[InteractiveHelpInfo]
Dir=C:\PROGRA~1\BROTHER\BRCDUTL\BRHL5030\
CDDir=intrcv\
SecondWin=>hlhlpc
Model=hl5000
;interative help file name
HelpFile00=inthlp34.hlp
HelpFile01=inthlp34.hlp
;c+code,helpfileNO,contents
;C10001=00,0
;C10003=00,0
;C40000=00,0
C10006=00,0
C30016=00,0
C30017=00,0
C30035=00,0
C3504X=00,0
C40021=00,0
C40022=00,0
C40038=00,0
C410XX=00,0
C411XX=00,0
C412XX=00,0
C413XX=00,0
C42X00=00,0
C42X01=00,0
C42X02=00,0
C42X03=00,0
C42X04=00,0
C50002=00,0
C50003=00,0
C50004=00,0
C50005=00,0
C50007=00,0
C60004=00,0
C60005=00,0
C60021=00,0
C60025=00,0
C62003=00,0
C60022=00,0
C60023=00,0
C42107=00,0
C60026=00,0
C60027=00,0
;code,string for display status monitor (english)
10001=Ready
10003=Warming up
40000=Sleep
40021=Front Cover Open
30016=Memory full
30017=Print overrun
60005=Clean Drum unit Corona wire
62003=Change Drum soon
3504X=Resolution reduced to enable printing
42X01=Jam Tray 1
42X02=Jam Tray 2
42X03=Jam Inside
42X04=Jam Rear
40022=Paper Jam
42X00=Paper Jam
412XX=No Paper Tray1
413XX=No Paper Tray2
411XX=No Paper Manual Feed
40038=Toner Empty
10006=Toner Low
30035=Service call
410XX=No Paper Multi Purpose Tray
50002=Service call
50003=Service call
50004=Service call
50005=Service call
50007=Service call
60004=Service call
60021=Jam Clear Cover Open
60025=Jam Multi Purpose Tray
60022=Face Up Tray Open
60023=Duplex Size Error
60024=Duplex Size Error
42107=Jam Duplex
60026=No Duplex Tray
60027=Duplex Lever Error
;code,string for display status monitor (dutch)
10001_DUT=Gereed
10003_DUT=Bezig: opwarmen
40000_DUT=Printer slaapt
40021_DUT=Voorpaneel open
30016_DUT=Geheugen vol
30017_DUT=Printer overrun
60005_DUT=Reinig de coronadraad van de drumkit
62003_DUT=DRUM BIJNA OP
3504X_DUT=Resolutie aangepast zodat kan worden afgedrukt
42X01_DUT=Papier vastgelopen in lade 1
42X02_DUT=Papier vastgelopen in lade 2
42X03_DUT=Papier vastgelopen binnen in de printer
42X04_DUT=Papier vastgelopen achter in de printer
40022_DUT=Papier vastgelopen
42X00_DUT=Papier vastgelopen
412XX_DUT=Geen papier in lade 1
413XX_DUT=Geen papier in lade 2
411XX_DUT=Geen papier in handinvoer
40038_DUT=Toner op
10006_DUT=Toner bijna op
30035_DUT=Servicemelding
410XX_DUT=Geen papier in multifunctionele papierlade.
50002_DUT=Servicemelding
50003_DUT=Servicemelding
50004_DUT=Servicemelding
50005_DUT=Servicemelding
50007_DUT=Servicemelding
60004_DUT=Servicemelding
60021_DUT=Klep voor verwijderen van vastgelopen papier is open
60025_DUT=Papier vast in multifunctionele lade
60022_DUT=Face-up lade open
60023_DUT=Fout in duplexformaat
60024_DUT=Fout in duplexformaat
42107_DUT=Papier vastgelopen in de duplexbak
60026_DUT=Geen duplexlade
60027_DUT=Fout bij papierhendel van duplexbak
;code,string for display status monitor (french)
10001_FRE=Prêt
10003_FRE=Préchauffage
40000_FRE=Veille
40021_FRE=Capot avant ouvert
30016_FRE=Mémoire pleine
30017_FRE=Surcharge à l'impression
60005_FRE=Nettoyez le fil corona de l'ensemble tambour
62003_FRE=CHANGER TAMBOUR
3504X_FRE=Résolution réduite pour permettre limpression
42X01_FRE=Bourrage au niveau du bac 1
42X02_FRE=Bourrage au niveau du bac 2
42X03_FRE=Bourrage à l'intérieur
42X04_FRE=Bourrage à l'arrière
40022_FRE=Bourrage papier
42X00_FRE=Bourrage papier
412XX_FRE=Sans papier - Bac1
413XX_FRE=Sans papier - Bac2
411XX_FRE=Sans papier - Alimentation manuelle
40038_FRE=Toner vide
10006_FRE=Toner insuffisant
30035_FRE=Appel technicien
410XX_FRE=Sans papier - Bac multi-usage.
