TASK_HF_CONNECT="O dispositivo mãos-livres está ligado\r\nPronto para ser associado com o Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="A ligar o dispositivo mãos-livres"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="O dispositivo mãos-livres não está ligado"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Não existe um dispositivo mãos-livres válido registado"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="A desactivação está seleccionada no menu de tarefas"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth está desactivado"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Falha na ligação do Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Ligado a partir das Definições de BT.\r\n\r\nQuando ligado a partir das Definições de BT, o software não será associado ao Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Unable to associate with Skype.\r\nPlease install, start or restart Skype."





[SVE]

;Swedish

IDS_APP_TITLE="Handsfree för Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree för Skype"

IDS_YES_BUTTON="Ja"

IDS_NO_BUTTON="Nej"

IDS_TITLE_DEVICE="Välj den handsfree-enhet som synkroniserats med Skype."

IDS_VERIFY_HF="Försök igen när du har bekräftat handsfree-enheten. Stäng av handsfree-enheten när det inte längre går att förbättra."

IDS_VERYFY_SKYPE="Försök igen när du har kontrollerat status för Skype. Starta om Skype när det inte längre går att förbättra."

IDS_VERYFY_BT="Försök igen när du har kontrollerat handsfree-enheten och status för Skype."

IDS_RETRY="Starta om Bluetooth eller Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Se bruksanvisningen till Skype eller hjälpen för vidare information."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Det går inte att initiera handsfree-enheten."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Det går inte att initiera Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Headsetet är inte registrerat.\r\n\r\nRegistrera ett eller flera headset i Bluetooth-inställningar och försök igen."

IDS_ERROR_HF_POFF="Anslutningsfel. Kontrollera att handsfree-enheten är påslagen och strömförsörjd.\r\nFörsök igen"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Installationen av handsfree-enheten misslyckades."

IDS_ERROR_MASSAGE="Handsfree-enheten svarar inte."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Ett problem uppstod med handsfree-enheten."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Återuppringning ej möjlig."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Eftersom det inte finns någon historik för detta namn i Skype är återuppringning inte möjlig."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Det går inte att avsluta programmet."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Headsetet är redan anslutet."

IDS_ERROR_INCOMMING="Ljudanslutningen av handsfree-enheten kan inte genomföras."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Handsfree-enheten svarar inte.\r\nKontrollera enhetens strömförsörjning."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Det går inte att initiera handsfree-enheten."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Det går inte att koppla till Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Handsfree-enheten är ansluten."

IDS_INIT_BUTTON="Visa inte detta meddelande igen."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Ljudinställningen misslyckades."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Det går inte att hämta registreringsinformationen.\r\nSamarbetet med handsfree-enheten återkallas. Registrera om handsfree-enheten."



IDS_ENABLE_APL="&Aktivera"

IDS_DISABLE_APL="Ava&ktivera"

IDS_EXIT="A&vsluta"

IDS_ABOUT_VERSION="&Om"

IDS_HELP="&Hjälp"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Programmet kan inte avaktiveras medan Skype används."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Ljudinställningen för Skype misslyckades.\r\nStarta om Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree för Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Ett internt bearbetningsfel (%s) inträffade i Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree för Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Vill du avsluta?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Det går inte att upprätta någon anslutning."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Hörlurar är anslutna.\r\nNär du kopplad till Skype kan man inte höra ljud i hörlurarna."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Inställningarna för handsfree-enheten har ändrats.\r\nDe nya inställningarna träder i kraft fr.o.m. nästa samtal."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Inställningarna för handsfree-enheten har ändrats.\r\nIp-telefonin har avaktiverats."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype används"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Handsfree-enheten är ansluten\r\nKlar att kopplas till Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Handsfree-enheten ansluts"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Handsfree-enheten är inte ansluten."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Det finns ingen giltig handsfree-enhet registrerad"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Avaktivera har valts på åtgärdsmenyn"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth är avaktiverat"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skype-anslutningen misslyckades."

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Anslutning via Bluetooth-inställningarna.\r\n\r\nNär anslutningen sker via Bluetooth-inställningarna kopplas programmet inte till Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Unable to associate with Skype.\r\nPlease install, start or restart Skype."





[ESP]

;Spanish

IDS_APP_TITLE="Manos libres para Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Manos libres para Skype"

IDS_YES_BUTTON="Sí"

IDS_NO_BUTTON="No"

IDS_TITLE_DEVICE="Elija el dispositivo manos libres sincronizado con Skype."

IDS_VERIFY_HF="Vuelva a intentarlo tras confirmar el dispositivo manos libres. Si no se puede mejorar, apague el dispositivo manos libres."

IDS_VERYFY_SKYPE="Vuelva a intentarlo tras comprobar el estado de Skype. Si no se puede mejorar, reinicie Skype."

IDS_VERYFY_BT="Vuelva a intentarlo tras comprobar el dispositivo manos libres y el estado de Skype"

IDS_RETRY="Reinicie Bluetooth o Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones de Skype, o la Ayuda."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Imposible inicializar el dispositivo manos libres."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Imposible inicializar Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Los auriculares no están registrados.\r\n\r\nRegistre uno o más auriculares mediante la Configuración Bluetooth y vuelva a intentarlo."

IDS_ERROR_HF_POFF="Error de conexión. Compruebe que esté activada la alimentación del dispositivo manos libres.\r\nVuelva a intentarlo"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Error de configuración del dispositivo manos libres."

IDS_ERROR_MASSAGE="No hay respuesta del dispositivo manos libres."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="El problema se produjo en el dispositivo manos libres."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Imposible volver a marcar."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Como no hay historial de identificador en Skype, no puede volver a marcar."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Imposible cerrar la aplicación."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Los auriculares ya se han conectado."

IDS_ERROR_INCOMMING="No se puede realizar la conexión de audio del dispositivo manos libres."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="No hay respuesta del dispositivo manos libres.\r\nCompruebe la alimentación del mismo."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Imposible inicializar el dispositivo manos libres."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Imposible asociar a Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="El dispositivo manos libres está conectado."

IDS_INIT_BUTTON="No volver a mostrar este mensaje."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Error de configuración de audio."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Error al adquirir información de registro.\r\nSe ha denegado la cooperación con el dispositivo manos libres. Vuelva a registrar el dispositivo manos libres."



IDS_ENABLE_APL="Acti&var"

IDS_DISABLE_APL="&Desactivar"

IDS_EXIT="&Salir"

IDS_ABOUT_VERSION="&Acerca de"

IDS_HELP="Ay&uda"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Mientras se use Skype, no se puede desactivar el software."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Error al configurar audio de Skype.\r\nReinicie Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Manos libres para Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Se ha producido el error interno (%s) en Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Manos libres para Skype"

IDS_EXIT_TITLE="¿Confirma que desea salir?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Imposible establecer conexión."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Auriculares conectados.\r\nAl asociar a Skype, no puede oír el sonido de los auriculares."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Se ha cambiado la configuración del dispositivo manos libres.\r\nLa nueva configuración se aplicará a partir de la próxima llamada."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Se ha cambiado la configuración del dispositivo manos libres.\r\nSe ha desactivado VoIP."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype está en uso"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Dispositivo manos libres conectado.\r\nListo para asociar a Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Conectando dispositivo manos libres"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="El dispositivo manos libres no está conectado."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="No hay ningún dispositivo manos libres válido registrado"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Se ha seleccionado Desactivar en el menú de tareas"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Se ha desactivado Bluetooth"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Error al conectar Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Conectado desde la Configuración Bluetooth.\r\n\r\nCuando se ha conectado desde la Configuración Bluetooth, el software no se asociará a Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Imposible asociar a Skype.\r\nInstale, inicie o reinicie Skype."





