[0x0411] TITLE=セットアップ�¾�ê�Ì選�ð DESCRIPTION=�±�Ìインストール�Å使用�·�é�¾�ê�ð次�Ìリスト�©�ç選�ð�µ�Ä��¾�³�¢。 REBOOTMESSAGE=Windows Installer サービス�Ì�Ý�è�ð�®�¬�³�¹�é�×、インストーラ�Íシステム�ð�Ä起�®�·�é必要�ª� �è�Ü�·。 [�Í�¢] �ðクリック�µ�Ä�¡�·�®�Ä起�®�³�¹�é�©、[�¢�¢�¦] �ð選�ð�µ�Ä�ã�Å�Ä起�®�ð行�¢�Ü�·。 ONUPGRADE=�±�Ìセットアップ�Í、「%s」�Ìアップグレード�ð�À行�µ�Ü�·。�±行�µ�Ü�·�©? LATERVERSIONINSTALLED=�±�Ìマシン�É�Í、�æ�è新�µ�¢「%s」�Ìバージョン�ª�·�Å�Éインストール�³�ê�Ä�¢�Ü�·。セットアップ�ð�±行�·�é�±�Æ�Í�Å�«�Ü�¹�ñ。 OK=OK Cancel=キャンセル 1100=セットアップ初�ú�»エラー 1101=%s 1102=%s セットアップ�Í、プログラムセットアップ�Ì�è順�ð�²�Ä�à�·�é %s �ð準�õ�µ�Ä�¢�Ü�·。�µ�Î�ç��¨�Ò�¿��¾�³�¢。 1103=オペレーティングシステム�Ìバージョン�ð確認�µ�Ä�¢�Ü�· 1104=Windows(R) Installer�Ìバージョン�ð確認�µ�Ä�¢�Ü�· 1105=Windows Installer�ð�Ý�è�µ�Ä�¢�Ü�· 1106=%s �ð�Ý�è�µ�Ä�¢�Ü�· 1107=セットアップ�Í、システム�ã�Ì Windows Installer �Ì�Ý�è�ð�®�¹�µ�Ü�µ�½。インストール�ð�±行�·�é�É�Í、システム�ð�Ä起�®�·�é必要�ª� �è�Ü�·。「�Ä起�®」�ðクリック�µ�Ä、システム�ð�Ä起�®�µ�Ä��¾�³�¢。 1108=%s 1150=セットアップ�Í、�Î応�µ�È�¢バージョン�Ì Windows �ð検出�µ�Ü�µ�½。「OK」�ðクリック�µ�Ä、セットアップ�ðWindows 95、Windows NT 4.0 SP6、�Ü�½�Í �»�ê�È降�Ìバージョン�Å�Ä度�À行�µ�Ä��¾�³�¢。 1151=�ê時フォルダ�É書込�Ý中�Éエラー�ª��¶�µ�Ü�µ�½。 1152=%s �ð�ê時フォルダ�É�ð凍中�Éエラー�ª��¶�µ�Ü�µ�½。 1153=セットアップ初�ú�»ファイル�ð�Ç�Ý�æ�è中�Éエラー�ª��¶�µ�Ü�µ�½。 1154=Installer�ð %s 中�É検出�Å�«�Ü�¹�ñ。 1155=ファイル %s �ð検出�Å�«�Ü�¹�ñ。 1156=Windows Installer �Å�à部エラー�ª��¶�µ�Ä�¢�Ü�· 1158=�¶字�ñ�Ì�ü�Í中�Éエラー�ª��¶�µ�Ü�µ�½。Setup.ini �à�Ì�·�×�Ä�Ì�¶字�ñ�ª有�ø�Å� �é�±�Æ�ð確認�µ�Ä��¾�³�¢。 1200=�Ä起�® 1603=Windows インストーラ エンジン�Ìインストール中�Éエラー�ª��¶�µ�Ü�µ�½。置�·�·�é必要�Ì� �éファイル�ª使用中�Ì�Â能�«�ª� �è�Ü�·。�·�×�Ä�Ìアプリケーション�ð終�¹�µ�Ä、�Ä度�À行�µ�Ä��¾�³�¢。 1201=セットアップ�Í、%lu Kバイト�Ì�ó�«ディスク容�Ê(ドライブ: %s)�ð必要�Æ�µ�Ü�·。�ó�«ディスク容�Ê�ð増�â�µ�Ä�©�ç、�Ä度�À行�µ�Ä��¾�³�¢。 1202=�·�×�Ä�Ìユーザ�É�Î�·�éインストール�ð�®�¹�·�é�½�ß�Ì� �À�ª� �è�Ü�¹�ñ。アドミニストレータ�Á� �Åログオン�µ�Ä�©�ç、�±�Ìインストール�ð�Ä度�À行�µ�Ä��¾�³�¢。 1203=コマンドラインパラメータ: 1204=/L �¾�ê ID 1205=/S 初�ú�»ダイアログ�ð�ñ表�¦。