50002_FRE=Appel technicien
50003_FRE=Appel technicien
50004_FRE=Appel technicien
50005_FRE=Appel technicien
50007_FRE=Appel technicien
60004_FRE=Appel technicien
60021_FRE=Capot daccès aux bourrages ouvert
60025_FRE=Bourrage au niveau du bac multi-usage
60022_FRE=Volet déjection face imprimée dessus ouvert
60023_FRE=Erreur de format pour l'unité duplex
60024_FRE=Erreur de format pour l'unité duplex
42107_FRE=Bourrage au niveau de l'unité duplex
60026_FRE=Sans bac duplex
60027_FRE=Erreur au niveau du levier de l'unité duplex
;code,string for display status monitor (german)
10001_GER=Bereit
10003_GER=Aufwärmphase
40000_GER=Stromsparmodus
40021_GER=Vordere Abdeckung offen
30016_GER=Speicher voll
30017_GER=Zu viele Daten für den Speicher
60005_GER=Koronadraht der Trommel reinigen
62003_GER=TROMMEL BALD ERS
3504X_GER=Auflösung für den Druck reduziert
42X01_GER=Stau Zuführung 1
42X02_GER=Stau Zuführung 2
42X03_GER=Stau innen
42X04_GER=Stau hinten
40022_GER=Papierstau
42X00_GER=Papierstau
412XX_GER=Kein Papier in Kassette1
413XX_GER=Kein Papier in Kassette2
411XX_GER=Kein Papier in manueller Zufuhr
40038_GER=Toner leer
10006_GER=Wenig Toner
30035_GER=Wartungsmeldung
410XX_GER=Kein Papier in MF-Zufuhr
50002_GER=Wartungsmeldung
50003_GER=Wartungsmeldung
50004_GER=Wartungsmeldung
50005_GER=Wartungsmeldung
50007_GER=Wartungsmeldung
60004_GER=Wartungsmeldung
60021_GER=Staubeseitigungsklappe offen
60025_GER=Stau in der MF-Zufuhr
60022_GER=Ausgabeöffnung offen
60023_GER=Falsches Format für Duplexdruck
60024_GER=Falsches Format für Duplexdruck
42107_GER=Stau Duplex
60026_GER=Keine Duplexkassette
60027_GER=Fehler Duplexhebel
;code,string for display status monitor (danish)
10001_DAN=Klar
10003_DAN=Varmer op
40000_DAN=Dvale
40021_DAN=Kabinetlåget er åbent
30016_DAN=Hukommelse fuld
30017_DAN=Printoverløb
60005_DAN=Rengør tromleenhedens koronatråd
62003_DAN=NAR SKIFT TROMLE
3504X_DAN=Opløsning reduceret for at muliggøre udskrivning
42X01_DAN=Papirstop bakke 1
42X02_DAN=Papirstop bakke 2
42X03_DAN=Indvendigt papirstop
42X04_DAN=Papirstop bagpå
40022_DAN=Papirstop
42X00_DAN=Papirstop
412XX_DAN=Intet papir i papirbakke 1
413XX_DAN=Intet papir i papirbakke 2
411XX_DAN=Intet papir i åbningen til manuel fødning
40038_DAN=Toner tom
10006_DAN=Toner Lav
30035_DAN=Servicekaldfejl
410XX_DAN=Intet papir i universalbakken
50002_DAN=Servicekaldfejl
50003_DAN=Servicekaldfejl
50004_DAN=Servicekaldfejl
50005_DAN=Servicekaldfejl
50007_DAN=Servicekaldfejl
60004_DAN=Servicekaldfejl
60021_DAN=Papirstopslåg åbent
60025_DAN=Papirstop universalbakke
60022_DAN=Udskriftsside op-bakken er åben
60023_DAN=Dupleksformatfejl
60024_DAN=Dupleksformatfejl
42107_DAN=Papirstop, dupleks
60026_DAN=Ingen dupleksbakke
60027_DAN=Duplekshåndtagsfejl
;code,string for display status monitor (italian)