[NLD]

;Dutch

IDS_APP_TITLE="Handsfree voor Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree voor Skype"

IDS_YES_BUTTON="Ja"

IDS_NO_BUTTON="Nee"

IDS_TITLE_DEVICE="Kies het handsfree apparaat dat met Skype gesynchroniseerd is."

IDS_VERIFY_HF="Probeer het opnieuw nadat u het handsfree apparaat gekozen hebt. Wanneer het handsfree apparaat niet werkt, schakelt u het uit."

IDS_VERYFY_SKYPE="Probeer het opnieuw nadat u de status van Skype gecontroleerd hebt. Werkt het apparaat nog steeds niet, dan start u Skype opnieuw."

IDS_VERYFY_BT="Probeer het opnieuw nadat u het handsfree apparaat en de status van Skype gecontroleerd hebt."

IDS_RETRY="Start Bluetooth of Skype opnieuw."

IDS_SKYPE_HELP="Raadpleeg de handleiding van Skype of de Help voor meer informatie."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Kan het handsfree apparaat niet initialiseren."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Kan Skype niet initialiseren."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="De headset is niet geregistreerd.\r\n\r\nRegistreer een of meer headsets via Bluetooth-instellingen en probeer het opnieuw."

IDS_ERROR_HF_POFF="Kan geen verbinding maken. Controleer of de stroomtoevoer van het handsfree apparaat ingeschakeld is.\r\nProbeer het opnieuw."

IDS_ERROR_HFINCOMING="Set-up van handsfree apparaat mislukt."

IDS_ERROR_MASSAGE="Het handsfree apparaat reageert niet."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Het probleem is bij het handsfree apparaat opgetreden."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Kan niet opnieuw bellen."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Aangezien er geen gespreksgeschiedenis in Skype is, kan er niet opnieuw gebeld worden."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Kan de toepassing niet beëindigen."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="De headset is al verbonden."

IDS_ERROR_INCOMMING="Er kan geen audioverbinding voor het handsfree apparaat gemaakt worden."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Het handsfree apparaat reageert niet.\r\nControleer de stroomtoevoer van het handsfree apparaat."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Kan het handsfree apparaat niet initialiseren."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Kan geen koppeling met Skype maken."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Handsfree apparaat is verbonden."

IDS_INIT_BUTTON="Dit bericht niet meer weergeven."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Audio-setup mislukt."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Kan geen registratiegegevens verkrijgen.\r\nSamenwerking met handsfree apparaat werkt niet meer. Voer de registratie van het handsfree apparaat opnieuw uit."



IDS_ENABLE_APL="I&nschakelen"

IDS_DISABLE_APL="Ui&tschakelen"

IDS_EXIT="&Sluiten"

IDS_ABOUT_VERSION="Inf&o"

IDS_HELP="&Help"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="De software kan niet uitgeschakeld worden terwijl u Skype gebruikt."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Audio van Skype-setup mislukt.\r\nStart Skype opnieuw."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree voor Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="De interne verwerkingsfout (%s) is in Skype opgetreden."

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree voor Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Weet u zeker dat u wilt sluiten?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Kan de verbinding niet tot stand brengen."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Koptelefoon is verbonden.\r\nWanneer u een koppeling met Skype maakt, hoort u het geluid niet uit de koptelefoon."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Instelling van het handsfree apparaat is gewijzigd.\r\nDe nieuwe instelling wordt vanaf het volgende gesprek doorgevoerd."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Instelling van het handsfree apparaat is gewijzigd.\r\nVoIP is uitgeschakeld."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype is in gebruik"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Handsfree apparaat is verbonden\r\nGereed voor koppeling met Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Handsfree apparaat wordt verbonden"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Handsfree apparaat is niet verbonden"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Er is geen geldig handsfree apparaat geregistreerd"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Op de taakbalk is 'Uitschakelen' geselecteerd"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth is uitgeschakeld"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Kan geen Skype-verbinding maken"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Verbonden via Bluetooth-instellingen.\r\n\r\nWanneer u via Bluetooth-instellingen verbonden bent, kan de software geen koppeling met Skype maken."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Kan geen koppeling maken met Skype.\r\nSkype starten, opnieuw installeren of opnieuw starten."





[KOR]

;Korean

IDS_APP_TITLE="Skype©Æ xՈÉÕ¬¹"

IDS_ERROR_TITLE="Skype©Æ xՈÉÕ¬¹"

IDS_YES_BUTTON="Æ"

IDS_NO_BUTTON="DÅȲ$Æ"

IDS_TITLE_DEVICE="Skype@Æ Ù³0®TÖ´ xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ|¹  ÁÝÐXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_VERIFY_HF="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ|¹ UÖxÇ\Õ ÄÖ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. 8»Ȭ tÕ°¬´ÀÉ JÅDÇ ½¬°Æ xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ ÈÐÆDÇ \Õ ˆ¼ D°íÂÜÂ$Æ."

IDS_VERYFY_SKYPE="Skype ÁÀÜÐ|¹ UÖxÇ\Õ ÄÖ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ. 8»Ȭ tÕ°¬´ÀÉ JÅDÇ ½¬°Æ Skype|¹ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_VERYFY_BT="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ ¼ Skype ÁÀÜÐ|¹ UÖxÇ\Õ ÄÖ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_RETRY="Bluetooth ¶”² Skype|¹ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_SKYPE_HELP="Ç8Á\Õ ´°©Æ@Ç Skype ¬À©Æ $Á…ºÁ ¶”² ijÀÆйDÇ 8ÌpÈXÕíÂÜÂ$Æ."



IDS_ERROR_INIT_HFP="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ|¹ Í0®TÖ`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Skype|¹ Í0®TÖ`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="äÕÜ´KÁ ¥ÇXά ñ´]¸´ÀÉ JÅXŵÂȲä².\r\n\r\nX՘° tÇÁÀXÇ äÕÜ´KÁ ¥ÇXÎ|¹ Bluetooth $ÁÈ<Ç\¸ ñ´]¸\Õ ä²LÇ ä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_ERROR_HF_POFF="ðÅ°¬XÕÀÉ »ºˆÕµÂȲä². xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ ÈÐÆtÇ Ï8È ˆÇ´Å|Å iÕȲä².\r\nä²Ü ÜÂijXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_ERROR_HFINCOMING="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ|¹ $ÁÈXÕÀÉ »ºˆÕµÂȲä²."

