1. 5100inst-0100-KR.exe Driver
2. HL-5140.INI File Contents

HL-5140.INI Driver File Contents (5100inst-0100-KR.exe)

[InteractiveHelpInfo]
Dir=C:\PROGRA~1\BROTHER\BRCDUTL\BRHL5030\
CDDir=intrcv\
SecondWin=>hlhlpc
Model=hl5000

;interative help file name
HelpFile00=inthlp34.hlp
HelpFile01=inthlp34.hlp

;c+code,helpfileNO,contents
;C10001=00,0
;C10003=00,0
;C40000=00,0
C10006=00,0
C30016=00,0
C30017=00,0
C30035=00,0
C3504X=00,0
C40021=00,0
C40022=00,0
C40038=00,0
C410XX=00,0
C411XX=00,0
C412XX=00,0
C413XX=00,0
C42X00=00,0
C42X01=00,0
C42X02=00,0
C42X03=00,0
C42X04=00,0
C50002=00,0
C50003=00,0
C50004=00,0
C50005=00,0
C50007=00,0
C60004=00,0
C60005=00,0
C60021=00,0
C60025=00,0
C62003=00,0
C60022=00,0
C60023=00,0
C42107=00,0
C60026=00,0
C60027=00,0


;code,string for display status monitor (english)
10001=Ready
10003=Warming up
40000=Sleep
40021=Front Cover Open
30016=Memory full
30017=Print overrun
60005=Clean Drum unit Corona wire
62003=Change Drum soon
3504X=Resolution reduced to enable printing
42X01=Jam Tray 1
42X02=Jam Tray 2
42X03=Jam Inside
42X04=Jam Rear
40022=Paper Jam
42X00=Paper Jam
412XX=No Paper Tray1
413XX=No Paper Tray2
411XX=No Paper Manual Feed
40038=Toner Empty
10006=Toner Low
30035=Service call
410XX=No Paper Multi Purpose Tray
50002=Service call
50003=Service call
50004=Service call
50005=Service call
50007=Service call
60004=Service call
60021=Jam Clear Cover Open
60025=Jam Multi Purpose Tray
60022=Face Up Tray Open
60023=Duplex Size Error
60024=Duplex Size Error
42107=Jam Duplex
60026=No Duplex Tray
60027=Duplex Lever Error


;code,string for display status monitor (dutch)
10001_DUT=Gereed
10003_DUT=Bezig: opwarmen
40000_DUT=Printer slaapt
40021_DUT=Voorpaneel open
30016_DUT=Geheugen vol
30017_DUT=Printer overrun
60005_DUT=Reinig de coronadraad van de drumkit
62003_DUT=DRUM BIJNA OP
3504X_DUT=Resolutie aangepast zodat kan worden afgedrukt
42X01_DUT=Papier vastgelopen in lade 1
42X02_DUT=Papier vastgelopen in lade 2
42X03_DUT=Papier vastgelopen binnen in de printer
42X04_DUT=Papier vastgelopen achter in de printer
40022_DUT=Papier vastgelopen
42X00_DUT=Papier vastgelopen
412XX_DUT=Geen papier in lade 1
413XX_DUT=Geen papier in lade 2
411XX_DUT=Geen papier in handinvoer
40038_DUT=Toner op
10006_DUT=Toner bijna op
30035_DUT=Servicemelding
410XX_DUT=Geen papier in multifunctionele papierlade.
50002_DUT=Servicemelding
50003_DUT=Servicemelding
50004_DUT=Servicemelding
50005_DUT=Servicemelding
50007_DUT=Servicemelding
60004_DUT=Servicemelding
60021_DUT=Klep voor verwijderen van vastgelopen papier is open
60025_DUT=Papier vast in multifunctionele lade
60022_DUT=Face-up lade open
60023_DUT=Fout in duplexformaat
60024_DUT=Fout in duplexformaat
42107_DUT=Papier vastgelopen in de duplexbak
60026_DUT=Geen duplexlade
60027_DUT=Fout bij papierhendel van duplexbak


