**********************************************************************
* Intel740(tm) Acelerador gráfico *
* Windows* 98 y Windows* 95 *
* Controlador de software Versión PV2.1 *
* 5 de agosto de 1998 *
**********************************************************************
LEA ATENTAMENTE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE ARCHIVO LÉAME ANTES
DE UTILIZAR LOS CONTROLADORES INTEL740(TM)
**********************************************************************
**********************************************************************
La información contenida en este documento se suministra junto con
los productos Intel. Este documento no concede ninguna licencia,
ya sea expresa o implícita, por implicación o de cualquier otro
tipo, sobre cualquier derecho de propiedad intelectual. Salvo en
lo que se dispone en las condiciones de venta de Intel para estos
productos, Intel declina toda responsabilidad y renuncia a cualquier
garantía explícita o implícita, relacionada con la venta y/o uso de
productos Intel, incluidas cualquier responsabilidad o garantías
relacionadas con la idoneidad para un determinado fin, comerciabilidad
o infracción de cualquier tipo de propiedad industrial, copyright u
otros derechos de propiedad intelectual. Los productos Intel no están
destinados a utilizarse en aplicaciones médicas, de salvamento y de
mantenimiento vital. Intel se reserva el derecho a efectuar cambios
en las especificaciones y descripciones del producto en cualquier
momento y sin previo aviso.
El acelerador gráfico Intel740(tm) puede contener defectos o errores
de diseño como erratas o errores de impresión que pueden ocasionar
diferencias en el producto con respecto a las especificaciones
publicadas. Los errores de impresión actuales más comunes están
disponibles a petición del usuario.
El distribuidor del hardware es el único responsable del diseño, la
venta y el funcionamiento de su producto, incluida cualquier
responsabilidad que pueda surgir de la infracción del producto o de
la garantía.
Copyright (c) Intel Corporation 1998.
*Todas las otras marcas y nombres de productos son propiedad de sus
respectivos propietarios.
**********************************************************************
**********************************************************************
Contenido del archivo LÉAME:
1.0 Introducción
2.0 Notas de versión
3.0 3.0 Procedimiento de instalación del controlador para el
acelerador gráfico Intel740(tm)
4.0 Ubicación y acceso a la página web
**********************************************************************
1.0 Introducción
**********************************************************************
Este archivo LÉAME contiene el procedimiento de instalación y la
información de uso para el software del acelerador gráfico
Intel740(tm), así como la versión más actualizada de DirectX*. A
continuación se indican los requisitos de software y hardware para
esta versión:
## Versión para controladores de software (SDR): PV2.1
## Versión para Windows* 95: OSR2.1 o 2.5**
## Versión para Windows* 98: RCO (1691)
## Versión para DirectX* 5.0: RC2-Gold (4.05.01.1650)
## Dispositivo convertidor (CODEC) Indeo 4.4, 4.5 4.4, 4.5
## Versión vídeo BIOS: 212, 220, 230
## Motor escalador del acelerador de gráficos Intel740 A2
----------------
Número de la versión
----------------
## Versión para controladores Número de la versión
PV1.0 4.10.01.1516-980316
PV1.0a 4.10.01.1526-980326
PV1.5 4.10.01.1701-980501
PV2.0a 4.10.01.1915-980715
PV2.1 4.10.01.1927-980727
Combinación compatible con controlador/vídeo BIOS
VÍDEO BIOS PV 1.0 PV1.0a PV 1.5 PV 2.0a PV 2.1
---------- ------ ------ ------ ------- ------
VB212 sí sí sí sí sí
VB220 no no sí sí sí
VB230 no no no sí sí
El acelerador gráfico Intel740(tm) está optimizado para funcionar
mediante las siguientes configuraciones de PC:
(1) Procesador: Procesadores Intel(R) Pentium(R)II
(2) Placa base: Creada a partir de los procesadores Intel(R) 440LX,
440BX, 440GX AGPset o de una generación posterior de Intel AGPset, la
placa base debe disponer de una ranura AGP libre o tener incorporado
el chip Intel740
(3) Sistema operativo: Windows* 95 OSR 2.1 o posterior (con
suplemento USB), Windows* 98, Windows NT* 4.0 SP3 o posterior
**Al cargar los controladores Intel740 y OSR2.1 o OSR 2.5 por primera
vez, el software debería cargarse según este orden:
(1) Cargar OSR2.0 o OSR 2.5
(2) Cargar el "suplemento USB" (aceptable hasta el nivel OSR2.1
o OSR2.5)
(3) Cargar los controladores Intel740(tm)
Nota: Si no se hace en este orden, los controladores Intel740 no
se cargarán correctamente de modo que, en vez de éstos, se
cargarán los controladores estándar Microsoft VGA.