IDS_ERROR_MASSAGE="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎÐÅÁ QÇõ²tÇ ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎÐÅ 8»Ȭ ¼ÝÀˆÕµÂȲä²."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="ÈTÖ|¹ ä²Ü x¬  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="SkypeÐÅ µÑTÖ 0®]¸tÇ ÆÅ0® Lµ8»ÐÅ ÈTÖ|¹ ä²Ü x¬  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="QÇ©Æ Õ\¸ø­¨·DÇ …È̸`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="äÕÜ´KÁ ¥ÇXά tÇø» ðÅ°¬´´Å ˆÇµÂȲä²."

IDS_ERROR_INCOMMING="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ $Ƶ$Æ|¹ ðÅ°¬`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎÐÅÁ QÇõ²tÇ ÆŵÂȲä².\r\nxՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ ÈÐÆtÇ Ï8È ˆÇ”²ÀÉ UÖxÇXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ|¹ Í0®TÖ`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Skype@Æ ðÅ°¬`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXά ðÅ°¬´ÈŵÂȲä²."

IDS_INIT_BUTTON="tÇ TºÜÂÀÉ|¹ ä²Ü \ÔÜ HÅ hÕ"

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="$Ƶ$Æ $ÁÈÐÅ äÂ(ӈյÂȲä²."

IDS_ERROR_REG_ERROR="ñ´]¸ Èô¼|¹ ¬8È$ÆÀÉ »ºˆÕµÂȲä².\r\nxՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ@Æ ‘ÇÙ³`Õ  ÆŵÂȲä². xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ ñ´]¸DÇ ä²Ü ä‰ÕXÕíÂÜÂ$Æ."



IDS_ENABLE_APL="¬À©Æ(&E)"

IDS_DISABLE_APL="¬À©Æ HÅ hÕ(&D)"

IDS_EXIT="]°´°0®(&Q)"

IDS_ABOUT_VERSION="Èô¼(&A)"

IDS_HELP="ijÀÆй(&H)"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Skype|¹ ¬À©Æ`Õ Ù³HÅ ŒÁÕ¸ÒèÆ´ÅXÇ ¬À©ÆDÇ tÕÈ`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="SkypeXÇ $Ƶ$Æ $ÁÈÐÅ äÂ(ӈյÂȲä².\r\nSkype|¹ ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Skype©Æ xՈÉÕ¬¹"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="SkypeÐÅÁ ´°€½ ˜Ì¬¹ $ÆX¹(%s)¬ ¼ÝÀˆÕµÂȲä²."

IDS_EXIT_MASSAGE="Skype©Æ xՈÉÕ¬¹"

IDS_EXIT_TITLE="]°´°Ü ¬µÂȲL®?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="ðÅ°¬`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="äÕÜ´ðÓtÇ ðÅ°¬´ÈŵÂȲä².\r\nSkype@Æ ðÅ°¬`Õ Ù³HÅ äÕÜ´ðÓÐÅÁ ¬À´ÆÜ´|¹ ä´DÇ  ÆŵÂȲä²."

IDS_MES_CHG_EN_HF="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ $ÁÈtÇ À¼½¬´ÈŵÂȲä².\r\nÈÀ $ÁÈ@Ç ä²LÇ µÑTր½0Ñ È©Æ)´È²ä²."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎXÇ $ÁÈtÇ À¼½¬´ÈŵÂȲä².\r\nVoIP|¹ ¬À©Æ`Õ  ÆŵÂȲä²."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype¬ ¬À©Æ´à¬ ˆÇµÂȲä²."

IDS_TASK_HF_CONNECT="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXά ðÅ°¬´ÈŵÂȲä².\r\nSkype@Æ ðÅ°¬`Õ ÉD¾¬ DÆ̸´ÈŵÂȲä²."

IDS_TASK_CONNECTING="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXÎ|¹ ðÅ°¬XՔ² É"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXά ðÅ°¬´ÀÉ JÅXŵÂȲä²."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="ñ´]¸´´Å ˆÇ”² ,Ƽx¹ xՈÉÕ¬¹ ¥ÇXά ÆŵÂȲä²."

IDS_TASK_MENU_DISABLE="‘ÇÅÅ Tºt²ÐÅÁ [¬À©Æ HÅ hÕ]tÇ  ÁÝдÈŵÂȲä²."

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth|¹ ¬À©Æ`Õ  ÆŵÂȲä²."

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skype|¹ ðÅ°¬XÕÀÉ »ºˆÕµÂȲä²."

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="BT $ÁÈü¬ ðÅ°¬´´Å ˆÇµÂȲä².\r\n\r\nŒÁÕ¸ÒèƴŬ BT $ÁÈü¬ ðÅ°¬´´Å ˆÇDÇ ½¬°Æ Skype@Æ ðÅ°¬´ÀÉ JŵÂȲä²."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Skype@Æ ðÅ°¬`Õ  ÆŵÂȲä².\r\nSkype|¹ $ÁXÎXÕଠÜ‘ÇXÕp¬˜° ä²Ü Ü‘ÇXÕíÂÜÂ$Æ."





[CHT]

;Chinese, Traditional

IDS_APP_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_YES_BUTTON="/f"

IDS_NO_BUTTON="&T"

IDS_TITLE_DEVICE="xÇd‚SkypeTek„vMQÐc݈n0"

IDS_VERIFY_HF="ºxŠMQÐc݈nŒ_ˊ͑°eVfŠ0‚Yœg’l	gbŸRÿˊܕ‰•MQÐc݈n0"

IDS_VERYFY_SKYPE="¢jågSkypeÀrKaŒ_ˊ͑°eVfŠ0‚Yœg’l	gbŸRÿˊ͑°e_UÕRSkype0"

IDS_VERYFY_BT="¢jågMQÐc݈nŒTSkypeÀrKaŒ_ˊ͑°eVfŠ0"

IDS_RETRY="ˊ͑°e_UÕRBluetoothbSkype0"

IDS_SKYPE_HELP="sŠÅ`ˊÃS€Skypec\KbŠQbªŠf”j0"



IDS_ERROR_INIT_HFP="!qÕlRËYSMQÐc݈n0"

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="!qÕlRËYSSkype0"

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="*g;ŠŠQ3€_j݈n0\r\n\r\nNBluetooth-Šš[<P;ŠŠQNPbYP3€_j݈n&N͑°eVfŠ0"

IDS_ERROR_HF_POFF="#Ú}1YWe0ˊºxÝOò]Sb‹•MQÐc݈n„vû–n0\r\nˊ͑°eVfŠ0"

IDS_ERROR_HFINCOMING="MQÐc݈n-Šš[1YWe0"

IDS_ERROR_MASSAGE="MQÐc݈n*gÞVÉa0"

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="MQÐc݈núQ/“0"

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="!qÕl͑¥d0"

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Skype-N’l	g\OmiwkòSÿàVdk!qÕl͑¥d0"

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="!qÕlP}_gÉa(uz_0"

IDS_ERROR_CONNECT_HS="ò]#¥c3€_j݈n0"

IDS_ERROR_INCOMMING="!qÕl2LˆMQÐc݈n„vó—
Š#¥c0"

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="MQÐc݈n*gÞVÉa0\r\nˊ¢jågMQÐc݈n„vû–nÅ`Ál0"