10001_ITA=Pronta
10003_ITA=Riscaldamento
40000_ITA=Sleep
40021_ITA=Coperchio anteriore aperto
30016_ITA=Memoria piena
30017_ITA=Ecc. stampa
60005_ITA=Pulire il filo corona principale del gruppo tamburo
62003_ITA=SOST. TAMB. ORA
3504X_ITA=Risoluzione ridotta per consentire la stampa
42X01_ITA=Inceppamento vassoio 1
42X02_ITA=Inceppamento vassoio 2
42X03_ITA=Inceppamento interno
42X04_ITA=Inceppamento posteriore
40022_ITA=Inceppamento carta
42X00_ITA=Inceppamento carta
412XX_ITA=Carta esaurita nel vassoio 1
413XX_ITA=Carta esaurita nel vassoio 2
411XX_ITA=Carta esaurita nell'alimentatore manuale
40038_ITA=Toner esaurito
10006_ITA=Toner insufficiente
30035_ITA=Richiesta di assistenza
410XX_ITA=Carta esaurita nel vassoio multiuso
50002_ITA=Richiesta di assistenza
50003_ITA=Richiesta di assistenza
50004_ITA=Richiesta di assistenza
50005_ITA=Richiesta di assistenza
50007_ITA=Richiesta di assistenza
60004_ITA=Richiesta di assistenza
60021_ITA=Aletta rimozione carta aperta
60025_ITA=Inceppamento nel vassoio multiuso
60022_ITA=Vassoio stampa su aperto
60023_ITA=Errore formato duplex
60024_ITA=Errore formato duplex
42107_ITA=Inceppamento duplex
60026_ITA=Vassoio duplex mancante
60027_ITA=Errore leva duplex
;code,string for display status monitor (norwegian)
10001_NOR=Klar
10003_NOR=Varmer opp
40000_NOR=Hvilemodus
40021_NOR=Frontdekslet er åpent
30016_NOR=Ikke nok minne
30017_NOR=Utskriftsfeil
60005_NOR=Rengjør koronawiren i trommelenheten
62003_NOR=Bytt trommelen snart
3504X_NOR=Redusert oppløsning for å muliggjøre utskrift.
42X01_NOR=Papirstopp i papirmagasin 1
42X02_NOR=Papirstopp i papirmagasin 2
42X03_NOR=Papirstopp i skriveren
42X04_NOR=Papirstopp bak i skriveren
40022_NOR=Papirstopp
42X00_NOR=Papirstopp
412XX_NOR=Tom for papir i papirmagasin 1
413XX_NOR=Tom for papir i papirmagasin 2
411XX_NOR=Tom for papir i den manuelle mateåpningen
40038_NOR=Tom for toner
10006_NOR=Lite toner
30035_NOR=Servicefeil
410XX_NOR=Tom for papir i universalmagasinet
50002_NOR=Servicefeil
50003_NOR=Servicefeil
50004_NOR=Servicefeil
50005_NOR=Servicefeil
50007_NOR=Servicefeil
60004_NOR=Servicefeil
60021_NOR=Papirstoppdekslet er åpent
60025_NOR=Papirstopp i universalmagasinet
60022_NOR=Forsiden opp-mottakeren er åpen
60023_NOR=Feil størrelse ved tosidig utskrift
60024_NOR=Feil størrelse ved tosidig utskrift
42107_NOR=Papirstopp i tosidigmateren
60026_NOR=Ingen tosidigmater
60027_NOR=Feil justering av justeringsspaken for tosidigmodulen
;code,string for display status monitor (swedish)
10001_SWE=Klar
10003_SWE=Värmer upp
40000_SWE=Viloläge
40021_SWE=Frontluckan öppen
30016_SWE=Minnet fullt
30017_SWE=Utskriftsspill
60005_SWE=Rengör trumenhetens huvudkorona
62003_SWE=BYT TRUMMA SNART
3504X_SWE=Lägre upplösning för att möjliggöra utskrift.