También se incluyen las notas de versión que describen cualquier tipo
de problema o cuestión conocidos en el momento del envío.
**********************************************************************
2.0 Notas de versión
**********************************************************************
------------------------
Versión de Producción 1.0
------------------------
(1) Admite operaciones de 2D y Direct3D
(2) Admite compatibilidad DVD para software y hardware (soluciones
para tarjetas secundarias de interfaz: Zoran* y C-Cube
Mircrosystems*)
(3) Aspecto: Al ejecutar las pruebas de calidad Winbench98*, puede
haber un error de página cuando el usuario selecciona "Todas las
pruebas" o "Todas las pruebas de calidad". Intel ha previsto
rectificar este tema en la próxima versión de los controladores.
-------------------------
Versión de producto 1.0a
-------------------------
(1) Igual que PV1.0, excepto la cuestión Número 3 (más arriba), se ha
solucionado
------------------------
Versión de producto 1.5
------------------------
(1) Igual que PV 1.0 y 1.0a con correcciones adicionales de errores.
(2) Se ha añadido compatibilidad de salida de televisión (se necesita
vídeo BIOS VB220). Aspectos:
a. Se admiten los formatos NTSC, NTSC-J y PAL.
b. La configuración del brillo, la posición, el tamaño y el
filtro de fluctuación en la salida de televisión, accesible en
la página de propiedades de la salida de televisión, debe
restaurarse cada vez que el sistema se apaga o se reinicia. Es
posible que los parámetros de la posición y del tamaño también
se deban restaurar después de un cambio en el modo de pantalla.
c. Esta versión del controlador funciona con Brooktree*, el
codificador de salida de televisión de revisión "C" BT868/869
(sólo).
d. Una parte de la pantalla de televisión desaparece después de
efectuarse un cambio en el modo de pantalla. Se ha observado
que suele ocurrir después de unas doscientas horas de uso.
e. No se admiten las resoluciones de 720 x 480 y de 720 x 576
píxeles en el modo PAL.
f. Hay interferencias en la pantalla de televisión si el
parámetro de posición, accesible en la página de propiedades
de la salida de televisión, se ajusta en un momento en que la
imagen que aparece en la pantalla de televisión supera el
tamaño que se puede visualizar por el monitor de pantalla de
televisión.
g. En el modo PAL, al poner en marcha el sistema, o en un modo
DOS a pantalla completa, ésta aparece demasiado ancha para la
pantalla de televisión. Desaparecen varios caracteres en ambos
lados de la pantalla de televisión.
h. En la parte inferior de la pantalla, aparece una línea
horizontal de un solo píxel.
i. Inmediatamente después de poner en marcha el sistema, puede
haber interferencias en la pantalla de televisión. Esto sucede
aproximadamente en uno de cada cien encendidos.
j. En una configuración de sólo salida de TV, después de entrar
en la ventana de DOS desde el escritorio de Windows*, y una
vez aparece la pantalla de DOS a tamaño completo (tras pulsar
Alt-Intro o mediante el icono de pantalla a tamaño completo de
la barra de herramientas de Windows*), aparecen interferencias
en la pantalla.
k. Debe utilizarse el ratón, no el teclado, para ajustar la
configuración en la página de propiedades de salida de
televisión.
l. El control de tamaño en la página de propiedades de la salida
de televisión se puede ajustar en resoluciones de 800 x 600 y
720 x 576 píxeles; sin embargo, al hacer clic, no responde.