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="!qÕlRËYSMQÐc݈n0"

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="!qÕlܕo€Skype0"

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="ò]#¥cMQÐc݈n0"

IDS_INIT_BUTTON="
N‰Q!ko˜:ydk
Šo`0"

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="ó—
Š-Šš[1YWe0"

IDS_ERROR_REG_ERROR="€‹ÖS;ŠŠQnj
Š1YWe0\r\nÖSˆmO(uMQÐc݈n0ˊ͑°e;ŠŠQMQÐc݈n0"



IDS_ENABLE_APL="_U(u(&E)"

IDS_DISABLE_APL="\P(u(&D)"

IDS_EXIT="úQ(&X)"

IDS_ABOUT_VERSION="ܕ¼e(&A)"

IDS_HELP="ªŠf(&H)"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="O(uSkypeBfÿ!qÕl\P(uߎԚ0"

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Skypeó—
Š-Šš[1YWe0\r\nˊ͑°e_UÕRSkype0"

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="SkypegQèúQ/“(%s)0"

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree for Skype"

IDS_EXIT_TITLE="ºxš[‰úQÎU?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="!qÕlú^Ëz#Ú}0"

IDS_ERROR_AV_CONNECT="ò]#¥c3€_j0\r\n‚Skypeøvܕo€Bfÿ
Ný€ž_3€_j-N}€0Rr€ó—0"

IDS_MES_CHG_EN_HF="ò]ôf9eMQÐc݈n„v-Šš[0\r\n°e-Šš[gž_N!kqŠw	gHe0"

IDS_MES_CHG_DIS_HF="ò]ôf9eMQÐc݈n„v-Šš[0\r\n\P(uVoIP0"



IDS_TASK_SKYPEUSE="ck(WO(uSkype"

IDS_TASK_HF_CONNECT="ò]#¥cMQÐc݈n\r\nïSåNܕo€Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="ck(W#¥cMQÐc݈n"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="*g#¥cMQÐc݈n"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="*g;ŠŠQ	gHe„vMQÐc݈n"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="ò](WûNÙRŸRý€hˆ-NxÇd\P(u"

IDS_TASK_BT_DISABLE="\P(uBluetooth"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skype#¥c1YWe"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="ž_Bluetooth-Šš[<P2Lˆ#Ú}0\r\n\r\nž_Bluetooth-Šš[<P2Lˆ#Ú}BfÿߎԚ
Ngܕo€Skype0"

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="!qÕl#Ú}Skype0\r\nˊ‰[݈0_UÕRb͑°e_UÕRSkype0"



[CHS]

;Chinese, Simplified

IDS_APP_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_YES_BUTTON="/f"

IDS_NO_BUTTON="&T"

IDS_TITLE_DEVICE="	ébNSkypeTek„vMQÐc¾‹Y0"

IDS_VERIFY_HF="÷‹nx¤‹MQÐc¾‹YTQ͑°e\Ջ0‚YœgÍN6q¡l	gbŸRÿ÷‹sQí•MQÐc¾‹Y0"

IDS_VERYFY_SKYPE="÷‹nx¤‹Skype¶r`TQ͑°e\Ջ0‚YœgÍN6q¡l	gbŸRÿ÷‹Í‘°e/T¨RSkype0"

IDS_VERYFY_BT="÷‹ÀhågMQÐc¾‹YŒTSkype¶r`T͑°e\Ջ0"

IDS_RETRY="÷‹Í‘°e/T¨RBluetoothbSkype0"

IDS_SKYPE_HELP="æ‹Æ~áOo`÷‹ÂS€Skype„vcWSKbŒQb.^©R‡eöN0"



IDS_ERROR_INIT_HFP="
Ný€RËYSMQÐc¾‹Y0"

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="
Ný€RËYSSkype0"

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="¡l	gèlŒQ3€:g¾‹Y0\r\n\r\nÇBluetooth¾‹nèlŒQN*NbY*N3€:g¾‹Yÿv^͑°e\Ջ0"

IDS_ERROR_HF_POFF="ޏ¥c1Y%0÷‹nxÝO3€:g¾‹Y„v5unò]Sb_0\r\n÷‹Í‘°e\Ջ0"

IDS_ERROR_HFINCOMING="MQÐc¾‹Y¾‹n1Y%0"

IDS_ERROR_MASSAGE="MQÐc¾‹Y¡l	gÍT”^0"

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="MQÐc¾‹YúQ°s˜0"

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="
Ný€Í‘°eèb÷S0"

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Skype-N¡l	gÍd\O†SòSÿ
Ný€Í‘°eèb÷S0"

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="
Ný€Ó~_g”^(uz^0"

IDS_ERROR_CONNECT_HS="ò]ޏ¥c3€:g¾‹Y0"

IDS_ERROR_INCOMMING="
Ný€ÛLˆMQÐc¾‹Y„v󗑘ޏ¥c0"

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="MQÐc¾‹Y¡l	gÍT”^0\r\n÷‹ÀhågMQÐc¾‹Y„v›O5uÅ`µQ0"

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="
Ný€RËYSMQÐc¾‹Y0"

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="
Ný€NSkypesQT€0"

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="MQÐc¾‹Yò]ޏ¥c0"

IDS_INIT_BUTTON="
NQ>f:yå‹áOo`0"

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="󗑘¾‹n1Y%0"

IDS_ERROR_REG_ERROR="û‹ÖSèlŒQáOo`1Y%0\r\nNMQÐc¾‹Y„vOS\O«ˆÈ~bk0÷‹Í‘°eèlŒQMQÐc¾‹Y0"



IDS_ENABLE_APL="/T(u(&E)"

IDS_DISABLE_APL="y(u(&D)"

IDS_EXIT="úQ(&X)"

IDS_ABOUT_VERSION="sQŽN(&A)..."

IDS_HELP=".^©R(&H)"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="O(uSkypeöeÿoöN
Ný€«ˆy(u0"

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Skype„v󗑘¾‹n1Y%0\r\n÷‹Í‘°e/T¨RSkype0"

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Handsfree for Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Skype-NúQ°s…QèÐLˆ•ï‹(%s)0"

IDS_EXIT_MASSAGE="Handsfree for Skype"

IDS_EXIT_TITLE="¨`nxš[‰úQTÿ"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="
Ný€ú^Ëzޏ¥c0"

IDS_ERROR_AV_CONNECT="ò]ޏ¥c3€:g0\r\nNSkypeޏ¥cöeÿ
Ný€ÎN3€:g-N,T0RðXó—0"

IDS_MES_CHG_EN_HF="MQÐc¾‹Y„v¾‹nò]ôf9e0\r\n°e¾‹n\ÎNN!kèb÷Sw_ËYuHe0"

IDS_MES_CHG_DIS_HF="MQÐc¾‹Y„v¾‹nò]ôf9e0\r\nVoIP«ˆy(u0"



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skypeck(WЏLˆ0"

IDS_TASK_HF_CONNECT="ò]ޏ¥cMQÐc¾‹Y0\r\nïSåNNSkypeޏ¥c0"

