resource.txt Driver File Contents (Philips_Drivers.zip)

/// honestechTVDlg.cpp ///
     MAIN_TITEL (TVR) 
    
MAIN_MESSAGE001 (Propriétés)
MAIN_MESSAGE002 (L’enregistrement est limité à 10 minutes sur cette version de démonstration. La version originale du logiciel offre un enregistrement illimité)
MAIN_MESSAGE003 (Erreur dans la programmation)
MAIN_MESSAGE004 (Erreur lors de la lecture du fichier)
MAIN_MESSAGE005 (La programmation supérieure à 10 minutes est disponible dans la version de mise à niveau)   
MAIN_MESSAGE006 (Etes-vous sûr de vouloir supprimer ?)
MAIN_MESSAGE007 (Erreur dans InitDriverFast)
MAIN_MESSAGE008 (Veuillez installer Lecteur Windows Media)
MAIN_MESSAGE009 (Impossible d'éditer ce fichier [AVI | BMP])
MAIN_MESSAGE010 (La fonction d'édition MPEG-2 est disponible dans la version upgrade)
MAIN_MESSAGE012 (Disque plein)
MAIN_MESSAGE013 (Ce fichier n'existe pas)


MAIN_TOOLTIP001 (http://www.honestech.com)
MAIN_TOOLTIP002 (Enregistrement)
MAIN_TOOLTIP003 (Arrêt de l'enregistrement)
MAIN_TOOLTIP004 (Programmation)
MAIN_TOOLTIP005 (Pause)
MAIN_TOOLTIP006 (Stop)
MAIN_TOOLTIP007 (Début)
MAIN_TOOLTIP008 (Fin)
MAIN_TOOLTIP009 (Réduire)
MAIN_TOOLTIP010 (Quitter)
MAIN_TOOLTIP011 (Aide)
MAIN_TOOLTIP012 (Canal supérieur)
MAIN_TOOLTIP013 (Canal inférieur)
MAIN_TOOLTIP014 (Horaire)
MAIN_TOOLTIP015 (Propriétés)
MAIN_TOOLTIP016 (Balayage des canaux)
MAIN_TOOLTIP017 (Interface)
MAIN_TOOLTIP018 (Volume haut)
MAIN_TOOLTIP019 (Volume bas)
MAIN_TOOLTIP020 (Muet)
MAIN_TOOLTIP021 (Lecture)
MAIN_TOOLTIP022 (Edition)
MAIN_TOOLTIP023 (Mail)
MAIN_TOOLTIP024 (Liste)
MAIN_TOOLTIP025 (Dossier vidéo)
MAIN_TOOLTIP026 (Canal actuel ajouté à la liste des canaux)
MAIN_TOOLTIP027 (Canal actuel supprimé de la liste des canaux)
MAIN_TOOLTIP028 (Relecture)
MAIN_TOOLTIP029 (Capture d'écran)
MAIN_TOOLTIP030 (Passage d’un canal à un autre)
MAIN_TOOLTIP031 (Mode Audio)
MAIN_TOOLTIP032 (Site iEPG)

MAIN_LIST001  (Fichier)
MAIN_LIST002  (Taille)
MAIN_LIST003  (Durée)
MAIN_LIST004  (Nom)

DRIVER_LIST001 (Pilote)
DRIVER_LIST002 (Taille totale)
DRIVER_LIST003 (Taille disponible)
DRIVER_LIST004 (Système de fichiers)


SCREEN_TITEL      (TVR Ecran)
SCREEN_MESSAGE001 (Erreur lors de l'enregistrement)
SCREEN_MESSAGE002 (Le périphérique de capture n'a pu être initialisé. Si votre caméscope est allumé, veuillez l'éteindre)
SCREEN_MESSAGE003 (Le mode Overlay n'a pas pu être initialisé)
SCREEN_MESSAGE004 (Impossible de trouver 'Player.exe' dans le répertoire en cours)
SCREEN_MESSAGE005 (Voulez-vous ajouter un canal)
SCREEN_MESSAGE006 (Echec de l'enregistrement AVI)
SCREEN_MESSAGE007 (Le périphérique de capture en cours ne prend pas en charge le format vidéo assigné)
SCREEN_MESSAGE008 (Le balayage des canaux est terminé !)