;code,string for display status monitor (french)
10001_FRE=Pr?
10003_FRE=Pr?hauffage
40000_FRE=Veille
40021_FRE=Capot avant ouvert
30016_FRE=M?oire pleine
30017_FRE=Surcharge ?l'impression
60005_FRE=Nettoyez le fil corona de l'ensemble tambour
62003_FRE=CHANGER TAMBOUR
3504X_FRE=R?olution r?uite pour permettre l’impression
42X01_FRE=Bourrage au niveau du bac 1
42X02_FRE=Bourrage au niveau du bac 2
42X03_FRE=Bourrage ?l'int?ieur
42X04_FRE=Bourrage ?l'arri?e
40022_FRE=Bourrage papier
42X00_FRE=Bourrage papier
412XX_FRE=Sans papier - Bac1
413XX_FRE=Sans papier - Bac2
411XX_FRE=Sans papier - Alimentation manuelle
40038_FRE=Toner vide
10006_FRE=Toner insuffisant
30035_FRE=Appel technicien
410XX_FRE=Sans papier - Bac multi-usage.
50002_FRE=Appel technicien
50003_FRE=Appel technicien
50004_FRE=Appel technicien
50005_FRE=Appel technicien
50007_FRE=Appel technicien
60004_FRE=Appel technicien
60021_FRE=Capot d’acc? aux bourrages ouvert
60025_FRE=Bourrage au niveau du bac multi-usage
60022_FRE=Volet d’éjection face imprim? dessus ouvert
60023_FRE=Erreur de format pour l'unit?duplex 
60024_FRE=Erreur de format pour l'unit?duplex 
42107_FRE=Bourrage au niveau de l'unit?duplex
60026_FRE=Sans bac duplex
60027_FRE=Erreur au niveau du levier de l'unit?duplex 


;code,string for display status monitor (german)
10001_GER=Bereit
10003_GER=Aufw?mphase
40000_GER=Stromsparmodus
40021_GER=Vordere Abdeckung offen
30016_GER=Speicher voll
30017_GER=Zu viele Daten f? den Speicher
60005_GER=Koronadraht der Trommel reinigen
62003_GER=TROMMEL BALD ERS
3504X_GER=Aufl?ung f? den Druck reduziert
42X01_GER=Stau Zuf?rung 1
42X02_GER=Stau Zuf?rung 2
42X03_GER=Stau innen
42X04_GER=Stau hinten
40022_GER=Papierstau
42X00_GER=Papierstau
412XX_GER=Kein Papier in Kassette1
413XX_GER=Kein Papier in Kassette2
411XX_GER=Kein Papier in manueller Zufuhr
40038_GER=Toner leer
10006_GER=Wenig Toner
30035_GER=Wartungsmeldung
410XX_GER=Kein Papier in MF-Zufuhr
50002_GER=Wartungsmeldung
50003_GER=Wartungsmeldung
50004_GER=Wartungsmeldung
50005_GER=Wartungsmeldung
50007_GER=Wartungsmeldung
60004_GER=Wartungsmeldung
60021_GER=Staubeseitigungsklappe offen
60025_GER=Stau in der MF-Zufuhr
60022_GER=Ausgabe?fnung offen
60023_GER=Falsches Format f? Duplexdruck
60024_GER=Falsches Format f? Duplexdruck
42107_GER=Stau Duplex
60026_GER=Keine Duplexkassette
60027_GER=Fehler Duplexhebel


;code,string for display status monitor (danish)
10001_DAN=Klar
10003_DAN=Varmer op
40000_DAN=Dvale
40021_DAN=Kabinetl?et er ?ent
30016_DAN=Hukommelse fuld
30017_DAN=Printoverl?
60005_DAN=Reng? tromleenhedens koronatr?
62003_DAN=NAR SKIFT TROMLE
3504X_DAN=Opl?ning reduceret for at muligg?e udskrivning
42X01_DAN=Papirstop bakke 1
42X02_DAN=Papirstop bakke 2
42X03_DAN=Indvendigt papirstop
42X04_DAN=Papirstop bagp?
40022_DAN=Papirstop
42X00_DAN=Papirstop
412XX_DAN=Intet papir i papirbakke 1
413XX_DAN=Intet papir i papirbakke 2
411XX_DAN=Intet papir i ?ningen til manuel f?ning
40038_DAN=Toner tom
10006_DAN=Toner Lav
30035_DAN=Servicekaldfejl
410XX_DAN=Intet papir i universalbakken
50002_DAN=Servicekaldfejl
50003_DAN=Servicekaldfejl
50004_DAN=Servicekaldfejl
50005_DAN=Servicekaldfejl
50007_DAN=Servicekaldfejl
60004_DAN=Servicekaldfejl
60021_DAN=Papirstopsl? ?ent
60025_DAN=Papirstop universalbakke
60022_DAN=Udskriftsside op-bakken er ?en
60023_DAN=Dupleksformatfejl
60024_DAN=Dupleksformatfejl
42107_DAN=Papirstop, dupleks
60026_DAN=Ingen dupleksbakke
60027_DAN=Dupleksh?dtagsfejl