IDS_TASK_CONNECTING="ck(Wޏ¥cMQÐc¾‹Y0"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="MQÐc¾‹Y*gޏ¥c0"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="¡l	gèlŒQ	gHe„vMQÐc¾‹Y0"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="ò](WûN¡R܃US-N	éby(u0"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth«ˆy(u"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skypeޏ¥c1Y%"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="ÎNBluetooth¾‹nޏ¥c0\r\n\r\nÎNBluetooth¾‹nޏ¥cöeÿoöN
Ný€NSkypeޏ¥c0"

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="àeÕlޏ¥cSkype0\r\n÷‹‰[ň0/T¨Rb͑/TSkype0"



[RUS]

;Russian

IDS_APP_TITLE="0@=8BC@0 4;O Skype"

IDS_ERROR_TITLE="0@=8BC@0 4;O Skype"

IDS_YES_BUTTON="0"

IDS_NO_BUTTON="5B"

IDS_TITLE_DEVICE="K15@8B5 30@=8BC@C, 4;O :>B>@>9 2K?>;=5=0 A8=E@>=870F8O A Skype."

IDS_VERIFY_HF=">2B>@8B5 ?>?KB:C ?>A;5 ?>4B25@645=8O 30@=8BC@K. A;8 A2O7L =5 C405BAO CAB0=>28BL, 2K:;NG8B5 30@=8BC@C."

IDS_VERYFY_SKYPE=">2B>@8B5 ?>?KB:C ?>A;5 ?@>25@:8 A>AB>O=8O Skype. A;8 A2O7L =5 C405BAO CAB0=>28BL, ?5@570?CAB8B5 Skype."

IDS_VERYFY_BT=">2B>@8B5 ?>?KB:C ?>A;5 ?@>25@:8 30@=8BC@K 8 A>AB>O=8O Skype"

IDS_RETRY="5@570?CAB8B5 Bluetooth 8;8 Skype."

IDS_SKYPE_HELP=";O ?>;CG5=8O 4>?>;=8B5;L=>9 8=D>@<0F88 A<. @C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88 Skype 8;8 A?@02:C."



IDS_ERROR_INIT_HFP="52>7<>6=> 8=8F80;878@>20BL 30@=8BC@C."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="52>7<>6=> 8=8F80;878@>20BL Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="0@=8BC@0 =5 70@538AB@8@>20=0.\r\n\r\n0@538AB@8@C9B5 >4=C 8;8 =5A:>;L:> 30@=8BC@ 2 >:=5 «0@0<5B@K Bluetooth» 8 ?>2B>@8B5 ?>?KB:C."

IDS_ERROR_HF_POFF="H81:0 ?>4:;NG5=8O. #1548B5AL, GB> 8AB>G=8: ?8B0=8O 30@=8BC@K 2:;NG5=.\r\n>2B>@8B5 ?>?KB:C"

IDS_ERROR_HFINCOMING="5 C40;>AL 2K?>;=8BL CAB0=>2:C 30@=8BC@K."

IDS_ERROR_MASSAGE="0@=8BC@0 =5 >B25G05B."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="0@=8BC@0 =5 8A?@02=0."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="52>7<>6=> 2K?>;=8BL ?>2B>@=K9 =01>@."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME=">A:>;L:C 6C@=0; >1@0I5=89 2 Skype >BACBAB2C5B, ?>2B>@=K9 =01>@ =5 C405BAO 2K?>;=8BL."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="52>7<>6=> 7025@H8BL ?@8;>65=85."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="0CH=8:8 C65 ?>4:;NG5=K."

IDS_ERROR_INCOMMING="5 C405BAO 2K?>;=8BL 0C48>?>4:;NG5=85 30@=8BC@K."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="0@=8BC@0 =5 >B25G05B.\r\n@>25@LB5 8AB>G=8: ?8B0=8O 30@=8BC@K."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="52>7<>6=> 8=8F80;878@>20BL 30@=8BC@C."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="52>7<>6=> CAB0=>28BL A2O7L A Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="0@=8BC@0 ?>4:;NG5=0."

IDS_INIT_BUTTON=">;LH5 =5 ?>:07K20BL MB> ?@54C?@5645=85"

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="5 C40;>AL =0AB@>8BL 0C48>."

IDS_ERROR_REG_ERROR="5 C40;>AL ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N > @538AB@0F88.\r\n!>2<5AB=0O @01>B0 A 30@=8BC@>9 ?@5:@0I5=0. >2B>@8B5 @538AB@0F8N 30@=8BC@K."



IDS_ENABLE_APL="&:;NG8BL"

IDS_DISABLE_APL="&B:;NG8BL"

IDS_EXIT="&KE>4"

IDS_ABOUT_VERSION=" &?@>3@0<<5"

IDS_HELP="&!?@02:0"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="> 2@5<O 8A?>;L7>20=8O Skype ?@>3@0<<=>5 >15A?5G5=85 =5 <>65B 1KBL >B:;NG5=>."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="5 C40;>AL =0AB@>8BL 0C48> Skype.\r\n5@570?CAB8B5 Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="0@=8BC@0 4;O Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL=" Skype ?@>87>H;0 2=CB@5==OO >H81:0 >1@01>B:8 (%s)."

IDS_EXIT_MASSAGE="0@=8BC@0 4;O Skype"

IDS_EXIT_TITLE="K9B8?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="52>7<>6=> CAB0=>28BL A>548=5=85."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="0CH=8:8 ?>4:;NG5=K.\r\n> 2@5<O CAB0=>2:8 A2O78 A Skype 72C: 87 =0CH=8:>2 =5 2>A?@>872>48BAO."

IDS_MES_CHG_EN_HF="0@0<5B@K 30@=8BC@K 87<5=5=K.\r\n>2K5 ?0@0<5B@K 2ABC?OB 2 A8;C, =0G8=0O A> A;54CNI53> 2K7>20."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="0@0<5B@K 30@=8BC@K 87<5=5=K.\r\nVoIP >B:;NG5=>."



IDS_TASK_SKYPEUSE="A?>;L7C5BAO Skype"

IDS_TASK_HF_CONNECT="0@=8BC@0 ?>4:;NG5=0\r\n!2O7L A Skype <>6=> CAB0=>28BL"

IDS_TASK_CONNECTING=">4:;NG5=85 30@=8BC@K"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="0@=8BC@0 =5 ?>4:;NG5=0"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="59AB28B5;L=0O 30@=8BC@0 =5 70@538AB@8@>20=0"

IDS_TASK_MENU_DISABLE=" <5=N 7040G 2K1@0= ?0@0<5B@ «B:;NG8BL»"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth >B:;NG5="

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="H81:0 ?>4:;NG5=8O Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT=">4:;NG5=85 2K?>;=5=> A ?><>ILN ?0@0<5B@>2 BT.\r\n\r\n@8 ?>4:;NG5=88 A ?><>ILN ?0@0<5B@>2 BT ?@>3@0<<=K< >15A?5G5=85< =5 CAB0=02;8205BAO A2O7L A Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Unable to associate with Skype.\r\nPlease install, start or restart Skype."