SCREEN_TOOLTIP001 (Réduire)
SCREEN_TOOLTIP002 (Plein écran)
SCREEN_TOOLTIP003 (Quitter)   		// added
///////////////////////////


/// setting.cpp ///
OPTION_MESSAGE001  (Désolé !! La valeur de programmation \n\n supérieure à 10 minutes est disponible dans la version de mise à niveau.)
///////////////////


/// MediaDlg.cpp ///
EDIT_TOOLTIP001  (Quitter)
EDIT_TOOLTIP002  (Coupe gauche)
EDIT_TOOLTIP003  (Coupe droite)
EDIT_TOOLTIP004  (Précédent)
EDIT_TOOLTIP005  (Suivant)
EDIT_TOOLTIP006  (Effacer)
EDIT_TOOLTIP007  (Lecture)
EDIT_TOOLTIP008  (Pause)
EDIT_TOOLTIP009  (Stop)
EDIT_TOOLTIP010  (Edition)

EDIT_MESSAGE001  (Erreur lors de l'ouverture du fichier)
EDIT_MESSAGE002  (Echec lors de l'édition)
EDIT_MESSAGE003  (Définissez les repères de début et de fin)
EDIT_MESSAGE004  (Il est possible d'effectuer une édition de plus de 10 minutes dans la version upgrade)
///////////////////////


/// ScheduleDlg.cpp TimeDlg.cpp ///
SCHEDULE_LIST001	(Jour)
SCHEDULE_LIST002	(Démarrage)
SCHEDULE_LIST003	(Durée)
SCHEDULE_LIST004	(Source)
SCHEDULE_LIST005	(Canal)
SCHEDULE_LIST006	(Chaque)
SCHEDULE_LIST007	(Mode)
SCHEDULE_LIST008	(Après l’enregistrement programmé )

SCHEDULE_SOURCE001   (TV)
SCHEDULE_SOURCE002   (Câble)
SCHEDULE_SOURCE003   (Composite)
SCHEDULE_SOURCE004   (S-Vidéo)

SCHEDULE_WEEK001   (DIM)
SCHEDULE_WEEK002   (LUN)
SCHEDULE_WEEK003   (MAR)
SCHEDULE_WEEK004   (MER)
SCHEDULE_WEEK005   (JEU)
SCHEDULE_WEEK006   (VEN)
SCHEDULE_WEEK007   (SAM)
SCHEDULE_WEEK008   (JOUR)
SCHEDULE_WEEK009   (UNE FOIS)

SCHEDULE_VIEW001   (ENR)
SCHEDULE_VIEW002   (Lire)

SCHEDULE_MESSAGE001   (Il y a le même horaire)
SCHEDULE_MESSAGE002   (Il n’y a pas d'information de station de télévision, veuillez insérer les données)
///////////////////////

     SCHEDULE_AfterRec001(Rien à faire)
     SCHEDULE_AfterRec002(Arrêt TVR)
     SCHEDULE_AfterRec003(Entrée en mode Stand-by)
     SCHEDULE_AfterRec004(Arrêt PC)
     SCHEDULE_AddNotice001(Remarque ! Lorsque votre PC se met à l’arrêt, l’enregistrement programmé ne peut se poursuivre)
     SCHEDULE_AddNotice002(Il y a un élément programmé à enregistrer dans les 10 minutes, le mode Stand-by est annulé)

     MAIN_MSGCODEC1(selected video codec could not used in this application)
     MAIN_MSGCODEC2(selected Audio codec could not used in this application)





//////////////////////// Menu resource ///
MENU_PLAY(Lecture)
MENU_EDIT(Edition)
MENU_MAIL(Mail)
MENU_DELETE(Supprimer)
MENU_SAVEAS(Enregistrer sous)