;code,string for display status monitor (italian)
10001_ITA=Pronta
10003_ITA=Riscaldamento
40000_ITA=Sleep
40021_ITA=Coperchio anteriore aperto
30016_ITA=Memoria piena
30017_ITA=Ecc. stampa
60005_ITA=Pulire il filo corona principale del gruppo tamburo
62003_ITA=SOST. TAMB. ORA
3504X_ITA=Risoluzione ridotta per consentire la stampa
42X01_ITA=Inceppamento vassoio 1
42X02_ITA=Inceppamento vassoio 2
42X03_ITA=Inceppamento interno
42X04_ITA=Inceppamento posteriore
40022_ITA=Inceppamento carta
42X00_ITA=Inceppamento carta
412XX_ITA=Carta esaurita nel vassoio 1
413XX_ITA=Carta esaurita nel vassoio 2
411XX_ITA=Carta esaurita nell'alimentatore manuale
40038_ITA=Toner esaurito
10006_ITA=Toner insufficiente
30035_ITA=Richiesta di assistenza
410XX_ITA=Carta esaurita nel vassoio multiuso
50002_ITA=Richiesta di assistenza
50003_ITA=Richiesta di assistenza
50004_ITA=Richiesta di assistenza
50005_ITA=Richiesta di assistenza
50007_ITA=Richiesta di assistenza
60004_ITA=Richiesta di assistenza
60021_ITA=Aletta rimozione carta aperta
60025_ITA=Inceppamento nel vassoio multiuso
60022_ITA=Vassoio stampa su aperto
60023_ITA=Errore formato duplex
60024_ITA=Errore formato duplex
42107_ITA=Inceppamento duplex
60026_ITA=Vassoio duplex mancante
60027_ITA=Errore leva duplex


;code,string for display status monitor (norwegian)
10001_NOR=Klar
10003_NOR=Varmer opp
40000_NOR=Hvilemodus
40021_NOR=Frontdekslet er ?ent
30016_NOR=Ikke nok minne
30017_NOR=Utskriftsfeil
60005_NOR=Rengj? koronawiren i trommelenheten
62003_NOR=Bytt trommelen snart
3504X_NOR=Redusert oppl?ning for ?muliggj?e utskrift.
42X01_NOR=Papirstopp i papirmagasin 1
42X02_NOR=Papirstopp i papirmagasin 2
42X03_NOR=Papirstopp i skriveren
42X04_NOR=Papirstopp bak i skriveren
40022_NOR=Papirstopp
42X00_NOR=Papirstopp
412XX_NOR=Tom for papir i papirmagasin 1
413XX_NOR=Tom for papir i papirmagasin 2
411XX_NOR=Tom for papir i den manuelle mate?ningen
40038_NOR=Tom for toner
10006_NOR=Lite toner
30035_NOR=Servicefeil
410XX_NOR=Tom for papir i universalmagasinet
50002_NOR=Servicefeil
50003_NOR=Servicefeil
50004_NOR=Servicefeil
50005_NOR=Servicefeil
50007_NOR=Servicefeil
60004_NOR=Servicefeil
60021_NOR=Papirstoppdekslet er ?ent
60025_NOR=Papirstopp i universalmagasinet
60022_NOR=Forsiden opp-mottakeren er ?en
60023_NOR=Feil st?relse ved tosidig utskrift
60024_NOR=Feil st?relse ved tosidig utskrift
42107_NOR=Papirstopp i tosidigmateren
60026_NOR=Ingen tosidigmater
60027_NOR=Feil justering av justeringsspaken for tosidigmodulen


