resource.txt Driver File Contents (Philips_Drivers.zip)

/// honestechTVDlg.cpp ///
     MAIN_TITEL (TVR) 
    
MAIN_MESSAGE001 (Configuración de propiedades)
MAIN_MESSAGE002 (La grabación se limita a 10 minutos en esta versión de demostración. La versión original del software proporciona grabación ilimitada)
MAIN_MESSAGE003 (Error en TimeShift)
MAIN_MESSAGE004 (Error al reproducir el archivo)     
MAIN_MESSAGE005 (Timeshift de más de 10 minutos está disponible en una versión actualizada)   
MAIN_MESSAGE006 (Está seguro de que desea eliminar)
MAIN_MESSAGE007 (error en InitDriverFast)
MAIN_MESSAGE008 (Instale Windows Media Player)  
MAIN_MESSAGE009 (No se puede editar este archivo [AVI | BMP])    
MAIN_MESSAGE010 (La función de edición de MPEG-2 está disponible en la siguiente versión)
MAIN_MESSAGE012 (Disco lleno)
MAIN_MESSAGE013 (Este archivo no existe! )
 
     MAIN_TOOLTIP001 (http://www.honestech.com)
MAIN_TOOLTIP002 (Grabación)
MAIN_TOOLTIP002 (Detención de grabación)
MAIN_TOOLTIP004 (Cambio de hora)
MAIN_TOOLTIP005 (Pausa)
MAIN_TOOLTIP006 (Detener)
MAIN_TOOLTIP007 (Primero)
MAIN_TOOLTIP007 (Fin)
MAIN_TOOLTIP009 (Minimizar)
MAIN_TOOLTIP010 (Salir)
MAIN_TOOLTIP011 (Ayuda)
MAIN_TOOLTIP012 (Canal arriba)
MAIN_TOOLTIP013 (Canal abajo)
MAIN_TOOLTIP014 (Programar)
MAIN_TOOLTIP015 (Configuración de propiedades)
MAIN_TOOLTIP016 (Examinar canal)
MAIN_TOOLTIP017 (Skin)
MAIN_TOOLTIP018 (Subir volumen)
MAIN_TOOLTIP019 (Bajar volumen)
MAIN_TOOLTIP020 (Silencio)
MAIN_TOOLTIP021 (Reproducir)
MAIN_TOOLTIP022 (Editar)
MAIN_TOOLTIP023 (Correo)
MAIN_TOOLTIP024 (Ver lista)
MAIN_TOOLTIP025 (Carpeta de vídeo)
MAIN_TOOLTIP026 (Añadir canal actual a la lista de canales)
MAIN_TOOLTIP027 (Eliminar canal actual de la lista de canales)
MAIN_TOOLTIP028 (Repetir)
MAIN_TOOLTIP029 (Instantánea)
MAIN_TOOLTIP030 (Exploración de canales)
MAIN_TOOLTIP031 (Modo de audio)
MAIN_TOOLTIP032 (Sitio de iEPG)
   
MAIN_LIST001  (Archivo)
MAIN_LIST002  (Tamaño)
MAIN_LIST003  (Hora)     
MAIN_LIST004  (NombreCompleto)

DRIVER_LIST001 (Controlador)
DRIVER_LIST002 (Tamaño total)
DRIVER_LIST003 (Tamaño disponible)
DRIVER_LIST004 (Sistema de archivos)

SCREEN_TITEL      (TVR Pantalla)
SCREEN_MESSAGE001 (Error al grabar)
SCREEN_MESSAGE002 (No se pudo inicializar el dispositivo de captura)
SCREEN_MESSAGE003 (No se pudo inicializar el modo Superposición)
SCREEN_MESSAGE004 (No se encuentra 'Player.exe' en el directorio actual)
SCREEN_MESSAGE005 (Desea añadir el canal)
SCREEN_MESSAGE006 (Error en la grabación de AVI)   
SCREEN_MESSAGE007 (El dispositivo de captura no admite el formato de vídeo asignado)
SCREEN_MESSAGE008 (Se ha completado la examinación de canales!)