MENU_SCREEN(Ecran)
MENU_FULL(Plein écran)
MENU_NORMAL(Taille normale)
MENU_MINIMIZE(Réduire)
MENU_ASPECTRATIO(Aspect Ratio)
MENU_ALWAYSTOP(Toujours en haut)
MENU_CHANNELUP(Canal supérieur) 		//  added
MENU_CHANNELDOWN(Canal inférieur) 		//  added
MENU_AUTOSCAN(Balayage des canaux) 		//  added
MENU_CHANNELSURFING(Passage d’un canal à un autre) 	//  added
MENU_PROPERTYSETTING(Propriétés) 	//  added
MENU_SCHEDULEREC(Horaire) 	//  added
MENU_MUTE(Muet) 			//  added
MENU_SHOWPANEL(Afficher le panneau de contrôle) 	//  added
MENU_CLOSEMENU(Fermer le menu) 		//  added
MENU_SHUTDOWN(Quitter) 			// added use text from TRAY_EXIT 

 TRAY_SCHEDULE(Affichage de l'horaire)
 TRAY_LAUNCH(Lancer - TVR)
 TRAY_EXIT(Quitter)

///// TV preoperty page. /////
TV_TITLE(Paramètres de la TV)
 TV_CATEGORY(Catégorie)
 TV_TV(TV)
 TV_CATV(CATV)
 TV_COUNTRY(Pays)
 TV_AUTODETECT(Détection automatique)
 TV_SELECT(Sélectionnez votre pays :)
 TV_CODE(Code du pays :)
 TV_ADELETE(Ajouter/Supprimer des canaux)
 TV_MIN(Minimum :)
 TV_MAX(Maximum :)
 TV_ENTER(Entrer)
 TV_ADD(Ajouter ->)
 TV_DEL(<- Supprimer)
 TV_SCAN(Balayage automatique)

TV_CHANGENAME(Renommer)
TV_FINETUNE(Affiner le réglage)
TV_RESET(Réinitialiser)
TV_SMODE(Mode de recherche)
TV_CHANNEL(Canal)
TV_CHNAMES(Noms de canal)
TV_CHTVSYSTEM(vidéo Standard)
TV_SCANMODE1(Recherche de canaux)
TV_SCANMODE2(Recherche de fréquences)

TV_SORTMODE(sorte :)
TV_SORTMODE1(Numéro de canal - ascenging)
TV_SORTMODE2(Numéro de canal - descente)
TV_SORTMODE3(Noms de canal - ascenging)
TV_SORTMODE4(Noms de canal - descente)

///// VIDEO preoperty page. /////
VIDEO_TITLE(Propriétés vidéo)
VIDEO_FINE(Réglage)
VIDEO_DEFAULT(Par défaut)
VIDEO_BR(Luminosité)
VIDEO_CON(Contraste)
VIDEO_HUE(Intensité)
VIDEO_SAT(Saturation)
VIDEO_VIDEOSTANDARD(vidéo Standard :)
VIDEO_VCAP(Périphérique de capture vidéo)
VIDEO_VSOURCE(Source vidéo)
VIDEO_ACAP(Périphérique de mixage)
VIDEO_ASOURCE(Saisie audio)
VIDEO_PLAY(Playback :)
VIDEO_REC(Enregistrement :)

///// REC preoperty page. /////
REC_TITLE(Propriétés d'enregistrement)
REC_RECTYPE(Type d'enregistrement)
REC_AV(Vidéo + Audio)
REC_ONLYVIDEO(Vidéo uniquement)
REC_PROFILE(Profil)
REC_SIZE(Taille :)
REC_FRAME(Trame :)
REC_QUALITY(Qualité :)
REC_BITRATE(Débit :)
REC_SPEED(Vitesse d'enregistrement :)
REC_INFO(Informations :)
REC_DIR(Répertoire de travail)
REC_BROWSE(Navigation)
REC_SNAPSHOT(Réglages pour instantanés)
REC_NSNAPSHOT(Nombre d'instantanés :)