(3) Aspecto: Al ejecutar WinBench98*, Business Graphics Winmark*, hay
un error de página cuando la prueba se ejecuta diversas veces.
Se ha observado que esto ocurre en las versiones PV1.0, PV1.0a y
PV1.5 del controlador.
--------------
Versión 2.0a
--------------
(1) Se ha retirado la compatibilidad OpenGL de la base del
controlador. Sin embargo, hay una miniaplicación para el
controlador Intel740 de OpenGL de uso limitado para los
fabricantes.
(2) Igual que PV 1.5 con correcciones adicionales de errores (a, b, e,
f, g, h, j, l de la versión 1.5).
(3) Se ha añadido la compatibilidad VFW (Video for Windows*) con
dispositivo convertidor digital (codec) w/ Indeo 4.4. Aspectos de
Video for Windows*:
a. No se admite la captura de vídeo en el modo de 1.600 x 1.200 x
8. Si lo intenta, quizá tenga que volver a arrancar el sistema.
b. Si la ventana se ajusta a un tamaño que no es múltiplo de 640
x 480 (NTSC) o 768 x 576 (PAL), se degradará la calidad de la
imagen.
c. Si utiliza Intel740 con una placa base de Intel440BX, debe
configurar el BIOS y el sistema operativo (OS) para activar
DMA y obtener mejores tasas de transferencia.
d. En aplicaciones de captura de vídeo, el botón de tamaño 3/8
aparece sombreado en los formatos PAL, PAL-N y SECAM. Los
modos mencionados no admiten este tamaño.
e. Si utiliza algunas aplicaciones de captura de vídeo, es
posible que la ventana de captura (con superposición activada)
no se actualice después de desplazarse a otra ventana de
aplicación.
f. Si utiliza algunas aplicaciones de captura de vídeo, es
posible que, en el modo de tamaño completo, el proceso de
captura active el acercamiento de imagen cuando no es
necesario.
g. Existe un conflicto entre la aplicación de captura de vídeo de
Adobe Premiere y los controladores Intel740(tm) PV2.0a. Para
obtener un funcionamiento adecuado de esta aplicación, cargue
Adobe Premiere después de cargar los controladores Intel740
PV2.0a.
(4) Irregularidades de salida de TV: quizá aparezca alguna de las
siguientes irregularidades al utilizar la salida de TV:
a. En el modo PAL, al lanzar Windows, la información básica del
producto aparece defectuosa.
b. Los botones de tamaño de salida de TV no están desactivados
(no aparecen sombreados) cuando se llega al tamaño máximo o
mínimo.
c. La mitad izquierda de la pantalla aparece momentáneamente
oscura durante un cambio de modo.
d. Si la salida de televisión está activada y el escritorio está
configurado con una resolución de 800 x 600 píxeles, no se
ajustará todo el escritorio a la pantalla del monitor. Los
lados izquierdo y derecho quedarán cortados.
e. La configuración de televisión no se restaura después de volver
al modo de pantalla completa en DOS.
f. Si se activa y se desactiva la salida de televisión varias
veces y de forma rápida, el sistema se puede bloquear. En
este caso, es necesario reiniciar el sistema.
g. La pantalla del monitor se queda en blanco o aparecen defectos
de pantalla si en el sistema operativo DOS (no en Windows* ni
en DDraw) se ejecutan juegos que utilizan ModeX.
h. Al arrancar el sistema por primera vez, aparece ocasionalmente
una imagen partida (dos imágenes) en la pantalla de televisión.