[FIN]

;Finnish

IDS_APP_TITLE="Skype-ohjelman handsfree-laite"

IDS_ERROR_TITLE="Skype-ohjelman handsfree-laite"

IDS_YES_BUTTON="Kyllä"

IDS_NO_BUTTON="Ei"

IDS_TITLE_DEVICE="Valitse Skype-ohjelman kanssa synkronoitu handsfree-laite."

IDS_VERIFY_HF="Yritä uudelleen, kun olet vahvistanut handsfree-laitteen. Jos sitä ei voida parantaa, laita handsfree-laite kerran pois päältä."

IDS_VERYFY_SKYPE="Yritä uudelleen tarkistettuasi Skype-ohjelman tila. Jos sitä ei voida parantaa, käynnistä Skype uudelleen."

IDS_VERYFY_BT="Yritä uudelleen tarkistettuasi handsfree-laitteen ja Skype-ohjelman tila."

IDS_RETRY="Käynnistä Bluetooth tai Skype uudelleen."

IDS_SKYPE_HELP="Katso lisätietoja Skype-ohjelman käyttöohjeesta tai käytönaikaisesta ohjeesta."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Handsfree-laitteen alustaminen epäonnistui."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Skype-ohjelman alustaminen epäonnistui."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Kuulokemikrofonia ei ole rekisteröity.\r\n\r\nRekisteröi vähintään yksi kuulokemikrofoni Bluetooth-asetuksissa ja yritä uudelleen."

IDS_ERROR_HF_POFF="Yhteys epäonnistui. Varmista, että handsfree-laitteen virtalähde on päällä.\r\nYritä uudelleen."

IDS_ERROR_HFINCOMING="Handsfree-laitteen asennus epäonnistui."

IDS_ERROR_MASSAGE="Handsfree-laite ei vastaa."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="Handsfree-laitteessa tapahtui virhe."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Uudelleen soittaminen epäonnistui."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Koska Skype-ohjelmassa ei ole tapahtumahistoriaa, ohjelma ei voi soittaa uudelleen."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="Sovelluksen sulkeminen epäonnistui."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Kuulokemikrofonilla on jo yhteys."

IDS_ERROR_INCOMMING="Handsfree-laitteen ääniliitäntää ei voida suorittaa."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Handsfree-laite ei vastaa.\r\nTarkista handsfree-laitteen virtalähde."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Handsfree-laitteen alustaminen epäonnistui."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Skype-ohjelmaan liittäminen epäonnistui."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Handsfree-laitteen yhteys on muodostettu."

IDS_INIT_BUTTON="Älä näytä tätä viestiä uudelleen."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Ääniyhteyden muodostaminen epäonnistui."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Rekisteritietojen hankinta epäonnistui.\r\nToiminta handsfree-laitteen kanssa lopetettiin. Suorita handsfree-laitteen rekisteröinti uudelleen."



IDS_ENABLE_APL="&Ota käyttöön"

IDS_DISABLE_APL="&Poista käytöstä"

IDS_EXIT="&Lopeta"

IDS_ABOUT_VERSION="&Tietoja"

IDS_HELP="&Ohje"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Ohjelmistoa ei voida poistaa käytöstä Skype-ohjelmaa käytettäessä."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Skype-ohjelman ääniyhteyden muodostaminen epäonnistui.\r\nKäynnistä Skype uudelleen."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Skype-ohjelman handsfree-laite"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="Skype-ohjelmassa tapahtui sisäinen käsittelyvirhe (%s)."

IDS_EXIT_MASSAGE="Skype-ohjelman handsfree-laite"

IDS_EXIT_TITLE="Haluatko varmasti lopettaa?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Yhteyden muodostaminen epäonnistui."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="Kuulokemikrofonilla on yhteys.\r\nSkype-ohjelmaan liittämisen aikana kuulokkeista ei kuulu ääntä."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Handsfree-laitteen asetuksiin on tehty muutoksia.\r\nUudet asetukset tulevat voimaan seuraavassa puhelussa."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Handsfree-laitteen asetuksiin on tehty muutoksia.\r\nVoIP on pois käytöstä."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype on käytössä"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Handsfree-laitteella on yhteys\r\nValmis Skype-ohjelmaan liittämistä varten."

IDS_TASK_CONNECTING="Handsfree-laitteen yhteyttä muodostetaan"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Handsfree-laitteen yhteyttä ei muodostettu."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="Kelvollista handsfree-laitetta ei rekisteröity"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="Tehtävävalikossa on valittu toiminto Poista käytöstä"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth on poistettu käytöstä"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="Skype-ohjelman yhteyden muodostaminen epäonnistui"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="Yhteys muodostettiin BT-asetuksissa.\r\n\r\nKun yhteys muodostetaan BT-asetuksissa, ohjelmisto ei luo yhteyttä Skype-ohjelmaan."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Skype-ohjelmaan liittäminen epäonnistui.\r\nAsenna, käynnistä tai uudelleenkäynnistä Skype."





[PLK]

;Polish

IDS_APP_TITLE="Zestaw sBuchawkowy dla Skype"

IDS_ERROR_TITLE="Zestaw sBuchawkowy dla Skype"

IDS_YES_BUTTON="Tak"

IDS_NO_BUTTON="Nie"

IDS_TITLE_DEVICE="Wybierz zestaw sBuchawkowy zsynchronizowany ze Skype."

IDS_VERIFY_HF="Przetestuj go ponownie po potwierdzeniu zestawu sBuchawkowego. Je|eli nie nastpuje poprawa, wyBcz zestaw sBuchawkowy."

IDS_VERYFY_SKYPE="Spróbuj ponownie po sprawdzeniu Skype a. Je|eli nie nastpuje poprawa, zamknij i uruchom ponownie Skype."

IDS_VERYFY_BT="Spróbuj ponownie po sprawdzeniu zestawu sBuchawkowego i Skype a."

IDS_RETRY="WyBcz i wBcz ponownie Bluetooth lub Skype."

IDS_SKYPE_HELP="Aby uzyska wicej informacji, zapoznaj si z instrukcj Skype a lub pomoc."



IDS_ERROR_INIT_HFP="Nie mo|na uruchomi zestawu sBuchawkowego."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="Nie mo|na uruchomi Skype a"

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="Zestaw sBuchawkowy nie jest zarejestrowany.\r\n\r\nZarejestruj jeden lub wicej zestawów sBuchawkowych za pomoc UstawieD Bluetooth i spróbuj ponownie."

IDS_ERROR_HF_POFF="BBd poBczenia. Upewnij si, |e zasilanie zestawu sBuchawkowego jest wBczone.\r\nSpróbuj ponownie"

IDS_ERROR_HFINCOMING="Instalacja zestawu sBuchawkowego nie powiodBa si."

IDS_ERROR_MASSAGE="Nie ma odpowiedzi z zestawu sBuchawkowego."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="PojawiB si problem z zestawem sBuchawkowym."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="Ponowne wybranie numeru jest niemo|liwe."

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="Poniewa| nie ma historii u|ytkownika w Skype, ponowne wybranie numeru jest niemo|liwe."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="ZakoDczenie programu niemo|liwe."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="Urzdzenie audio jest ju| podBczone."