;code,string for display status monitor (swedish)
10001_SWE=Klar
10003_SWE=V?mer upp
40000_SWE=Vilol?e
40021_SWE=Frontluckan ?pen
30016_SWE=Minnet fullt
30017_SWE=Utskriftsspill
60005_SWE=Reng? trumenhetens huvudkorona
62003_SWE=BYT TRUMMA SNART
3504X_SWE=L?re uppl?ning f? att m?ligg?a utskrift.
42X01_SWE=Papper fastnat i fack 1
42X02_SWE=Papper fastnat i fack 2
42X03_SWE=Papper fastnat inuti
42X04_SWE=Papper fastnat p?baksidan
40022_SWE=Pappersstopp
42X00_SWE=Pappersstopp
412XX_SWE=Inget papper i fack 1
413XX_SWE=Inget papper i fack 2
411XX_SWE=Inget papper i manuell arkmatare
40038_SWE=Toner slut
10006_SWE=Toner l?
30035_SWE=Servicemeddelande
410XX_SWE=Inget papper i flerfunktionsfack
50002_SWE=Servicemeddelande
50003_SWE=Servicemeddelande
50004_SWE=Servicemeddelande
50005_SWE=Servicemeddelande
50007_SWE=Servicemeddelande
60004_SWE=Servicemeddelande
60021_SWE=Pappersrenslucka ?pen
60025_SWE=Papper fastnat i kombifacket
60022_SWE=Upp?v?t fack ?pet
60023_SWE=Fel i duplexstorlek
60024_SWE=Fel i duplexstorlek
42107_SWE=Papper fastnat i duplexenheten
60026_SWE=Inget duplexfack
60027_SWE=Duplex inst?lningsfel


;code,string for display status monitor (spanish)
10001_SPA=Lista
10003_SPA=Calentando
40000_SPA=Reposo
40021_SPA=Cubierta frontal abierta
30016_SPA=Memoria llena
30017_SPA=Desbordamiento de impresi?
60005_SPA=Limpiar el cable de corona de la unidad de tambor
62003_SPA=CAMB TAMB PRONTO
3504X_SPA=Se redujo la resoluci? para permitir la impresi?
42X01_SPA=Atasco en la bandeja 1
42X02_SPA=Atasco en la bandeja 2
42X03_SPA=Atasco interno
42X04_SPA=Atasco trasero
40022_SPA=Atasco de papel
42X00_SPA=Atasco de papel
412XX_SPA=Sin papel en la Bandeja 1
413XX_SPA=Sin papel en la Bandeja 2
411XX_SPA=Sin papel en el alimentador manual de papel
40038_SPA=T?er vac?
10006_SPA=T?er bajo
30035_SPA=Error de llamada de servicio
410XX_SPA=Sin papel en la Bandeja multiuso
50002_SPA=Error de llamada de servicio
50003_SPA=Error de llamada de servicio
50004_SPA=Error de llamada de servicio
50005_SPA=Error de llamada de servicio
50007_SPA=Error de llamada de servicio
60004_SPA=Error de llamada de servicio
60021_SPA=Cubierta de atascos abierta
60025_SPA=Atasco en la Bandeja multiuso
60022_SPA=Cubierta de impresi? cara arriba abierta
60023_SPA=Error de tama? d?lex
60024_SPA=Error de tama? d?lex
42107_SPA=Atasco en la unidad d?lex
60026_SPA=No hay bandeja d?lex
60027_SPA=Error de palanca d?lex


;code,string for display status monitor (Iberian Portuguese)
10001_IBR=Pronto
10003_IBR=A aquecer
40000_IBR=Inactividade
40021_IBR=Tampa Frontal Aberta
30016_IBR=Mem?ia cheia
30017_IBR=Sobrecarga de impress?
60005_IBR=Limpar o fio corona da unidade do tambor
62003_IBR=Mudar o tambor brevemente
3504X_IBR=Resolução reduzida para permitir a impress?
42X01_IBR=Encravamento na Bandeja 1
42X02_IBR=Encravamento na Bandeja 2
42X03_IBR=Encravamento no interior da impressora
42X04_IBR=Encravamento na parte de tr? da impressora
40022_IBR=Encravamento de papel
42X00_IBR=Encravamento de papel
412XX_IBR=Sem papel na bandeja 1
413XX_IBR=Sem papel na bandeja 2
411XX_IBR=Sem papel na entrada de alimentação manual
40038_IBR=Toner Vazio
10006_IBR=Toner Baixo
30035_IBR=Chamada de assist?cia
410XX_IBR=Sem papel na bandeja multi-funções
50002_IBR=Chamada de assist?cia
50003_IBR=Chamada de assist?cia
50004_IBR=Chamada de assist?cia
50005_IBR=Chamada de assist?cia
50007_IBR=Chamada de assist?cia
60004_IBR=Chamada de assist?cia
60021_IBR=Tampa de limpeza de encravamento aberta
60025_IBR=Encravamento de papel na bandeja multifunções
60022_IBR=Bandeja de papel virado para cima aberta
60023_IBR=Erro no formato duplex
60024_IBR=Erro no formato duplex
42107_IBR=Encravamento na bandeja duplex
60026_IBR=N? existe bandeja duplex
60027_IBR=Erro na alavanca duplex