サイレント モード用: /S /v/qn. 1206=/V パラメータ�ð MsiExec.exe �Ö送�é 1207=Windows(R) Installer %s �ð検出�µ�Ü�µ�½。�Ã�¢バージョン�Ì Windows(R) Installer �Å�·。「OK」�ðクリック�µ�Ä�±行�µ�Ä��¾�³�¢。 1208=%s �ÌANSIコードページ�ªシステム�Éインストール�³�ê�Ä�¢�È�¢�Ì�Å、セットアップ�Í選�ð�µ�½�¾�ê�Å�À行�Å�«�Ü�¹�ñ。セットアップ�ð�À行�µ�Ä�Ê�Ì�¾�ê�ð選�ð�µ�Ä��¾�³�¢。 1604=�±�Ìセットアップ�É�Í、�±�Ìオペレーティングシステム�Åインストール�ð�À行�·�é�Ì�É必要�È Windows Installer エンジン (%s) �ª�Ü�Ü�ê�Ä�¢�Ü�¹�ñ。 1607=%s Scripting Runtime �ðインストール�Å�«�Ü�¹�ñ。 1608=InstallDriver インスタンス�ð�ì�¬�Å�«�Ü�¹�ñ。リターン コード: %d 1609=インストールパッケージ�Ì�Û�¶�æ�ð指�è�µ�Ä��¾�³�¢。 1611=ファイル %s �ð抽出�Å�«�Ü�¹�ñ。 1612=ファイル�ð抽出�µ�Ä�¢�Ü�·。 1613=ファイル %s �ðダウンロード�µ�Ä�¢�Ü�·。 1614=ファイル %s �Ìダウンロード中�Éエラー�ª��¶�µ�Ü�µ�½。処理�ð指�è�µ�Ä��¾�³�¢。 1615=時�Ô 1616=�ª 1617=秒 1618=MB 1619=KB 1620=/秒 1621=ファイル %s �Ì署�¼�ð確認�Å�«�Ü�¹�ñ�Å�µ�½。 1622=推�è残�è時�Ô: 1623=%d/%d �Ìダウンロード�¬度 1624=インストール�Ì準�õ�ð�µ�Ä�¢�Ü�·。 1625=�±�Ìインストール�Ìヘルプ�ð表�¦�µ�Ä��¾�³�¢。 1626=ヘルプ 1627=ファイル�ð�Û�¶�Å�«�Ü�¹�ñ: %s 1628=スクリプトベース�Ìインストール�ð�®�¹�Å�«�Ü�¹�ñ�Å�µ�½。 1629=コマンドライン�ª�³�ø�Å�·。 1630=/UA<InstMsiA.exe �Ì URL> 1631=/UW<InstMsiW.exe �Ì URL> 1632=/UM<msi package �Ì URL> 1633=/US<IsScript.msi �Ì URL> 1634=セットアップ�Ì初�ú�»エラー�ª��¶�µ�Ü�µ�½。プロセス�ð�¡�»�Å�«�Ü�¹�ñ�Å�µ�½。 1635=ファイル %s �Í�ù�É�¶�Ý�µ�Ü�·。�±�Ìファイル�ð�ã書�«�µ�Ü�·�©? 1636=/P パスワード モード 1637=/A �Ç理インストール 1638=/J アドバタイズモード 1639=/X アンインストール モード 1640=/F 修�³モード 1641=/B キャッシュ�Ìローカル インストール 1642=署�¼�ð確認�Å�«�Ü�¹�ñ�Å�µ�½。Authenticode アップデート付�«�Ì Internet Explorer 3.02 �È�ã�ª必要�Å�·。 1643=セットアップ�É�Í新�µ�¢バージョン�Ì WinInet.dll �ª必要�Å�·。Internet Explorer 3.02 �È�ã�ðインストール�·�é必要�ª� �è�Ü�·。 1644=�·�×�Ä�Ìユーザ�É�Î�·�éインストール�ð�®�¹�·�é�½�ß�Ì� �À�ª� �è�Ü�¹�ñ。アドミニストレータ�Á� �Åログオン�µ�Ä�©�ç、�±�Ìインストール�ð�Ä度�À行�µ�Ä��¾�³�¢。 1645=Microsoft(R) .NET Framework�Ìインストール中�Éエラー�ª��¶�µ�Ü�µ�½。�ß�è値コード: %d 1646=%s �Å�Í、Microsoft (R) .NET %s Framework �ð使用�·�é�±�Æ�à�Å�«�Ü�·。.NET Framework �ðインストール�µ�Ü�·�©? 