IDS_ERROR_INCOMMING="Nie mo|na nawiza poBczenia dzwikowego z zestawem sBuchawkowym."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="Nie ma odpowiedzi z zestawu sBuchawkowego.\r\nSprawdz zasilanie zestawu sBuchawkowego."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="Nie mo|na uruchomi zestawu sBuchawkowego."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="Nie mo|na dokona powizania ze Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="Zestaw sBuchawkowy jest poBczony."

IDS_INIT_BUTTON="Nie wy[wietlaj ponownie tego komunikatu."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="Instalacja dzwiku nie powiodBa si."

IDS_ERROR_REG_ERROR="Uzyskanie informacji rejestracyjnych nie powiodBo si.\r\nPoBczenie z zestawem sBuchawkowym przerwane. Ponownie zarejestruj zestaw sBuchawkowy."



IDS_ENABLE_APL="&WBcz"

IDS_DISABLE_APL="W&yBcz"

IDS_EXIT="&Zamknij"

IDS_ABOUT_VERSION="&Informacje"

IDS_HELP="&Pomoc"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="Przy korzystaniu ze Skype a program nie mo|e by wyBczony."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="Ustawienie dzwiku w Skype nie powiodBo si.\r\nUruchom ponownie Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="Zestaw sBuchawkowy dla Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL="PojawiB si wewntrzny bBd (%) w Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="Zestaw sBuchawkowy dla Skype"

IDS_EXIT_TITLE="Czy na pewno chcesz zakoDczy prac programu?"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="Nie mo|na nawiza poBczenia."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="SBuchawki s podBczone.\r\nPrzy tworzeniu powizania ze Skype nie sBycha dzwiku w sBuchawkach."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Ustawienia zestawu sBuchawkowego zostaBy zmienione.\r\nNowe ustawienia bd obowizywa od nastpnej rozmowy."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Ustawienia zestawu sBuchawkowego zostaBy zmienione.\r\nVoIP jest wyBczony."



IDS_TASK_SKYPEUSE="Skype jest u|ywany"

IDS_TASK_HF_CONNECT="Zestaw sBuchawkowy jest poBczony\r\nGotowy do dokonania powizania ze Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="Aczenie z zestawem sBuchawkowym"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="Zestaw sBuchawkowy nie jest poBczony"

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="{aden zestaw sBuchawkowy nie jest zarejestrowany"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="W menu wybrano wyBczenie"

IDS_TASK_BT_DISABLE="Bluetooth jest wyBczony"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="BBd poBczenia Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="PoBczony w Ustawieniach Bluetooth.\r\n\r\Przy poBczeniu w Ustawieniach Bluetooth, program nie nawi|e powizania ze Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Nie mo|na dokona powizania ze Skype.\r\nZainstaluj, uruchom lub zamknij i ponownie uruchom Skype."





[ELL]

;Greek

IDS_APP_TITLE="›µ¹Ä¿ÅÁ³¯± handsfree ³¹± Ä¿ Skype"

IDS_ERROR_TITLE="›µ¹Ä¿ÅÁ³¯± handsfree ³¹± Ä¿ Skype"

IDS_YES_BUTTON="±¹"

IDS_NO_BUTTON="ŒÇ¹"

IDS_TITLE_DEVICE="•À¹»­¾Äµ Ä·½ ÃÅúµÅ® handsfree À¿Å µ¯½±¹ ÃųÇÁ¿½¹Ã¼­½· ¼µ Ä¿ Skype"

IDS_VERIFY_HF="”¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬ ±Æ¿Í µÀ¹²µ²±¹Îõĵ Ä·½ µÀ¹»¿³® Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree. ŒÄ±½ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ´Å½±ÄÌķı ²µ»Ä¯É÷Â, ±Àµ½µÁ³¿À¿¹®Ãĵ º±¹ µ½µÁ³¿À¿¹®Ãĵ ¾±½¬ Ä· ÃÅúµÅ® handsfree."

IDS_VERYFY_SKYPE="”¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬ ±Æ¿Í µ»­³¾µÄµ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å Skype. ŒÄ±½ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ´Å½±ÄÌķı ²µ»Ä¯É÷Â, µºº¹½®Ãĵ ¾±½¬ Ä¿ Skype."

IDS_VERYFY_BT="”¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬, ±Æ¿Í µ»­³¾µÄµ Ä· ÃÅúµÅ® handsfree º±¹ Ä·½ º±Ä¬Ãı÷ Ä¿Å Skype."

IDS_RETRY="•ºº¹½®Ãĵ ¾±½¬ Ä¿ Bluetooth ® Ä¿ Skype."

IDS_SKYPE_HELP="“¹± ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁµÂ »µÀÄ¿¼­Áµ¹µÂ, ±½±ÄÁ­¾Äµ ÃÄ¿ µ³Çµ¹Á¯´¹¿ ¿´·³¹Î½ Ä¿Å Skype, ® ÃÄ· ’¿®¸µ¹± ³¹± Ä¿ ÀÁ¿Ê̽."



IDS_ERROR_INIT_HFP="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µºº¯½·Ã· Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree."

IDS_ERROR_INIT_SKYPE="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µºº¯½·Ã· Ä¿Å Skype."

IDS_ERROR_INIT_HF_REGIST="¤¿ ÃµÄ ±º¿ÅÃĹºÎ½-¼¹ºÁ¿Æν¿Å ´µ½ ­Çµ¹ º±Ä±ÇÉÁ·¸µ¯. š±Ä±ÇÉÁ®Ãĵ ­½± ÃµÄ ±º¿ÅÃĹºÎ½- ¼¹ºÁ¿Æν¿Å ® º±¹ ÀµÁ¹ÃÃÌĵÁ± ±ÀÌ Ä¹Â ¡Å¸¼¯Ãµ¹Â Bluetooth º±¹ ´¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬."

IDS_ERROR_HF_POFF="‘À¿ÄÅǯ± Ãͽ´µÃ·Â. ’µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ · À±Á¿Ç® ÁµÍ¼±Ä¿Â Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree µ¯½±¹ µ½µÁ³¿À¿¹·¼­½·. ”¿º¹¼¬Ãĵ ¾±½¬"

IDS_ERROR_HFINCOMING="— Á͸¼¹Ã· Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree ±À­ÄÅǵ."

IDS_ERROR_MASSAGE="— ÃÅúµÅ® handsfree ´µ½ ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹."

IDS_ERROR_TERMINATE_HF="•¼Æ±½¯ÃÄ·ºµ ÀÁ̲»·¼± ¼µ Ä· ÃÅúµÅ® handsfree."

IDS_ERROR_RECEIVE_HF="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µÀ±½¬»·È· º»®Ã·Â"

IDS_ERROR_HANDLE_NAME="‘Æ¿Í ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ ¹ÃÄ¿Á¹ºÌ ´µ¯ºÄ· ǵ¹Á¹Ã¼¿Í ÃÄ¿ Skype, ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹·¸µ¯ µÀ±½¬»·È· º»®Ã·Â."