;code,string for display status monitor (finnish)
10001_FIN=Valmis
10003_FIN=L?penee
40000_FIN=Virransääst?ilassa
40021_FIN=Etukansi auki
30016_FIN=Muisti t?nn?
30017_FIN=Tulostuksen ylivuoto
60005_FIN=Puhdista rummun koronajohto
62003_FIN=Vaihda rumpu pian
3504X_FIN=Erotuskyky?pienennetty tulostusta varten
42X01_FIN=Tukos lok. 1
42X02_FIN=Tukos lok. 2
42X03_FIN=Tukos sis?l?
42X04_FIN=Tukos takana
40022_FIN=Paperi juuttui
42X00_FIN=Paperi juuttui
412XX_FIN=Paperi loppu lok. 1
413XX_FIN=Paperi loppu lok. 2
411XX_FIN=Paperi loppu k?insy?t?
40038_FIN=Tyhj?v?ikasetti
10006_FIN=V?i v?iss?
30035_FIN=Huoltokutsu
410XX_FIN=Paperi loppu monik?tt?
50002_FIN=Huoltokutsu
50003_FIN=Huoltokutsu
50004_FIN=Huoltokutsu
50005_FIN=Huoltokutsu
50007_FIN=Huoltokutsu
60004_FIN=Huoltokutsu
60021_FIN=Tukoksenpoistokansi auki
60025_FIN=Tukos monik?tt?
60022_FIN=Luovutusalusta auki
60023_FIN=Kokovirhe (dupleksilaite)
60024_FIN=Kokovirhe (dupleksilaite)
42107_FIN=TUKOS dupleksilaite
60026_FIN=Ei dupleksilaitetta
60027_FIN=Vipuvirhe (dupleksilaite)


;code,string for display status monitor (japanese)
10001_JAP=ˆó�ü‚Å‚«‚Ü‚·
10003_JAP=‚¨‘Ò‚¿‚­‚¾‚³‚¢
40000_JAP=ƒXƒŠ?ƒv
40021_JAP=ƒtƒ�ƒ“ƒgƒJƒo?ƒI?ƒvƒ“
30016_JAP=ƒ�ƒ‚ƒŠƒtƒ‹
30017_JAP=ƒvƒŠƒ“ƒgƒI?ƒo?ƒ‰ƒ“
60005_JAP=ƒhƒ‰?ƒ†ƒjƒbƒg?ƒEƒW
62003_JAP=ƒhƒ‰?‚ÌŽõ–½‚ª‹ß‚¢
3504X_JAP=‰ð‘œ“x’²�®
42X01_JAP=Ž†‚Â܂è?‘Ì—pŽ†ƒgƒŒƒC
42X02_JAP=Ž†‚Â܂èƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒ�?ƒ�?ƒgƒŒƒC
42X03_JAP=Ž†‚Â܂è“à•”
42X04_JAP=Ž†‚Â܂èŒã‚ë
40022_JAP=Ž†‚Â܂è
42X00_JAP=Ž†‚Â܂è
412XX_JAP=Ž†‚È‚µ?‘Ì—pŽ†ƒgƒŒƒC
413XX_JAP=Ž†‚È‚µƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒ�?ƒ�?ƒgƒŒƒC
411XX_JAP=Žè�·‚µŽ†‚È‚µ
40038_JAP=ƒgƒi?�Ø‚ê
10006_JAP=ƒgƒi?�­—Ê
30035_JAP=ƒT?ƒrƒXƒR?ƒ‹
410XX_JAP=Ž†‚È‚µ?ƒ‹?ƒp?ƒpƒXƒgƒŒƒC
50002_JAP=ƒT?ƒrƒXƒR?ƒ‹
50003_JAP=ƒT?ƒrƒXƒR?ƒ‹
50004_JAP=ƒT?ƒrƒXƒR?ƒ‹
50005_JAP=ƒT?ƒrƒXƒR?ƒ‹
50007_JAP=ƒT?ƒrƒXƒR?ƒ‹
60004_JAP=ƒT?ƒrƒXƒR?ƒ‹
60021_JAP=Ž†‚Â܂è�œ‹ŽƒJƒo?ƒI?ƒvƒ“
60025_JAP=Ž†‚Â܂è?ƒ‹?ƒp?ƒpƒXƒgƒŒƒC
60022_JAP=”w–Ê”rŽ†ƒgƒŒƒCƒI?ƒvƒ“
60023_JAP=—¼–ʃTƒCƒYƒGƒ‰?
60024_JAP=—¼–ʃTƒCƒYƒGƒ‰?
42107_JAP=Ž†‚Â܂藼–Ê
60026_JAP=—¼–ʃgƒŒƒC‚È‚µ
60027_JAP=—¼–ʃŒƒo?ƒGƒ‰?