Si es así, el sistema debe reinicializarse. Esta irregularidad
suele ocurrir en el modo PAL, y se ha podido constatar con los
controladores Intel740(tm) (todas las versiones) en combinación
con el componente codificador de salida de televisión de
revisión "C" de Rockwell BT868/869. Esta irregularidad no se ha
constatado al utilizar los componentes "D" o "E" de la serie
Rockwell BT868/869 en combinación con los controladores
Intel740(tm)
(5) Se ha añadido compatibilidad Intercast Versión 1.6. Aspectos:
a. El método de creación de títulos de ilustraciones cerrados no
funciona en el modo DOS.
b. 4 MB de memoria de vídeo local no es suficiente para mostrar
imágenes en modo 1.280 x 1.024 x 16. Esto puede ocasionar la
pérdida de color y de títulos de ilustración cerrados.
c. La imagen cambia en la ventana.
(6) Se ha añadido compatibilidad de sintonizador de televisión junto
con el sintonizador de televisión Hauppauge TV.
--------------
Versión 2.1
--------------
(1) Igual que los controladores PV 2.0a, a excepto la integración de
compatibilidad OpenGL.
Consulte los documentos de actualización de las especificaciones del
acelerador gráfico Intel740(tm) para obtener la información más
actualizada relativa al controlador y al hardware del acelerador de
gráficos Intel740(tm), así como de los errores de impresión.
**********************************************************************
3.0 Procedimiento de instalación del controlador para el acelerador
de gráficos Intel740
**********************************************************************
----------------------------
Notas generales de instalación
----------------------------
**IMPORTANTE**
** Si ha instalado la versión PV2.0a para el controlador del
acelerador de gráficos Intel740 junto con los controladores Intel740
de OpenGL, asegúrese de desinstalar los controladores Intel740 de
OpenGL antes de continuar con este procedimiento de instalación. Si
no sigue estos pasos, la instalación de esta versión se llevará a
cabo de forma incorrecta. Consulte las instrucciones acerca del
procedimiento de instalación.
** El sistema operativo y DirectX* deben estar instalados en el
sistema antes de iniciarse la instalación (nota: DirectX* se
suministra en el CD junto con los controladores Intel740). Para
actualizar o instalar DirectX*, vaya al directorio DirectX* del CD y,
a continuación, haga clic en "Setup.exe".
** El procedimiento de instalación es específico de la versión del
controlador y del archivo de instalación incluido.
** El archivo ".INF" es el archivo de instalación. Este archivo
contiene a su vez todos los archivos del controlador y de las
propiedades de los gráficos asociados a esta versión.
** Este procedimiento da por supuesto que todo el software asociado a
esta versión se ubica en el mismo directorio.
--------------------------------------------------------------------
Instalación de controladores desde la unidad de disquete o desde el
disco duro
--------------------------------------------------------------------
(1) Una vez cargado Windows*, haga clic en los iconos "Mi PC", "Panel
de control" y "Pantalla".
(2) Ahora debe encontrarse en la ventana "Propiedades de Pantalla".
Seleccione la ficha "Configuración" y haga clic en el botón de
"Propiedades avanzadas".
(3) En la ventana "Propiedades avanzadas de pantalla", seleccione la
ficha "Adaptador" y, a continuación, haga clic en el botón
"Cambiar...".
Para llevar a cabo la instalación en Windows* 95, siga el paso 4. En
Windows* 98, aparece la siguiente ventana:
(A) "Actualizar el asistente del controlador del dispositivo". Si
está instalando la tarjeta del acelerador gráfico Intel740(tm) y los
controladores por primera vez, esta ventana reconocerá el acelerador
de gráficos de Intel740(tm) como un "Adaptador estándar de gráficos
PCI VGA." Haga clic en el botón "Siguiente" para continuar.
(B) Aparece una nueva ventana que solicita si desea que Windows*
busque un controlador de dispositivos o si prefiere seleccionar uno
manualmente. Haga clic en la opción "Mostrar una lista de todos los
controladores de una ubicación específica", para seleccionar el
controlador que desea. Haga clic en el botón "Siguiente" y vaya al
paso 4.
A partir de este punto, siga con la instalación conjunta para
Windows* 95 y Windows* 98.
(4) En la nueva ventana, haga clic en el botón "Utilizar disco".