SCREEN_TOOLTIP001 (Minimizar)    
SCREEN_TOOLTIP002 (Pantalla completa)   
SCREEN_TOOLTIP003 (Salir)   		// added
///////////////////////////


/// setting.cpp ///
OPTION_MESSAGE001 (Lo siento!!\n\nUn valor de Timeshift superior a 10 minutos está disponible en una versión actualizada.)   ///////////////////


/// MediaDlg.cpp ///
EDIT_TOOLTIP001  (Salir)
EDIT_TOOLTIP002  (Corte izquierdo)
EDIT_TOOLTIP003  (Corte derecho)
EDIT_TOOLTIP004  (Anterior)
EDIT_TOOLTIP005  (Siguiente)
EDIT_TOOLTIP006  (Borrar)
EDIT_TOOLTIP007  (Reproducir)
EDIT_TOOLTIP008  (Pausa)
EDIT_TOOLTIP009  (Detener)
EDIT_TOOLTIP010  (Edición)

EDIT_MESSAGE001  (Error al abrir el archivo)
EDIT_MESSAGE002  (Error al editar)
EDIT_MESSAGE003  (Configure la marca de inicio y final)
EDIT_MESSAGE004  (La edición de más de 10 minutos está disponible en una versión actualizada)   
///////////////////////


/// ScheduleDlg.cpp TimeDlg.cpp ///
SCHEDULE_LIST001	(Día)
SCHEDULE_LIST002	(Inicio)
SCHEDULE_LIST003	(Duración)
SCHEDULE_LIST004	(Origen)
SCHEDULE_LIST005	(Canal)
SCHEDULE_LIST006	(Todos)
SCHEDULE_LIST007	(Modo)
SCHEDULE_LIST008	(Tras la grabación programada)

SCHEDULE_SOURCE001   (TV)
SCHEDULE_SOURCE002   (Cable)
SCHEDULE_SOURCE003   (Composición)
SCHEDULE_SOURCE004   (S-Video)

SCHEDULE_WEEK001   (DOM)
SCHEDULE_WEEK002   (LUN)
SCHEDULE_WEEK003   (MAR)
SCHEDULE_WEEK004   (MIÉ)
SCHEDULE_WEEK005   (JUE)
SCHEDULE_WEEK006   (VIE)
SCHEDULE_WEEK007   (SÁB)
SCHEDULE_WEEK008   (DÍA)
SCHEDULE_WEEK009   (UNA VEZ)

SCHEDULE_VIEW001   (GRABAR)
SCHEDULE_VIEW002   (Ver)

SCHEDULE_MESSAGE001   (Existe la misma programación)
SCHEDULE_MESSAGE002   (No hay información de la estación de TV, escriba los datos)
///////////////////////

     SCHEDULE_AfterRec001(Nada que hacer)
     SCHEDULE_AfterRec002(Apagado de TVR)
     SCHEDULE_AfterRec003(Entrando en el modo de espera)
     SCHEDULE_AfterRec004(Apagado del PC)
     SCHEDULE_AddNotice001(Advertencia! Cuando el PC está apagándose, la grabación programada no puede procesarse)
     SCHEDULE_AddNotice002(Hay un elemento de programación para grabar antes de 10 minutos, se cancela el modo en espera)

     MAIN_MSGCODEC1(selected video codec could not used in this application)
     MAIN_MSGCODEC2(selected Audio codec could not used in this application)






//////////////////////// Menu resource ///
MENU_PLAY(Reproducir)
MENU_EDIT(Editar)
MENU_MAIL(Correo)
MENU_DELETE(Eliminar)
MENU_SAVEAS(Guardar como)