IDS_ERROR_CANCEL_NOTIFY="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ ¿ ĵÁ¼±Ä¹Ã¼Ì ķ µÆ±Á¼¿³®Â."

IDS_ERROR_CONNECT_HS="¤¿ ÃµÄ ±º¿ÅÃĹºÎ½-¼¹ºÁ¿Æν¿Å µ¯½±¹ ®´· ÃŽ´µ´µ¼­½¿."

IDS_ERROR_INCOMMING="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · Ãͽ´µÃ· ®Ç¿Å Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree."

IDS_ERROE_CONNECT_INCOMMING="— ÃÅúµÅ® handsfree ´µ½ ±½Ä±À¿ºÁ¯½µÄ±¹. •»­³¾Äµ Ä·½ À±Á¿Ç® ÁµÍ¼±Ä¿Â Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree."

IDS_ERROR_AG_SUPPORT="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · µºº¯½·Ã· Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree."

IDS_ERROR_SKYPE_ALIVE="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±ÄÌ ¿ ÃÅÃǵĹüÌ ¼µ Ä¿ Skype."

IDS_ERROR_NO_HF_CONNECT="— ÃÅúµÅ® handsfree µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½·."

IDS_INIT_BUTTON="± ¼·½ µ¼Æ±½¹Ãĵ¯ ¾±½¬ ±ÅÄÌ Ä¿ ¼®½Å¼±."

IDS_ERROR_INCOMING_SOUND="— Á͸¼¹Ã· ®Ç¿Å ±À­ÄÅǵ."

IDS_ERROR_REG_ERROR="— »®È· À»·Á¿Æ¿Á¹Î½ º±Ä±ÇÎÁ·Ã·Â ±À­ÄÅǵ. — ÃŽµÁ³±Ã¯± ¼µ Ä· ÃÅúµÅ® handsfree ­Çµ¹ ±½±º»·¸µ¯. •À±½±»¬²µÄµ Ä·½ º±Ä±ÇÎÁ·Ã· Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree."



IDS_ENABLE_APL="&£Í½´µÃ·"

IDS_DISABLE_APL="&‘À¿Ãͽ´µÃ·"

IDS_EXIT="&š»µ¯Ã¹¼¿"

IDS_ABOUT_VERSION="&£ÇµÄ¹º¬ ¼µ"

IDS_HELP="&’¿®¸µ¹±"



IDS_ERROR_NOT_SKYPEIDLE="ŒÄ±½ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Äµ Ä¿ Skype, Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ±À¿ÃŽ´µ¸µ¯."

IDS_ERROR_SKYPE_SND="— Á͸¼¹Ã· ®Ç¿Å ³¹± Ä¿ Skype ­Çµ¹ ±À¿ÄÍǵ¹. •ºº¹½®Ãĵ ¾±½¬ Ä¿ Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_TITLE="›µ¹Ä¿ÅÁ³¯± handsfree ³¹± Ä¿ Skype"

IDS_ERROR_SKYPE_INTERNAL=" Á¿­ºÅȵ ­½± µÃÉĵÁ¹ºÌ ÃƬ»¼± µÀµ¾µÁ³±Ã¯±Â ÃÄ¿ Skype."

IDS_EXIT_MASSAGE="›µ¹Ä¿ÅÁ³¯± handsfree ³¹± Ä¿ Skype"

IDS_EXIT_TITLE="•¯Ãĵ ²­²±¹¿¹ ÌĹ ¸­»µÄµ ½± ĵÁ¼±Ä¯ÃµÄµ Ä·½ µÆ±Á¼¿³®;"

IDS_ERRPR_POFF_TITLE="”µ½ µ¯½±¹ ´Å½±Ä® · ´·¼¹¿ÅÁ³¯± Ãͽ´µÃ·Â."

IDS_ERROR_AV_CONNECT="¤¿ ÃµÄ ±º¿ÅÃĹºÎ½- ¼¹ºÁ¿Æν¿Å ­Çµ¹ ÃŽ´µ¸µ¯. ŒÄ±½ ÃÅÃǵĹÃĵ¯ ¼µ Ä¿ Skype ¸± ¼À¿Áµ¯Äµ ½± ±º¿Íõĵ Ä¿½ ®Ç¿ ±ÀÌ Ä± ±º¿ÅÃĹº¬."

IDS_MES_CHG_EN_HF="Ÿ¹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ³¹± Ä·½ ÃÅúµÅ® handsfree ­Ç¿Å½ ±»»¬¾µ¹. Ÿ¹ ½­µÂ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ¸± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼µÂ ±ÀÌ Ä·½ µÀ̼µ½· º»®Ã·."

IDS_MES_CHG_DIS_HF="Ÿ¹ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â ³¹± Ä· ÃÅúµÅ® handsfree ­Ç¿Å½ ±»»¬¾µ¹. ¤¿ VoIP ­Çµ¹ ±Àµ½µÁ³¿À¿¹·¸µ¯."



IDS_TASK_SKYPEUSE="¤¿ Skype ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ ÇÁ®Ã·"

IDS_TASK_HF_CONNECT="— ÃÅúµÅ® handsfree ­Çµ¹ ÃŽ´µ¸µ¯ º±¹ µ¯½±¹ ­Ä¿¹¼· ³¹± ÃÅÃÇµÄ¹Ã¼Ì ¼µ Ä¿ Skype"

IDS_TASK_CONNECTING="£Í½´µÃ· Ä·Â ÃÅúµÅ®Â handsfree"

IDS_TASK_HF_NOT_CONNECT="— ÃÅúµÅ® handsfree ´µ½ µ¯½±¹ ÃŽ´µ´µ¼­½·."

IDS_TASK_HF_NOT_ENTER="”µ½ ÅÀ¬Áǵ¹ º±Ä±ÇÎÁ·Ã· ³¹± ­³ºÅÁ· ÃÅúµÅ® handsfree"

IDS_TASK_MENU_DISABLE="ˆÇµ¹ µÀ¹»µ³µ¯ «‘À¿Ãͽ´µÃ·» ±ÀÌ Ä¿ ¼µ½¿Í µÁ³±Ã¹Î½"

IDS_TASK_BT_DISABLE="¤¿ Bluetooth µ¯½±¹ ±Àµ½µÁ³¿À¿¹·¼­½¿"

IDS_TASK_SKYPE_DISABLE="‘À¿ÄÅǯ± Ãͽ´µÃ·Â Ä¿Å Skype"

IDS_TASK_BTSET_CONNECT="— Ãͽ´µÃ· ­Çµ¹ ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹·¸µ¯ ÃͼÆɽ± ¼µ Ĺ ÁŸ¼¯Ãµ¹Â BT. ŒÄ±½ ÀÁ±³¼±Ä¿À¿¹µ¯Ä±¹ Ãͽ´µÃ· ±ÀÌ Ä¹Â ÁŸ¼¯Ãµ¹Â BT Ä¿ »¿³¹Ã¼¹ºÌ ´µ½ ¸± ÃÅÃǵĹÃĵ¯ ¼µ Ä¿ Skype."

IDS_ERROR_SKYPE_RTY="Unable to associate with Skype.\r\nPlease install, start or restart Skype."




Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 0.55