42X01_SWE=Papper fastnat i fack 1
42X02_SWE=Papper fastnat i fack 2
42X03_SWE=Papper fastnat inuti
42X04_SWE=Papper fastnat på baksidan
40022_SWE=Pappersstopp
42X00_SWE=Pappersstopp
412XX_SWE=Inget papper i fack 1
413XX_SWE=Inget papper i fack 2
411XX_SWE=Inget papper i manuell arkmatare
40038_SWE=Toner slut
10006_SWE=Toner låg
30035_SWE=Servicemeddelande
410XX_SWE=Inget papper i flerfunktionsfack
50002_SWE=Servicemeddelande
50003_SWE=Servicemeddelande
50004_SWE=Servicemeddelande
50005_SWE=Servicemeddelande
50007_SWE=Servicemeddelande
60004_SWE=Servicemeddelande
60021_SWE=Pappersrenslucka öppen
60025_SWE=Papper fastnat i kombifacket
60022_SWE=Uppåtvänt fack öppet
60023_SWE=Fel i duplexstorlek
60024_SWE=Fel i duplexstorlek
42107_SWE=Papper fastnat i duplexenheten
60026_SWE=Inget duplexfack
60027_SWE=Duplex inställningsfel
;code,string for display status monitor (spanish)
10001_SPA=Lista
10003_SPA=Calentando
40000_SPA=Reposo
40021_SPA=Cubierta frontal abierta
30016_SPA=Memoria llena
30017_SPA=Desbordamiento de impresión
60005_SPA=Limpiar el cable de corona de la unidad de tambor
62003_SPA=CAMB TAMB PRONTO
3504X_SPA=Se redujo la resolución para permitir la impresión
42X01_SPA=Atasco en la bandeja 1
42X02_SPA=Atasco en la bandeja 2
42X03_SPA=Atasco interno
42X04_SPA=Atasco trasero
40022_SPA=Atasco de papel
42X00_SPA=Atasco de papel
412XX_SPA=Sin papel en la Bandeja 1
413XX_SPA=Sin papel en la Bandeja 2
411XX_SPA=Sin papel en el alimentador manual de papel
40038_SPA=Tóner vacío
10006_SPA=Tóner bajo
30035_SPA=Error de llamada de servicio
410XX_SPA=Sin papel en la Bandeja multiuso
50002_SPA=Error de llamada de servicio
50003_SPA=Error de llamada de servicio
50004_SPA=Error de llamada de servicio
50005_SPA=Error de llamada de servicio
50007_SPA=Error de llamada de servicio
60004_SPA=Error de llamada de servicio
60021_SPA=Cubierta de atascos abierta
60025_SPA=Atasco en la Bandeja multiuso
60022_SPA=Cubierta de impresión cara arriba abierta
60023_SPA=Error de tamaño dúplex
60024_SPA=Error de tamaño dúplex
42107_SPA=Atasco en la unidad dúplex
60026_SPA=No hay bandeja dúplex
60027_SPA=Error de palanca dúplex
;code,string for display status monitor (Iberian Portuguese)
10001_IBR=Pronto
10003_IBR=A aquecer
40000_IBR=Inactividade
40021_IBR=Tampa Frontal Aberta
30016_IBR=Memória cheia
30017_IBR=Sobrecarga de impressão
60005_IBR=Limpar o fio corona da unidade do tambor
62003_IBR=Mudar o tambor brevemente
3504X_IBR=Resolução reduzida para permitir a impressão
42X01_IBR=Encravamento na Bandeja 1
42X02_IBR=Encravamento na Bandeja 2
42X03_IBR=Encravamento no interior da impressora