MENU_SCREEN(Pantalla)
MENU_FULL(Lleno)
MENU_NORMAL(Normal)
MENU_MINIMIZE(Minimizar)
MENU_ASPECTRATIO(Relación de aspecto)
MENU_ALWAYSTOP(Siempre arriba)
MENU_CHANNELUP(Canal arriba) 		//  added
MENU_CHANNELDOWN(Canal abajo) 		//  added
MENU_AUTOSCAN(Examinar canal) 		//  added
MENU_CHANNELSURFING(Exploración de canales) 	//  added
MENU_PROPERTYSETTING(Configuración de propiedades) 	//  added
MENU_SCHEDULEREC(Programar) 	//  added
MENU_MUTE(Silencio) 			//  added
MENU_SHOWPANEL(mostrar panel de control) 	//  added
MENU_CLOSEMENU(cerrar el menú) 		//  added
MENU_SHUTDOWN(Salir) 			// added use text from TRAY_EXIT 

 TRAY_SCHEDULE(Ver programación)
 TRAY_LAUNCH(Lanzar - TVR)
 TRAY_EXIT(Salir)

///// TV preoperty page. /////
TV_TITLE(Configuración de TV)
 TV_CATEGORY(Categoría)
 TV_TV(TV)
 TV_CATV(CATV)
 TV_COUNTRY(País)
 TV_AUTODETECT(Detección automática)
 TV_SELECT(Seleccione su país :)
 TV_CODE(Código del país :)
 TV_ADELETE(Añadir o eliminar canales)
 TV_MIN(Mínimo :)
 TV_MAX(Máximo :)
 TV_ENTER(Entrar)
 TV_ADD(Añadir ->)
 TV_DEL(<- eliminar)
 TV_SCAN(Examinar automáticamente)

TV_CHANGENAME(Cambiar nombre)
TV_FINETUNE(Sintonización de precisión)
TV_RESET(Restablecer)
TV_SMODE(Modo de búsqueda)
TV_CHANNEL(Canal)
TV_CHNAMES(Nombres de los canales)
TV_CHTVSYSTEM(Tipo de vídeo)
TV_SCANMODE1(Búsqueda de canales)
TV_SCANMODE2(Búsqueda de frecuencias)

TV_SORTMODE(el clasificar :)
TV_SORTMODE1(Número del canal - ascendente)
TV_SORTMODE2(Número del canal - el descender)
TV_SORTMODE3(Nombres de los canales - ascendente)
TV_SORTMODE4(Nombres de los canales - el descender)

///// VIDEO preoperty page. /////
VIDEO_TITLE(Configuración de vídeo)
VIDEO_FINE(Ajuste preciso)
VIDEO_DEFAULT(Predeterminado)
VIDEO_BR(Brillo)
VIDEO_CON(Contraste)
VIDEO_HUE(Matiz)
VIDEO_SAT(Saturación)
VIDEO_VIDEOSTANDARD(vídeo Predeterminado :)
VIDEO_VCAP(Dispositivo de captura de vídeo)
VIDEO_VSOURCE(Origen de vídeo)
VIDEO_ACAP(Dispositivo mezclador)
VIDEO_ASOURCE(Entrada de audio)
VIDEO_PLAY(Reproducción :)
VIDEO_REC(Grabación :)

///// REC preoperty page. /////
REC_TITLE(Configuración de grabación)
REC_RECTYPE(Tipo de grabación)
REC_AV(Vídeo + Audio)
REC_ONLYVIDEO(Sólo vídeo)
REC_PROFILE(Perfil)
REC_SIZE(Tamaño :)
REC_FRAME(FrameRate :)
REC_QUALITY(Calidad :)
REC_BITRATE(Bitrate :)
REC_SPEED(Velocidad de codificación :)
REC_INFO(Información :)
REC_DIR(Directorio de trabajo)
REC_BROWSE(Examinar)
REC_SNAPSHOT(Configuración de SnapShot)
REC_NSNAPSHOT(Número de SnapShot :)