;code,string for display status monitor (Korea)
10001_KOR=´ë±â
10003_KOR=¿¹¿­Áß
40000_KOR=ÀýÀü¸ðµå
40021_KOR=Àü¸é Ä¿¹ö ¿­¸²
30016_KOR=¸Þ¸ð¸® ºÎÁ·
30017_KOR=Àμ⠰úºÎÇÏ
60005_KOR=µå·³ À¯´ÏÆ® Äڷγª ¼± û¼Ò
62003_KOR=ºü¸¥½Ã°£³»¿¡ µå·³À» ±³Ã¼ÇϽʽÿÀ
3504X_KOR=Àμ⸦ À§ÇÏ¿© Çػ󵵸¦ ÁÙÀ̽ʽÿÀ.
42X01_KOR=¿ëÁö Æ®·¹ÀÌ 1¿¡ ¿ëÁö °É¸²
42X02_KOR=¿ëÁö Æ®·¹ÀÌ 2¿¡ ¿ëÁö °É¸²
42X03_KOR=ÇÁ¸°ÅÍ ¾ÈÂÊ¿¡ ¿ëÁö °É¸²
42X04_KOR=ÇÁ¸°ÅÍ µÚÂÊ¿¡ ¿ëÁö °É¸²
40022_KOR=¿ëÁö °É¸²
42X00_KOR=¿ëÁö °É¸²
412XX_KOR=¿ëÁö Æ®·¹ÀÌ1¿¡ ¿ëÁö ¾øÀ½
413XX_KOR=¿ëÁö Æ®·¹ÀÌ2¿¡ ¿ëÁö ¾øÀ½
411XX_KOR=¼öµ¿ ¿ëÁö ±ÞÁö´ë¿¡ ¿ëÁö ¾øÀ½
40038_KOR=Åä³Ê ¾øÀ½
10006_KOR=Åä³Ê ºÎÁ·
30035_KOR=¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ¿¡ ¿¬¶ô
410XX_KOR=´Ù¸ñÀû ¿ëÁö Æ®·¹ÀÌ¿¡ ¿ëÁö ¾øÀ½
50002_KOR=¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ¿¡ ¿¬¶ô
50003_KOR=¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ¿¡ ¿¬¶ô
50004_KOR=¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ¿¡ ¿¬¶ô
50005_KOR=¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ¿¡ ¿¬¶ô
50006_KOR=¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ¿¡ ¿¬¶ô
60004_KOR=¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ¿¡ ¿¬¶ô
60021_KOR=¿ëÁö °É¸² Á¦°Å Ä¿¹ö ¿­¸²
60025_KOR=´Ù¸ñÀû ¿ëÁö Æ®·¹ÀÌ¿¡ ¿ëÁö °É¸²
60022_KOR=Èĸé Æ®·¹ÀÌ ¿­¸²
60023_KOR=¾ç¸é Æ®·¹ÀÌ ¿ëÁö Å©±â ¿À·ù
60024_KOR=¾ç¸é Æ®·¹ÀÌ ¿ëÁö Å©±â ¿À·ù
42107_KOR=¾ç¸é ¿ëÁö Æ®·¹ÀÌ¿¡ ¿ëÁö °É¸²
60026_KOR=¾ç¸é ¿ëÁö Æ®·¹ÀÌ ¾øÀ½
60027_KOR=¾ç¸é ¿ëÁö Æ®·¹ÀÌ ·¹¹ö ¿À·ù