1648=セットアップ�Í、�Î応�µ�È�¢バージョン�Ì Windows �ð検出�µ�Ü�µ�½。「OK」�ðクリック�µ�Ä、セットアップ�ðWindows 95、Windows NT 4.0 SP3、�Ü�½�Í �»�ê�È降�Ìバージョン�Å�Ä度�À行�µ�Ä��¾�³�¢。 1649=%s �Í、オプション�Å Visual J# Redistributable Package �ð使用�µ�Ü�·。�¡�·�®�±�Ìパッケージ�ðインストール�µ�Ü�·�©? 1650= (�±�ê�É�æ�è、.NET 1.1 Framework �àインストール�³�ê�Ü�·。) 1651=セットアップ�ª�Ý�·�«�Ì�È�¢バージョン�Ì Windows �ð検出�µ�Ü�µ�½。 インストール�ð�Ä起�®�·�é前�É [OK] �ðクリック�µ�Ä、ターゲットシステム�ª Windows 2000 SP 3 �È降�ð�À行中�Å� �é�±�Æ�ð確認�µ�Ä��¾�³�¢。 1652=%s �ðインストール�·�é前�É、コンピュータ�É次�Ì要件�ªインストール�³�ê�Ä�¢�é必要�ª� �è�Ü�·。[OK] �ðクリック�µ�Ä、�±�ê�ç�Ì要件�Ìインストール�ð開始�µ�Ä��¾�³�¢。 1653=%s �ðインストール�µ�Ä�¢�Ü�· 1654=%s �ªインストール�ð�®�¹�µ�½�ã、セットアップ�ðキャンセル�µ�Ü�·�©? 1655=インストール要件 %s �Ìファイル�ª�©�Â�©�è�Ü�¹�ñ�Å�µ�½。インストール�ð中断�µ�Ü�·。ダウンロード�É�¸敗�µ�½�©、キャンセル�³�ê�½�Â能�«�ª� �è�Ü�·。 1656=%s �Ìインストール�ª�¸敗�µ�½�à�æ�¤�Å�·。 インストール�ð継�±�µ�Ü�·�©? 1657=�¬�÷ 1658=インストール中 1659=�Ò機中 1660=インストール�Ï�Ý 1661=ステータス 1662=要件 1663=�¸敗 1664=�ð凍中 1665=ダウンロード中 [Languages] 0x0404=中国�ê(�É�Ì) 0x0804=中国�ê(�È�Ì)Download Driver Pack
After your driver has been downloaded, follow these simple steps to install it.
Expand the archive file (if the download file is in zip or rar format).
If the expanded file has an .exe extension, double click it and follow the installation instructions.
Otherwise, open Device Manager by right-clicking the Start menu and selecting Device Manager.
Find the device and model you want to update in the device list.
Double-click on it to open the Properties dialog box.
From the Properties dialog box, select the Driver tab.
Click the Update Driver button, then follow the instructions.
Very important: You must reboot your system to ensure that any driver updates have taken effect.
For more help, visit our Driver Support section for step-by-step videos on how to install drivers for every file type.