///// ETC preoperty page. /////
ETC_TITLE(Etc Diálogo...)
 ETC_TSURFING(Exploración de canales)
 ETC_SURFINGTIME(Tiempo de exploración :)
 ETC_SEC(Seg)
 ETC_NSURFINGWINDOW(Número de ventanas de exploración :)
 ETC_TTIMESHIFT(TimeShift)
 ETC_SAVE(Tras la grabación de TimeShift, no guarde el archivo temporal)
 ETC_TDEINTERLACE(Filtro DeInterlace)
 ETC_DEINTERLACE(Durante el procesamiento, no use un filtro de desentrelazado)
 ETC_DISKINFO(Información del controlador de disco)
ETC_SCANMODE(Modo de búsqueda automática) 				// added
ETC_DEFAULTSCANMODE(Utilizar el método de búsqueda automática predeterminado) 	// added

///// Schedule Dlg /////
 SCHDULE_TITLE(Configuración de la grabación de la programación)
 SCHDULE_ADD(Añadir)
 SCHDULE_EDIT(Editar)
 SCHDULE_DELETE(Eliminar)
 SCHDULE_DELALL(Eliminar todo)
 SCHDULE_OK(OK)
 SCHDULE_CANCEL(Cancelar)

///// Time Dlg /////
 ITEM_TILTE(Añadir elementos de programación)
 ITEM_SOURCE(Introducir origen)
 ITEM_TV(TV)
 ITEM_CATV(CATV)
 ITEM_COMPOSITE(Composición)
 ITEM_SVIDEO(S-Video)
 ITEM_CHANNEL(Canal)
 ITEM_CTV(TV :)
 ITEM_CCATV(CATV :)
 ITEM_EVERY(Todos)
 ITEM_WEEK(Semana)
 ITEM_DAY(Día)
 ITEM_ONCE(Una vez)
 ITEM_MODE(Modo)
 ITEM_VIEW(Ver)
 ITEM_REC(Grabar)
 ITEM_STARTTIME(Hora de inicio)
 ITEM_TYEAR(Año)
 ITEM_TMONTH(Mes)
 ITEM_TDAY(Día)
 ITEM_TWEEK(Semana)
 ITEM_HOUR(Hora)
 ITEM_MINUTE(Minuto)
 ITEM_HOWLONG(Cuánto tiempo)
 ITEM_SEC(Seg)
 ITEM_AFTERSCHEDULE(Tras la grabación programada)
 ITEM_DELETE(Se eliminará el elemento de programación grabado)
 ITEM_PROCESSING(Procesando en :)
 ITEM_ADD(Añadir)
 ITEM_CANCEL(Cancelar)

///// CahnnelScan Dlg /////
 SCAN_TITLE(Examinar automáticamente)
 SCAN_MSG(Desea añadir el canal)
 SCAN_TOALL(Sí a todo)
 SCAN_YES(Sí)
 SCAN_NO(No)
 SCAN_CANCEL(Cancelar)

///// CahnnelSurfing Dlg /////
 SURFING_EXIT(Salir)
 SURFING_SET(Entrar)
 SURFING_STOP(pare el practicar surf)
 SURFING_CONTINUE(continúe practicando surf)
 SURFING_LEFTMOVE(<<--)  // Move to left window
 SURFING_RIGHTMOVE(-->>) // Move to right window

///// Tree Dlg /////
TREE_DLG_TITLE(Cambiar carpeta)
TREE_DLG_CANCEL(Cancelar)

///// Message Dlg /////
MSG_DLG_TITLE()
MSG_DLG_UPGRADE(Actualizar)

///// Wait Dlg /////
WAIT_DLG_TITLE(Espere…)

///// Channel Name Changing Dlg /////
CHNAME_TITLE(Cambiar el nombre de un canal.)
CHNAME_NUMBER(Canal :)
CHNAME_NAME(Nombres de los canales :)
CHNAME_OK(OK)
CHNAME_CANCEL(Cancelar)

Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web2, load: 0.56