42X04_IBR=Encravamento na parte de trás da impressora
40022_IBR=Encravamento de papel
42X00_IBR=Encravamento de papel
412XX_IBR=Sem papel na bandeja 1
413XX_IBR=Sem papel na bandeja 2
411XX_IBR=Sem papel na entrada de alimentação manual
40038_IBR=Toner Vazio
10006_IBR=Toner Baixo
30035_IBR=Chamada de assistência
410XX_IBR=Sem papel na bandeja multi-funções
50002_IBR=Chamada de assistência
50003_IBR=Chamada de assistência
50004_IBR=Chamada de assistência
50005_IBR=Chamada de assistência
50007_IBR=Chamada de assistência
60004_IBR=Chamada de assistência
60021_IBR=Tampa de limpeza de encravamento aberta
60025_IBR=Encravamento de papel na bandeja multifunções
60022_IBR=Bandeja de papel virado para cima aberta
60023_IBR=Erro no formato duplex
60024_IBR=Erro no formato duplex
42107_IBR=Encravamento na bandeja duplex
60026_IBR=Não existe bandeja duplex
60027_IBR=Erro na alavanca duplex
;code,string for display status monitor (finnish)
10001_FIN=Valmis
10003_FIN=Lämpenee
40000_FIN=Virransäästötilassa
40021_FIN=Etukansi auki
30016_FIN=Muisti täynnä
30017_FIN=Tulostuksen ylivuoto
60005_FIN=Puhdista rummun koronajohto
62003_FIN=Vaihda rumpu pian
3504X_FIN=Erotuskykyä pienennetty tulostusta varten
42X01_FIN=Tukos lok. 1
42X02_FIN=Tukos lok. 2
42X03_FIN=Tukos sisällä
42X04_FIN=Tukos takana
40022_FIN=Paperi juuttui
42X00_FIN=Paperi juuttui
412XX_FIN=Paperi loppu lok. 1
413XX_FIN=Paperi loppu lok. 2
411XX_FIN=Paperi loppu käsinsyöttö
40038_FIN=Tyhjä värikasetti
10006_FIN=Väri vähissä
30035_FIN=Huoltokutsu
410XX_FIN=Paperi loppu monikäyttö
50002_FIN=Huoltokutsu
50003_FIN=Huoltokutsu
50004_FIN=Huoltokutsu
50005_FIN=Huoltokutsu
50007_FIN=Huoltokutsu
60004_FIN=Huoltokutsu
60021_FIN=Tukoksenpoistokansi auki
60025_FIN=Tukos monikäyttö
60022_FIN=Luovutusalusta auki
60023_FIN=Kokovirhe (dupleksilaite)
60024_FIN=Kokovirhe (dupleksilaite)
42107_FIN=TUKOS dupleksilaite
60026_FIN=Ei dupleksilaitetta
60027_FIN=Vipuvirhe (dupleksilaite)
;code,string for display status monitor (japanese)
10001_JAP=óüÅ«Ü·
10003_JAP=¨Ò¿¾³¢
40000_JAP=X[v
40021_JAP=tgJo[I[v
30016_JAP=t
30017_JAP=vgI[o[
60005_JAP=hjbg\EW
62003_JAP=hÌõ½ªß¢
3504X_JAP=ðx²®
42X01_JAP=ÃÜè{ÌpgC
42X02_JAP=ÃÜèIvV[[gC
42X03_JAP=ÃÜèà
42X04_JAP=ÃÜèãë
40022_JAP=ÃÜè
42X00_JAP=ÃÜè
412XX_JAP=ȵ{ÌpgC
413XX_JAP=ȵIvV[[gC
411XX_JAP=践ȵ
40038_JAP=gi[Øê
10006_JAP=gi[Ê
30035_JAP=T[rXR[
410XX_JAP=ȵ}`p[pXgC
50002_JAP=T[rXR[
50003_JAP=T[rXR[
50004_JAP=T[rXR[
50005_JAP=T[rXR[
50007_JAP=T[rXR[
60004_JAP=T[rXR[
60021_JAP=ÃÜèJo[I[v
60025_JAP=ÃÜè}`p[pXgC
60022_JAP=wÊrgCI[v
60023_JAP=¼ÊTCYG[
60024_JAP=¼ÊTCYG[
42107_JAP=ÃÜè¼Ê
60026_JAP=¼ÊgCȵ
60027_JAP=¼Êo[G[
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.