///// ETC preoperty page. /////
ETC_TITLE(Dialogue ETC...)
 ETC_TSURFING(Passage d'un canal à un autre)
 ETC_SURFINGTIME(Temps de passage :)
 ETC_SEC(Sec)
 ETC_NSURFINGWINDOW(Nombre de fenêtres de passage :)
 ETC_TTIMESHIFT(Programmation)
 ETC_SAVE(Une fois la programmation enregistrée, n'enregistrez pas le fichier temporaire)
 ETC_TDEINTERLACE(Filtre de désentrelacement)
 ETC_DEINTERLACE(Pendant le rendu, n'utilisez pas de filtre de désentrelacement)
 ETC_DISKINFO(Info sur le pilote du disque)
ETC_SCANMODE(Mode Recherche automatique) 				// added
ETC_DEFAULTSCANMODE(Utilisez la méthode de recherche automatique par défaut) 	// added

///// Schedule Dlg /////
 SCHDULE_TITLE(Définition de l'enregistrement d'horaire)
 SCHDULE_ADD(Ajouter)
 SCHDULE_EDIT(Editer)
 SCHDULE_DELETE(Supprimer)
 SCHDULE_DELALL(Supprimer tout)
 SCHDULE_OK(OK)
 SCHDULE_CANCEL(Annuler)

///// Time Dlg /////
 ITEM_TILTE(Ajouter des éléments d'horaire)
 ITEM_SOURCE(Source d'entrée)
 ITEM_TV(TV)
 ITEM_CATV(Câble)
 ITEM_COMPOSITE(Composite)
 ITEM_SVIDEO(S-Vidéo)
 ITEM_CHANNEL(Canal)
 ITEM_CTV(TV :)
 ITEM_CCATV(CATV :)
 ITEM_EVERY(Chaque)
 ITEM_WEEK(Semaine)
 ITEM_DAY(Jour)
 ITEM_ONCE(Une fois)
 ITEM_MODE(Mode)
 ITEM_VIEW(Lire)
 ITEM_REC(Enr)
 ITEM_STARTTIME(Heure de début)
 ITEM_TYEAR(Année)
 ITEM_TMONTH(Mois)
 ITEM_TDAY(Jour)
 ITEM_TWEEK(Semaine)
 ITEM_HOUR(Heure)
 ITEM_MINUTE(Minute)
 ITEM_HOWLONG(Durée)
 ITEM_SEC(Sec)
 ITEM_AFTERSCHEDULE(Après l'enregistrement programmé)
 ITEM_DELETE(L'élément de l'enregistrement programmé va être supprimé)
 ITEM_PROCESSING(Aller à :)
 ITEM_ADD(Ajouter)
 ITEM_CANCEL(Annuler)

///// CahnnelScan Dlg /////
 SCAN_TITLE(Balayage automatique)
 SCAN_MSG(Voulez-vous ajouter un canal)
 SCAN_TOALL(Oui pour Tout)
 SCAN_YES(Oui)
 SCAN_NO(Non)
 SCAN_CANCEL(Annuler)

///// CahnnelSurfing Dlg /////
 SURFING_EXIT(Quitter)
 SURFING_SET(Entrer)
 SURFING_STOP(Cessez de surfer)
 SURFING_CONTINUE(continuez de surfer)
 SURFING_LEFTMOVE(<<---)  // Move to left window
 SURFING_RIGHTMOVE(--->>) // Move to right window

///// Tree Dlg /////
TREE_DLG_TITLE(Changer de dossier)
TREE_DLG_CANCEL(Annuler)

///// Message Dlg /////
MSG_DLG_TITLE()
MSG_DLG_UPGRADE(Mise à niveau)

///// Wait Dlg /////
WAIT_DLG_TITLE(Veuillez patienter...)

///// Channel Name Changing Dlg /////
CHNAME_TITLE(Renommer)
CHNAME_NUMBER(Canal :)
CHNAME_NAME(Noms de canal :)
CHNAME_OK(OK)
CHNAME_CANCEL(Annuler)


Download Driver Pack

How To Update Drivers Manually

After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.

  • Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).

  • If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.

  • Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.

  • Find the device and model you want to update in the device list.

  • Double-click on it to open the Properties dialog box.

  • From the Properties dialog box, select the Driver tab.

  • Click the Update Driver button, then follow the instructions.

Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.

For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.

server: web3, load: 1.06