(5) Ahora debería estar en la ventana "Instalar desde disco". En la
casilla "Copiar los archivos del fabricante de:", introduzca la
ubicación de los controladores del acelerador de gráficos
Intel740(tm) y, a continuación, presione el botón "Aceptar".
(6) Debe emerger una ventana en la que se indica que los controladores
"Intel740-854 Win9x PC1.0a 3.1.1526-980326" están a punto de
instalarse. Haga clic en el botón "Aceptar" para aceptar el
cambio de controlador de pantalla y, a continuación, haga clic en
el botón "Cerrar", en las ventanas "Propiedades avanzadas de
pantalla" y "Propiedades de Pantalla", para completar el proceso
de instalación. Reinicie el PC cuando se solicite.
(7) Los controladores deben cargarse ahora. Para determinar si los
controladores se han cargado correctamente, consulte la sección
"Verificación de la instalación".
--------------------------------------------------------------
Instalación de los controladores desde el CD (autoinstalador)
--------------------------------------------------------------
(1) Inserte el CD del controlador para el acelerador de gráficos
Intel740(tm)
(2) Se abrirá la ventana "Instalación del software del adaptador de
pantalla". Si la ventana no se abre, ejecute la instalación desde
el CD.
(3) Haga clic en el botón Instalar controladores.
(4) Siga las instrucciones que se indican en la pantalla. Nota: no
haga clic en ningún botón mientras se lleva a cabo la instalación.
(5) Una vez completada la instalación, el programa preguntará si
desea reiniciar el sistema. Extraiga el CD y, a continuación,
haga clic en Sí.
**** Verificación de la instalación del controlador
(1) En el escritorio de Windows* 9x, haga clic en "Mi PC", "Panel de
control" y "Sistema".
(2) Debe encontrarse en la ventana "Propiedades del sistema". Haga
clic en la ficha "Administrador de dispositivos". Desde aquí,
diríjase al "Adaptador de pantalla" y haga clic encima. Los
controladores asociados al adaptador de pantalla deben indicar:
"Intel740-854 Win9x PV2.1 3.1.1927-980727". De lo contrario, los
controladores deben volver a instalarse.
--------------------------------
Procedimientos de desinstalación
--------------------------------
**** Desinstalación de los controladores Intel740 de OpenGL.
(1) En el menú Inicio, seleccione "Configuración --> Panel de
control".
(2) Haga doble clic en "Agregar/quitar programas".
(3) Haga clic en "Controladores Intel740 de OpenGL" y en
"Agregar/quitar".
(4) Siga las instrucciones indicadas y haga clic en "sí".
(5) Los controladores debe estar desinstalados. Posteriormente, se
puede cargar otra actualización de los controladores a partir de
las instrucciones de instalación mencionadas más arriba.
**** Desinstalación de los controladores y el administrador de
configuración de gráficos.
(1) En el menú Inicio, seleccione "Configuración --> Panel de
control".
(2) Haga doble clic en "Agregar/quitar programas".
(3) Haga clic en "Acelerador de gráficos Intel740" y, a continuación
en "Agregar/Quitar".
(4) Siga las instrucciones indicadas y haga clic en "sí".
(5) Los controladores y las propiedades de los gráficos deben estar
desinstalados. Posteriormente, se puede cargar otra actualización
de los controladores a partir de las instrucciones de instalación
mencionadas más arriba.
**********************************************************************
4.0 Ubicación y acceso a la página web
**********************************************************************
Se han facilitado varios sitios web para acceder a los controladores
más recientes y a información general sobre controladores, en las que
se tratan cuestiones sobre software y hardware. El sitio web de los
diseñadores se ubica en:
http://developer.intel.com/design/graphics/740.htm
Si desea obtener información de un controlador de un proveedor
específico, póngase en contacto con él.
La página web pública se ubica en:
http://developer.intel.com/design/graphics/drivers.
*Todas las otras marcas y nombres de productos son propiedad de sus
respectivos propietarios.
Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.